“Ngươi lại không biết cả thiên kiếp sao?”, Đông Phương Ngọc hỏi, ngược lại khiến Bạch Mi ngạc nhiên nhìn hắn.

Tuy rằng chỉ mới tu luyện mấy chục năm, nhưng dù sao tu vi cũng đã đạt đến độ cao như vậy. Theo lý mà nói, khi đã đạt đến trình độ như Đông Phương Ngọc, hẳn phải cân nhắc vấn đề thiên kiếp mới phải chứ? Nhưng hắn lại không biết cả thiên kiếp?

“Thiên kiếp? Rốt cuộc là chuyện gì? Đạo trưởng có thể nào giảng giải tường tận cho ta không?”, Đông Phương Ngọc lúc này, trông như một người thành tâm thỉnh giáo, cất lời hỏi Bạch Mi.

Đông Phương Ngọc cũng muốn biết cái gọi là thiên kiếp trong lời Bạch Mi nói, có giống với thiên kiếp mà mình lý giải hay không.

Thấy vẻ mặt Đông Phương Ngọc, dường như không phải đang nói đùa, khóe mắt Bạch Mi khẽ giật giật, nhưng cũng không nói thêm gì. Hắn quả thực là một người thầy đủ tư cách, gật đầu, cẩn thận giảng giải cho Đông Phương Ngọc.

“Ta vừa mới nói với ngươi rồi, bất luận con đường tu luyện nào, đại thể đều là ba cảnh giới: Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần và Luyện Thần Phản Hư. Và khi tu vi ngươi đạt đến đỉnh Phản Hư, giữa thiên địa sẽ giáng xuống lôi kiếp để đánh ngươi. Đây chính là cái gọi là thiên kiếp. Độ kiếp vô cùng nguy hiểm, tỉ lệ sống sót không đến ba phần mười.”

“Thì ra là thế”, nghe Bạch Mi giải thích, Đông Phương Ngọc hiểu ra gật đầu, cũng có chút hiểu biết về thiên kiếp.

Xem ra quả thực giống với khái niệm trong nhiều tiểu thuyết tiên hiệp và phim ảnh. Đều là sau khi tu luyện đạt đến đỉnh cao, sẽ gặp phải thiên kiếp thử thách. Nếu vượt qua được, sẽ là cá chép hóa rồng; nếu không vượt qua được, tự nhiên sẽ là tro bụi tan biến.

“Vậy Đạo trưởng, tu vi của ngài đang ở trình độ nào? Chẳng lẽ là đỉnh Phản Hư sao?”, Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc lại tò mò hỏi Bạch Mi. Trong nguyên tác, ngài đã phi thăng thành công, tu vi của Bạch Mi hẳn phải là đỉnh Phản Hư mới đúng chứ?

Trước câu hỏi của Đông Phương Ngọc, Bạch Mi cười cười, lắc đầu, với vẻ tự mãn, ung dung nói: “Ta đã vượt qua thiên kiếp thành công từ mười năm trước rồi.”

“Mười năm trước đã độ kiếp thành công? Vậy ngài vì sao còn ở lại thế giới này!?", Lời Bạch Mi nói, khiến Đông Phương Ngọc trợn tròn mắt, ngây người hỏi.

Dù là trong tiểu thuyết tiên hiệp hay phim ảnh đều có thể thấy, nếu đã vượt qua thiên kiếp thành công thì hẳn phải phi thăng Tiên giới mới phải chứ? Nhưng Bạch Mi lại nói mình đã vượt qua thiên kiếp mười năm trước? Hắn tại sao còn có thể ở lại thế giới phàm tục này?

“Ồ? Không biết sự tồn tại của thiên kiếp, nhưng ngươi lại biết chuyện phi thăng sao?”, Đông Phương Ngọc kinh ngạc hỏi, ngược lại khiến Bạch Mi ngạc nhiên nhìn hắn.

