(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 379: Vang danh thiên hạ
"A? Sư phụ, người hiểu rõ về Đế Thích Thiên đến vậy sao?", suy nghĩ của mình bị Đông Phương Ngọc bác bỏ, Đoạn Lãng kinh ngạc hỏi.
Đế Thích Thiên, tuy được xưng là một trong tam đại cự đầu võ lâm, nhưng con người hắn lại vô cùng thần bí, ngay cả người trong Thiên Môn cũng cảm thấy hắn thần long thấy đầu không thấy đuôi. Mọi việc trong Thiên Môn đều do Thần Mẫu Lạc Tiên chủ trì, trong tay Đoạn Lãng cũng không có nhiều thông tin liên quan đến Đế Thích Thiên. Thế nhưng, nhìn ý tứ lời nói của sư phụ, dường như người biết rất rõ về Đế Thích Thiên.
"Tuy ta không biết rõ về hắn lắm, nhưng ít ra thì hơn con một chút", Đông Phương Ngọc gật đầu, rồi đem những thông tin mình biết về Đế Thích Thiên kể rành mạch cho Đoạn Lãng nghe.
Câu chuyện bắt đầu từ thời Đại Tần đế quốc. Tần Thủy Hoàng dục cầu trường sinh dược, lúc ấy có một đan dược sư tên Từ Phúc tâu rằng: trong thiên hạ có một loài thụy thú tên Phượng Hoàng, sống trường cửu. Chỉ cần bắt được Phượng Hoàng, lấy Phượng Huyết của nó làm thuốc, là có thể luyện chế trường sinh dược.
Vừa đúng lúc đó, có tung tích của Phượng Hoàng. Vì trường sinh, Tần Thủy Hoàng tự nhiên phái đại quân, sau khi trả giá một cái giá thê thảm đau đớn, cuối cùng cũng thành công giết chết Phượng Hoàng, rút Phượng Huyết.
Trở về sau, Từ Phúc hao phí một thời gian, luyện chế trường sinh dược. Kỳ thật, ban đầu đã luyện xong thuốc rồi, thế nhưng, Từ Phúc thấy Tần Thủy Hoàng ngày càng tàn bạo, bách tính lầm than. Hắn luôn cảm thấy một khi trường sinh dược này thật sự bị Tần Thủy Hoàng dùng, bách tính thiên hạ sẽ vĩnh viễn sống dưới sự thống trị của bạo quân. Mà trớ trêu thay, Tần Thủy Hoàng lại thúc giục rất gấp về việc trường sinh dược. Cuối cùng, Từ Phúc lựa chọn tự mình nuốt trường sinh dược, thoát khỏi thành Hàm Dương, đổi tên đổi họ.
"Trường sinh dược? Trên thế giới này thật sự có trường sinh dược ư?", nghe câu chuyện của Đông Phương Ngọc, Đoạn Lãng mở to hai mắt kinh ngạc hỏi.
Đúng vậy, theo Đoạn Lãng thấy, những chuyện Đông Phương Ngọc kể, quả thực tựa như thần thoại cổ xưa. Mặc dù bản thân hắn cũng nắm giữ nhẫn thuật, trong mắt thế nhân như thần tiên, nhưng trường sinh dược? Loại vật trong truyền thuyết này, thật sự tồn tại sao?
"Không sai, trường sinh dược đích thực là tồn tại, vi sư cũng có trong tay, nhưng trường sinh không hề mỹ hảo như thế nhân tưởng tượng", Đông Phương Ngọc gật đầu, nói với Đoạn Lãng.
"Sư phụ, trong tay người cũng có trường sinh dược ư?", nghe lời này, Đoạn Lãng mở to hai mắt, kinh ngạc kêu lên. Hắn nhìn Đông Phương Ngọc, ánh mắt mang theo chút giật mình, chẳng lẽ đây chính là sự thật về việc sư phụ trở nên trẻ tuổi?
