Một tiếng “Đinh”, cửa thang máy mở ra. Đông Phương Ngọc bước ra một bước, đáp xuống mặt đất. Phía sau lưng, chiếc thang máy vị diện dần hóa thành hư ảo rồi biến mất.

Vừa bước ra khỏi thang máy, Đông Phương Ngọc không khỏi sững sờ. Chỉ thấy trước mặt mình là một thiếu niên chừng mười lăm, mười sáu tuổi, tay cầm một con dao phay. Lúc này, thiếu niên đang ngồi sụp trên mặt đất, ngơ ngác nhìn hắn. Chắc hẳn cảnh tượng hắn vừa xuyên qua thế giới này bằng thang máy vị diện đã bị thiếu niên này tận mắt chứng kiến.

Đông Phương Ngọc đứng đó, nhìn thiếu niên đang ngồi bệt dưới đất, vẻ mặt kinh ngạc há hốc mồm. Hắn cũng có chút bất ngờ không kịp trở tay. Xuyên qua nhiều vị diện như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên Đông Phương Ngọc đến một thế giới khác mà lại bị người ta tận mắt nhìn thấy ngay khoảnh khắc đặt chân tới. Trong chốc lát, Đông Phương Ngọc sững sờ tại chỗ, không biết nên nói gì.

Hai người, một đứng một ngồi, cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau.

“À ừm, khụ khụ, vị tiểu huynh đệ này, đây là nơi nào? Tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?” Đông Phương Ngọc khẽ ho một tiếng, đè nén sự lúng túng trong lòng, mở miệng hỏi, trước tiên phá vỡ sự tĩnh mịch giữa hai người.

“Vị đại ca này, ngươi, ngươi là ai? Chẳng lẽ là thần tiên ư?” Trước câu hỏi của Đông Phương Ngọc, thiếu niên không trả lời mà lại cất tiếng hỏi ngược lại.

Thiếu niên này ăn mặc trang phục cổ trang, tận mắt chứng kiến Đông Phương Ngọc bước ra từ chiếc thang máy vị diện. Sự chấn động này khiến người ta nghĩ lầm Đông Phương Ngọc là thần tiên cũng không lạ.

Nhìn thiếu niên này, chừng mười lăm, mười sáu tuổi, dung mạo có vẻ thanh tú, nhưng xem ra là do tu hành nên thân thể có phần cường tráng. Đông Phương Ngọc cũng có thể cảm nhận rõ ràng, trong cơ thể thiếu niên ẩn chứa một luồng lực lượng phi phàm, lại khá tương tự với Chân Nguyên trong cơ thể hắn.

Hô…

Đối với lời nói của thiếu niên, Đông Phương Ngọc đang định đáp lời, thì đột nhiên một tiếng gió vút nhẹ vang lên, lại là một hạt thông, vừa khéo lại đập trúng trán thiếu niên.

Bị đập một cái, thiếu niên lăn một cái rồi đứng dậy từ mặt đất, xoa xoa đầu, bực tức nhìn về phía hạt thông bay đến mà mắng: “Con khỉ chết tiệt nhà ngươi, lại nữa rồi!”

Đông Phương Ngọc đưa mắt nhìn quanh, dường như hắn đang ở trên một ngọn núi, xung quanh là một rừng trúc màu xanh thẫm. Nhìn dáng vẻ thiếu niên tay cầm dao phay, hẳn là đang chặt trúc trong rừng. Cách đó không xa, trên đỉnh ngọn trúc, một con khỉ xám đang nhe răng, “kỷ kỷ” cười quái dị, vung tay múa chân, hiển nhiên đang đùa cợt thiếu niên này cho vui. Nghe lời thiếu niên nói, có vẻ dạo gần đây hắn luôn bị con khỉ này trêu chọc.

Cả khu rừng trúc xanh thẫm này, chẳng biết con khỉ xám kia từ đâu tìm được nhiều hạt thông đến vậy. Thiếu niên càng tức giận, nó lại càng vui vẻ. Những hạt thông không ngừng rơi xuống, thật sự vừa nhanh vừa chuẩn.