Đông Phương Ngọc thoáng chốc đã nói ra chuyện phi thăng. Hắn lại biết vượt qua thiên kiếp thì có thể phi thăng? Vậy tại sao hắn lại không biết chuyện độ kiếp?

Đông Phương Ngọc biết mình đã lỡ lời, nhất thời không biết phải trả lời Bạch Mi ra sao, chỉ đành mở lời lảng sang chuyện khác, hỏi: “Đúng rồi, vậy U Tuyền lão quái là cảnh giới tu vi gì?”

Bạch Mi tu luyện hai ngàn năm, có thể nói sớm đã thành tinh thông nhân sự. Thủ đoạn lảng chuyện đơn giản này của Đông Phương Ngọc, hắn tự nhiên nhìn ra được, nhưng cũng không cố chấp truy hỏi. Suy nghĩ một lát, đáp lời Đông Phương Ngọc: “Thực lực của U Tuyền, hẳn là đã gần đạt đến đỉnh Phản Hư. Hắn tại sao lại xâm chiếm Nga Mi ta? Giờ nhìn lại, mục đích của hắn vốn dĩ là vì Huyết Huyệt.”

Đến bước này, sự ngạc nhiên trong lòng Bạch Mi cũng đã được giải thích, vẻ mặt cũng mang theo nét bừng tỉnh đại ngộ, nói: “Ta vốn dĩ vẫn thắc mắc, sức mạnh của U Tuyền tuy rất lớn, nhưng Nga Mi có ta trấn giữ, không thể nào bị hắn đoạt được. Hắn tại sao vẫn bất chấp sinh tử mà xâm chiếm? Thì ra, mục đích căn bản của hắn chính là Huyết Huyệt.”

“Hắn nhất định đã sớm biết vị trí Huyết Huyệt, nhưng bản thân lại không có cách nào một mình mở ra lối vào Huyết Huyệt. Nên mới lấy cớ xâm chiếm Nga Mi, mượn lực lượng Nga Mi chúng ta, giúp hắn mở ra lối vào Huyết Huyệt. Kế hoạch này quá lớn mật, thậm chí quá nguy hiểm. U Tuyền lại không tiếc hiểm nguy tính mạng, đi nước cờ hiểm. Xem ra hắn cũng vì thiên kiếp giáng xuống, chỉ đành đánh cược một phen như vậy”, Bạch Mi phân tích trong lời nói, cũng khiến Đông Phương Ngọc hiểu rõ cục diện hiện tại.

“Thì ra là thế”, nghe lời Bạch Mi nói, lòng Đông Phương Ngọc cũng bừng tỉnh đại ngộ.

Khi xem phim theo nguyên tác, Đông Phương Ngọc đã cảm thấy kỳ lạ. U Tuyền lão quái hoàn toàn không phải đối thủ của Bạch Mi, tại sao lại không sợ chết mà đi gây chuyện với Nga Mi Sơn? Tuy nói là vì tiến vào Huyết Huyệt, nhưng lấy tính mạng ra đánh cược thì quá không đáng giá chứ? Xét cho cùng, nguyên nhân lại là vì thiên kiếp giáng xuống.

“Huyết Huyệt, liên quan đến linh khí của cả dãy núi. Một khi U Tuyền nắm giữ Huyết Huyệt, thậm chí nếu hắn hút cạn toàn bộ linh khí của Thục Sơn, thì thực lực của U Tuyền tuyệt đối có thể vượt qua ta. Đến lúc đó, dù là ta cũng không thể nào là đối thủ của hắn, thiên kiếp tự nhiên sẽ không còn là chuyện nguy hiểm gì nữa.” Nghĩ đến lúc này U Tuyền đã tiến vào bên trong Huyết Huyệt, vẻ mặt Bạch Mi lại lộ vẻ lo lắng nói.

