Trăng sáng sao thưa, trời quang mây tạnh, núi sau Thông Thiên Phong được ánh trăng vằng vặc chiếu rọi, tầm nhìn thoáng đãng. Nơi sau núi một mảnh tĩnh mịch, đôi lúc vài tiếng côn trùng rỉ rả, mang vẻ cổ kính thâm trầm.

Thông Thiên Phong này chính là chủ phong của Chưởng môn Thanh Vân Môn. Dù là nơi núi sau, nhưng cũng không thiếu những địa điểm quan trọng, như Huyễn Nguyệt Động Phủ là thánh địa của Thanh Vân Môn, hay Tổ Sư Từ Đường, lại càng là nơi cung phụng bài vị các vị tổ sư tiền bối của môn phái qua các đời.

Một bóng người, lặng lẽ vô thanh vô tức xẹt qua trong màn đêm tối tăm, tựa một đạo u linh, hòa vào bóng đêm mịt mùng.

Trương Tiểu Phàm, thân khoác bộ dạ hành phục đen tuyền, cộng thêm thuật ẩn mình của ninja trong thế giới Hỏa Ảnh, quả thật tựa một bóng ma, vô thanh vô tức lướt qua màn đêm. Với thực lực của một cường giả cấp Ảnh, thuật ẩn thân này, tin rằng ngay cả các vị Thủ tọa của các mạch lớn Thanh Vân Môn cũng khó lòng phát hiện.

Lướt qua nhẹ nhàng Tổ Sư Từ Đường, thân hình Trương Tiểu Phàm không hề chút chần chừ, lẳng lặng tiến về hướng Huyễn Nguyệt Động Phủ. Tuy nhiên, mục đích của Trương Tiểu Phàm không phải Huyễn Nguyệt Động Phủ, mà là một mảnh mộ địa gần kề.

Huyễn Nguyệt Động Phủ chính là nơi Thanh Diệp Tổ Sư của Thanh Vân Môn từng bế quan ngộ đạo. Sau khi xuất quan, ông lại dùng Tru Tiên Kiếm, đã đẩy Thanh Vân Môn, lúc ấy đang nguy cơ ngập tràn, lên một đỉnh cao mới. Bởi vậy, Huyễn Nguyệt Động Phủ này đã trở thành thánh địa của Thanh Vân Môn, những đệ tử kiệt xuất qua các đời, cho đến chưởng môn, hầu như đều sẽ bế quan tiềm tu tại Huyễn Nguyệt Động Phủ.

Cách Huyễn Nguyệt Động Phủ không xa, có một mảnh mộ địa, nơi mai táng các vị tiền bối cao nhân của Thanh Vân Môn qua các đời. Mà tại trung tâm của mảnh mộ địa này, có một tòa mộ địa khổng lồ, các phần mộ xung quanh dường như đều tạo thành thế quần tinh củng nguyệt, nhằm tôn vinh sự bất phàm của ngôi mộ ở chính giữa.

Trương Tiểu Phàm chân khẽ nhón, tựa u linh bay đến trước ngôi cổ mộ này.

Chỉ thấy ngôi cổ mộ này dường như đã có niên đại lâu đời, trên bia mộ hình kiếm được điêu khắc từ đá xanh, chữ viết đều đã có phần mờ nhạt. Trải qua mấy trăm năm gió táp mưa sa, tấm bia mộ này sớm đã hư hại không ít. Nhưng nhờ ánh trăng thanh lạnh, vẫn có thể mơ hồ nhìn thấy hai chữ "Thanh Diệp" trên bia mộ.

Trương Tiểu Phàm đứng trước ngôi mộ này chăm chú nhìn ngắm một hồi, chợt cung kính dập ba tiếng vang dội trước mộ, sau đó liền đào mở ngôi phần mộ đã sừng sững mấy trăm năm này, để lộ cổ quan đồng thau bên trong.

Mở cổ quan ra, chẳng rõ bằng cách nào mà bảo quản, bên trong một khối thi thể, tiên phong đạo cốt, lại sinh động như thật, dường như chỉ là đang ngủ say.

Lại vái lạy một lần nữa, Trương Tiểu Phàm cắt xuống một sợi tóc trên thi thể, rồi đào thêm một ít đất mộ...

