(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 649:
Để sau này có thể thiết lập kỷ luật nghiêm minh và gây dựng uy vọng cho bản thân trong Vạn Giới Minh, Trương Tiểu Phàm hiểu rõ rằng cuộc chiến với đệ tử của Vạn Giới Minh ngày hôm nay là vô cùng cần thiết.
Đệ tử Vạn Giới Minh cũng tràn đầy tự tin. Hắn tự cho mình là người kiệt xuất trong số những đồng lứa, dù là đệ tử tài ba của chính đạo, nhân tài của thánh giáo hay thậm chí là tán tu, cũng hiếm có ai lọt vào mắt xanh hắn. Trong số đó, tuyệt nhiên không có một ai tên là Trương Tiểu Phàm. Hắn muốn làm Thiếu minh chủ sao? Nếu bị đánh bại, hắn còn mặt mũi nào mà đảm nhiệm chức vị đó? Huống chi, Đại minh chủ đã đích thân hứa rằng, chỉ cần hắn thắng, vị trí Thiếu minh chủ sẽ thuộc về hắn.
Tuy lời của Đại minh chủ cho thấy sự tin tưởng lớn lao vào Trương Tiểu Phàm, nhưng đồng thời, hắn cũng vô cùng tự tin vào tu vi của mình. Hắn mở lời nói với Trương Tiểu Phàm: “Vị Trương sư đệ đây? Nếu đã như vậy, không bằng chúng ta ra ngoài giao đấu?”
“Ừm,” Trương Tiểu Phàm gật đầu, cùng đệ tử Vạn Giới Minh này rời khỏi đại điện.
Những người khác trong đại điện tự nhiên nối đuôi nhau đi ra. Ai nấy đều muốn xem rốt cuộc Trương Tiểu Phàm có thực lực thế nào, và vì sao lại được Thiên Đạo lão tổ ưu ái đến vậy.
“Trương Tiểu Phàm đó, không thể nào thắng nổi. Rốt cuộc lão tổ này đang tính toán điều gì?” Khác với những đệ tử Vạn Giới Minh khác, những người xuất thân từ Luyện Huyết Đường như Tuổi Già Đại và Cẩu Hoang Đạo Nhân lại vững tin rằng Trương Tiểu Phàm sẽ bại.
Bởi lẽ, khi trước ở Vạn Dơi Cổ Động, bọn họ đều đã tận mắt chứng kiến thực lực của Trương Tiểu Phàm. Tuy nói không tồi, nhưng so với đệ tử đứng đầu Vạn Giới Minh hiện tại thì vẫn còn kém hơn một bậc.
Bất kể những người khác đang nghĩ gì, trên quảng trường bên ngoài đại điện, Trương Tiểu Phàm và đệ tử Vạn Giới Minh đối diện đã đứng yên vị. Đệ tử Vạn Giới Minh giơ tay, một món pháp bảo hình dùi nhọn hiện ra, nói: “Vạn Giới Minh Ngô Học Lâm, pháp bảo Truy Tâm Chùy, Trương sư đệ, ta xin phép không khách khí.”
Lời vừa dứt, đệ tử Vạn Giới Minh Ngô Học Lâm liền điều khiển pháp bảo ra tay. Món pháp bảo hóa thành một luồng lưu quang, lao thẳng tới vai Trương Tiểu Phàm. Tốc độ cực nhanh, Trương Tiểu Phàm nhất thời không kịp tránh né, dường như không thể phản ứng kịp thời, trực tiếp bị đạo Truy Tâm Chùy này đâm trúng vai.
“Thế này là đã k��t thúc rồi sao? Chuyện này…” Chứng kiến cảnh tượng ấy, không ít người trong Ma giáo đang quan chiến đều kinh ngạc mở to hai mắt, khó lòng tin nổi.
Vốn dĩ mọi người còn muốn xem Trương Tiểu Phàm rốt cuộc có thực lực đến mức nào, nào ngờ, hắn lại không đỡ nổi dù chỉ một chiêu? Kém thì kém thật, nhưng như vậy chẳng phải quá kém rồi sao?
“Tiểu tử ngốc!” Chứng kiến cảnh tượng này, tim Bích Dao cũng thắt lại. Mặc dù khi ở Thanh Vân Môn, thực lực mà Trương Tiểu Phàm đã thể hiện vô cùng cường đại, thậm chí có thể đấu vài chiêu với Đạo Huyền chân nhân, nhưng cớ gì lại bị giải quyết chỉ bằng một chiêu như vậy?