Những lời này, Đông Phương Ngọc quả thực không cảm thấy kỳ lạ. Trong nguyên tác Bạch Mi chính là vì tự biết không phải đối thủ của U Tuyền, nên mới phi thăng đi tìm cái gọi là lực lượng vũ trụ. Trong mắt Đông Phương Ngọc, hắn kỳ thực là phi thăng Tiên giới, nghĩ cách ban tặng một kiện Tiên Khí xuống. Chỉ là không ngờ, lực lượng Huyết Huyệt lại đáng sợ đến thế, có thể khiến U Tuyền trực tiếp tăng lên gấp mấy lần lực lượng…

“Đúng rồi, Đạo trưởng, đột phá cảnh Phản Hư thì là cảnh giới gì? Hơn nữa, khi đạt đến cảnh giới này thì có thể vĩnh viễn ở lại thế giới này không?”, Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc mở lời hỏi.

Nếu đã độ kiếp mười năm, tại sao Bạch Mi còn có thể luôn ở lại thế giới này? Mà trong nguyên tác, thực lực của U Tuyền lão quái còn mạnh hơn Bạch Mi, tại sao vẫn có thể tấn công Nga Mi Sơn mà không phi thăng?

“Cảnh giới sau Phản Hư, ta gọi là cảnh giới Thiên Nhân. Còn về phi thăng thì sao? Thật ra, chỉ cần không muốn phi thăng thì có thể luôn ở lại thế giới này, nhưng một khi đã phi thăng thì không bao giờ trở về được nữa”, Bạch Mi gật đầu nói.

Dường như sợ Đông Phương Ngọc không hiểu, liền nói tiếp: “Nếu ví chúng ta như những con cá sống trong dòng sông, thì việc tu vi không ngừng tăng lên chính là quá trình cá nhỏ biến thành cá lớn. Còn cảnh giới Thiên Nhân, hẳn phải là quá trình biến chất, tương đương với việc cá mọc ra một đôi cánh, có thể bay khỏi mặt nước. Thử hỏi, có bao nhiêu con cá mọc cánh mà lại không bay đi đâu?”

“Thì ra là thế…”, Nghe Bạch Mi giải thích, Đông Phương Ngọc coi như đã hiểu rõ.

Thì ra, điểm khác biệt của vị diện này là cho dù vượt qua thiên kiếp, cũng có thể ở lại, cũng sẽ không có cái gọi là quy tắc thiên địa cưỡng chế khiến ngươi phi thăng, chẳng qua là sau khi phi thăng thì vĩnh viễn không thể trở về nữa mà thôi.

Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng. Khi một người tu luyện đến đỉnh cao, có được năng lực phi thăng rời đi, sẽ có bao nhiêu người lựa chọn ở lại đây? Giống như một con cá mọc ra đôi cánh, liệu nó có mãi ngây ngốc trong nước, vĩnh viễn không dùng đến đôi cánh đó sao?

Cuộc đối thoại giữa Đông Phương Ngọc và Bạch Mi, trò chuyện lâu như vậy, cuối cùng cũng khiến hắn có được sự hiểu biết tương đối sâu sắc về hệ thống tu luyện của vị diện này. Khi trước xem bộ phim này, nhiều chỗ cảm thấy khó hiểu cũng đã có lời giải thích rõ ràng.

“Kỳ thực, ta cũng rất muốn phi thăng đi vũ trụ khác. Chỉ là, ta chấp chưởng Nga Mi Sơn nhiều năm như vậy, lại không tìm thấy một người thừa kế phù hợp. Cho nên, ta không dám rời đi. Nga Mi Sơn đệ tử đông đảo, nhưng lại không tìm thấy một người có thể chấp chưởng sơn môn. Nếu ta phi thăng rồi, Nga Mi Sơn suy tàn, ta làm sao có thể không phụ lòng các bậc trưởng bối trong môn phái…”, Chỉ là, Bạch Mi đột nhiên thở dài một tiếng.

“……”, Trước câu thở dài này của Bạch Mi, khóe mắt Đông Phương Ngọc khẽ giật giật.

Phải nói, Đan Thần Tử, Lý Anh Kỳ và những người như Thiên Cao Không Kỵ tu vi đều không tệ, đặc biệt là uy lực của Thiên Lôi Song Kiếm càng phi phàm. Về mặt vũ lực thì quả thực đã đủ rồi. Chính là, những đệ tử này muốn chấp chưởng sơn môn ư? Kỳ thực Đông Phương Ngọc cũng thầm lắc đầu, thật sự không tìm thấy một người phù hợp.

Tuy rằng tiếp xúc với Nga Mi Sơn chưa lâu, nhưng Đông Phương Ngọc cũng đã nhìn ra được. Giống như lúc trước ở Bàn Ốc Cốc tìm kiếm U Tuyền lão quái, vài người bọn họ vừa hạ xuống, còn chưa thấy rõ người thì đã có mấy trăm thanh phi kiếm bắn tới, có thể thấy những đệ tử này hành sự có phần xúc động.

Còn nữa, lối vào Huyết Huyệt kia, cũng là do những đệ tử Nga Mi Sơn công kích mới giúp mở ra. Thậm chí rất nhiều phi kiếm bị hút vào trong, bọn họ mới chịu dừng tay.

Phải nói, nếu không phải những đệ tử Nga Mi kia xúc động công kích, giúp U Tuyền lão quái mở ra lối vào Huyết Huyệt, có lẽ U Tuyền thật sự đã bị Hạo Thiên Kính của Bạch Mi tìm thấy, và bị giết chết trực tiếp, thì cũng sẽ không có nhiều chuyện về sau như vậy.

Phải nói, người khác đều là “hố cha”, những đệ tử này quả thực chính là “hố sư”.

Trong nguyên tác, sau khi Bạch Mi phi thăng thậm chí giao chuyện Nga Mi Sơn cho Huyền Thiên Tông quản lý. Đây là vì sao? Giờ nhìn lại thì, e rằng Bạch Mi thật sự không tìm thấy một người phù hợp trong môn hạ mình có thể quản lý Nga Mi Sơn chăng? Nếu không, tại sao lại để một người ngoài như Huyền Thiên Tông đến chưởng quản mọi sự vật của Nga Mi Sơn?

Thậm chí còn muốn lưu lại Nam Minh Ly Hỏa của mình, khiến Huyền Thiên Tông dùng hình ảnh của mình để lừa những đệ tử đó. E rằng Bạch Mi cũng biết tính cách của những đệ tử đó, cho dù mình nói để Huyền Thiên Tông tổng quản mọi sự vật, những đệ tử của mình cũng chưa chắc sẽ nghe theo lệnh chứ?

Đông Phương Ngọc có lẽ vì đã mở ra khóa gen giai đoạn thứ ba, mà năng lực phân tích và trí nhớ trong đầu tăng lên rất nhiều. Bạch Mi chẳng qua là một tiếng cảm khái, lòng Đông Phương Ngọc đã phản xạ mà phân tích ra rất nhiều chuyện.

“Từ từ, Bạch Mi trước mặt mình đột nhiên nói câu đó là có ý gì?”, Rất nhanh, Đông Phương Ngọc lại đột nhiên phản ứng lại. Bạch Mi đột nhiên cảm thán một câu trước mặt mình như vậy, chẳng lẽ thật sự chỉ là vô tình thở dài một tiếng? Hay là có mục đích khác?

Nghĩ đến có lẽ có mục đích khác, lòng Đông Phương Ngọc căng thẳng, vội vàng mở lời, có cảm giác như đang lảng sang chuyện khác, hỏi: “Đúng rồi, Đạo trưởng, ngài xem tu vi của ta đại khái là trình độ nào? Còn Huyền Thiên Tông, Đan Thần Tử và những người khác thì tu vi của họ là gì?”

Bản dịch này là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.