(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 406: Tửu Kiếm Tiên
Tiếng "đinh" vang lên, cửa thang máy vị diện từ từ mở ra, Đông Phương Ngọc cất bước đi ra.
Khi Đông Phương Ngọc bước ra khỏi thang máy, cửa thang máy vị diện không ngừng mờ ảo rồi biến mất. Đông Phương Ngọc đảo mắt nhìn quanh, chiếc thang máy vị diện này đã đưa mình đến một bờ sông nhỏ. Hắn định xác định xem đây là vị diện nào, thì vừa hay gặp một nam tử ăn vận như thư sinh, đang đi về phía mình.
Vừa nhìn trang phục này, Đông Phương Ngọc liền biết mình hẳn đang ở bối cảnh cổ đại Hoa Hạ. Hắn vội vàng dùng Biến Thân Thuật, hóa thành một thư sinh mặc nho sam. Đông Phương Ngọc tiến đến hỏi thăm một phen, nhưng không thu được tin tức hữu ích nào. Tên của thư sinh trẻ tuổi này, Đông Phương Ngọc hoàn toàn xa lạ. Còn về mục đích của hắn, thì là lên kinh thành ứng thí.
Vì không hỏi được tin tức nào hữu ích, Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát, rồi tùy ý chọn một hướng mà đi. Thế nhưng điều khiến hắn mơ hồ không hiểu là, chuyến đi này của mình, vậy mà đã kéo dài đến hai ba ngày.
Trong hai ba ngày qua, Đông Phương Ngọc đã gặp không ít người, đi qua không ít thành trấn. Chỉ là dù đã hiểu sơ bộ về bối cảnh vị diện này qua hai ba ngày đi đường, hắn vẫn chưa thể xác định rốt cuộc mình đang ở vị diện nào.
Chuyện xuyên qua vị diện như vậy, Đông Phương Ngọc đã quá quen thuộc. Trước đây, những vị diện mà hắn xuyên qua đều là các bộ phim, kịch truyền hình rất nổi tiếng trong thế giới hiện thực. Hơn nữa, qua tìm hiểu của bản thân, Đông Phương Ngọc cũng biết rằng lần đầu tiên tiến vào vị diện, thời gian và địa điểm thường sẽ nằm ở thời điểm kịch bản vừa mới bắt đầu.
Giống như lần này, suốt mấy ngày liền, mà mình vẫn chưa xác định được rốt cuộc đang ở vị diện nào, điều này thực sự là lần đầu tiên xảy ra.
"Chẳng lẽ, lần này mình xuyên qua một vị diện bình thường, không có chút danh tiếng nào? Đến nỗi mình chưa từng xem qua phim ảnh hay kịch truyền hình nào liên quan đến vị diện này? Hay chỉ đơn thuần là mình chưa tìm được thời cơ thích hợp, nên chưa phát hiện ra rốt cuộc đây là nơi nào?" Đi liên tục vài ngày mà vẫn không tìm được cơ hội thích hợp để xác định mình đang ở vị diện nào, Đông Phương Ngọc thầm thì trong lòng.
Sau hai ba ngày đi đường, hôm ấy, Đông Phương Ngọc vừa lúc đến một sườn núi nhỏ. Sờ bụng thấy đói cồn cào, nhìn quanh một vòng không thấy bóng người, hắn liền ném ra chiếc Capsule vạn năng của mình. Lấy từ tủ rượu ra một bình rượu ngon, rồi thêm mấy đĩa thức nhắm, hắn một mình tự uống, vừa cảm nhận vừa suy tư về tình cảnh cụ thể của vị diện này, nhưng vẫn không có chút đầu mối nào.
"Rượu, rượu ngon! Rượu thơm quá!" Chỉ là, ngay khi Đông Phương Ngọc đang thầm suy tư về manh mối của vị diện này, đột nhiên một người bước nhanh đến trước mặt Đông Phương Ngọc. Mắt sáng rực nhìn chằm chằm bình rượu của hắn, mũi không ngừng khụt khịt, hệt như một con chó.
Đông Phương Ngọc đánh giá người vừa xuất hiện. Trông chừng ba mươi bốn tuổi, dáng người cân đối, ăn mặc như một đạo sĩ, khoác áo đạo, chân mang giày. Nhưng sau lưng lại cõng một thanh kiếm, bên hông còn đeo một bầu rượu. Theo lẽ thường, người tầm ba bốn mươi tuổi cũng nên là thành thục ổn trọng. Thế nhưng nhìn nam tử này, biểu cảm phóng đãng, không ra dáng vẻ gì, xem ra ngược lại là một người phóng khoáng không bị ràng buộc.
"Đã là người yêu thích chén rượu, vậy xin mời ngồi xuống làm vài chén?" Nhìn thấy dáng vẻ của người đàn ông này, ánh mắt Đông Phư��ng Ngọc dừng lại trên thanh kiếm sau lưng hắn một lát, rồi hắn mở lời mời.
Đạo sĩ vác kiếm? Là võ giả, hay là tu sĩ?