"Chuyện của ta lát nữa nói, ta tiếp tục kể cho con nghe chuyện Từ Phúc", Đông Phương Ngọc khoát tay, đưa câu chuyện trở lại với Từ Phúc. Đoạn Lãng gật đầu, đè nén những suy nghĩ đang cuộn trào trong lòng, tiếp tục làm một thính giả hợp cách.
"Từ Phúc này, ẩn mình đổi tên, dùng đủ loại thân phận khác nhau, phục vụ trong các đại môn phái. Theo thời gian ngày qua ngày tích lũy, võ công của hắn càng ngày càng cao, dần dần đạt đến cảnh giới không ai có thể chạm tới. So với vài chục năm của người bình thường, tuổi thọ của hắn vô cùng kéo dài, về sau, hắn dù làm võ lâm minh chủ hay một vị quân vương, đều không phải chuyện khó."
"Nhưng mà, người sống một đời, dù sao cũng nên có chút truy cầu. Nếu khi đã ở đỉnh phong mà không còn theo đuổi gì, ngày qua ngày, tâm tính sẽ thay đổi. Tựa như Từ Phúc kia, ban đầu nuốt trường sinh dược cũng là vì bách tính thiên hạ, không muốn để bạo quân Tần Thủy Hoàng vạn đời độc hại. Cơ bản mà nói, hắn cũng được coi là một người trung nghĩa, thế nhưng..."
"Sinh mệnh kéo dài đã khiến tâm tính hắn thay đổi. Ban đầu trong mấy trăm năm, hắn cũng từng có nữ nhân, từng có con cái, từng có bằng hữu, nhưng tuổi thọ của hắn vô cùng kéo dài. Cái chết của những bằng hữu, thê tử, con cái đó sẽ khiến hắn đau lòng, ngày qua ngày đau buồn, dường như một vòng tuần hoàn vô tận. Từ đó về sau, tâm của Từ Phúc liền thay đổi. Hắn cảm thấy mình không nên tiếp tục đau lòng vì cái chết của họ nữa, bằng không, sinh mệnh kéo dài sẽ chỉ biến thành sự tra tấn vĩnh viễn."
"Cho nên, từ đó về sau, Từ Phúc liền thay đổi, trở nên lãnh khốc, vô cảm. Hắn coi thiên hạ thương sinh như quân cờ, dùng mọi cách để khơi dậy phân tranh võ lâm, bi kịch luân thường. Mục đích chỉ là để tìm chút niềm vui trong cuộc sống kéo dài, giết thời gian mà thôi. Từ đó về sau, Từ Phúc cũng có thêm một cái tên, đó chính là Đế Thích Thiên."
"Tê...", nghe những lời của Đông Phương Ngọc, nghe về cuộc đời của Đế Thích Thiên, dù là Đoạn Lãng cũng không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh. Đây chính là lai lịch và thân phận của Đế Thích Thiên sao? Hắn lại là lão quái vật ngàn năm sống từ thời Tần Thủy Hoàng đến tận bây giờ ư?
Lão yêu quái sống ngàn năm? Võ công của hắn phải cao đến mức nào? Ngay cả nghĩ đến, Đoạn Lãng cũng cảm thấy kinh hãi. Dù sao võ công mình bắt đầu luyện, khác với loại võ công hấp thụ công lực người khác của Hùng Bá. Hơn nữa, cao thấp võ công càng không thể đơn thuần chỉ so đấu công lực, kinh nghiệm và các yếu tố khác cũng rất quan trọng.
Đối với Đế Thích Thiên, Đoạn Lãng cũng cảm thấy kinh hãi. Công lực là một nguyên nhân, sự biến hóa tâm thái của Đế Thích Thiên sau khi trường sinh cũng là một nguyên nhân, cộng thêm thân phận của hắn là lão yêu quái ngàn năm, càng khiến người ta kinh hãi.
Khó trách sư phụ nói mình quá coi thường Đế Thích Thiên. Lão yêu quái sống ngàn năm, thậm chí từng làm võ lâm minh chủ và một vị quân vương, ai biết lão yêu quái đó rốt cuộc có át chủ bài gì?