"Hỗn trướng! Tìm chết!" Nhưng đúng vào giờ phút này, trong màn đêm tĩnh mịch, đột nhiên một tiếng hét lớn vang lên, tựa sấm sét giữa trời quang. Cùng lúc đó, một bóng người giống như tia chớp lao thẳng về phía Trương Tiểu Phàm.

"Bị phát hiện!" Cảm nhận được sự hung hãn lao tới, Trương Tiểu Phàm lòng thắt chặt, vội vàng thu lại đất mộ và sợi tóc đã cất giữ. Trên nắm tay chợt lóe lên tia lôi điện, dị năng lôi điện kết hợp nhẫn thuật Lôi Độn bám vào nắm tay, trở tay tung một kích.

Phịch một tiếng, bất kể là người tới hay là Trương Tiểu Phàm, đều cố ý khống chế lực đạo, đòn công kích bùng nổ này quả thực không làm tổn hại thi thể trong cổ quan đồng thau. Nhưng Trương Tiểu Phàm cảm nhận được một luồng sức mạnh cuồn cuộn khó tả ập đến, thậm chí lại bị đẩy lùi bảy tám bước.

Nhìn người vừa tới, chỉ bị đẩy lùi hai bước. Rõ ràng, về lực đạo Trương Tiểu Phàm đã bị đối phương áp chế hoàn toàn.

Trương Tiểu Phàm ngưng thần nhìn kỹ người vừa xuất hiện, chỉ thấy người này trông có vẻ đã lớn tuổi, bộ dạng lôi thôi lếch thếch, dường như chỉ là một người phàm tục tầm thường. Nhưng trên người người này lại tản ra khí tức vô cùng mãnh liệt. Điều quan trọng hơn là, sống ở Thanh Vân Môn nhiều năm đến vậy, Trương Tiểu Phàm lại chưa từng gặp mặt bao giờ.

Cảm nhận được khí tức trên người nam tử xa lạ này, khiến Trương Tiểu Phàm trong lòng rùng mình. Chỉ riêng từ khí tức mà phán đoán, tu vi của người này, ẩn ẩn dường như còn cao hơn cả Đạo Huyền Chưởng môn một bậc.

Thanh Vân Môn từ khi nào lại có một vị cường giả như vậy? Quả nhiên không hổ danh là một trong ba thế lực chính đạo? Đây là nội tình ẩn giấu sao?

Trương Tiểu Phàm nhìn nam tử thần bí vừa xuất hiện, trong lòng kinh hãi. Lại không hay biết rằng, nam tử đối diện kia khi nhìn Trương Tiểu Phàm, lại càng thêm kinh ngạc. Dù chỉ là giao thủ một chiêu, nhưng hắn đã có thể phán đoán được tu vi của Trương Tiểu Phàm, tuyệt đối có thể sánh ngang với các vị Thủ tọa của Thanh Vân Môn, so với mình cũng chỉ kém một bậc.

"Ngươi là ai? Tới Thanh Vân Môn của ta trộm mộ, chẳng lẽ là vì Tru Tiên Cổ Kiếm ư?" Nam tử vừa xuất hiện kia trầm giọng quát Trương Tiểu Phàm, khí tức khủng bố bộc phát, khóa chặt Trương Tiểu Phàm.

Mục tiêu trộm mộ của Trương Tiểu Phàm là Thanh Diệp Tổ Sư, trong mộ không có vật gì đáng giá, cho nên hắn đương nhiên cho rằng Trương Tiểu Phàm nhắm vào Tru Tiên Cổ Kiếm, tin rằng Tru Tiên Cổ Kiếm được chôn cùng với Thanh Diệp Tổ Sư.

Bị khí tức đối phương khóa chặt, Trương Tiểu Phàm cảm giác bản thân như bị mãng xà độc nhìn chằm chằm, toàn thân lông tơ dựng đứng. Tại sau núi Thông Thiên Phong này, dù không biết thân phận đối phương, nhưng hẳn là cao thủ ẩn mình của Thanh Vân Môn. Trương Tiểu Phàm không dám lãng phí thêm thời gian dây dưa. Thân hình vừa chuyển động, tốc độ như tia chớp liền thoát thân.

"Muốn chạy?" Nhìn Trương Tiểu Phàm xoay người bỏ chạy, nam tử này đương nhiên trợn trừng mắt, đuổi sát theo sau.

