Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 733:

Trên chuyến bay, Đông Phương Ngọc đã đi đi lại lại không biết bao nhiêu lần, nhưng không có gì khác thường, anh thuận lợi đến sân bay thành phố Đường Kinh.

Một chiếc xe Từ Huyền Phù thể thao đã chờ sẵn ở thành phố Đường Kinh. Là người của Khối Rubik, chiếc xe ấy lập tức đưa Đông Phương Ngọc đến Hạo Nh���t sơn trang, rồi mới quay trở về Khối Rubik.

Bởi vì hôm nay đến khá sớm, Hạo Nhật sơn trang không có mấy người. Phụ thân và tẩu tử đều đang bận việc ở công ty, ngay cả nai con cũng còn ở nhà trẻ, chưa tan học. Đông Phương Ngọc ngồi nhàn rỗi ở nhà một lát, rất nhanh đã đến chạng vạng. Phụ thân liền về nhà, tẩu tử cũng đưa nai con trở về.

Người ở Hạo Nhật sơn trang giờ đã quen, những ngày đầu tháng, Đông Phương Ngọc thường có thói quen về Hạo Nhật sơn trang ở lại vài ngày. Bởi vậy, những ngày đầu tháng này, Đông Phương Mục Hùng cùng tẩu tử Diệp Hiểu Nặc, nếu không có việc gì đều sẽ về nhà sớm.

Sau khi gặp mặt, hai bên đương nhiên không tránh khỏi trò chuyện một lát. Nai con thấy Đông Phương Ngọc, đương nhiên cũng vô cùng vui vẻ chạy đến, dính lấy anh, cả nhà liền vô cùng náo nhiệt ăn bữa cơm chiều.

Chỉ là, khi ăn cơm đến một nửa, Đông Phương Mục Hùng lại đột nhiên mở miệng, hỏi Đông Phương Ngọc một câu.

“A Ngọc, con còn nhớ Mạc Vũ Linh không?” Trên bàn cơm, phụ thân bỗng nhiên nói ra một câu như vậy.

“Mạc Vũ Linh?” Nghe thấy cái tên này, đũa trong tay Đông Phương Ngọc khẽ khựng lại. Cái tên này quả thật có chút quen thuộc, nhưng cẩn thận nghĩ lại, nhất thời anh lại không thể nhớ ra.

“Thằng nhóc con này, ngày xưa còn dắt con bé nhà người ta về nhà mình, nói muốn cưới người ta cơ mà.” Thấy Đông Phương Ngọc trầm tư, Đông Phương Mục Hùng không nhịn được cười một tiếng, rồi nói.

Những lời này, quả thật khiến đầu óc Đông Phương Ngọc lập tức sáng tỏ. Một bóng hình tưởng chừng đã chôn vùi nơi sâu thẳm trong ký ức, chậm rãi hiện lên, chỉ là đã qua rất nhiều năm, sớm đã mờ nhạt không rõ.

Ở thế giới hiện thực mà nói, bất quá chỉ là chuyện mười mấy năm, nhưng đối với Đông Phương Ngọc mà nói, đã là hơn bốn mươi năm trôi qua, chuyện thời thơ ấu đương nhiên đã quên mất rất nhiều.

Nói đến Mạc Vũ Linh, Đông Phương Ngọc thật sự nhớ rất rõ, lại còn rất quen thuộc. Đó là chuyện từ rất lâu trước đây, khi Đông Phương Ngọc còn rất nhỏ. Khi đó, trong cùng một khu đại viện, rất nhiều hộ gia đình sống cùng nhau, giống như một tiểu khu vậy. Đương nhiên, quan hệ giữa đám trẻ con trong viện cũng rất tốt. Ví dụ như Đông Phương Ngọc, Thượng Quan Tiểu Hoa, thậm chí Thi Thắng Nam đều là bạn chơi thân từ thuở bé. Mà Mạc Vũ Linh cũng là đứa trẻ anh quen biết lúc bấy giờ.