Trong cơ thể thiếu niên tuy có chút tu vi phi phàm, nhưng dường như chỉ là có tu vi mà chẳng mấy khi biết cách vận dụng. Chỉ chốc lát sau, hắn đã bị con khỉ xám nhỏ kia đập trúng không ít lần.

Một con khỉ nhỏ nghịch ngợm, một thiếu niên tức giận kêu la oai oái nhưng lại chẳng thể làm gì. Đông Phương Ngọc nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng khẽ cười.

Đông Phương Ngọc giơ tay lên, tạo thành hình vuốt, hướng về phía con khỉ xám nhỏ trên ngọn cây mà hút một cái. Giữa tiếng “chi chi” kinh hãi, con khỉ xám nhỏ kia đã bị Đông Phương Ngọc hút gọn vào trong tay.

“Đa tạ thần tiên ra tay, con khỉ này thật sự vô cùng bướng bỉnh, mấy ngày nay con ở đây bị nó trêu chọc thảm rồi.” Thấy Đông Phương Ngọc dễ dàng bắt được con khỉ nhỏ đã trêu chọc mình mấy ngày nay, thiếu niên vui mừng khôn xiết nói với Đông Phương Ngọc. Trong lòng càng thêm khẳng định Đông Phương Ngọc nhất định là thần tiên, chỉ là vị thần tiên này trông lại rất trẻ tuổi mà thôi.

“Con khỉ này trời sinh tính nghịch ngợm, ngươi muốn xử trí nó thế nào đây?” Đông Phương Ngọc nhìn thiếu niên, đưa con khỉ nhỏ đang bị giữ trong tay qua, cười nói.

Bị Đông Phương Ngọc bắt được, con khỉ nhỏ đương nhiên sốt ruột, nhe răng quái kêu, không ngừng giãy giụa. Đông Phương Ngọc búng ngón tay một cái, “bang” một tiếng bắn vào trán con khỉ nhỏ. Con khỉ nhỏ đang kêu “chi chi” giãy giụa lập tức mềm oặt xuống, trông có vẻ lơ mơ.

“Cái… cái này…” Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, vẻ mặt tức giận của thiếu niên hơi cứng đờ lại.

Lúc đầu bị trêu chọc, thiếu niên này đương nhiên là giận không kiềm chế được. Nhưng lúc này, Đông Phương Ngọc đã giúp hắn bắt được con khỉ nhỏ, vậy rốt cuộc nên xử trí con khỉ nhỏ này thế nào đây? Trong chốc lát thiếu niên lại ngây người ra, không nói nên lời, chính hắn cũng không biết nên xử lý con khỉ này ra sao.

“Đứa nhỏ này quả nhiên thiện lương.” Đông Phương Ngọc đương nhiên nhìn thấu suy nghĩ trong lòng thiếu niên, khẽ cười thầm.

Chỉ khoảng nửa khắc, con khỉ nhỏ trong tay Đông Phương Ngọc đã tỉnh táo hơn nhiều, có chút sợ hãi nhìn Đông Phương Ngọc, chợt ánh mắt tràn đầy vẻ cầu xin, nhìn chằm chằm thiếu niên, miệng phát ra tiếng kêu van xin.

Nhìn ánh mắt cầu xin của con khỉ nhỏ, lòng thiếu niên mềm nhũn, cũng mặc kệ con khỉ nhỏ có hiểu hay không, hắn mở miệng nói: “Ta mỗi ngày ở rừng trúc xanh thẫm này chặt trúc, ngươi đều trêu chọc ta. Vốn dĩ bắt được ngươi ta phải trút giận một trận cho hả dạ, nhưng nếu ngươi đã cầu xin, ta sẽ không trừng phạt ngươi. Chỉ cần sau này ngươi không đến trêu chọc ta nữa thì sao?”

“Chi chi chi…” Con khỉ nhỏ này dường như thật sự nghe hiểu lời thiếu niên nói, không ngừng gật đầu, miệng phát ra tiếng kêu vui mừng.

