(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 739:
Tiếng “đinh” trong trẻo của thang máy vừa vang lên, Đông Phương Ngọc liền bước ra.
Y đánh giá xung quanh một lượt, thấy mình dường như đang ở giữa một kiến trúc cũ kỹ nào đó. Hành lang tối tăm, không một bóng người. Tuy nhiên, nhìn từ phong cách kiến trúc, đây hẳn là một tòa nhà hiện đại, bởi lẽ trong hành lang tối, vẫn có những bóng đèn điện màu trắng ấm áp.
“Đây là nơi nào?” Đông Phương Ngọc nhìn quanh một vòng, thầm nhủ trong lòng.
Đương nhiên y sẽ không mãi đứng ngắm nhìn nơi đây, đang định rời khỏi tòa nhà để xem xét xung quanh, thì đột nhiên, Đông Phương Ngọc nhận ra điều khác lạ. Y cúi đầu đánh giá bản thân một lượt, sắc mặt chợt biến đổi.
Chỉ thấy trang phục trên người Đông Phương Ngọc đã hoàn toàn thay đổi. Mái tóc dài phiêu dật rũ trên vai, đây vốn là kiểu tóc quen thuộc của y, phù hợp cả ở thế giới hiện đại lẫn cổ đại. Chỉ có điều, bộ đồ thường ngày của Đông Phương Ngọc đã không còn chút dấu vết, ngay cả chiếc Nạp Giới trên ngón tay cũng không cánh mà bay. Thay vào đó, bên hông y đeo chéo một thanh võ sĩ đao, trên người mặc một bộ trang phục màu đen, chẳng phải là Tử Thần trang hay sao?
“Tử Thần hóa ư?” Nhìn bộ dạng của mình, Đông Phương Ngọc lập tức nhận ra tình huống hiện tại: y vừa bước ra khỏi thang máy đã trực tiếp tiến vào trạng thái Tử Thần hóa?
Chỉ có như vậy mới có thể giải thích được thanh Trảm Phách Đao bên hông Đông Phương Ngọc, cùng với việc y không còn Nạp Giới trong tay, bởi lẽ thân thể hiện tại của Đông Phương Ngọc không phải là thân thể thật của y, mà là trạng thái linh hồn thể Tử Thần.
Việc tiến vào trạng thái Tử Thần hóa này cũng chẳng có gì đáng ngại. Mặc dù xét về sức mạnh, thân thể thật của Đông Phương Ngọc mạnh hơn một bậc, nhưng kỳ thực sức mạnh khi Tử Thần hóa của y cũng không hề yếu. Sức mạnh của Mangekyo Sharingan cùng với sức mạnh Tử Thần, ít nhất cũng đạt bảy, tám phần sức mạnh của thân thể thật. Chỉ có điều, điều Đông Phương Ngọc bận tâm chính là y đã tiến vào trạng thái Tử Thần hóa, vậy còn thân thể thật của y đâu? Thân thể thật của y đang ở nơi nào?
Thật ra mà nói, cho đến nay, Đông Phương Ngọc đã xuyên qua các vị diện ước chừng hai mươi lần (tính cả lần này), coi như là đã thành thạo mọi việc. Thế nhưng, tình huống như hôm nay, vừa xuyên qua đã mất đi thân thể của mình, quả thực là lần đầu tiên y gặp phải.
Y rõ ràng đã tiến vào thang máy vị diện bằng thân thể thật, thế nhưng khi bước ra khỏi thang máy, lại biến thành trạng thái Tử Thần hóa, th��n thể lại bị mất? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đông Phương Ngọc đã xuyên qua không ít vị diện, nhưng tình huống như hôm nay thì y quả thực chưa từng gặp phải. Trong thoáng chốc, y không khỏi cảm thấy hoảng sợ. Mất cả thân thể rồi, làm sao mới có thể tìm lại được đây?
Tuy nhiên, mặc dù không biết vì sao thân thể bị mất, khiến y bị ép biến thành trạng thái Tử Thần hóa, nhưng Đông Phương Ngọc dù sao cũng là người đã trải qua sóng gió lớn. Cảm giác hoảng sợ chỉ thoáng qua trong chốc lát, y rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.
Mặc dù tình huống như vậy vô cùng kinh ngạc, nhưng theo Đông Phương Ngọc, nếu đã xảy ra chuyện này thì ắt hẳn phải có nguyên do. Hiện tại, việc cần làm là nhanh chóng xác định đây rốt cuộc là thế giới nào.
Nhanh chóng bình tĩnh lại, Đông Phương Ngọc quét mắt nhìn quanh một vòng, rồi vội vã rời khỏi tòa nhà có vẻ cũ kỹ này.
Bước ra khỏi tòa nhà, Đông Phương Ngọc phát hiện suy đoán của mình quả nhiên không sai. Vị diện này là một thế giới hiện đại hóa, bên ngoài là những tòa nhà cao tầng, xe cộ tấp nập, hoàn toàn mang hơi thở của một xã hội hiện đại hóa. Trên đường phố khắp nơi đều là những người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, nghe thấy những âm thanh giống như tiếng Anh. Hiển nhiên, đây là một nơi thuộc phạm vi địa lý của các quốc gia Âu Mỹ.
