(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 635:
Hắc Thủy Huyền Xà bỏ chạy, Thiên Đạo Khôi lỗi cũng không hề rầm rộ đuổi theo. Đối với Đông Phương Ngọc, việc điều khiển Thiên Đạo Khôi lỗi chiến đấu với Hắc Thủy Huyền Xà chẳng qua là vì hứng thú nhất thời. Nếu nó đã chạy, thì cũng chẳng cần phải đuổi theo làm gì. Đông Phương Ngọc điều khiển Thiên Đạo Khôi lỗi xoay người, tiến vào Huyết Động.
Huyết Động này quả thực rất lớn. Tuy nhiên, sau một hồi tìm kiếm, Đông Phương Ngọc quả nhiên đã tìm thấy Thiên Thư giấu trong động. Trên vách đá khắc ghi, chính là Thiên Thư quyển thứ nhất. Ánh mắt lướt qua, nội dung quyển Thiên Thư thứ nhất đã khắc sâu vào tâm trí hắn.
Ấy trời đất hóa sinh, thuở hồng hoang hỗn độn, vạn vật mông lung chưa phân. Nhật nguyệt ẩn mình ánh sáng, thiên địa hòa hợp một thể, bỗng chốc biến chuyển, thanh khí lên cao, trọc khí sa xuống...
Lời trên Thiên Thư tuy trúc trắc, khó hiểu, không có kiến thức nhất định và khả năng đọc hiểu văn ngôn, căn bản không thể nào lĩnh hội. Nhưng Đông Phương Ngọc đã du hành qua vô số vị diện, khả năng đọc hiểu văn ngôn của hắn đã đạt đến trình độ nhất định, kiến thức uyên thâm, nên việc này không có gì khó khăn.
Từng câu từng chữ được hắn xem xét kỹ lưỡng, suy ngẫm tường tận, chậm rãi lĩnh ngộ. Đông Phương Ngọc nhanh chóng hiểu rõ một phần nội dung được ghi chép trong Thiên Thư.
Quyển Thiên Thư này không chỉ đơn thuần là một bộ công pháp tu luyện. Quan trọng hơn, nó còn là một loại luận giải về những chân lý của trời đất. Cẩn thận xem xét, rồi đối chiếu với những vị diện khác, Đông Phương Ngọc dường như có được không ít thu hoạch.
So sánh một cách đơn giản, nếu xem vị diện Tru Tiên này như một thế giới trò chơi, thì sự tồn tại của Thiên Thư có phần giống như vật chỉ dẫn cho người mới. Một mặt, nó chỉ dẫn cách để thăng cấp, chiến đấu, và phương thức trưởng thành tốt nhất trong thế giới trò chơi này. Mặt khác, nó còn trình bày bối cảnh và thiết lập của thế giới trò chơi đó.
Nói thô nhưng lý không thô, Thiên Thư tồn tại trong vị diện Tru Tiên cũng chính là một vật như thế. Mọi pháp tắc của phiến thiên địa này đều được phản ánh trong đó. Đáng tiếc thay, đây chỉ là một trong năm quyển của Thiên Thư. Nếu có thể thu thập đủ cả năm quyển Thiên Thư, hẳn là sẽ hiểu rõ tường tận mọi pháp tắc của phương thiên địa này.
Nếu ví Thiên Thư như vật chỉ dẫn cho người mới trong thế giới trò chơi, thì quyển Thiên Thư th�� nhất này chính là một phần trong đó. Chẳng hạn, nếu "sát quái thăng cấp" là một lộ trình, thì quyển thứ nhất này giới thiệu về quái vật, giá trị kinh nghiệm và điểm yếu của chúng trong thế giới này. Vậy có lẽ quyển thứ hai sẽ giới thiệu hệ thống kỹ năng sinh hoạt của thế giới trò chơi? Còn quyển thứ ba có thể là hệ thống nhiệm vụ...
Quyển Thiên Thư thứ nhất này, Đông Phương Ngọc đã đ��c hiểu, cũng đã minh bạch, nhưng vẫn chưa đủ. Muốn hoàn toàn thấu hiểu quy tắc của phương thiên địa này, tự nhiên cần phải thu thập đủ cả năm quyển Thiên Thư.
Tu hành theo phương pháp của Thiên Thư, dường như là sự trùng hợp ngẫu nhiên với quy tắc Thiên Đạo. Hoặc có thể nói là lợi dụng kẽ hở của quy tắc Thiên Đạo, tương tự như việc dùng hack hay gian lận. Tự nhiên là có thể đạt được hiệu quả lớn mà tốn ít công sức, nhưng liệu bản thân có nên tu luyện Thiên Thư không? Đông Phương Ngọc suy nghĩ một chút, nhưng không vội vàng. Mọi chuyện cứ chờ khi nào bản thân thu thập đủ cả năm quyển Thiên Thư, rồi đưa ra quyết định cũng chưa muộn.
Sau khi đã ghi nhớ cẩn thận nội dung quyển Thiên Thư thứ nhất, Thiên Đạo Khôi lỗi vung tay, trực tiếp hủy diệt mặt vách đá khắc chữ đó. Tìm kiếm thêm một hồi, quả nhiên lại tìm thấy Hợp Hoan Linh.
Mặc dù Hợp Hoan Linh được một lão nhân gian ác dùng xác ướp cổ độc để bảo vệ, nhưng bản thể của Thiên Đạo Khôi lỗi lại là Bất Tử Lâu Thể. E rằng, muốn dùng độc để giết được một Bất Tử Lâu Thể thì... Ít nhất đến hiện tại, Đông Phương Ngọc còn chưa từng gặp loại độc nào bá đạo đến mức đó.
Trương Tiểu Phàm và những người khác đã rời đi, ngay cả người của Quỷ Vương tông cũng đã rời. Vạn Dơi Cổ Động giữa Vô Tình Hải này lại ẩn giấu Hắc Thủy Huyền Xà, người của Quỷ Vương tông nào còn dám lưu lại nơi đây.
Chỉ có trong Vạn Dơi Cổ Động, Tuổi Già Đại cùng những người khác đều ít nhiều mang thương thế, thần sắc mệt mỏi. Không ngờ, dù đã chuẩn bị kỹ càng, vẫn bị một số đệ tử chính đạo xông vào. Tuổi Già Đại cùng đám người này quả thực cảm thấy mất hết thể diện.
Đạp đạp đạp...
Bên trong Vạn Dơi Cổ Động, đúng lúc Tuổi Già Đại và đám người đang tức giận đến mức muốn hộc máu, từng đợt tiếng bước chân vang lên. Theo tiếng nhìn lại, từ trong bóng tối, một bóng người chậm rãi bước ra, đôi mắt màu tím nhạt toát ra ánh sáng kỳ dị.
"Lão tổ!" Nhìn Thiên Đạo Khôi lỗi bước ra, Tuổi Già Đại cùng các đệ tử Luyện Huyết Đường lập tức quỳ rạp trên đất, đồng thanh hô, trong lòng kinh hồn bạt vía.
Mấy ngày nay, Thiên Đạo Khôi lỗi vẫn luôn ẩn mình trong Vạn Dơi Cổ Động bế quan. Bọn họ đương nhiên hiểu điều đó, còn tưởng lần này đệ tử chính đạo xâm nhập đã quấy rầy đến Thiên Đạo Khôi lỗi bế quan, trong lòng tự nhiên vô cùng hoảng sợ.
"Ừm, chuyện hôm nay ta đã rõ. Trong lúc bế quan tu luyện, ta cũng có được chút thành tựu. Từ hôm nay trở đi, đã đến lúc Luyện Huyết Đường ta thống nhất Thánh Giáo!" Thiên Đạo Khôi lỗi, với đôi Luân Hồi Mắt màu tím nhạt mang theo uy thế khiến người ta kinh sợ, bình thản nói.
"Chúng ta nguyện vì Luyện Huyết Đường mà máu chảy đầu rơi, đến chết mới thôi!" Nghe Thiên Đạo Khôi lỗi nói, không phải là đến để vấn tội, mà là chuẩn bị ra tay thống nhất toàn bộ Thánh Giáo, Tuổi Già Đại, Chó Hoang Đạo Nhân cùng đám người lập tức lộ vẻ kích động, cao giọng hô vang.
Trước đây họ đã nhận ra thực lực của Thiên Đạo Khôi lỗi rất mạnh. Nếu bế quan mà có được thành tựu, hiển nhiên lúc này, thực lực của Đường chủ hẳn đã tiến thêm một bước r���i!
"Thánh Giáo hiện nay, hẳn là lại xuất hiện cục diện chia năm xẻ bảy rồi chứ? Chẳng hay lúc này, môn phái nào có thế lực mạnh nhất?" Thiên Đạo Khôi lỗi nhàn nhạt hỏi.
