Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 83: Uchiha Itachi

Gió nhẹ thổi từng đợt, ánh nắng chan hòa, Đông Phương Ngọc thỏa mãn nửa nằm trên sườn núi, cỏ non mềm mại như tấm chăn lông của tự nhiên, vô cùng dễ chịu. Trên tay hắn đặt một chiếc bàn nhỏ, bày biện bộ ấm trà. Nhấp một chén trà thơm, so với các thành viên khác của Akatsuki, Đông Phương Ngọc có vẻ vô cùng thảnh thơi.

"Đến rồi à, ngồi xuống uống một chén đi." Đột nhiên, Đông Phương Ngọc cất tiếng. Vừa dứt lời, một bóng người xuất hiện bên cạnh hắn. Nhìn dáng vẻ lười biếng của Đông Phương Ngọc, người đó khẽ nhíu mày, hiển nhiên là không mấy hài lòng, nhưng cũng chẳng nói gì thêm. Hắn chỉnh tề ngồi quỳ xuống đối diện Đông Phương Ngọc, đưa tay cầm lấy chén trà, tự rót cho mình một chén đầy.

Uống cạn một chén trà thơm, Uchiha Itachi đưa mắt nhìn Đông Phương Ngọc, trong ánh mắt thấp thoáng sự căm ghét và bất thiện. Hắn thẳng thắn mở lời hỏi: "Ngươi gia nhập Akatsuki, rốt cuộc có mục đích gì?"

Đối với sự căm ghét của Uchiha Itachi, Đông Phương Ngọc chẳng hề lấy làm lạ. Dù hắn là nhẫn giả phản bội Konoha, nhưng sâu trong trái tim, Uchiha Itachi là một người yêu hòa bình và trân trọng Làng Lá, nên đương nhiên sẽ có phản ứng khó chịu với hành vi phản bội Konoha rồi bỏ trốn của mình.

"Còn ngươi thì sao? Ngươi phản bội Konoha mà bỏ trốn, lại là vì điều gì?" Đông Phương Ngọc khẽ cười nhạt một tiếng, hỏi ngược lại Uchiha Itachi.

"Cả nhẫn giới đều biết, ngươi cần gì phải hỏi câu này?" Sắc mặt Uchiha Itachi rất bình tĩnh, dường như không hề có chút dao động trong lòng.

"Dù năng lực bói toán của ta không phải việc gì cũng có thể tính toán được, nhưng trùng hợp là chuyện của ngươi lại nằm trong phạm vi tính toán của ta, cần gì phải giấu diếm ta?" Đông Phương Ngọc khẽ cười một tiếng rồi nói.

"Ồ? Ngươi tính toán được bao nhiêu? Nói ta nghe thử?" Mặc dù đã phần nào tin tưởng cái gọi là năng lực bói toán của Đông Phương Ngọc, thế nhưng, mỗi lần đối mặt năng lực này, hắn đều không nhịn được muốn xác nhận lại tính chân thực của nó.

"Là tộc nhân Uchiha, nhưng lại cân nhắc vấn đề từ góc độ của Hokage. Bất lực ngăn cản tộc nhân phản loạn, liền vâng theo mệnh lệnh của Danzo, tiêu diệt cả tộc. Sau đó, lại lấy thân phận gián điệp, gia nhập Akatsuki để giám thị tổ chức này." Lời của Đông Phương Ngọc không dài, chỉ vài câu ngắn ngủi như vậy, nhưng đã gần như trình bày hết thảy mọi chuyện của Uchiha Itachi.

Đồng tử hơi co rút lại, đáy mắt Uchiha Itachi hiện lên vẻ kinh ngạc. Mục đích hắn gia nhập Akatsuki là để giám thị tổ chức này, ý đồ thật sự khi diệt tộc của hắn, những thông tin này, nào có mấy người biết, mà người biết thì chắc chắn sẽ không tiết lộ ra ngoài. Hắn, thật sự có thể bói toán cả chuyện này sao?

Sau khi cảm thấy chấn động, Uchiha Itachi lại thầm tiếc hận. Một nhân tài như Đông Phương Ngọc, nếu như có thể ở lại trong làng, sự trợ giúp cho Konoha tuyệt đối sẽ vượt xa tác dụng của một Kage cường giả. Đáng tiếc, hắn không phải người của Konoha. Một nhân tài có năng lực cường đại như vậy, lại còn tự động đến tận cửa, dù thế nào cũng sẽ bị cao tầng Konoha đố kỵ.

Uchiha Itachi trầm mặc, ý tứ cũng đã rất rõ ràng. Hắn coi như đã ngầm thừa nhận lời Đông Phương Ngọc. Nhìn dáng vẻ không nói lời nào của hắn, Đông Phương Ngọc cũng không vội, thong thả uống trà. Hắn tìm đến mình, chắc chắn không đơn thuần là để trò chuyện phiếm. Hắn không nói, thì mình cần gì phải vội?

"Hôm đó, vì sao ngươi lại tiến vào Konoha?" Suy nghĩ một lát, Itachi tiếp tục hỏi, ngữ khí dường như chỉ đang trò chuyện phiếm.

"Ta muốn học một loại phong ấn thuật, chính là loại chiêu thức phong ấn vật phẩm vào quyển trục. Vừa vặn, trong quá trình bói toán, đa phần thông tin ta nhận được đều liên quan đến Làng Lá. Vì thế, ta đã đến." Đông Phương Ngọc cảm thấy mục đích của mình chẳng có gì không thể nói. Huống hồ, có thể nói dối trước mặt Uchiha Itachi sao? Có thể lừa gạt được đôi mắt của hắn sao?

"Vậy vì sao ngươi lại rời khỏi Konoha? Thật chỉ vì Danzo ra tay với ngươi sao?" Itachi đưa mắt nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi tiếp.

"Những gì cần học ta đã học được rồi, ở hay không ở cũng chẳng quan trọng." Đông Phương Ngọc đáp một cách tự nhiên.

Quả thật, đây cũng là lời thật. Đông Phương Ngọc đến là vì Sharingan của Uchiha Shisui. Hắn căn bản không hề nghĩ tới việc ở lại Konoha lâu dài. Hành vi của Danzo chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền, giúp hắn rời đi mà thôi.

Mặc dù chưa mở Sharingan, nhưng Itachi vẫn rất tự tin vào nhãn lực của mình. Nhìn dáng vẻ của Đông Phương Ngọc, hắn biết, Đông Phương Ngọc không hề nói dối. Chỉ là, việc tiến vào Konoha, rồi rời khỏi Konoha, đều chỉ vì những nguyên nhân như vậy sao? Uchiha Itachi cảm thấy hành vi của hắn, cái thái độ chẳng hề quan tâm chút nào ấy, nói một cách đơn giản, hẳn là gọi là tùy hứng chăng?

"Vậy vì sao ngươi lại muốn gia nhập Akatsuki? Mục đích của ngươi khi đến đây là gì?" Itachi tiếp tục hỏi Đông Phương Ngọc câu hỏi này. Hắn nhìn ra được, việc gia nhập Akatsuki không phải do bọn họ mời, mà là mục đích của chính bản thân Đông Phương Ngọc.

"Ta đến đây, là vì ngươi." Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát, rồi nói thẳng.

Cướp đoạt Sharingan từ tay Uchiha Itachi, điều này không thực tế, dùng mưu kế sao? Nói thật, mặc dù Đông Phương Ngọc không tự cho mình là kẻ ngu ngốc, thế nhưng, muốn dùng kế mưu, mưu lược để đoạt lấy Sharingan từ tay Uchiha Itachi sao? Khó như lên trời vậy.

Giống như việc Đông Phương Ngọc muốn đưa Yakushi Kabuto về thế giới thực để giúp mình điều tra rõ chân tướng, Đông Phương Ngọc cũng từ tận đáy lòng thừa nhận rằng, loại chuyện này, tự mình làm thì tốn công vô ích, chỉ có phái nhân tài chuyên nghiệp đi, mới có thể đạt được hiệu quả mong muốn.

Chỗ mình không đủ, chính là không đủ. Đông Phương Ngọc không có cái lòng háo thắng ngây thơ rẻ mạt ấy, rõ ràng mình không có mưu trí này, còn cứ khăng khăng muốn đi chơi mưu lược với những người ngày ngày sống trong tính toán.

"Vì ta ư?" Nói thật, về mục đích Đông Phương Ngọc gia nhập Akatsuki, trong lòng Uchiha Itachi có rất nhiều suy đoán, nhưng lại chẳng thể ngờ rằng, hắn gia nhập Akatsuki lại là vì mình. Trên người mình, có gì đáng giá để hắn làm đến mức này chứ?

Nhìn thần sắc của Uchiha Itachi, Đông Phương Ngọc cũng không đợi hắn tiếp tục đặt câu hỏi, thành thật khai báo: "Nói chính xác hơn, mục đích của ta là vì con Sharingan trong tay ngươi, Sharingan của Uchiha Shisui......"

"Sharingan của Shisui? Ngươi muốn Sharingan của hắn làm gì?" Uchiha Itachi khẽ nhíu mày hỏi. Sharingan của Shisui, năng lực cường đại nhất là Biệt Thiên Thần, đủ để được xưng tụng là huyễn thuật mạnh nhất. Chiêu này, có thể nói, dù giao cho bất cứ ai, Uchiha Itachi cũng đều không yên lòng.

Dù Đông Phương Ngọc sẽ không nói dối Uchiha Itachi, nhưng cũng không thể nói tất cả những gì mình biết. Bởi vậy, đối với câu hỏi này của hắn, Đông Phương Ngọc chỉ cười mà không nói.

Nhìn Đông Phương Ngọc thật sâu một cái, nếu hắn không nói, Uchiha Itachi cũng không thể ép hỏi. Chỉ là, việc hắn gia nhập Akatsuki lại là vì Sharingan của Shisui trong tay mình, điều này khiến Uchiha Itachi trong lòng có chút vướng mắc.

Chưa nói đến thực lực của Đông Phương Ngọc, riêng cái năng lực biết quá khứ và tương lai của hắn, nếu muốn đoạt Sharingan của mình, bản thân cũng phải luôn cẩn thận cảnh giác.

Đông Phương Ngọc không nói, Uchiha Itachi cũng không nói, hai người trầm mặc. Đông Phương Ngọc từ tốn thưởng trà, chẳng hề có chút vội vàng nào. Sau một lúc lâu, Uchiha Itachi cuối cùng không nhịn được, mở miệng hỏi: "Năng lực bói toán của ngươi, từ trước đến nay, đều chỉ thể hiện ở phương diện tính toán quá khứ. Về phương diện tiên đoán, có thể giúp ta tính toán một chút được không?"

"Ồ? Có phải liên quan đến Uchiha Sasuke không?" Đối với lời hỏi của Uchiha Itachi, Đông Phương Ngọc cũng chẳng thấy kỳ lạ.

"Đúng vậy." Trước mặt Đông Phương Ngọc, cũng không có gì cần phải giấu giếm, Uchiha Itachi gật đầu nói.

"Ta nói cho ngươi hay, việc tính toán những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, đã có kết luận, cái giá phải trả không lớn. Thế nhưng, tính toán tương lai, những chuyện hư vô mờ mịt, cái giá lại quá lớn, ta không thể miễn phí giúp ngươi được. Ngươi thấy mình có gì có thể dùng làm thù lao không?" Đông Phương Ngọc lộ ra ý cười, trực tiếp hỏi.

So với việc âm mưu cướp đoạt Sharingan từ tay Uchiha Itachi, Đông Phương Ngọc càng có khuynh hướng dùng dương mưu, bởi vì, Đông Phương Ngọc biết, ở phương diện âm mưu, mình rất khó đấu lại Uchiha Itachi.

Thù lao ư? Quả thật, yêu cầu của Đông Phương Ngọc cũng không quá đáng. Mình yêu cầu hắn giúp tính toán chuyện tương lai, đối phương yêu cầu thù lao, cũng là hợp tình hợp lý. Thế nhưng, mình có thể đưa ra loại thù lao nào đây?

Tiền tài? Nhẫn thuật? Hay là tình báo?

Tiền tài, nhìn dáng vẻ thì Đông Phương Ngọc sẽ chẳng bận tâm. Nhẫn thuật ư? Ở Làng Lá, hắn chỉ chuyên tâm nghiên cứu một loại phong ấn thuật, các nhẫn thuật khác hắn đều không có hứng thú. Xem ra nhẫn thuật cũng không thể lay động hắn. Tình báo ư? Với năng lực bói toán của hắn, liệu h��n có cần tình báo của mình sao?

"Xem ra, ngươi nhất định phải có được Sharingan của Shisui trong tay ta rồi." Trầm ngâm một lát, Uchiha Itachi liền hiểu rõ, mục đích của Đông Phương Ngọc, quả nhiên là Sharingan của Shisui trong tay mình.

Đông Phương Ngọc chỉ cười mà không nói, căn bản không có ý phủ nhận.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free