Kỳ lạ thay, điều Trương Tiểu Phàm sợ nhất chính là đối phương thu hút sự chú ý của các cao thủ khác trong Thanh Vân Môn để vây công mình. Thế nhưng không ngờ rằng, nam tử đang truy kích mình phía sau, dường như hoàn toàn không có ý định lớn tiếng kêu gọi. Hơn nữa, công kích mình cũng bằng phương thức cận chiến, không hề sử dụng pháp bảo hay pháp thuật có thanh thế kinh người nào.

Vụt vụt vụt...

Trương Tiểu Phàm cùng cường giả thần bí này giao đấu vài chiêu, bị áp chế gắt gao. Rốt cuộc, mấy ngày nay Trương Tiểu Phàm chủ yếu tu luyện Lôi Độn, không dám bại lộ thân phận. Không thể dùng Lôi Độn, chỉ thuần túy cận chiến công kích, đối phương quả thực rất mạnh. Chỉ vẻn vẹn vài chiêu, Trương Tiểu Phàm đã bị đối phương một chưởng đánh trúng ngực.

Lực đạo không bằng đối phương, tốc độ không bằng đối phương, thậm chí kinh nghiệm chiến đấu cũng không bằng đối phương. Dù tu luyện Đại Phạn Bàn Nhược khiến thể chất cường đại, nhưng so với cường giả thần bí này, vẫn còn kém xa rất nhiều.

Phịch một tiếng, khói trắng hiện ra, Trương Tiểu Phàm dùng một thuật thế thân thuần thục, biến thành một khối đá lớn.

Nhìn khối đá lớn hóa thành bột phấn, Trương Tiểu Phàm trong lòng hoảng sợ tột độ. Nếu chưởng này thành công giáng xuống người y, y dù không chết cũng tàn phế.

"Không được, không thể dây dưa thêm nữa!" Dù không rõ vì sao cường giả thần bí kia cũng không muốn kinh động những người khác của Thanh Vân Môn, nhưng ở Thanh Vân Môn, đêm dài lắm mộng, Trương Tiểu Phàm hai tay kết ấn, trong miệng khẽ quát một tiếng: "Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật!"

Theo Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật của Trương Tiểu Phàm được thi triển, một mảng lớn khói trắng xuất hiện trong màn đêm tĩnh mịch. Chợt mấy chục thân hình Trương Tiểu Phàm hiện ra, tất cả các phân thân Trương Tiểu Phàm đều xoay người, tháo chạy về bốn phương tám hướng.

"Cái gì? Ảo thuật ư?" Nhìn Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật này, cường giả thần bí đang truy kích Trương Tiểu Phàm, hiển nhiên cũng lộ vẻ ngây ngốc, liền trực tiếp ra tay.

Nhưng mà, điều khiến hắn kinh hãi là, mỗi một Trương Tiểu Phàm lại đều là thật thể, chứ không phải ảo ảnh mê hoặc tầm mắt. Hơn nữa, tất cả đều có năng lực chiến đấu, chẳng qua là sau khi bị mình công kích, sẽ hóa thành một làn khói trắng mà biến mất.

Mấy chục Ảnh Phân Thân quấn lấy cường giả thần bí phía sau. Hắn chỉ một hơi đã đánh tan hai ba mươi Ảnh Phân Thân. Nhưng thừa dịp Ảnh Phân Thân cầm chân, Trương Tiểu Phàm đã thành công thoát thân. Sau khi giải trừ Ảnh Phân Thân Chi Thuật, Trương Tiểu Phàm quay đầu nhìn Thông Thiên Phong, lắc đầu rồi rời đi.

Bành bành bành...

Đánh tan hai ba mươi Ảnh Phân Thân, còn mười mấy cái. Đúng lúc cường giả thần bí còn định tiếp tục ra tay, lại phát hiện mười mấy Ảnh Phân Thân còn lại tự động biến mất. Nhìn quanh một lượt, hắn biết Trương Tiểu Phàm đã thành công trốn thoát.

"Phân Thân Kỳ Thuật? Hơn nữa mỗi một cái đều là chân thể, có thể chiến đấu ư? Trên đời lại có kỳ thuật như vậy sao? Tuổi còn trẻ đã có tu vi như thế ư? Chẳng lẽ ta thật sự đã già rồi ư?"

Toàn bộ Ảnh Phân Thân đều biến mất, thu chưởng đứng thẳng, nhìn quanh một vòng, một mảnh tĩnh mịch. Giọng của cường giả thần bí này dường như lập tức già nua đi rất nhiều, cảm thán nói.