Những lời này khiến Tuổi Già Đại cùng Chó Hoang Đạo Nhân trong lòng hơi kinh hãi. Một vấn đề hiển nhiên như vậy mà Đường chủ lại không biết sao?
Nhưng nghĩ lại, Đường chủ dường như đã nói rằng dung hợp một sợi tàn hồn của Lão tổ gian ác. Xem ra là ký ức có chút hỗn loạn chăng? Tuổi Già Đại trong lòng rùng mình, mở miệng đáp: "Bẩm Lão tổ, Thánh Giáo hiện nay chia năm xẻ bảy, nhưng trong đó bốn tông môn có thế lực mạnh nhất."
"Thứ nhất là Quỷ Vương tông, Quỷ Vương đương thời bất luận về thực lực hay thủ đoạn đều là đứng đầu, ẩn ẩn có xu thế trở thành thế lực mạnh nhất Thánh Giáo. Thứ hai là Vạn Độc Môn, uy danh của Độc Thần có thể sánh ngang với Quỷ Vương. Còn Hợp Hoan Cốc và Trường Sinh Đường thì hơi yếu hơn một chút, nhưng vẫn là những môn phái có thanh thế lẫy lừng trong Thánh môn." Tuổi Già Đại, quỳ dưới chân Thiên Đạo Khôi lỗi, mở miệng trình bày.
"Ừm, ăn chút điểm tâm trước, rồi sau đó mới đến bữa tiệc lớn, không tồi. Nếu đã vậy, chúng ta hãy đến Trường Sinh Đường một chuyến trước vậy..." Nghe vậy, Thiên Đạo Khôi lỗi gật đầu nói.
"Đi... đi Trường Sinh Đường ư?" Không thể không nói, mặc dù lời nói của Thiên Đạo Khôi lỗi đầy chí khí ngút trời, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, nhưng vừa mở lời đã muốn đi khiêu chiến Trường Sinh Đường, Tuổi Già Đại cùng Chó Hoang Đạo Nhân đều kinh hãi lắp bắp.
Tuổi Già Đại mặc dù đã sớm nghĩ đến việc khôi phục uy thế Luyện Huyết Đường năm xưa, nhưng theo hắn thấy, việc này cần phải mưu tính từ từ mới được. Tình hình Luyện Huyết Đường hiện tại, làm sao có thể so sánh với những thế lực khổng lồ như Trường Sinh Đường? Không cần chuẩn bị gì đã trực tiếp đi khiêu chiến Trường Sinh Đường sao? Lão tổ đây là quá tự tin, hay là nghĩ rằng thanh thế của Luyện Huyết Đường vẫn còn như 800 năm trước?
Đối với lời nói của Thiên Đạo Khôi lỗi cảm thấy chấn động, Tuổi Già Đại vội v��ng lên tiếng khuyên can: "Lão tổ, xin thứ cho ta nói thẳng, thanh thế của Trường Sinh Đường tuy có hơi kém hơn Quỷ Vương tông và Vạn Độc Môn, nhưng đó vẫn là một trong những thế lực có thanh thế cực lớn của Thánh Giáo. Môn chủ Ngọc Dương Tử tu vi càng thêm tinh thâm. Với lực lượng Luyện Huyết Đường chúng ta lúc này, muốn tiêu diệt Trường Sinh Đường là điều không mấy khả thi. Chi bằng nghỉ ngơi dưỡng sức vài năm, từ từ mưu tính, đợi..."
"Câm miệng! Sợ đầu sợ đuôi như ngươi, làm sao có thể thành đại sự?"
Chỉ là, còn chưa đợi Tuổi Già Đại nói hết lời, Thiên Đạo Khôi lỗi đã trực tiếp cắt ngang, nói: "Tầm mắt của ngươi cao đến đâu, thì sự nghiệp của ngươi sẽ lớn đến đó. Ngươi sợ đầu sợ đuôi như vậy, vạn sự đều phải có nắm chắc tuyệt đối mới dám ra tay, làm sao có thể làm nên việc?"
Lời vừa dứt, không cho Tuổi Già Đại có cơ hội đáp lời, Thiên Đạo Khôi lỗi đi đầu, trực tiếp hướng ra ngoài Vạn Dơi Cổ Động, mục tiêu thẳng đến Trường Sinh Đường.
Chó Hoang Đạo Nhân, trong mắt tràn ngập vẻ sùng bái, chăm chú nhìn Thiên Đạo Khôi lỗi. Hắn là người đầu tiên xông ra, theo sát bên cạnh Thiên Đạo Khôi lỗi.
Mặc dù Chó Hoang Đạo Nhân cũng hiểu rõ sự chênh lệch lớn giữa Luyện Huyết Đường và Trường Sinh Đường lúc này, nhưng Chó Hoang Đạo Nhân, giống như một con chó trung thành thực sự, vô cùng tận trung với Luyện Huyết Đường. Bất kể chênh lệch ra sao, nếu Lão tổ đã nói muốn đi khiêu chiến Trường Sinh Đường, thì cứ việc đi theo Lão tổ là được.
Việc có thành công hay không tạm thời không nói tới, nhưng theo Chó Hoang Đạo Nhân, lời nói của Lão tổ khiến người ta nhiệt huyết sôi trào. Cũng có lẽ chỉ có một tồn tại như Lão tổ, mới thật sự có thể dẫn dắt Luyện Huyết Đường đến với huy hoàng...
Thiên Đạo Khôi lỗi quay đầu lại, lướt nhìn Chó Hoang Đạo Nhân một cái. Dung mạo hắn bình thường, nhưng vẻ mặt lại giống một con chó vô cùng trung thành. Có thể là người đầu tiên xông lên, kiên định bất di đứng bên cạnh mình, điều đó đủ để nói lên rất nhiều điều.
"Ngươi, không tồi." Thiên Đạo Khôi lỗi liếc nhìn Chó Hoang Đạo Nhân, gật đầu nói.
Tại Vạn Dơi Cổ Động, nhìn thấy Thiên Đạo Khôi lỗi không hề quay đầu mà rời đi, Chó Hoang Đạo Nhân cũng lập tức đuổi theo. Các đệ tử Luyện Huyết Đường khác nhìn nhau, đều cảm thấy đây chẳng khác nào thiêu thân lao đầu vào lửa. Nhưng rốt cuộc mình có nên đuổi theo ra ngoài không? Những đệ tử Luyện Huyết Đường này không tài nào quyết định được.
Tuổi Già Đại, sắc mặt khi xanh khi trắng, chần chừ một lát, cuối cùng cũng cắn môi đuổi theo.
Ngay cả lão đại của họ cũng đã đuổi theo ra ngoài, các đệ tử Luyện Huyết Đường còn lại đương nhiên cũng theo sau. Dù chỉ còn lại lèo tèo vài ba người, nhưng lúc này trông Luyện Huyết Đường lại có một loại khí thế đoạn tuyệt đường lui, dứt khoát xông lên.
Hô hô hô...
Ngự khí phi hành, từng đạo thân ảnh lướt qua không trung như sao băng. Mặc dù Luyện Huyết Đường chỉ còn lại vài ba người, thoạt nhìn như ngọn đèn dầu trước gió, nhưng cũng tụ tập được mười mấy đệ tử, kỳ thực vẫn còn đáng kể. Ngự khí phi hành lướt qua không trung, trông thanh th��� cũng không tồi. Sau mấy ngày đường, cuối cùng cũng đến Trường Sinh Đường.
Thiên Đạo Khôi lỗi dẫn đầu đoàn người Luyện Huyết Đường, cùng nhau tiến về Trường Sinh Đường. Các đệ tử trấn thủ cổng Trường Sinh Đường đương nhiên đã nhìn thấy, bèn chặn lại mấy người, mở miệng hỏi: "Các ngươi là đệ tử Luyện Huyết Đường sao? Không biết hôm nay đến đông người như vậy là có chuyện gì?"
"Không có chuyện gì. Hôm nay đến đây chỉ muốn nói một câu: Từ hôm nay trở đi, Trường Sinh Đường các ngươi sẽ quy phục dưới trướng Luyện Huyết Đường ta." Thiên Đạo Khôi lỗi, thần sắc lãnh đạm, dường như vĩnh viễn không thể thấy được biểu cảm nào khác trên mặt hắn, nhàn nhạt mở miệng nói.
"Ách..." Lời của Thiên Đạo Khôi lỗi khiến mấy đệ tử canh cửa Trường Sinh Đường ngẩn người. Bọn họ nhìn nhau, chợt phá lên cười lớn, dường như vừa nghe được chuyện khôi hài nhất trên đời.
"Ha ha ha, Trường Sinh Đường chúng ta quy phục dưới trướng Luyện Huyết Đường các ngươi ư? Ha ha ha, ngay giữa ban ngày ban mặt, người của Luy���n Huyết Đường các ngươi đều phát điên hết rồi sao?"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.