“Quả nhiên là vậy sao?” Chứng kiến Trương Tiểu Phàm bị Ngô Học Lâm một chiêu hạ gục trong nháy mắt, Tuổi Già Đại, Cẩu Hoang Đạo Nhân, thậm chí những đệ tử Vạn Giới Minh khác, đều bất đắc dĩ lắc đầu, vẻ mặt như thể “quả nhiên là thế”. Tuy rằng được Thiên Đạo lão tổ ưu ái, nhưng Trương Tiểu Phàm này, tu vi lại chẳng ra gì.
Phanh! Bất kể những người khác đang nghĩ gì, lúc này trên quảng trường, ngay khi thân thể Trương Tiểu Phàm bị Truy Tâm Chùy đánh trúng, đột nhiên một luồng khói trắng hiện lên. Thân mình Trương Tiểu Phàm trong làn khói trắng ấy, trong nháy mắt hóa thành một đoạn cọc gỗ bị đánh gãy làm đôi.
Mọi người vốn dĩ đều cho rằng Trương Tiểu Phàm đã bại, nhưng khi nhìn đoạn cọc gỗ bị Truy Tâm Chùy đánh gãy, ai nấy đều kinh hãi tột độ. Đây rốt cuộc là năng lực gì?
“Ơ? Người đâu?” Nhìn thấy hai đoạn cọc gỗ đổ gục trên mặt đất, Ngô Học Lâm cũng ngây người. Hắn vội vàng triệu hồi Truy Tâm Chùy về, để nó xoay tròn quanh thân nhằm ứng phó mọi bất trắc.
Đối mặt với nhẫn thuật, có thể nói toàn bộ những người ở Tru Tiên vị diện đều không có chút kinh nghiệm nào. Bởi lẽ chưa từng được chứng kiến cảnh tượng này, nên phản ứng như vậy cũng là điều hợp tình hợp lý.
“Thổ Độn —— Tâm Trảm Chi Thuật!” Ngay khi Ngô Học Lâm đang cảnh giác khắp bốn phía, đột nhiên một bàn tay từ dưới chân hắn xuất hiện, tóm lấy mắt cá chân, kéo hắn xuống lòng đất.
Cái gì!? Đang cảnh giác khắp bốn phía, nhưng công kích lại đột ngột đến từ dưới lòng đất. Ngô Học Lâm kinh hãi thất sắc, nhất thời không kịp phản ứng, thân mình trực tiếp bị kéo xuống.
Dù sao hắn cũng là đệ tử đứng đầu Vạn Giới Minh, phản ứng cực nhanh. Gần như cùng lúc đó, Truy Tâm Chùy đâm thẳng xuống lòng đất, “phịch” một tiếng rồi chui tọt vào bên trong.
Khi Truy Tâm Chùy đâm sâu vào lòng đất, Trương Tiểu Phàm liền quyết đoán buông Ngô Học Lâm ra, nhảy vọt lên từ dưới lòng đất. Cùng lúc đó, Ngô Học Lâm, với nửa thân mình đã chìm xuống, cũng bật dậy, điều khiển Truy Tâm Chùy tiếp tục phóng điện xạ về phía Trương Tiểu Phàm.
“Hỏa Độn —— Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!” Nhưng khi Trương Tiểu Phàm vừa nhảy vọt lên từ lòng đất, người còn đang lơ lửng trên không, hắn liền tùy tâm mà động, kết mấy ấn tay, há miệng phun ra một luồng lửa lớn từ trong miệng.
Ngọn lửa khủng bố ấy hóa thành một làn sóng lửa cuồn cuộn khổng lồ, khiến người ta khiếp sợ. Mặc dù cách xa vài chục trượng, những người khác cũng đều có thể cảm nhận được luồng khí cực nóng đang cuộn trào.
Đối mặt với Hào Hỏa Cầu Chi Thuật cùng ngọn lửa ngập trời, sắc mặt Ngô Học Lâm biến đổi. Hắn vừa thu Truy Tâm Chùy lại, vừa bày ra một tầng quầng sáng màu tím nhạt bao quanh thân.
Hào Hỏa Cầu Chi Thuật bị chặn lại, khiến quầng sáng của Ngô Học Lâm cũng ảm đạm đi. Gần như đồng thời, một bóng người, tay cầm Thương Lôi Kiếm, bổ xuống, lôi đình cuồn cuộn, phát ra những tiếng sấm ầm ầm vang dội.
Truy Tâm Chùy của Ngô Học Lâm nghênh đón, “đinh” một tiếng. Hắn cố gắng chặn lại đòn tấn công này của Trương Tiểu Phàm, nhưng một lực mạnh mẽ ập tới, khiến hắn không khỏi lùi lại mấy bước. Đạt tới Ảnh cấp, dù là lực đạo thể thuật của Trương Tiểu Phàm vẫn vô cùng mạnh mẽ.