“Đa tạ thần tiên, con khỉ này nếu đã đảm bảo sau này không trêu chọc ta nữa, vậy xin hãy thả nó đi.” Nhìn phản ứng của con khỉ, lại còn thật sự nghe hiểu lời mình nói, thiếu niên không khỏi kinh ngạc, chợt mở miệng nói với Đông Phương Ngọc.

“Như ý ngươi.” Nhìn con khỉ nhỏ này, Đông Phương Ngọc trong lòng cũng thầm than một tiếng con khỉ này thật lanh lợi, vậy mà lại nghe hiểu được lời nói. Hắn gật đầu, cũng không có ý định làm khó một con khỉ. Buông tay ra, con khỉ rơi xuống đất, hóa thành một cái bóng xám, phóng thẳng đi xa.

Chỉ là, đi được hơn trăm mét, con khỉ này lại quay đầu lại, “chi chi” kêu vài tiếng về phía thiếu niên, chẳng rõ có ý gì. Chợt lại quay sang Đông Phương Ngọc làm mặt quỷ, kêu mấy tiếng kỳ quái. Cũng không đợi Đông Phương Ngọc có động tác gì, nhanh chóng xoay người, lao thẳng vào sâu trong rừng trúc mà biến mất.

“Con súc sinh này, đúng là có thù dai.” Việc con khỉ cuối cùng làm mặt quỷ, nhe răng nhếch miệng quái gọi rốt cuộc có ý gì, Đông Phương Ngọc đương nhiên hiểu rõ, khẽ cười lắc đầu.

Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, đây chỉ là một màn chen ngang nhỏ mà thôi. Hắn quay đầu lại, ánh mắt dừng trên người thiếu niên, nói: “Đúng rồi, câu hỏi vừa nãy ta hỏi ngươi vẫn chưa được trả lời, đây là nơi nào?”

“Thưa thần tiên đại nhân, đây là Hắc Trúc Lâm phía sau núi Đại Trúc Phong của chúng con.” Nghe Đông Phương Ngọc lần thứ hai hỏi, nhớ lại vừa nãy bị con khỉ xám nhỏ kia ngắt lời, thiếu niên chỉnh lại vẻ mặt nghiêm túc, cung kính trả lời.

“Đại Trúc Phong? Hắc Trúc Lâm ư?” Trước lời nói của thiếu niên, Đông Phương Ngọc hơi giật mình. Cái Đại Trúc Phong, Hắc Trúc Lâm này, nói thật, Đông Phương Ngọc cảm thấy không có chút ấn tượng nào. Chỉ dựa vào một địa danh như vậy, khó mà xác định được vị diện hiện tại mình đang ở đâu.

“Đúng rồi, tiểu huynh đệ, tên ngươi là gì?” Nghĩ đi nghĩ lại, mơ hồ cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng lại không tài nào nhớ ra Đại Trúc Phong rốt cuộc là chuyện gì. Đông Phương Ngọc tiếp tục hỏi thiếu niên.

“Con, con tên là Trương Tiểu Phàm.” Cúi đầu, thiếu niên cung kính trả lời.

“Trương Tiểu Phàm!?” Hai địa danh Đại Trúc Phong và Hắc Trúc Lâm này, Đông Phương Ngọc không thể xác định rốt cuộc mình đang ở vị diện nào. Nhưng cái tên Trương Tiểu Phàm này lại khiến Đông Phương Ngọc không khỏi nâng cao giọng. Cái tên này tựa như một tia chớp, rọi sáng trong đầu Đông Phương Ngọc.

Lúc này, Đông Phương Ngọc bừng tỉnh đại ngộ, hiểu rõ rốt cuộc mình đang ở vị diện nào. Thì ra, hắn vậy mà lại đi tới vị diện Tru Tiên?

