(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 566:
Thi Vương Tóc Bạc đã rời đi. Một bên, Đông Phương Ngọc và Bạch Tiểu Phi đang bàn về vấn đề Tả Luân Nhãn. Một bên khác, Lam Hải của Đặc Thể Đội Viêm Hoàng, dù mang thương tích, đã nhanh chóng liên hệ với Bộ Tư Lệnh, báo cáo những chuyện đã xảy ra tại căn cứ tạm thời. Lúc này, có thể nói toàn bộ thành phố H là phong vân hội tụ, cũng có thể gọi là quần ma loạn vũ.
Ngoài Thi Vương Tóc Bạc và Đặc Thể Đội Viêm Hoàng ra, còn có các dị năng giả từ những quốc gia khác xâm nhập thành phố H. Mục tiêu của mỗi bên cũng không giống nhau. Bên Đảo Đông Doanh có ninja, bên Âu Minh có Hắc Ám Hội Nghị, cùng với Huyết Liên Giáo. Những thế lực này có thể nói là phức tạp khó lường.
Sức mạnh của Thi Vương Tóc Bạc dĩ nhiên khiến người ta chấn động, nhưng Đông Phương Ngọc lại có thể giao đấu ngang tài ngang sức, thậm chí còn áp chế được Thi Vương Tóc Bạc? Đông Phương Ngọc tự nhiên cũng được giới cao tầng Viêm Hoàng vô cùng coi trọng. Sau khi trò chuyện một lúc, khi Đông Phương Ngọc và Bạch Tiểu Phi đã bàn bạc xong xuôi về vấn đề Tả Luân Nhãn, Lam Hải liền tiến đến trước mặt Đông Phương Ngọc.
"Đông Phương tiên sinh, phải không?" Lam Hải đi đến trước mặt Đông Phương Ngọc, mở lời: "Tư lệnh của chúng tôi muốn mời ngài đến Bộ Tư Lệnh Viêm Hoàng một chuyến."
"Bộ Tư Lệnh Viêm Hoàng?" Lời nói của Lam Hải khiến Đông Phương Ngọc hơi trầm ngâm trong lòng.
Cái gọi là Tư Lệnh kia tìm mình vì chuyện gì, Đông Phương Ngọc dùng đầu ngón chân cũng đoán ra được. Bản thân hắn hiện đang cần một môi trường yên tĩnh để Giáo sư Mục nghiên cứu cấy ghép Tả Luân Nhãn. Hợp tác với lực lượng quốc gia, có lẽ cũng không phải chuyện xấu? Dẫu sao, tài nguyên và điều kiện mà quốc gia sở hữu chắc chắn là vô cùng phong phú.
"Bộ Tư Lệnh Viêm Hoàng?" Thế nhưng, Giáo sư Mục nghe lời Lam Hải nói, lại há miệng, rồi lại ngậm miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng chợt lại im bặt, không nói lời nào.
"Giáo sư Mục, ông có điều gì muốn nói sao? Cứ nói thẳng đừng ngại." Đông Phương Ngọc vừa vặn nhìn thấy biểu cảm biến đổi của Giáo sư Mục, liền mở lời.
Nghe Đông Phương Ngọc nói, Giáo sư Mục suy nghĩ một lát, ánh mắt dừng trên người Lam Hải, hỏi: "Ngươi là thành viên Đặc Thể Đội Viêm Hoàng phải không? Xin hỏi, Đặc Thể Đội Viêm Hoàng của các ngươi, có phải có một vị Giáo sư tên là Ngụy Tinh Trung không?"
"Giáo sư Ngụy ư? Đúng vậy, Đặc Thể Đội Viêm Hoàng của chúng tôi quả thật có một vị Giáo sư tên là Ngụy Tinh Trung. Hiện ông ấy là người phụ trách bộ phận nghiên cứu khoa học của chúng tôi." Lời Giáo sư Mục nói khiến Lam Hải ngẩn ra, rồi gật đầu nói.
"Ừm, vậy làm phiền ngươi nói với Giáo sư Ngụy một câu, nếu có cơ hội, ta Mục Tiểu Hải nhất định sẽ đến bái phỏng vị đạo sư ấy." Giáo sư Mục mở miệng nói chuyện, vẻ mặt lại mang theo hận ý nồng đậm. Thì ra người phụ trách bộ phận nghiên cứu khoa học của Đặc Thể Đội Viêm Hoàng lại là đạo sư của Giáo sư Mục. Thì ra tên đầy đủ của Giáo sư Mục là Mục Tiểu Hải.
"Đạo sư? Chẳng lẽ..." Nhìn biểu cảm của Giáo sư Mục, lòng Đông Phương Ngọc hơi khẽ động, nhớ lại ngày đó trong bệnh viện Ánh Dương, Giáo sư Mục dường như từng nói, luận văn của ông ấy bị đạo sư chiếm đoạt làm của riêng, ngược lại còn vu khống ông ấy đạo văn, khiến ông ấy phải lưu lạc đến mức khám bệnh cho bệnh nhân tâm thần tại bệnh viện Ánh Dương.
"Thì ra là thế..." Tuy rằng chỉ là một chút manh mối nhỏ, nhưng chỉ cần suy nghĩ kỹ, Đông Phương Ngọc cũng liền hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra giữa Giáo sư Mục và cái gọi là Giáo sư Ngụy Tinh Trung kia.
Trầm ngâm một lát, Đông Phương Ngọc mở lời với Lam Hải: "Đa tạ lời mời của Tư lệnh quý vị. Nếu có thời gian, ta nhất định sẽ đến gặp ông ấy. Chỉ là hiện tại, ta vẫn còn chuyện quan trọng khác cần làm, nên không thể cùng ngươi trở về được."
Nhìn biểu cảm của Giáo sư Mục, Lam Hải cũng có thể đoán ra được phần nào. Nghe Đông Phương Ngọc trả lời, Lam Hải thầm thở dài một tiếng, bất đắc dĩ gật đầu.
Lam Hải rất nhanh rời đi, xem ra vẫn còn việc cần giải quyết. Đông Phương Ngọc liền dẫn Giáo sư Mục, Nai Con và nhóm người Bạch Tiểu Phi rời đi. Tạm thời chưa vội rời khỏi thành phố H, Đông Phương Ngọc cùng mọi người quay về Bệnh viện Trung tâm thành phố H. Tại đây, Giáo sư Mục lập tức bắt tay vào công việc nghiên cứu gen Tả Luân Nhãn, còn Đông Phương Ngọc thì bắt tay vào chỉ dẫn Bạch Tiểu Phi về vấn đề chiến đấu.
Nếu Bạch Tiểu Phi muốn cấy ghép Tả Luân Nhãn, vậy việc dạy hắn những hệ thống sức mạnh khác đều không quá thích hợp. Phù hợp nhất vẫn là năng lực nhẫn thuật của thế giới Naruto. Thế nhưng, khi nghe Đông Phương Ngọc giải thích về nhẫn thuật cùng với chakra, sắc mặt Bạch Tiểu Phi lại vô cùng kỳ lạ.
"Ngươi đây là biểu cảm gì vậy?" Bài giảng của mình mới đi được một nửa, Đông Phương Ngọc đã thấy sắc mặt Bạch Tiểu Phi cực kỳ quái dị, cảm thấy khó hiểu liền hỏi.
"Huynh Bệnh Lao, anh nói loại mắt kia gọi là Tả Luân Nhãn thì còn chấp nhận được, em thấy chắc chỉ là trùng hợp thôi. Nhưng anh lại nói muốn dạy em năng lực nhẫn thuật? Còn có cả chakra nữa chứ? Anh chẳng lẽ là từ thế giới Naruto xuyên không đến sao?" Đối với câu hỏi của Đông Phương Ngọc, Bạch Tiểu Phi không nhịn được cất tiếng châm chọc.
"À... ngươi lại biết Naruto ư?" Lời châm chọc của Bạch Tiểu Phi khiến Đông Phương Ngọc ngẩn ra.
Phải nói, Đông Phương Ngọc đã dạy năng lực nhẫn thuật cho không ít người rồi, ví dụ như Đoạn Lãng ở thế giới Phong Vân, Bội Phách ở thế giới điện ảnh Marvel. Nhưng một hơi nói toẹt ra tình huống của thế giới Naruto như thế này, thì đây vẫn là lần đầu tiên đấy.
"Sao lại không biết chứ? Là một trạch nam, không thể nào không biết Naruto được. Mấy hôm trước xem phim 'Thi huynh', nào là Hồ Lô Oa, Pikachu, Ultraman, Uzumaki Naruto đều đầy rẫy đó thôi!" Đông Phương Ngọc nói xong, lại khiến Bạch Tiểu Phi không nhịn được mà lớn tiếng châm chọc.
"À, hình như quả thật là có chuyện như vậy thật. Còn mất công ta vừa rồi dùng ảo thuật để giải thích cho hắn. Thế giới này vốn dĩ đã có bộ truyện tranh Naruto này rồi mà!" Lời châm chọc của Bạch Tiểu Phi khiến Đông Phương Ngọc ngẩn ra, nhớ lại, dường như lúc trước khi mình xem bộ phim hoạt hình 'Thi huynh' này, quả thật từng có những hình ảnh như vậy.
Hơi sững sờ, Đông Phương Ngọc chợt xua tay, nói sang chuyện khác: "Thôi được, không cần để ý những vấn đề chi tiết này. Nếu ngươi đã hiểu rõ, vậy thì tốt nhất. Kỳ thật, đây là kế hoạch tu luyện ta chế định cho ngươi, lấy truyện tranh Naruto làm nền tảng."
"À, được rồi, anh dạy thế nào, em học thế ấy. Sức mạnh gần giống thế giới Naruto ư? Vậy thì cũng rất mạnh rồi..." Tuy rằng không biết Đông Phương Ngọc rốt cuộc đã làm thế nào, nhưng không nghĩ ra được nguyên do, Bạch Tiểu Phi cũng không truy hỏi sâu thêm, chỉ thầm châm chọc trong lòng: Không ngờ tới, Huynh Bệnh Lao này lại là một fan cuồng cấp độ 'tro cốt' của Naruto ư?
Ngoài Bạch Tiểu Phi ra, kỳ thật lúc này Tiểu Béo, Dư Hiểu Giai, Khai Vị Nãi, Nhị Gia Nhất, Tà Ác và một đám người khác cũng đều đi theo đến đây. Khi Đông Phương Ngọc chỉ dẫn Bạch Tiểu Phi, thật ra cũng không hề tránh mặt những người này. Tuy rằng cảm thấy những lời chỉ dạy của Đông Phương Ngọc có chút hoang đường, lại đi dạy những sức mạnh trong thế giới manga anime, nhưng cũng không có gì chuyện đặc biệt quan trọng, những người này cũng vui vẻ đứng một bên học lỏm, học vài chiêu.
Cứ như vậy, giữa thành phố H này, Đông Phương Ngọc cùng mọi người lại như thể ẩn mình giữa chốn ồn ào mà tìm kiếm sự tĩnh lặng, không để ý đến sự hỗn loạn bên ngoài, mà là ẩn mình trong bệnh viện này. Bạch Tiểu Phi đi theo Đông Phương Ngọc khổ luyện, học kỹ xảo chiến đấu và cách tinh luyện chakra. Những người khác thì thản nhiên học lỏm. Còn Giáo sư Mục thì như bế quan nghiên cứu ra Tả Luân Nhãn hoàn toàn mới.
Cứ như vậy, ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày, cho đến một tuần sau, đột nhiên Dư Hiểu Giai không nhịn được vui mừng reo lên, nói rằng nàng dựa theo những gì Đông Phương Ngọc đã chỉ dạy, đã thành công tinh luyện ra chakra.
Lời Dư Hiểu Giai nói khiến mọi người đều ngây ngẩn cả người. Những sức mạnh mà Đông Phương Ngọc chỉ dạy, thật ra rất nhiều người trong lòng đều nửa tin nửa ngờ. Truyện tranh Naruto này thì ai mà chẳng biết? Làm ơn chứ, học tập sức mạnh trong manga anime ở thế giới thật ư? Chuyện này thật sự được sao? Nhưng không ngờ, lại thật sự làm được ư? Hiểu Giai lại thật sự tinh luyện ra chakra ư?
"Ha ha ha, Hiểu Giai quả nhiên là thiên tài, một thiên tài chân chính..." Theo tiếng reo của Dư Hiểu Giai, mọi người đều cảm thấy vui mừng cho nàng. Lúc này, Giáo sư Mục không biết từ lúc nào đã xuất hiện, trên mặt cũng mang theo vẻ vui sướng nói.
Tuy rằng vì chuyện xảy ra ở bệnh viện Ánh Dương lúc trước, mấy ngày nay Dư Hiểu Giai cũng chẳng cho ông ấy sắc mặt tốt, nhưng nhìn thấy Dư Hiểu Giai thành công tinh luyện ra chakra, Giáo sư Mục vẫn cảm thấy vui mừng cho nàng.