Trong đám trẻ con khi đó, giữa các bé trai, quan hệ giữa Đông Phương Ngọc và Thượng Quan Tiểu Hoa đương nhiên là tốt nhất. Còn Mạc Vũ Linh là cô bé có quan hệ tốt nhất với Đông Phương Ngọc trong đám trẻ ấy.

Thậm chí khi Đông Phương Ngọc và đám bạn còn nhỏ, từng thấy một người phụ nữ trong đại viện gả đi. Người phụ nữ mặc váy cưới lúc ấy khiến Đông Phương Ngọc và đám trẻ con đều kinh ngạc như gặp tiên nữ. Lúc ấy, Mạc Vũ Linh đã từng nói muốn làm tân nương của Đông Phương Ngọc. Thậm chí Đông Phương Ngọc còn dẫn cô bé đó về nhà, bảo phụ thân làm lễ cưới cho mình, làm váy cưới cho cô bé nữa.

Chỉ là đáng tiếc, nhà Mạc Vũ Linh là người đầu tiên dọn đi. Đông Phương Ngọc mơ hồ nhớ hình như gia đình họ ra nước ngoài phát triển. Từ đó về sau, hầu như cắt đứt liên lạc. Ngay cả cô bé năm xưa, cũng đã sớm ở nơi sâu thẳm trong ký ức mà phai nhạt dần.

Hiện tại nghĩ lại những chuyện thời thơ ấu, Đông Phương Ngọc có một loại cảm khái thổn thức, dường như đã là chuyện từ mấy kiếp trước.

“Ba, sao bây giờ lại nhắc đến nhà họ vậy ạ?” Bóng người nơi sâu thẳm trong ký ức đã sớm mờ nhạt không rõ, nhưng tình nghĩa thời thơ ấu năm xưa, Đông Phương Ngọc tự nhiên vẫn nhớ rõ. Đột nhiên phụ thân lại nhắc đến chuyện này, Đông Phương Ngọc đương nhiên biết không thể nào là vô cớ nhắc đến.

“Ừm, mấy hôm trước, ta vừa hay thấy tin tức cha cô bé, Mạc Vĩ Minh, về nước, nên ta đã liên lạc với ông ấy. Dù sao trước kia cũng từng sống cùng một chỗ. Ta định mời cả gia đình họ đến nhà mình ăn một bữa cơm, con thấy sao?” Đông Phương Mục Hùng mở miệng hỏi.

“Ồ? Nhà họ về nước phát triển sao? Hay chỉ đơn thuần về nước ở một thời gian?” Nghe phụ thân nói vậy, Đông Phương Ngọc hơi sững sờ, mở miệng hỏi, “Đã ra nước ngoài nhiều năm như vậy, sao đột nhiên lại về nước?”

“Đã liên lạc rồi, là trực tiếp về nước phát triển. Sau này nhà họ chắc sẽ phát triển ở Ma Thành bên đó. Nghe nói là công ty game nước ngoài cử về nước để phát triển thị trường trong nước.” Đông Phương Mục Hùng gật đầu nói.

“Ma Thành? Vậy thì không xa thành phố A lắm nhỉ. Con lái xe đến Ma Thành, đi đường cao tốc cũng chỉ mất hai tiếng thôi.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói.

Mời cả gia đình họ về ăn cơm, Đông Phương Ngọc đương nhiên không có ý kiến gì phản đối. Nhiều năm không gặp hàng xóm cũ, gặp mặt một chút đương nhiên cũng là chuyện tốt.

Trên bàn cơm, chỉ là nhắc đến như vậy, xem như đã trò chuyện và hỏi ý kiến Đông Phương Ngọc. Một đêm không nói chuyện gì thêm, sáng sớm hôm sau Đông Phương Ngọc liền đi đến Khối Rubik.

