(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 488: Thiên la địa võng
Chẳng cần Sở Hiên giải thích, Trịnh Xá thể phục chế cùng đồng đội cũng biết rõ, việc tập đoàn Ô dù đột nhiên tuyên bố chuyển nhượng 20% cổ phần cho chính phủ rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Sản nghiệp của Ô dù khổng lồ đến mức nào? Nếu so sánh với thế giới hiện thực, thì nói mười công ty phần mềm liên kết lại cũng chẳng hề khoa trương. 20% cổ phần ư? Con số đó lớn đến nhường nào? Tiền bạc không phải là yếu tố chính, điều cốt yếu nhất là từ nay về sau, chính phủ cũng sẽ có tiếng nói đầy trọng lượng trong việc bảo vệ tập đoàn Ô dù!
"Không thể nào! Dù cho tập đoàn Ô dù có hợp tác với Trung Châu đội và kẻ xâm nhập kia, cũng không thể nào đưa ra 20% cổ phần như vậy được?" Nochard cảm thấy vô cùng chấn động trước tin tức này, nhưng hơn hết vẫn là sự khó hiểu. 20% cổ phần ư, nói đưa là đưa ra sao? Điều này làm sao có thể?
"Rất đơn giản, kẻ xâm nhập kia trước đây ta chỉ đoán được sự tồn tại của hắn, nhưng không ngờ hắn lại ẩn mình trong tập đoàn Ô dù, hơn nữa còn nắm giữ chức vụ cao. Quyết định táo bạo này của Ô dù hiện tại, hiển nhiên là do kẻ xâm nhập kia đã đoạt được quyền lực." Sở Hiên đẩy gọng kính trên sống mũi, trong ánh mắt ngàn vạn mưu trí chợt lóe lên.
"Đúng vậy, kẻ xâm nhập kia nắm giữ chức vụ cao trong Ô dù, nhưng ban đầu hội đồng quản trị của tập đoàn lại trực tiếp điều động máy bay bảo vệ hắn, xem ra hắn chưa thực sự đoạt quyền, mà chỉ mượn dùng lực lượng của Ô dù. Có thể thấy, mưu lược của kẻ xâm nhập này không thực sự xuất chúng, nhưng lần này lại dùng thủ đoạn sấm sét đoạt quyền, nắm giữ đại quyền của Ô dù. Chính vì thế ta mới nói, Trung Châu đội có một trí giả đỉnh cấp." Sở Hiên cất lời phân tích, lý lẽ rành mạch.
"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Trịnh Xá thể phục chế cất tiếng hỏi. Thế cục hiện tại, đối với Ác Ma Luân Hồi tiểu đội mà nói, vô cùng bất lợi.
Đơn thuần về sức chiến đấu, đối phương hiện giờ đang chiếm ưu thế vượt trội. Về mặt thế lực ư? Đối phương nắm giữ đại quyền của tập đoàn Ô dù trong tay, thậm chí khi cần thiết có thể nhận được sự ủng hộ của toàn bộ chính phủ Mỹ, càng không có chút khả năng so sánh. Hơn nữa hiện tại tiểu đội còn thiếu vắng người cường hóa tinh thần lực, thành ra tiểu đội của họ lại lâm vào thế yếu tuyệt đối.
"Cái cục diện tuyệt sát này, muốn phá giải vô cùng khó, càng khó khăn hơn là chúng ta không còn nhiều thời gian nữa..." Sở Hiên nhíu mày, có chút bất đắc dĩ nói.
Đúng vậy, chỉ cần có thời gian, Sở Hiên tự tin rằng dù Ô dù và chính phủ Mỹ có liên thủ, hắn cũng có thể phá giải cục diện này. Nhưng dù sao cũng chỉ còn ba ngày, thời hạn nhiệm vụ sắp đến rồi. Ba ngày ngắn ngủi để phá cái cục diện tất sát này ư? Thời gian quá gấp gáp, bởi vì hắn còn phải tốn thời gian để gây ra đợt sóng sinh hóa nữa.
"Thôi được, đã như vậy, vậy chúng ta hãy tranh thủ thời gian hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến rồi quay về. Mối thù với Trung Châu đội, về sau tất nhiên sẽ có cơ hội báo đáp." Dù Trịnh Xá thể phục chế cảm thấy khó chịu, hận không thể lập tức giết chết bản thể của Trịnh Xá, nhưng hắn không phải người hành động theo cảm tính. Thời gian đã cấp bách, Sở Hiên không có thời gian phá cục, vậy thì cứ nhanh chóng quay về thôi.
"Cũng chỉ có thể như vậy. Lần này, bộ phim kinh dị Resident Evil này có quá nhiều biến số." Nghe Trịnh Xá thể phục chế nói vậy, Sở Hiên cũng gật đầu.
Đúng vậy, một kẻ xâm nhập đã tạo ra biến số quá lớn. Bằng không mà nói, với thực lực của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội, việc tiêu diệt hoàn toàn Trung Châu đội hẳn là rất dễ dàng. Đâu đến nỗi như bây giờ, họ lại tự mình rơi vào cục diện tuyệt sát?