"Đây chính là xuất thân của Đế Thích Thiên, hắn là một người trường sinh, mà vừa đúng lúc, vài ngày trước hắn tìm đến ta", Đông Phương Ngọc nhìn thần sắc của Đoạn Lãng, cũng biết sau khi kinh hãi trong lòng, hắn sẽ không còn khinh thường sự tồn tại của Đế Thích Thiên nữa, người liền mở miệng đi thẳng vào vấn đề chính.
"A? Sư phụ? Người gặp Đế Thích Thiên rồi ư? Thế nào? Người có từng giao đấu với hắn chưa? Người có thể đánh bại hắn không?", nghe những lời của Đông Phương Ngọc, Đoạn Lãng hơi kinh hãi, rồi lại hiếu kỳ hỏi Đông Phương Ngọc.
Đế Thích Thiên là lão yêu quái sống ngàn năm cố nhiên đáng sợ, nhưng xuất thân của sư phụ cũng rất thần bí. Lúc này, Đoạn Lãng thậm chí trong lòng còn đang hoài nghi, sư phụ có phải cũng là một tồn tại sống ngàn năm giống như vậy không? Dù sao vừa rồi chính người cũng đã nói, trong tay có trường sinh dược mà.
"Con đừng suy nghĩ nhiều quá, sư phụ con tuy tuổi tác không trẻ như vẻ bề ngoài, nhưng nói tóm lại, cũng chỉ hơn bốn mươi tuổi mà thôi, không thể nào so sánh với lão quái vật ngàn năm như Đế Thích Thiên được", nhìn thần sắc của Đoạn Lãng, Đông Phương Ngọc liền có thể đoán ra suy nghĩ trong lòng hắn, lắc đầu nói.
"Chỉ hơn bốn mươi tuổi? Điều này không thể nào chứ?", nghe Đông Phương Ngọc nói, Đoạn Lãng lại lấy làm kinh hãi.
Hơn hai mươi năm trước, sư phụ hẳn đã hơn ba mươi tuổi rồi. Hiện tại hơn hai mươi năm trôi qua, hẳn phải năm sáu mươi tuổi mới đúng chứ? Nhưng sư phụ lại nói mình chỉ hơn bốn mươi tuổi?
"Tuổi của ta đích thực là như vậy, còn về nguyên nhân, nói rất dài dòng, rất khó giải thích", Đông Phương Ngọc lắc đầu, vấn đề về dòng thời gian khác biệt này, đích thực không dễ giải thích. Người tiếp tục đưa câu chuyện về vấn đề giữa mình và Đế Thích Thiên, nói: "Ta và Đế Thích Thiên, cũng chưa hề động thủ. Ta không biết thực lực hắn mạnh đến mức nào, hắn cũng không biết thực lực của ta mạnh đến mức nào. Hắn tìm ta cũng không phải để giao đấu, mà là..."
Nói đến đây, Đông Phương Ngọc không nhịn được nở nụ cười. Mỗi lần nghĩ đến mưu kế của Đế Thích Thiên, Đông Phương Ngọc lại không nhịn được bật cười.
Đông Phương Ngọc kể rành mạch chuyện Đế Thích Thiên hóa thành Từ Phúc, ba lần đến thăm mình. Người kể ra tất cả mục đích cuối cùng, cùng với suy đoán của Từ Phúc coi mình như thần tiên. Cuối cùng, khi kể đến việc Từ Phúc nhờ mình giả dạng thành chính mình để lừa gạt lòng tin của Đoạn Lãng, bản thân người đã không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Ha ha ha, đây là chuyện buồn cười nhất mà ta từng thấy trong bao nhiêu năm qua", Đông Phương Ngọc lớn tiếng cười nói. Chuyện như vậy, Đông Phương Ngọc đích thực là lần đầu tiên gặp phải.
Cái tên Đế Thích Thiên kia, luôn thích dùng hai thân phận Từ Phúc và Đế Thích Thiên để ngấm ngầm gây sự. Lần này, ngược lại lại là ở chỗ mình, hắn tự mình hại mình một phen.