Mặc dù nói Xích Long Di Động là hạng mục hợp tác giữa Trung Quốc Long, Khối Rubik, thậm chí cả tộc Bruch, nhưng giá trị cốt lõi quý giá nhất đương nhiên vẫn nằm ở phương diện trí tuệ nhân tạo của Khối Rubik. Lần kỷ niệm một năm của Xích Long Di Động này, cũng do Khối Rubik toàn quyền xử lý, điều quan trọng hơn vẫn là tại buổi lễ kỷ niệm này sẽ công bố công nghệ khoa học kỹ thuật mới nhất của Khối Rubik.

Trong phòng thí nghiệm, kế hoạch nghiên cứu về người nhân tạo giữa tiến sĩ Cái Lạc và giáo sư Mục đã sớm đi vào quỹ đạo, nhưng đáng tiếc là ở thế giới hiện thực, thời gian họ hợp tác với nhau mới chỉ có mấy tháng ngắn ngủi, trong chốc lát muốn chế tạo ra người nhân tạo là tương đối khó khăn. Đối với người nhân tạo hoàn toàn mới này, Đông Phương Ngọc cũng vẫn giữ sự mong đợi.

Rất nhanh, đã đến ngày Khối Rubik tổ chức lễ kỷ niệm một năm của Xích Long Di Động. Tại một đại sảnh chuyên dùng để công bố tin tức của Khối Rubik, mọi thứ đã sớm được bố trí thỏa đáng, rất nhiều nhân vật có uy tín danh dự ở thành phố Đường Kinh đều được mời đến.

Đương nhiên, còn có vô số truyền thông lớn nhỏ đến dự, thậm chí từ nước ngoài cũng có rất nhiều phóng viên truyền thông vượt biển đến đây, có thể thấy được Khối Rubik vẫn nhận được sự chú ý rất lớn trên toàn cầu.

Khối Rubik hiện nay có thể nói là đã hình thành quy mô, nên việc tổ chức một buổi lễ kỷ niệm như vậy vẫn dễ như trở bàn tay. Với tư cách là người phụ trách chính thức của Khối Rubik, Dược Sư Đâu đứng trên đài, ung dung phát biểu, đương nhiên là điểm qua các loại vinh dự mà Xích Long Di Động đã đạt được trong một năm qua, cùng với việc phá vỡ các loại kỷ lục.

Đông Phương Ngọc cũng không có ý định lộ di���n trước mắt công chúng, nên anh vẫn chỉ ngồi dưới khán đài, lẳng lặng quan sát. Thật lòng mà nói, ở thế giới hiện thực, chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi một năm, đã có thể đưa Khối Rubik đến quy mô như bây giờ, Đông Phương Ngọc vẫn rất hài lòng với năng lực của Dược Sư Đâu.

Xích Long Di Động mới được công bố một năm, Khối Rubik chính là được thành lập sau khi Xích Long Di Động công bố đó. Bằng không, nếu lúc trước Khối Rubik đã có thế lực như bây giờ, Đông Phương Ngọc cũng sẽ không phải nhường ra một phần lợi ích lớn như vậy để tìm kiếm hợp tác, đúng không?

“Ơ? Đông Phương Ngọc? Anh cũng tới sao?” Ngay khi Đông Phương Ngọc đang lẳng lặng nhìn Dược Sư Đâu ung dung phát biểu trên đài, đột nhiên một giọng nữ vang lên.

Nghe thấy tiếng này, Đông Phương Ngọc theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một cô gái xinh đẹp tuổi chừng đôi mươi, đang mặc một bộ lễ phục cao quý, thanh nhã, đi về phía anh.

Nhìn cô gái này, Đông Phương Ngọc cảm thấy vô cùng quen thuộc, chỉ là cẩn thận nhìn kỹ, nhất thời lại không thể gọi tên.

Cô gái này hiển nhiên rất thông minh, vừa thấy thần sắc Đông Phương Ngọc, liền biết anh gần như đã quên mình. Sắc mặt cô có chút khó coi, nói: “Không phải chứ? Mới có bao lâu không gặp? Anh đã không nhớ tôi rồi sao? Tôi là Hàn Nhược Lăng đây mà, anh không nhớ tôi sao? Anh có phải mắc chứng mất trí nhớ rồi không?”