“Đừng nhúc nhích, nếu không ngươi sẽ mất mạng!” Thế nhưng, đúng lúc Ngô Học Lâm đang lùi về phía sau, một thanh kiếm khác lại xuất hiện từ phía sau lưng hắn, đặt ngay cổ. Giọng nói của Trương Tiểu Phàm vang lên.
Sau lưng bị người dùng kiếm khống chế, nghe thấy giọng nói quen thuộc, rồi nhìn lại Thương Lôi Kiếm vẫn đang ghìm chặt Truy Tâm Chùy của mình ở phía trước, lòng Ngô Học Lâm căng thẳng tột độ. Hắn không thể tin được mà cuồng hô lên trong lòng: “Chuyện này… Chuyện này là không thể nào…”
“Đây, rốt cuộc là chuyện gì thế này?” Thân mình Ngô Học Lâm cứng đờ, còn những người trong Ma giáo xung quanh thì đưa mắt nhìn nhau, đầy vẻ ngạc nhiên. Thậm chí không ít người dụi dụi mắt, tự hỏi liệu mình có phải đã bị hoa mắt hay không.
Ngô Học Lâm quay lưng về phía đó nên có lẽ không nhìn thấy, nhưng những người đang quan chiến lại thấy rõ mồn một: một Trương Tiểu Phàm đang ở trước mặt Ngô Học Lâm, Thương Lôi Kiếm bị Truy Tâm Chùy chặn lại, nhưng một Trương Tiểu Phàm khác lại xuất hiện phía sau lưng Ngô Học Lâm, một thanh kiếm đang kề vào cổ hắn, đoạt lấy thắng lợi.
Trương Tiểu Phàm trong sân đấu, lại có thể biến thành hai người sao?
“Ảo ảnh sao? Không đúng, không phải ảo ảnh…” Toàn Cơ tiên tử của Hợp Hoan Phái trừng lớn đôi mắt đẹp, nhìn chằm chằm Trương Tiểu Phàm, lẩm bẩm: “Hợp Hoan Phái ta tuy rằng cũng có bí pháp, có thể thi triển ra ảo ảnh khó phân biệt thật giả, nhưng suy cho cùng đó cũng chỉ là ảo ảnh mà thôi. Còn Trương Tiểu Phàm này, bất luận trước sau đều là thật thể. Đây, đây rốt cuộc là năng lực gì? Chẳng lẽ Trương Tiểu Phàm kia? Lại là huynh đệ song sinh ư?”
“Ngốc… Tiểu tử ngốc…” Đừng nói những người khác, ngay cả Bích Dao, lúc này cũng ngây người, không rõ nguyên do. Một Trương Tiểu Phàm đột nhiên biến thành hai, rốt cuộc đâu là thật, đâu là giả?
“Ta… ta đích xác thua rồi…” Tuy trong lòng Ngô Học Lâm cũng dậy sóng dữ dội, nhưng việc bị người khác dùng kiếm kề vào cổ lại là một sự thật không thể chối cãi. Ngô Học Lâm cười khổ một tiếng, thu Truy Tâm Chùy của mình về, quyết đoán nhận thua.
Chứng kiến Ngô Học Lâm nhận thua, Trương Tiểu Phàm từ phía sau liền thu kiếm lại. Ngô Học Lâm xoay người, mặc dù trong lòng sớm đã có phỏng đoán, nhưng khi thật sự nhìn thấy phía sau mình quả nhiên vẫn còn một Trương Tiểu Phàm khác, hắn không nhịn được mở miệng hỏi: “Trương sư đệ, chiêu này của ngươi, rốt cuộc cái nào là thật? Cái nào là giả?”
“Thật ư? Giả ư?” Hai Trương Tiểu Phàm đồng thanh nói, hoàn toàn là hai giọng nói chân thật: “Cả hai chúng ta đều là thật, không có giả.”
Lời vừa dứt, một trong hai Trương Tiểu Phàm “phịch” một tiếng, hóa thành một làn khói trắng rồi biến mất. Nhưng những người ma đạo đang quan chiến xung quanh, ai nấy đều nhìn nhau, trong mắt đều mang vẻ kinh ngạc tột độ. Vừa rồi đó là kỳ thuật gì vậy? Lại có thể một hóa thành hai sao?
Một kỳ thuật như thế, quả thực là chưa từng được nghe đến bao giờ.
Tuy thoạt nhìn có vẻ khá dài, nhưng kỳ thật cuộc chiến giữa Trương Tiểu Phàm và Ngô Học Lâm đã kết thúc rất nhanh chóng. Trước sau, Trương Tiểu Phàm tổng cộng thi triển Thế Thân Thuật, Tâm Trảm Chi Thuật, Hào Hỏa Cầu Chi Thuật và Ảnh Phân Thân Chi Thuật. Bốn nhẫn thuật được vận dụng một cách thành thạo, kỳ thật chỉ trong khoảng mười mấy hơi thở ngắn ngủi mà thôi, trận chiến đã kết thúc.