Đông Phương Ngọc đi trên đường phố. Thật lòng mà nói, với bộ Tử Thần trang trên người, y đương nhiên đã khiến rất nhiều người trên đường chỉ trỏ. Đông Phương Ngọc cũng đã tìm người hỏi thăm một lượt, từ đó có được một số hiểu biết về thời gian và địa điểm.
Về địa điểm, đây là một thành phố ở nước Mỹ, còn thời gian thì là năm 1999.
Nước Mỹ năm 1999? Đây rốt cuộc là vị diện nào? Đông Phương Ngọc tò mò trong lòng, nhưng ở trạng thái Tử Thần hóa, y không một xu dính túi, cũng không có Nạp Giới trong tay, thật sự là di chuyển bất tiện. Đông Phương Ngọc hiện tại có thể nói là toàn thân ngoài một thanh Trảm Phách Đao ra thì không còn bất kỳ vật gì khác.
Vào năm 1999, điện thoại di động vẫn chỉ có những chức năng cơ bản như nghe gọi và nhắn tin. Điện thoại thông minh không biết đã xuất hiện hay chưa, ít nhất thì chưa được phổ biến rộng rãi. Đông Phương Ngọc muốn tra cứu thông tin liên quan đến vị diện này, chỉ có thể dựa vào internet mà thôi.
Không có tiền, Đông Phương Ngọc đành phải tìm một gia đình có điều kiện có vẻ khá giả, lén lút lẻn vào. Quả nhiên, nhà này vẫn có máy tính. Y mở máy tính, truy cập internet, cẩn thận xem xét thông tin về vị diện này, cố gắng tìm kiếm manh mối.
Đáng tiếc là, tìm kiếm rất lâu, ước chừng vài tiếng đồng hồ, Đông Phương Ngọc vẫn không tìm được bất kỳ manh mối hữu dụng nào.
Cẩn thận quan sát, vị diện này kỳ thực không khác mấy so với thế giới hiện thực, chỉ có điều dòng thời gian, cùng hoàn cảnh xã hội, v.v., đều ở trạng thái năm 1999.
Qua sự xem xét kỹ lưỡng của Đông Phương Ngọc, vị diện này không phải là vị diện khoa học viễn tưởng, bởi vì trong bối cảnh năm 1999, không có công nghệ cao nào nổi bật. Thậm chí theo y thấy, trình độ khoa học kỹ thuật còn rất thấp, chậm hơn thế giới hiện thực mười mấy, hai mươi năm.
Tiếp đến, thế giới này cũng không có sự tồn tại của các dị năng giả, người tu tiên hay pháp sư, bởi vì trên các báo chí có uy tín, hoàn toàn không có bất kỳ tin tức nào về loại này. Phải biết rằng, ở thế giới điện ảnh Marvel, tin tức về Iron Man, Người Khổng Lồ Xanh, v.v., lại không hề ít.
“Đây rốt cuộc là vị diện nào? Chẳng lẽ đây chỉ là một vị diện tầm thường, không chút huyền ảo sao?” Tìm kiếm ước chừng vài tiếng đồng hồ mà không có chút manh mối nào, Đông Phương Ngọc không khỏi sinh ra nghi vấn như vậy trong lòng.
Võ hiệp, tiên hiệp, khoa học viễn tưởng, ma huyễn, thậm chí cả manga anime kỳ ảo…
Đông Phương Ngọc đã trải qua rất nhiều vị diện. Mặc dù nhiều vị diện nhìn qua rất giống với thế giới hiện thực, nhưng lại có điểm khác biệt, ví dụ như Thi huynh trong vị diện Thi huynh, các siêu anh hùng trong vị diện Iron Man, hay tang thi trong Sinh Hóa Nguy Cơ, v.v. Thế nhưng, vị diện này lại có bối cảnh giống thế giới hiện thực, và dường như hoàn toàn giống hệt thế giới hiện thực.
Tuy nhiên, mặc dù không tìm được bất kỳ tin tức nào, Đông Phương Ngọc vẫn lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ về một vị diện tầm thường, không chút huyền ảo đó.
Đông Phương Ngọc hiểu rất rõ, nếu y vừa bước ra khỏi thang máy vị diện đã bị ép tiến vào trạng thái Tử Thần hóa, đến cả thân thể cũng mất, thì chắc chắn phải có nguyên nhân. Chỉ là hiện tại y chưa tìm ra được nguyên nhân đó mà thôi.
Thế giới này, chắc chắn cũng có những điều đặc biệt, chỉ là y cũng chưa phát hiện ra mà thôi.
Không thu hoạch được gì, trời dần tối. Nghe thấy người bên ngoài có ý định vào phòng, Đông Phương Ngọc vội vàng rời đi. Khi sắc trời hoàn toàn tối hẳn, Đông Phương Ngọc vận dụng năng lực Tử Thần hóa, lơ lửng giữa trời cao, từ trên cao nhìn xuống thành phố nước Mỹ này, đôi Mangekyo Sharingan của y hiện ra.
Nếu trên mạng không tìm thấy tin tức gì, vậy thì y sẽ từ trên cao dùng Mangekyo Sharingan quan sát thành phố này, tận mắt xem có phát hiện gì không.
Không thể không nói, chiêu này của Đông Phương Ngọc quả nhiên không hề sai lầm. Bởi vì sau khi quan sát ước chừng một giờ, trong mắt Đông Phương Ngọc, y lại thấy phía dưới có hai người đàn ông đang truy đuổi nhau. Một người đàn ông thần sắc hoảng loạn bỏ chạy, còn phía sau hắn là một người đàn ông mặc tây trang giày da đang đuổi theo.
Vốn dĩ, một cảnh tượng như vậy, Đông Phương Ngọc không cảm thấy có gì đặc biệt. Thế nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý của y là hai người kia đang chạy vội trên mái nhà, giống như đang chơi parkour ở thế giới hiện thực. Chuyện đó còn chưa nói làm gì, nhưng khi hai tòa nhà cách nhau ước chừng hơn mười mét, hai người đang chạy trước sau kia lại có thể nhảy từ tòa nhà này sang tòa nhà khác. Điều này đã không hợp lẽ thường.
“Khinh công ư? Thế giới này vẫn có siêu năng lực giả sao?” Nhìn thấy cảnh tượng này, ánh mắt Đông Phương Ngọc hơi trầm xuống.
Tận mắt nhìn thấy, cho dù có sự trợ giúp của đà chạy, nhưng một người làm sao có thể nhảy xa hơn mười mét được chứ? Hiển nhiên đây là siêu năng lực. Thấy cảnh tượng như vậy, trong lòng Đông Phương Ngọc khẽ động, y hạ thấp rồi bay xuống.
Với kinh nghiệm xuyên qua nhiều vị diện của Đông Phương Ngọc mà nói, thế giới có siêu năng lực giả thì dễ giải quyết hơn. Thông thường, chỉ cần biết được tên năng lực của những siêu năng lực giả này là có thể dễ dàng xác định vị diện hiện tại rốt cuộc là đâu.
Giống như người cường hóa và Thi huynh trong vị diện Thi huynh, người bị cường hóa bởi T-virus trong vị diện Sinh Hóa, Diệt Quỷ Sư và Tử Thần trong vị diện Tử Thần, Ninja trong vị diện Naruto, v.v. Hơn nữa, ở một thế giới hiện thực, siêu năng lực giả càng hiếm lạ, càng ít người biết đến, thì càng dễ dàng xác định vị diện hiện tại là đâu.
Y đã tra xét trên mạng hồi lâu mà không tìm được một chút tin tức đáng tin cậy nào về siêu năng lực giả. Thế mà y vừa nhìn xuống toàn bộ thành phố, lại thấy được siêu năng lực giả thật sự? Xem ra vận khí của mình hẳn là cũng không tệ, một siêu năng lực giả hiếm lạ như vậy cũng bị y phát hiện.
Đông Phương Ngọc ngầm đánh giá hai người một đuổi một chạy kia. Phải nói rằng, hai người đó dù là sức bật, tốc độ, hay sức mạnh đều dường như vượt xa người thường, rất khá. Thế nhưng, Đông Phương Ngọc cẩn thận nhìn một cái, lại cảm thấy dường như có điểm gì đó không bình thường, một cảm giác quái dị.
Chẳng hạn như việc hai người này nhảy lên cao hơn mười mét. Theo Đông Phương Ngọc thấy, trong cơ thể hai người dường như không có bất kỳ năng lượng đặc thù nào vận chuyển, hơn nữa lực lấy đà nhảy cũng không đủ để giúp họ “bắn” xa hơn mười mét mới phải. Thế nhưng kỳ lạ là họ thật sự có thể nhảy xa hơn mười mét, điều này thật sự không tầm thường.
Ngầm quan sát, tất cả những điều này đều khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy vô cùng quái dị, nhưng lại có một loại cảm giác khó nói thành lời.
Tuy nhiên, Đông Phương Ngọc không có nhiều thời gian để suy xét những nghi hoặc đó, bởi lẽ dưới cái nhìn chăm chú của y, người đang chạy trốn phía trước hoàn toàn không phải đối thủ của người phía sau. Thấy hắn có khả năng sẽ bị người phía sau xử lý, người kia đã cầm súng lục và nổ súng về phía người phía trước.
Nhìn đến đây, Đông Phương Ngọc bước ra khỏi chỗ ẩn nấp, thân ảnh chợt lóe, chặn giữa hai người. Trảm Phách Đao vung lên, tiếng "đinh" một cái, chặn đứng viên đạn.
Đông Phương Ngọc nhìn người đàn ông mặc tây trang giày da trước mặt, nói: “Chào ngài, xin hỏi ngài có thể tha cho người này một mạng không? Cứ xem như nể mặt ta đi?”
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.