“Hàn Nhược Lăng?” Nghe thấy cái tên này, Đông Phương Ngọc cảm thấy rất quen thuộc, rất nhanh liền phản ứng lại. Chẳng trách mình lại thấy quen thuộc như vậy, cô ấy chẳng phải là thiếu nữ từng ở cùng mình tại cao ốc Gia Ngân trước kia sao?

Đông Phương Ngọc nhớ rõ cô ấy còn là thiên kim của công ty Trung Quốc Long. Năm đó Đông Phương Ngọc thậm chí còn có hảo cảm với cô ấy. Chỉ là sau khi cô ấy về nhà, dọn khỏi cao ốc Gia Ngân, Đông Phương Ngọc đã rất lâu không gặp cô ấy. Hơn nữa, anh đã du hành nhiều vị diện như vậy, đối với Đông Phương Ngọc mà nói, gần như đã hơn hai mươi năm trôi qua, trong nhất thời đột nhiên gặp lại, quả thật không nhận ra.

“Anh lại thật sự không nhận ra tôi sao? Anh đúng là quá dễ quên rồi đó?” Hơi quay đầu đi, Hàn Nhược Lăng nhìn Đông Phương Ngọc hỏi, ra vẻ bị tổn thương, bị đả kích.

“Không, chỉ là em bây giờ đột nhiên trở nên xinh đẹp đến vậy, nhất thời anh không dám nhận mà thôi.” Đông Phương Ngọc cười cười, mở miệng nói, dù sao cũng không thể nói thật ra mình ít nhất mười mấy năm chưa gặp cô ấy, đúng không?

Trước kia khi Đông Phương Ngọc gặp Hàn Nhược Lăng, cô ấy bất quá mới hơn hai mươi tuổi, hiện tại Đông Phương Ngọc tuổi đã gần 50. Cẩn thận nhìn kỹ Hàn Nhược Lăng, quả thật vô cùng xinh đẹp, nhưng lại thiếu đi một loại cảm giác từng khiến mình rung động.

Là Hàn Nhược Lăng thay đổi sao? Hay là chính mình đã thay đổi?

Đông Phương Ngọc cũng nhớ rõ, năm đó mình dành cho Hàn Nhược Lăng một hảo cảm cực lớn, thậm chí có thể nói là yêu thầm. Chỉ là sau khi cô ấy về nhà, dọn khỏi cao ốc Gia Ngân, Đông Phương Ngọc đã rất lâu không gặp cô ấy. Hơn nữa, anh đã du hành nhiều vị diện như vậy, trong khoảng thời gian đó dường như chỉ gặp cô ấy một lần duy nhất tại lễ đính hôn của Thượng Quan Tiểu Hoa. Lâu như vậy rồi cuối cùng cũng không gặp lại, giờ phút này khi nhìn thấy cô ấy, cái cảm giác rung động năm xưa quả thật đã không còn nữa.

Gặp lại Hàn Nhược Lăng, Đông Phương Ngọc có cảm giác giống như một người từng thầm yêu một cô gái ở trường học. Chính là sau khi rời trường, chia xa nhiều năm, khi gặp lại, nhìn cô gái từng thầm yêu, cảm tình thầm yêu năm xưa dường như sẽ không bao giờ còn như trước nữa.

Sự thay đổi này khiến trong lòng Đông Phương Ngọc cũng có chút thổn thức. Rốt cuộc là đang hoài niệm Hàn Nhược Lăng của năm đó? Hay đơn thuần là hoài niệm cái tôi năm xưa vẫn còn chút niên thiếu khinh cuồng của mình? Có lẽ là cả hai.

Chỉ là cô gái năm đó mình từng dành rất nhiều hảo cảm, lần này gặp mặt mình lại không nhận ra, quả thật khiến Đông Phương Ngọc cảm nhận rõ ràng sự vô tình của thời gian.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free