Cường giả thần bí quay người trở lại, lại che giấu cẩn thận phần mộ Thanh Diệp Tổ Sư. Suy nghĩ một lúc, hắn vẫn không rõ Trương Tiểu Phàm đào mộ Thanh Diệp Tổ Sư rốt cuộc có mục đích gì. Cuối cùng, hắn sâu kín thở dài, trở về Tổ Sư Từ Đường cách đó không xa, tiếp tục túc trực bên linh vị các vị tổ sư Thanh Vân Môn qua các đời.

Đại Trúc Phong, đêm đã khuya, càng trở nên an tĩnh. Trong căn nhà cũ của Trương Tiểu Phàm, một con Đại Hoàng Cẩu yên tĩnh nằm rạp dưới đất, một con khỉ nhỏ màu xám thì dựa vào người Đại Hoàng Cẩu mà ngủ say.

Lâu đến vậy rồi, dù Tiểu Hôi và Đại Hoàng đã thoát khỏi nỗi buồn khổ khi Trương Tiểu Phàm rời đi, vẫn vui đùa trên Đại Trúc Phong. Nhưng mỗi khi đêm khuya buông xuống, một khỉ một chó này đều sẽ trở lại phòng Trương Tiểu Phàm mà nghỉ ngơi, dường như đang lẳng lặng chờ đợi chủ nhân căn nhà này trở về, đêm nào cũng vậy.

Đúng vào giờ phút này, đột nhiên một bóng người xuất hiện tại cửa căn nhà. Một khỉ một chó đang ngủ say dưới đất dường như có điều cảm ứng mà tỉnh dậy.

Mặc dù màn đêm u ám, không thể nhìn rõ bóng người, nhưng con khỉ vẫn vui vẻ "chi chi" kêu lên, nhảy vọt lên người bóng người, ngồi trên vai, vui sướng nắm lấy tóc người này.

"Tiểu Hôi, Đại Hoàng..." Người đến đương nhiên là Trương Tiểu Phàm. Sau khi rời Thông Thiên Phong, hắn liền chuyển hướng, đi tới Đại Trúc Phong.

Vỗ vỗ Tiểu Hôi, rồi sờ sờ Đại Hoàng Cẩu đang vây quanh bên chân mình, không ngừng vẫy đuôi thân mật. Trương Tiểu Phàm sâu kín thở dài một tiếng, vẫn không dừng lại lâu, mang theo Tiểu Hôi đang ngồi trên vai mình, ngự khí phi hành rời khỏi Đại Trúc Phong.

Tiểu Hôi là sủng vật của y, có thể mang theo, nhưng Đại Hoàng dù sao cũng đã lớn lên trên Đại Trúc Phong.

Đại Hoàng, nhìn bóng dáng Trương Tiểu Phàm cùng Tiểu Hôi rời đi, hướng về phía bầu trời đêm mà tru lên. Tiếng chó sủa trong màn đêm này, vang vọng đi rất xa, rất xa, mãi không thôi.

"Đại Hoàng, ngươi làm sao vậy?" Dường như bị tiếng sủa của Đại Hoàng đánh thức, trên Đại Trúc Phong liền có không ít người đi ra. Điền Linh Nhi dùng bàn tay trắng nõn sờ sờ lưng Đại Hoàng.

Nhưng Đại Hoàng không quay đầu lại, vẫn chỉ lớn tiếng tru lên về phía bầu trời đêm sáng tỏ.

"Đại Hoàng đây là làm sao vậy?" Theo ánh mắt Đại Hoàng nhìn lên, trên trời đêm không có gì. Mọi người Đại Trúc Phong nhìn nhau, không hiểu nguyên do. Chỉ là nhìn quanh quẩn một lượt, Đỗ Tất Thư lại kinh ngạc kêu lên: "Đúng rồi, Tiểu Hôi đâu? Tiểu Ân đi đâu rồi?"

Gâu gâu gâu...

Không ai nghe hiểu được Đại Hoàng rốt cuộc đang tru lên về phía bầu trời đêm có ý gì, nhưng Đại Hoàng lại không hề để ý đến bọn họ, chỉ không ngừng tru lên về phía không trung, mãi không ngừng, mãi không ngừng...

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho bạn đọc.