"Đã như vậy, vậy chúng ta hãy tranh thủ hành động thôi..." Một khi đã quyết định kế hoạch tiếp theo, vài người của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội không nghĩ ngợi thêm nữa về việc làm sao báo thù Trung Châu đội và kẻ xâm nhập, rồi nhanh chóng rời đi.
Bốn người chia nhau đi bốn phương tám hướng, bắt đầu tìm kiếm các địa điểm như trại chăn nuôi, nông trại, để thực hiện kế hoạch lây nhiễm T-virus.
Rất nhanh, tại vị trí khoảng mười cây số về phía đông Raccoon City, Sở Hiên tìm thấy một trại nuôi nhỏ, nơi một nông dân đang chăn nuôi khoảng hai ngàn con vịt. Dưới tác động của Sở Hiên, những con vịt này nhanh chóng bị T-virus lây nhiễm, bắt đầu hoành hành. T-virus bắt đầu lan tràn khắp bốn phương tám hướng...
Về phía bắc Raccoon City, Nochard tìm thấy một nông trại, đầu tiên là lây nhiễm hai con chó chăn cừu đang trông giữ, sau đó rất nhanh, dê bò trong nông trại cũng lần lượt bị lây nhiễm. Chỉ trong nửa ngày ngắn ngủi, những động vật bị T-virus lây nhiễm này liền xông ra khỏi nông trại.
Về phía nam, Trịnh Xá thể phục chế tìm thấy một ngôi làng nhỏ, cũng lây nhiễm toàn bộ người và động vật trong làng. Còn về phía tây, Triệu Xuyết Không tìm thấy một căn cứ nuôi bồ câu, tất cả bồ câu đều bị lây nhiễm, bay lên bầu trời, tràn đầy tính xâm lược...
Trong phút chốc, Raccoon City chìm trong hiểm nguy. Bên trong ẩn chứa mối họa "Thử Triều" khó lường, bốn phương tám hướng lại có Zombie cùng các loại động vật Zombie đột kích. Dù cho lực lượng vũ trang của tập đoàn Ô dù có được điều động bảo vệ, cũng khó lòng chống lại sóng thần Zombie cả nội lẫn ngoại. Chỉ trong hơn một ngày ngắn ngủi, Raccoon City gần như đã thất thủ...
Trải qua mấy ngày tĩnh dưỡng, tinh thần lực của Chiêm Lam tuy chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng ít nhất cũng đã hồi phục sáu bảy phần. Theo đợt sóng thần Zombie bùng phát từ phía Raccoon City, cộng thêm nhiệm vụ của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội, Đông Phương Ngọc và đồng đội có thể khẳng định rằng những thành viên còn lại của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội chắc chắn vẫn đang ở quanh Raccoon City.
Tinh thần lực của Chiêm Lam quét tìm, rất nhanh đã phát hiện tung tích của Trịnh Xá thể phục chế và đồng đội. Không chần chừ, Đông Phương Ngọc và những người khác dẫn theo đại quân Ô dù, hùng hổ tiến tới. Đồng thời, họ cũng hạ lệnh cho lực lượng vũ trang của Ô dù phối hợp với quân đội quốc gia, thanh trừ sóng thần Zombie tại Raccoon City. Không yêu cầu giải quyết triệt để, chỉ cần có thể cầm cự được hai ngày là đủ.
Hai ngày chính là thời hạn cuối cùng cho nhiệm vụ của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội. Chỉ cần có thể giữ vững được hai ngày này, nhiệm vụ của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội tự nhiên sẽ thất bại. Đây cũng là phương án dự phòng của Đông Phương Ngọc và Trung Châu đội: có thể tiêu diệt hoàn toàn Ác Ma Luân Hồi tiểu đội thì đương nhiên là tốt nhất, bằng không, ít nhất cũng phải khiến họ không thể hoàn thành nhiệm vụ Chủ Thần giao phó.
"Bọn chúng sắp đến rồi!" Mặc dù Ác Ma Luân Hồi tiểu đội hiện tại không còn người cường hóa tinh thần lực, nhưng khi tinh thần lực của Chiêm Lam quét qua, Trịnh Xá thể phục chế và đồng đội vẫn cảm nhận rõ ràng, nét mặt chợt sa sầm.
"Tình hình có chút rắc rối rồi..." Sở Hiên khẽ nhíu mày. Cục diện hiện tại có thể nói là điều họ không muốn thấy nhất. Bị Trung Châu đội phát hiện tung tích, trận chiến tiếp theo chắc chắn sẽ là một đòn sấm sét, vài người họ tuyệt đối không thể ngăn cản.
Nhưng mà, trốn ư? Đối phương có thể nói là đã giăng thiên la địa võng, dù có trốn cũng không thoát. Quan trọng hơn là đối phương còn có người cường hóa tinh thần lực để quét tìm, vậy thì có thể trốn đi đâu được? Nỗi thống khổ vì không có người cường hóa tinh thần lực, giờ đây vài người của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội lại phải nếm trải.