"Tuyệt! Vừa hay bầu rượu của ta đã cạn, đang nghĩ đi đâu kiếm chút đây. Từ xa đã ngửi thấy mùi rượu thơm lừng của ngươi, khiến ta chân mềm nhũn, đi không nổi nữa rồi!" Nam tử vác trường kiếm, đeo bầu rượu bên hông, nghe lời mời của Đông Phương Ngọc, không hề khách khí. Liền cầm lấy bình Ngũ Lương Dịch trước mặt Đông Phương Ngọc, một cách hào sảng, dốc thẳng vào miệng tu một hơi.
Nhìn dáng vẻ hào sảng của nam tử, Đông Phương Ngọc muốn ngăn cản, nhưng đã không kịp nữa rồi.
Rượu cổ đại, độ cồn nào có cao, làm sao có thể sánh bằng liệt tửu hiện đại? Rượu cổ đại phần lớn được làm từ ngũ cốc, hương vị thuần hậu, độ cồn thấp. Nếu nói, đa số được xem như tồn tại giữa rượu mạnh và đồ uống. Tự nhiên uống từng ngụm lớn cũng không thành vấn đề. Nhưng liệt tửu hiện đại, nào có cách uống như thế này?
"Oa...!"
Quả nhiên, sau khi hào sảng tu một hơi từ bình rượu, nam tử này làm mặt khoa trương kêu lên một tiếng, tiếp đó mặt đỏ bừng, ho khan không ngừng, hóa ra là bị liệt tửu này làm sặc.
Nhìn chai rượu trong tay, sau một lát ho khan mới bình phục lại được, lại lớn tiếng khen ngợi: "Tuyệt! Rượu ngon! Ha ha ha! Ta cả đời thích rượu như mạng, tự nhận rằng rượu ngon trên thế gian ít nhất đã uống qua hơn nửa, không ngờ trên đời lại còn có loại rượu ngon đến thế này! Có thể uống một ngụm, thật sự là tam sinh hữu hạnh a!"
"..." Nhìn thấy dáng vẻ của người đàn ông này, Đông Phương Ngọc thầm giật mình. Xem ra nam tử phóng khoáng không bị ràng buộc này, thật đúng là một tên tửu quỷ. Lần đầu tiên tu một hơi đầy miệng liệt tửu từ tủ rượu của mình, dù bị sặc, nhưng hắn vẫn ôm chặt bình rượu không buông, thậm chí không có ý định trả lại cho mình. Đông Phương Ngọc không khỏi kinh ngạc.
"À, ta thấy đạo trưởng ăn mặc đạo sĩ, không biết xưng hô thế nào? Chẳng lẽ đạo trưởng là người tu luyện đắc đạo trong núi sâu?" Thấy nam tử này đã yêu thích rượu ngon của mình đến vậy, Đông Phương Ngọc cũng không keo kiệt, hai người qua lại uống sau một lát, hắn mở lời hỏi.
Dù là luyện võ hay tu đạo, lời hắn nói đều không sai.
"Ừm, tiểu huynh đệ, ta thấy ngươi còn trẻ vậy, chẳng lẽ cũng muốn nhập đạo sao?" Loại liệt tửu này, nam tử hiển nhiên là lần đầu tiên uống. Uống qua uống lại mấy lần, trên mặt hắn ngược lại đã có ba phần thật ba phần giả men say. Nghe Đông Phương Ngọc nói, hắn lại nghiêng đầu nhìn hắn nói.
"Nhập đạo?" Nghe lời này của nam tử, Đông Phương Ngọc hơi động lòng.
Lời này, dường như không phải đạo sĩ luyện võ sẽ nói ra. Chẳng lẽ? Đây là thế giới của tu tiên giả? Đạo sĩ ở thế giới này, là tu luyện để thành tiên sao?
Dù trong lòng khẽ lay động, nhưng Đông Phương Ngọc bề ngoài vẫn bất động thanh sắc, tựa như một người chẳng hiểu gì, chỉ đơn thuần tò mò. Hắn tiếp tục hỏi: "Vậy đạo trưởng kia, ngài đã từng nhập đạo chưa?"
"Nhập đạo ư?"
Nghe Đông Phương Ngọc hỏi, đạo trưởng này với ánh mắt còn vương men say, bỗng thêm một tia hồi ức và vẻ phức tạp, nói: "Muốn nhập đạo nào có dễ dàng đến vậy? Mặc dù ta từng tận mắt thấy sư huynh ta nhập đạo, nhưng ta vẫn không hiểu, không chút nào rõ ràng."
Trên mặt, dường như có một tia thống khổ, nam tử này lắc đầu xong, lại hùng hổ tu một ngụm liệt tửu. Chỉ là cuối cùng, bình rượu nghiêng xuống, hóa ra một bình Ngũ Lương Dịch, vậy mà gần như bị hắn một mình uống cạn. Cuối cùng chỉ còn một giọt rượu, từ miệng bình nhỏ giọt xuống.
Nam tử hai ngón tay hợp lại như kiếm, nhẹ nhàng điểm một cái, chỉ thấy giọt rượu ngon cuối cùng kia được hắn khống chế không rơi xuống đất. Tiếp đó hắn hé miệng, ngón tay vạch một cái, giọt rượu cuối cùng này cũng không bị bỏ qua, bị hắn nuốt vào miệng. Hắn hơi nheo mắt lại, dương dương tự đắc say đắm trong tư vị rượu ngon.
"Quả nhiên là tu sĩ sao." Nhìn thấy động tác của người đàn ông này, Đông Phương Ngọc thầm thì trong lòng.
Xem ra, lần này mình đã đến một thế giới tu tiên giả rồi. Chỉ là hiện tại vẫn chưa biết, rốt cuộc mình đang ở đâu trong thế giới này...
"Tiểu huynh đệ, hôm nay uống được rượu ngon khó tìm của ngươi, ta Tửu Kiếm Tiên từ trước đến nay không uống rượu của người khác mà không đền đáp, ta truyền cho ngươi một chiêu Ngự Kiếm Thuật, thấy sao? Nhìn ngươi bộ dạng tay trói gà không chặt, có chiêu này, khi hành tẩu bình thường, ít nhất không cần lo lắng bị sơn tặc đạo phỉ quấy rối." Giọt rượu ngon cuối cùng đã uống cạn, nam tử từ sự say mê trong tư vị rượu ngon tỉnh táo lại đôi chút, mắt mông lung vì men say nhìn Đông Phương Ngọc, hào sảng nói.
"Tửu Kiếm Tiên? Ngự Kiếm Thuật?" Nghe lời nam tử nói, Đông Phương Ngọc hơi sững sờ, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn, tựa hồ đã hiểu ra rốt cuộc mình đang ở vị diện nào. Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi: "Đạo trưởng xưng là Tửu Kiếm Tiên? Ngài có phải từ Thục Sơn xuống không? Tên thật là Mạc Nhất?"
"À?" Lời nói này của Đông Phương Ngọc, ngược lại khiến Tửu Kiếm Tiên trong mắt lóe lên tinh quang. Hắn trên dưới đánh giá Đông Phương Ngọc một lượt, mở miệng hỏi: "Ngươi tiểu tử này không quen ta, nhưng lại biết danh hào của ta? Thậm chí ngay cả tên thật của ta cũng biết? Chẳng lẽ ngươi..."
Nói đến đây, Tửu Kiếm Tiên đột nhiên cười hì hì, nói: "Không phải ngươi đã sớm sùng bái ta lắm rồi sao? Sớm muốn bái ta làm sư phụ? Cho nên đã sớm dò la tin tức của ta? Hắc hắc hắc, hôm nay tình cờ gặp ta, có phải là cảm thấy đặc biệt kích động không? Hận không thể lập tức quỳ xuống bái sư?"
"Bất quá, ta cả đời này phóng khoáng không bị ràng buộc, đã quen một thân một mình. Cho dù ngươi có cầu xin đến mấy, ta cũng sẽ không nhận ngươi làm đồ đệ." Chỉ là, không đợi Đông Phương Ngọc nói gì, Tửu Kiếm Tiên đã mở miệng từ chối một cách dứt khoát.
Chỉ hơi dừng lại một chút, Tửu Kiếm Tiên lại đổi giọng: "Bất quá ta thấy tiểu tử ngươi, vậy mà có thể lấy ra được thứ rượu ngon tuyệt thế đến vậy. Ừm, nếu như mỗi tháng ngươi có thể có một bình rượu như thế, không, mỗi nửa tháng có thể có một bình, ta nhận ngươi làm ký danh đệ tử vẫn được."
"..." Tửu Kiếm Tiên cứ líu lo không ngừng thế này, khiến sắc mặt Đông Phương Ngọc có chút tối sầm. Mặc dù từ nguyên tác đã biết hắn là người không ra dáng, phóng khoáng không bị ràng buộc, nhưng vừa rồi còn nói sẽ không nhận đồ đệ, mà ngay sau đó lại nói chỉ cần có rượu ngon thì nguyện nhận mình làm ký danh đệ tử? Đông Phương Ngọc thật muốn hỏi hắn một câu, thân là kiếm tu cao thủ, tiết tháo của ngươi đâu rồi?
Tận mắt thấy dáng vẻ của Tửu Kiếm Tiên này, Đông Phương Ngọc vẫn cảm thấy d��ờng như hình tượng quang huy của Tửu Kiếm Tiên trong lòng đã sụp đổ. Bất quá cũng không thể không thừa nhận, dáng vẻ này của hắn, thật sự khiến người ta cảm thấy rất đỗi thân thiết.
Nhìn Tửu Kiếm Tiên cứ líu lo không ngừng, lại còn rất tự luyến như thế, Đông Phương Ngọc cũng không ngờ, Tửu Kiếm Tiên này dường như còn có thuộc tính lắm lời nữa.
Cũng không biết hắn một mình lẩm bẩm có thể nói bao lâu nữa, Đông Phương Ngọc vội vàng ngắt lời hắn, nói: "Tửu Kiếm Tiên, ngài nghĩ nhiều rồi. Ta chỉ là tình cờ nghe qua tên ngài thôi, chứ cũng không nghĩ đến việc bái ngài làm thầy."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, độc giả đọc truyện xin ủng hộ tại nguồn chính thống.