Tru Tiên… Nếu nói đến, Đông Phương Ngọc cũng biết chút ít. Đây hẳn là một bộ tiểu thuyết cực kỳ nổi tiếng ở thế giới thực, dường như còn được chuyển thể thành phim truyền hình. Theo lý mà nói, hắn có thể tiến vào vị diện của phim truyền hình, cũng có thể tiến vào vị diện của tiểu thuyết, nhưng thật sự không biết lần này rốt cuộc là tiến vào vị diện phim truyền hình hay tiểu thuyết. Rốt cuộc đã là chuyển thể thì phim truyền hình và nguyên tác tiểu thuyết tự nhiên sẽ có chút khác biệt.

Tru Tiên, đây đương nhiên là một vị diện tiên hiệp. Đông Phương Ngọc cẩn thận sắp xếp lại manh mối cốt truyện của vị diện này. Nguồn cơn là thôn Thảo Miếu nơi vai chính, cũng chính là thiếu niên trước mắt này ở, bị tấn công, gần như toàn bộ dân làng đều bị tàn sát sạch sẽ. Còn Trương Tiểu Phàm thì mang theo Đại Phạn Bàn Nhược Thần Công của Thiên Âm Tự mà tiến vào Thanh Vân Môn tu hành.

Cẩn thận suy nghĩ, cốt truyện Tru Tiên cũng khá rõ ràng. Đầu tiên là vai chính tiến vào Thanh Vân Môn tu hành, sau đó là Thất Mạch Hội Võ, sau đó xuống núi rèn luyện, ở Huyết Động gặp Bích Dao, sau đó ở Tiểu Trì Trấn gặp hồ yêu, lại đến trận chiến Lưu Ba Sơn, tiếp đó là Tru Tiên Kiếm trảm Trương Tiểu Phàm, Bích Dao liều chết đỡ một kiếm, sau đó Trương Tiểu Phàm phản bội Thanh Vân Môn.

Tiếp đến Trương Tiểu Phàm nhập Ma Giáo, sau đó ở Tử Trạch tìm bảo, tiến vào Thiên Đế Bảo Khố, cùng với Thần Thú Nam Cương và những cốt truyện khác…

Về cốt truyện, Đông Phương Ngọc cũng chỉ nhớ một mạch lạc đại khái, còn những chi tiết nhỏ thì đương nhiên không thể nhớ rõ ràng được.

Nhưng mà, việc nhớ rõ chi tiết cốt truyện hay không, thật ra cũng không quan trọng. Xuyên qua nhiều vị diện như vậy, theo sự tham gia của hắn, cốt truyện nguyên tác ít nhiều gì cũng sẽ phát sinh biến hóa. Cốt truyện cũng chỉ là một cái để tham khảo thôi, chỉ cần nhớ một mạch lạc đại khái, thật ra cũng đã gần như đủ rồi.

“Thần tiên đại nhân? Ngươi làm sao vậy? Chẳng lẽ tên của con không hay sao?” Chính hắn chỉ vừa nói cái tên, mà Đông Phương Ngọc bên kia lại ngẩn cả người. Thấy đối phương đang ngây người, Trương Tiểu Phàm trong lòng tò mò hỏi.

“Không có gì, tên của ngươi rất hay.” Bị lời Trương Tiểu Phàm cắt ngang suy nghĩ, Đông Phương Ngọc hoàn hồn lại, gật đầu nói, chợt sửa lại lời mình: “Thật ra, ta cũng chỉ là một người tu hành, không tính là thần tiên. Ngươi không cần gọi ta thần tiên đại nhân, ta tên Đông Phương Ngọc, tuổi tác hơn ngươi một chút, ngươi cứ gọi ta Đông Phương đại ca đi.”

“Vâng, Đông Phương đại ca.” Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, Trương Tiểu Phàm lại thành thật gật đầu.

Hai người lại trò chuyện thêm một lát. Trương Tiểu Phàm nhìn thời gian thấy không còn sớm, nói rằng mình còn có công việc phải làm là chặt trúc, thế là nhắc con dao phay lên, bắt đầu làm việc.

Đông Phương Ngọc cũng không nói thêm lời nào, lặng lẽ ở trong Hắc Trúc Lâm, trong đầu lặng lẽ suy tư và sắp xếp lại những thông tin về vị diện Tru Tiên.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.