"Cái này, cái này...", Đoạn Lãng, sắc mặt tràn đầy vẻ ngạc nhiên, đồng thời cũng có chút trợn tròn mắt. Không ngờ, Đế Thích Thiên hóa thân Từ Phúc, phí một phen tâm tư, cuối cùng lại gây ra một chuyện ô long lớn đến vậy.
Chợt, thần sắc của Đoạn Lãng lại trở nên nghiêm nghị. Đây chính là Đế Thích Thiên tự mình hại mình, cơ hội ngàn năm có một thế này, tự nhiên phải lập ra một kế hoạch tỉ mỉ. Nếu có thể, lần này có lẽ có thể một mẻ hốt gọn Đế Thích Thiên.
Sắc mặt Đông Phương Ngọc cũng nghiêm nghị. Hai sư đồ liền trong đại điện này bàn bạc cách đối phó Đế Thích Thiên. Sau khi đại khái lập ra một kế hoạch, lại bàn bạc kỹ lưỡng các vấn đề chi tiết, hai sư đồ bắt đầu hành động.
Đông Phương Ngọc đem Trọng Lực Thất trong Vạn Năng Capsule, đặt vào trong Tiên Cung, tiếp tục tu luyện. Tiên Cung có Đoạn Lãng chủ trì, các loại công việc Đông Phương Ngọc vô cùng yên tâm.
Mà những ngày này, không ngừng có đệ tử Tiên Cung xuống núi, phát rộng thiệp mời, mời tất cả nhân vật có danh tiếng trong khu vực Tiên Cung cai quản lên núi, chứng kiến Thịnh Yến cửu biệt trùng phùng của cung chủ Tiên Cung Đoạn Lãng và sư phụ hắn là Đông Phương Ngọc.
Đoạn Lãng cố ý muốn làm cho thanh thế đủ lớn. Cho nên, thiệp mời này, tựa như hoa tuyết từ Đại Tuyết Sơn rải xuống. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi vài ngày, tin tức này, tựa như vòi rồng quét ngang toàn bộ võ lâm.
Đoạn Lãng là ai? Cung chủ Tiên Cung, Tiên Cung siêu nhiên thoát tục, sở hữu đủ loại tiên thuật thần kỳ, có thể điều khiển các lực lượng như phong, hỏa, thủy, thổ, lôi... Quả thực giống như tiên nhân trong truyền thuyết. Là một trong tam đại cự đầu võ lâm, Đoạn Lãng tuyệt đối là nhân vật cấp bá chủ siêu cấp. Thế nhưng, Đoạn Lãng lại còn có sư phụ ư?
Thôi được, Đoạn Lãng có sư phụ thì không có gì lạ. Thế nhưng, sư phụ của Đoạn Lãng lại vẫn còn sống ư? Đó có phải là người sư phụ đã dạy hắn tiên thuật không?
Đoạn Lãng đã lợi hại như vậy, vậy sư phụ hắn sẽ lợi hại đến mức nào? Lợi hại hơn cả Đoạn Lãng ư? Đây không phải là thần tiên thật sự sao?
Theo những thiệp mời liên miên từ Tiên Cung trên Đại Tuyết Sơn bay xuống, giờ khắc này, khắp thế gian đều kinh ngạc. Cái tên Đông Phương Ngọc này cũng vang danh thiên hạ, vô số người, hoặc công khai hoặc ngấm ngầm, đều đang suy đoán thân phận thật sự của Đông Phương Ngọc, cùng với sức mạnh của người.
Mặc dù hơn hai mươi năm trước, người đã từng xuất hiện trên thế giới này một lần, nhưng trên thực tế, số người biết đến cái tên Đông Phương Ngọc này lại không nhiều. Dù sao Đông Phương Ngọc lúc trước không làm ra chuyện gì kinh thiên động địa. Hôm nay, cái tên Đông Phương Ng��c này mới được xem là dương danh tại Trung Nguyên võ lâm.
Ấn bản này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, chỉ dành cho độc giả yêu thích.