"Ừm, quả thật không tồi..." Ngay cả Đông Phương Ngọc cũng bất ngờ, âm thầm gật đầu.
Tuy rằng việc những người này học lỏm, Đông Phương Ngọc đều nhìn thấy, nhưng lại không hề ngăn c��n b��n họ. Trong mắt Đông Phương Ngọc, dù là học lỏm, cũng không hẳn tất cả mọi người đều có thể thành công. Giống như thế giới Naruto, có vô số ninja, nhưng người thật sự có thể thành công lại vô cùng ít ỏi. Người không có tư chất, dù có cho bí tịch thần công tuyệt thế, cũng không học được. Lúc trước ở thế giới Thiên Long Bát Bộ, Đông Phương Ngọc đã thấm thía hiểu rõ điểm này. Nhưng không ngờ, trong số những người mà mình không quá coi trọng này, Dư Hiểu Giai lại có tư chất đến vậy.
"Không tồi. Về sau, trong quá trình tu luyện có gì không hiểu, có thể hỏi ta." Đông Phương Ngọc gật đầu, nói với Dư Hiểu Giai. Nếu gặp được người có tư chất, Đông Phương Ngọc dù sao hiện tại cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, chỉ điểm một chút cũng không tệ.
"Bái kiến sư phụ!" Nghe được Đông Phương Ngọc nói, Dư Hiểu Giai vô cùng vui mừng, không biết từ đâu cầm một hộp trà lạnh đến, đặt trong tay, rồi quỳ xuống trước mặt Đông Phương Ngọc, nói: "Viêm Hoàng chúng con khi bái sư đều phải uống trà bái sư. Hiện tại không có lá trà, con xin dùng trà lạnh thay thế."
Hành động của Dư Hiểu Giai khiến Đông Phương Ngọc giật mình, rồi chợt mỉm cười. Nói thật, Đông Phương Ngọc chỉ cảm thấy Dư Hiểu Giai là người có tiềm năng bồi dưỡng, rảnh rỗi không có việc gì thì chỉ dạy một chút cũng không tệ. Nhưng không ngờ, Dư Hiểu Giai lại hiểu cách "leo cột trèo cao", trực tiếp bái mình làm sư phụ. Quả thật rất thông minh, rất lanh lợi.
Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát, không hề từ chối, cười cười nhận lấy hộp trà lạnh Dư Hiểu Giai đưa. Hắn cắm ống hút vào, uống một ngụm, rồi nói với Dư Hiểu Giai: "Được rồi, đứng lên đi."
Thấy Đông Phương Ngọc đã uống trà lạnh, Dư Hiểu Giai vui vẻ đứng dậy. Giáo sư Mục cũng cảm kích nhìn Đông Phương Ngọc. Mặc kệ Đông Phương Ngọc nhận Dư Hiểu Giai có phải vì nể mặt mình hay không, ít nhất Dư Hiểu Giai đã trở thành đệ tử của Đông Phương Ngọc. Theo Giáo sư Mục thấy, sự an toàn của nàng sẽ không còn là vấn đề, điều này khiến Giáo sư Mục vô cùng cảm kích Đông Phương Ngọc.
"Sư phụ, cũng nhận con làm đồ đệ đi..." Sau khi Dư Hiểu Giai bái sư xong, một tiếng kêu khen ngợi vang lên, chợt một bóng người xông thẳng đến, dang hai tay ôm chặt lấy chân Đông Phương Ngọc. Rõ ràng là Khai Vị Nãi, em họ của Bạch Tiểu Phi.
"Đi sang một bên đi. Các ngươi cứ đi theo học lỏm vài chiêu, còn thành công hay không thì xem bản lĩnh của các ngươi. Ta chỉ nhận một đệ tử là Dư Hiểu Giai này thôi, không có nhiều tinh lực để dạy dỗ nhiều đệ tử như vậy đâu." Đông Phương Ngọc không khách khí chút nào, trực tiếp đẩy Khai Vị Nãi sang một bên, vừa dở khóc dở cười vừa nói.
Tính cách của Khai Vị Nãi này quả thật rất giống Bạch Tiểu Phi. Ngoài Khai Vị Nãi ra, Tiểu Béo, Nhị Gia Nhất và những người khác cũng đều nóng lòng muốn thử, cũng đang nghĩ đến chuyện bái sư nữa chứ. Làm ơn chứ, bản thân mình làm gì có đủ tinh lực để nhận nhiều đệ tử như vậy!
Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không chấp nhận việc sao chép dưới mọi hình thức.