"Sự việc đã đến nước này, không còn cách nào khác nữa rồi. Cứ hành động theo kế hoạch chúng ta đã bàn..." Trịnh Xá thể phục chế, vẻ mặt cũng nghiêm nghị, cất lời. Đối với cục diện trước mắt, với trí tuệ của Sở Hiên, đương nhiên là đã sớm dự liệu được.
"Ừm, cũng chỉ có thể như vậy." Sở Hiên và đồng đội cũng hiểu rốt cuộc Trịnh Xá thể phục chế có ý gì. Nghe vậy, họ trầm mặc khẽ gật đầu, chợt Sở Hiên, Triệu Xuyết Không và Nochard đều nhìn sâu vào Trịnh Xá thể phục chế một cái, sau đó ba người dứt khoát quay người.
Rầm rầm...
Trên bầu trời, hàng trăm chiếc máy bay lại xẹt qua. Dưới mặt đất, vô số xe tăng, xe bọc thép, lực lượng quân sự từ căn cứ Ô dù, tên lửa, thậm chí cả vũ khí hạt nhân đều đã sẵn sàng, có thể khai hỏa bất cứ lúc nào.
Đúng như lời Sở Hiên nói, lần này Trung Châu đội và Đông Phương Ngọc xuất kích, đích thực là một đòn sấm sét, tất yếu phải thành công. Thế cục lần này có thể gọi là thiên la địa võng.
Đông Phương Ngọc và các thành viên Trung Châu đội đều ngồi trong một chiếc máy bay. Tinh thần lực của Chiêm Lam quét tìm, khóa chặt các thành viên Ác Ma Luân Hồi tiểu đội, giám sát mọi cử động của họ rõ ràng từng li từng tí. Người của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội hiển nhiên cũng biết rằng dưới sự quét tìm của người cường hóa tinh thần lực đối phương, không gì có thể che giấu được, nên cũng không có ý định ẩn giấu bất cứ điều gì. Sở Hiên và đồng đội công khai rời đi, tất cả những điều này tự nhiên đều bị Chiêm Lam "thấy" rõ ràng.
"Sở Hiên và đồng đội đều đã rời đi rồi ư? Chỉ để lại một mình đội trưởng Ác Ma Luân Hồi tiểu đội? Rốt cuộc bọn chúng có mưu kế gì?" Nghe lời ấy, Tiêu Hồng Luật lại nhíu mày, vuốt vài sợi tóc xuống, miệng lẩm bẩm. Thế nhưng mặc kệ hắn suy nghĩ thế nào, cũng không thể nghĩ ra đối phương rốt cuộc có toan tính gì.
"Chỉ để lại một người? Chẳng lẽ là hào phóng chịu chết sao? Điều này không thể nào chứ?" Đối với sự lựa chọn của Ác Ma Luân Hồi tiểu đội, Trịnh Xá và Chiêm Lam cũng không thể nghĩ ra nguyên do. Dù sao, thế cục hiện tại có thể nói là thiên la địa võng, đối phương căn bản không thể tránh khỏi, thế nhưng hành động này rốt cuộc có thâm ý gì?
Thực ra, Đông Phương Ngọc cũng không hiểu, chỉ là lúc này, trong đầu hắn lại hiện lên cảnh tượng Trịnh Xá thể phục chế với Khí bùng nổ mấy ngày trước.
Nghĩ đến tình huống lúc đó, Đông Phương Ngọc đến giờ vẫn còn lòng sợ hãi, chần chừ một lát rồi cất lời: "Đối phương có phải là không có âm mưu gì không? Đơn thuần để tên thể phục chế kia một mình chống lại tất cả chúng ta sao?"
Đông Phương Ngọc vừa thốt ra câu nói này, thực ra cũng biết nó có chút khó tin, thế nhưng mỗi lần nhớ đến Khí bùng phát từ cơ thể tên thể phục chế đang giãy giụa lúc trước, Đông Phương Ngọc lại cảm thấy câu nói của mình vẫn rất có khả năng...
Quả nhiên, câu nói của Đông Phương Ngọc khiến tất cả mọi người trong Trung Châu đội ngây người, có chút dở khóc dở cười nhìn hắn. Sức mạnh một người, độc đấu với tất cả mọi người ư? Dù đội trưởng Ác Ma Luân Hồi có mạnh đến mấy, cũng không thể nào? Nếu quả thật có thể làm được đến mức này, thì mấy ngày trước đội trưởng Ác Ma Luân Hồi còn chạy trốn làm gì?
Tuy nhiên, Tiêu Hồng Luật lại không vội vàng nghi ngờ lời nói của Đông Phương Ngọc, ngược lại, hành động vuốt tóc của hắn dừng lại. Chợt, hắn chăm chú nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi: "Ngươi cảm thấy khả năng này có hay không?"
Tiêu Hồng Luật không tự mình đưa ra ý kiến, mà lại hỏi ngược lại mình. Trong đầu Đông Phương Ngọc nghĩ đến dáng vẻ của Trịnh Xá thể phục chế mấy ngày trước, nghĩ đến luồng Khí kinh khủng vô cùng kia, Đông Phương Ngọc trịnh trọng gật đầu, nói: "Ta cảm thấy khả năng này vẫn có thể xảy ra."
Đây là bản dịch trích từ kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.