Tuy thời gian chiến đấu không dài, nhưng chư vị ở đây đều là những người có nhãn lực, nhìn ra được thực lực của Trương Tiểu Phàm vô cùng cường đại. Hắn có thể sử dụng sức mạnh lôi điện và ngọn lửa, lại còn có kỳ thuật phân thân. Tuy rằng không thấy rõ điểm mấu chốt thực lực của Trương Tiểu Phàm nằm ở đâu, nhưng chỉ từ một đốm lửa nhỏ cũng có thể thấy rõ toàn bộ sự vật…
Khi đệ tử đứng đầu Vạn Giới Minh Ngô Học Lâm đã bại trận, tự nhiên, thân phận Thiếu minh chủ của Trương Tiểu Phàm cũng sẽ không còn ai phản đối nữa. Ít nhất là trên bề mặt, không ai dám nói thêm điều gì.
Đến bước này, những sự việc chính của lễ mừng cũng đã gần như hoàn tất. Tiếp đó, những người trong Ma giáo tại buổi lễ đều không còn quá nhiều tâm tư. Sau khi mỗi người lại chúc mừng thêm một lần nữa, cuối cùng buổi lễ cũng tan.
Sau khi tan tiệc, Bích Dao trong lòng không nỡ rời đi, nhưng cũng bị U Dì đưa về Quỷ Vương Tông. Trương Tiểu Phàm tự nhiên ở lại Vạn Giới Minh. Sau khi cẩn thận an bài xong xuôi cho Trương Tiểu Phàm, Thiên Đạo Khôi Lỗi và Ngọc Dương Tử cũng đều trở về tu luyện riêng.
Những ngày tiếp theo, Trương Tiểu Phàm không ngừng tìm hiểu mọi tin tức trong Vạn Giới Minh. Đồng thời, khi rảnh rỗi không có việc gì, hắn cũng sẽ tu luyện tại sân luyện võ của Vạn Giới Minh. Tuy rằng đã đánh bại Ngô Học Lâm, nhưng Trương Tiểu Phàm vẫn cần dùng võ lực để chấn nhiếp những người khác.
Về nhẫn thuật, Đông Phương Ngọc tu luyện không nhiều lắm. Trương Tiểu Phàm tự nhiên phải tự mình tu luyện cho thật tốt. Phong Độn và Hỏa Độn, kỳ thật khi Trương Tiểu Phàm sử dụng đều mang lại cảm giác rất không thoải mái. Trương Tiểu Phàm cũng biết thể chất của mình hẳn là không phải thuộc tính phong và hỏa, dù sao hai hệ nhẫn thuật này thích hợp với Đông Phương Ngọc, nhưng chưa chắc đã thích hợp với Trương Tiểu Phàm.
Trương Tiểu Phàm phát hiện thể chất của mình là Lôi thuộc tính. Bởi vậy, mấy ngày qua, hắn đều miệt mài khổ tu Lôi Độn nhẫn thuật.
Với thực lực của một cường giả Ảnh cấp, việc tu luyện Lôi Độn nhẫn thuật tự nhiên là vô cùng cường đại. Mấy ngày nay, trên không Vạn Giới Minh, hễ động một chút là mây đen giăng đầy, lôi xà vờn vũ, hễ động một chút là có thể thấy những Lôi Độn nhẫn thuật khủng bố. Điều này khiến các đệ tử Vạn Giới Minh được tận mắt chứng kiến sự cường đại của Trương Tiểu Phàm. Đối với Trương Tiểu Phàm, vị Thiếu minh chủ này, từ chỗ ban đầu bất phục, đến sau này đã là kính sợ thêm bội phần. Cường giả vi tôn, điều đó vĩnh viễn không sai. Vị thế thực lực cường giả Ảnh cấp của Trương Tiểu Phàm, tại Tru Tiên vị diện này, ít nhất không kém gì những người xuất sắc của Thanh Cảnh.
Mấy tháng thời gian thoảng qua, Lôi Độn nhẫn thuật của Trương Tiểu Phàm càng lúc càng thành thạo. Và trong mấy tháng này, tin tức về việc Trương Tiểu Phàm xuất hiện ở Vạn Giới Minh, chẳng những được Thiên Đạo lão tổ ưu ái sâu sắc, khiến hắn trở thành Thiếu minh chủ của Vạn Giới Minh, mà bản thân còn sở hữu kỳ thuật phân thân, đã lan truyền nhanh chóng trong giới Ma giáo.
Hơn nữa, tin tức này cũng rất nhanh chóng lan truyền đến tai những người thuộc chính đạo.
–– Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện dịch độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác ––