(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 864:
Tục ngữ có câu: kẻ ác sợ kẻ ngang tàng, kẻ ngang tàng sợ kẻ không muốn sống. Khi một người đã từ bỏ cả mạng sống, tự nhiên sẽ chẳng sợ hãi bất cứ điều gì; tương tự, ngay cả lệ quỷ cũng không ngoại lệ.
Nữ quỷ này hiển nhiên biết mình đã rơi vào tay Đông Phương Ngọc và nhóm người, khó tránh khỏi kết cục hồn phi phách tán. Nếu đã chắc chắn phải chết, tự nhiên nàng cũng chẳng còn gì để sợ hãi. Đối với Đông Phương Ngọc, nàng cũng chẳng còn tâm tư nghĩ đến chuyện mình là cá nằm trên thớt, mặc người xẻ thịt.
Chết thì chết, nữ quỷ này đã xem nhẹ sinh tử. Nhưng muốn giết thì cứ giết đi, cứ đứng đó hỏi cái này, hỏi cái kia, nữ quỷ thật sự không chịu nổi, thế nên nàng không nhịn được mà buông lời mắng chửi.
“Muốn giết thì cứ giết?” Nhìn đôi mắt xinh đẹp chứa đầy sát khí của nữ quỷ, Đông Phương Ngọc lại khẽ nhướng mày, vẻ mặt kinh ngạc hỏi ngược lại: “Ngươi thấy ta định giết ngươi từ bao giờ? Chẳng phải chúng ta vẫn đang bàn bạc xem nên xử trí ngươi ra sao ư?”
“Ngươi không giết ta?” Quả nhiên, nghe lời nói này của Đông Phương Ngọc, nữ quỷ ngược lại cảm thấy kỳ lạ, trợn tròn mắt nhìn hắn, khó mà tin nổi.
Những cái gọi là tu sĩ nhân loại này, chẳng phải hễ gặp yêu ma quỷ quái đều sẽ tận lực tiêu diệt sao? Mình gần như đã hủy hoại cả Đại La tự, vậy mà bọn họ lại không giết mình sao? Sao có thể như vậy?
Nỗi kinh ngạc trong lòng chỉ kéo dài trong khoảnh khắc, rất nhanh nữ quỷ đã kịp phản ứng. Nàng lạnh mặt nói: “Ngươi không cần bày ra nhiều trò như vậy, ta biết các ngươi không thể nào bỏ qua ta. Muốn giết cứ giết đi, đừng hòng đùa bỡn ta, trước cho ta hy vọng rồi sau đó lại khiến ta tuyệt vọng.”
“Ờm...” Nhìn dáng vẻ của nữ quỷ, Đông Phương Ngọc có chút trợn tròn mắt. Với tính cách này, xem ra nàng có thành kiến rất lớn với nhân loại. Đông Phương Ngọc phất phất tay, Tôn Thắng đại sư liền thu Hạo Thiên Kính lại. Ông đi đến sau lưng Đông Phương Ngọc đứng. Không còn cột sáng vàng óng trấn áp, nữ quỷ tự nhiên trở nên tự do.
“Đông Phương tiên sinh...” Thấy pháp bảo phòng ngự như Hạo Thiên Kính cũng được thu lại, Thập Phương và Yến Xích Hà đều ngạc nhiên. Vốn dĩ họ còn nghĩ Đông Phương Ngọc sẽ giết nữ quỷ này, trong lòng Yến Xích Hà và Thập Phương đều rất không đành lòng. Không ngờ, hắn lại thu cả pháp bảo về? Xem ra, Đông Phương tiên sinh trong lòng đã sớm quyết định sẽ không giết nữ quỷ này rồi?
“Ngươi... ngươi chẳng lẽ thật sự không giết ta sao...?” Nhìn Đông Phương Ngọc, nữ quỷ nhất thời có chút ngạc nhiên. Nàng vốn chỉ nghĩ Đông Phương Ngọc đang đùa giỡn mình, không ngờ hắn lại thu cả pháp khí về. Chẳng lẽ hắn thật sự không sợ mình sẽ bỏ trốn sao?
“Vì sao ta phải giết ngươi?” Đông Phương Ngọc lắc đầu cười nói với nữ quỷ. Khi nói chuyện, ánh mắt hắn đặt trên người đối phương, tiếp lời: “Chỉ là, dù ta không giết ngươi, nhưng cũng sẽ không mặc kệ ngươi rời đi, để ngươi có cơ hội giết hại những người khác. Vì vậy, ta muốn ngươi thần phục ta, sau này tuân theo hiệu lệnh của ta.”
“Ha ha ha...” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến nữ quỷ không khỏi bật cười lớn, như thể vừa nghe thấy chuyện gì nực cười nhất. Nàng nhìn Đông Phương Ngọc, nói: “Ngươi đúng là đánh chủ ý hay đó, nhưng ngươi không sợ ta ôm lòng oán hận, vào thời khắc mấu chốt sẽ ám sát ngươi sao?”
“Đừng trách ta cuồng vọng, ngươi muốn ra tay lúc nào cũng được, nếu có thể giết được ta thì đó là bản lĩnh của ngươi.” Đông Phương Ngọc cười nói. Khi nói chuyện, hai mắt hắn biến trở lại thành màu đen bình thường. Đồng thời, hai con rối Ngọc Dương Tử và Tôn Thắng đại sư cũng được Đông Phương Ngọc thu lại.
Thấy Đông Phương Ngọc không chỉ thu Hạo Thiên Kính, mà ngay cả hai con rối Tôn Thắng đại sư và Ngọc Dương Tử cũng thu về, nữ quỷ hiển nhiên nhận ra Đông Phương Ngọc dường như thật sự không có ý định tiêu diệt mình. Vốn dĩ nàng cho rằng mình chắc chắn phải chết, nên cũng thản nhiên đối mặt. Nhưng nếu còn có hy vọng được sống sót, nữ quỷ tự nhiên cũng muốn tranh thủ đến cùng.
“Nhân loại này, không giống những người khác.” Nhìn Đông Phương Ngọc, nữ quỷ trong lòng khẽ động, thầm thì nói. Có được tu vi vô cùng cường hãn, lại không có ý định tiêu diệt mình. Trong mắt nữ quỷ, Đông Phương Ngọc quả thật rất khác so với tất cả tu sĩ thiên hạ.
“Được lắm, đây là lời ngươi nói, hy vọng ngươi đừng hối hận. Chỉ là, ta sẽ không nghe lệnh của ngươi, ta sẽ luôn đi theo bên cạnh ngươi, tìm mọi cách để giết chết ngươi...” Cuối cùng nữ quỷ vẫn thỏa hiệp, bởi vì chỉ cần còn có hy vọng sống sót, nàng cũng không muốn chết. Nhưng từ nay về sau tuân theo mệnh lệnh của Đông Phương Ngọc? Nữ quỷ lại không thể làm được, thế nên khi nói đến vế sau, nàng hiện ra vẻ mặt dữ tợn và hung ác.
Vốn dĩ nghe thấy nữ quỷ thỏa hiệp, Yến Xích Hà và Thập Phương còn rất vui mừng. Nhưng khi nghe lời nữ quỷ nói ở vế sau, lại nhìn vẻ mặt dữ tợn hung ác của nàng, Yến Xích Hà và Thập Phương đều rụt người lại. Nữ quỷ này có tu vi phi thường đáng sợ, để nàng ở bên cạnh mình, luôn tìm cơ hội ra tay độc ác sao? Chuyện này thật sự có chút đáng sợ đấy chứ?
“Vốn dĩ là một nữ nhân xinh đẹp như hoa, làm ra vẻ mặt hung ác như vậy thật sự chẳng đẹp chút nào. Lại đây cười với ta một cái đi?” Nhìn dáng vẻ hung ác, dữ tợn và đáng sợ của nữ quỷ, Đông Phương Ngọc lại không hề có ý sợ hãi. Ngược lại, hắn cười cười với nữ quỷ, mở miệng trêu chọc.
“Cút đi!” Chỉ là, những lời này của Đông Phương Ngọc chỉ đổi lấy một cái liếc xem thường của nữ quỷ, cùng với câu trả lời không hề khách khí.
Đông Phương Ngọc cũng không tức giận, vẻ mặt chẳng hề để tâm. Hắn tiếp lời hỏi: “Đúng rồi, ngươi tên là gì? Cái này thì nói được chứ?”
Đối với lời nói của Đông Phương Ngọc, nữ quỷ chỉ liếc hắn một cái. Hiển nhiên nàng chẳng có chút hảo cảm nào với Đông Phương Ngọc, không trả lời, dường như đây là sự kháng nghị thầm lặng: Ta đã nói rồi sẽ không nghe theo mệnh lệnh của các ngươi, vậy thì ta cũng sẽ không trả lời vấn đề của ngươi.
“Ngươi không nói thì ta cũng đoán ra được.” Nhìn dáng vẻ nữ quỷ, Đông Phương Ngọc tiêu sái cười. Nữ quỷ này quả thật có tính cách hơn so với trong nguyên tác, hơn nữa tính cách này quả thực là có sự chuyển biến trời long đất lở: “Nếu ta đoán không lầm, ngươi hẳn là Tiểu Trác đi?”
“Ngươi, làm sao ngươi biết họ của ta khi còn sống?” Quả nhiên, lời Đông Phương Ngọc nói không sai. Nữ quỷ đang lạnh mặt với Đông Phương Ngọc bỗng ngạc nhiên mở to mắt, kinh ngạc kêu lên, hiển nhiên nàng kinh ngạc vì Đông Phương Ngọc có thể nói ra họ của mình chỉ trong một câu.
“Dòng họ? Thì ra nàng họ Trác khi còn sống, cho nên mới gọi là Tiểu Trác sao?” Nghe nữ quỷ nói, Đông Phương Ngọc trong lòng bừng tỉnh. Nhưng ngoài mặt, hắn lại tỏ ra vẻ cao thâm khó đoán, thần thần bí bí nói: “Chuyện này, thiên cơ bất khả lộ a.”
Tiểu Trác nhìn Đông Phương Ngọc thật sâu một cái, không nói thêm gì nữa, nhưng hiển nhiên chuyện này đã được nàng ghi nhớ trong lòng.
Còn về phần hòa thượng Thập Phương, đối với việc Đông Phương Ngọc lại biết tên nữ quỷ này cũng cảm thấy tò mò. Nhưng chưa đợi Thập Phương mở miệng dò hỏi Đông Phương Ngọc, Đông Phương Ngọc đã dùng lời nói chặn họng Thập Phương trước: “Thập Phương, ngươi còn không mau đi cứu sư phụ ngươi sao? Chẳng lẽ thấy sắc đẹp, ngươi ngay cả sư phụ cũng không thèm để ý sao? Nhìn cái bộ dạng này của ngươi, sau này e rằng sẽ trầm luân trong sắc đẹp đó.”
“A Di Đà Phật!” Nghe Đông Phương Ngọc nói, Thập Phương lúc này mới phản ứng lại. Vội vàng chắp tay trước ngực, niệm một tiếng Phật hiệu, rồi chạy lật đật về phía sư phụ, trong lòng hắn cũng cảm thấy lời Đông Phương Ngọc nói hình như rất có lý.
Mình là một hòa thượng, lại vì một nữ quỷ xinh đẹp mà quên mất cả chuyện của sư phụ. Chẳng lẽ mình thật sự muốn trầm luân trong sắc đẹp hay sao? A Di Đà Phật, xem ra tu hành của mình còn chưa đủ a.
“Hắc hắc hắc, Đông Phương tiên sinh, ta không sợ.” Chỉ là hòa thượng Thập Phương đã chạy đi, Yến Xích Hà lại tươi cười đi đến, hắc hắc cười nói: “Ta không phải hòa thượng, cho dù có trầm luân sắc đẹp cũng không sợ.”
“Ngươi ư? Tu hành của ngươi còn nông cạn, trầm luân sắc đẹp sẽ làm hoang phí tu hành của ngươi.” Quay đầu liếc nhìn Yến Xích Hà đang tươi cười bên cạnh mình, Đông Phương Ngọc lắc đầu nói.
Tu vi của Yến Xích Hà tuy không yếu, nhưng trong mắt Đông Phương Ngọc, vẫn chưa đủ mạnh. Đừng nói so với mình, ngay cả so với những đệ tử bình thường của vị diện Thục Sơn, hắn cũng kém xa.
“Hắc hắc hắc, không sợ, nếu sắc đẹp và tu hành không thể cùng có được, thì ta chọn sắc đẹp mà bỏ tu hành cũng được.” Đối với lời Đông Phương Ngọc nói, Yến Xích Hà lại không hề có vẻ tự xét lại, hắn còn học được mấy câu thơ, dường như muốn khoe khoang văn tài trước mặt Tiểu Trác vậy.
“Ngươi cái dạng này không ổn rồi, xem ra đã đến lúc ta phải dạy dỗ ngươi một phen tử tế. Tu vi hiện giờ của ngươi, quả thực là làm nhục danh tiếng Yến Xích Hà.” Nhìn dáng vẻ Yến Xích Hà như vậy, Đông Phương Ngọc vừa tức gi���n vừa bu��n cười nói.
Tuy nói tính cách của Yến Xích Hà đã có thể thấy được từ nguyên tác, tựa hồ là người có cá tính, nhưng là, với tư cách bằng hữu của lão Yến Xích Hà năm xưa, mà Yến Xích Hà hiện tại lại kế thừa năng lực thậm chí danh hiệu của ông ấy, trong mắt Đông Phương Ngọc, hắn chính là người thừa kế của lão nhân kia. Đông Phương Ngọc trong lòng có cảm giác xem hắn như hậu bối.
Cho nên, thấy hắn tình nguyện trầm luân sắc đẹp mà từ bỏ tu hành như vậy, Đông Phương Ngọc lại có chút tức giận, muốn tự mình dạy dỗ hắn một phen, coi như là giúp lão Yến Xích Hà năm xưa dạy dỗ đệ tử của ông ấy vậy.
“Dạy dỗ ta ư? Được thôi.” Chỉ là, điều khiến Đông Phương Ngọc có chút kinh ngạc là, Yến Xích Hà lại không hề có vẻ bất mãn nào, thậm chí không nói mình muốn đi hành tẩu giang hồ, ngược lại còn rất dứt khoát, rất quả quyết gật đầu đồng ý.
Chỉ là, chợt Yến Xích Hà lại cười tủm tỉm chạy đến bên cạnh Tiểu Trác. Vẻ mặt tươi cười, hắn nói: “Tiểu Trác cô nương, sau này ta và cô đều sẽ ở bên cạnh Đông Phương tiên sinh. Sau này chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau, yêu thương nhau mới phải.”
“Giúp đỡ lẫn nhau?” Chỉ là, đối với lời nói này của Yến Xích Hà, Tiểu Trác lại lạnh mặt liếc nhìn hắn một cái. Chợt nàng chỉ vào Đông Phương Ngọc, lạnh giọng hỏi Yến Xích Hà: “Vậy ý ngươi là, sẽ cùng ta ám sát tên này sao?”
“...” Với câu nói này, Yến Xích Hà tự nhiên không thể trả lời, đành che mặt lui về.
Không nói đến việc Đông Phương Ngọc và Yến Xích Hà mấy người đang nói chuyện phiếm lúc này. Lúc này, tiểu hòa thượng Thập Phương đã chạy đến trước mặt sư phụ Khô Mộc đại sư của mình. Đối với vầng Phật quang hùng hậu rực rỡ trên kim Phật kia, hắn tự nhiên chẳng sợ hãi gì, trực tiếp xông vào. Hắn nắm lấy vành tai dán trên kim Phật của sư phụ, rồi bẻ mắt sư phụ ra.
“Thập Phương, cuối cùng ta cũng đợi được con trở về rồi!” Khô Mộc đại sư mở mắt ra, nhìn thấy hòa thượng Thập Phương, trên mặt lộ vẻ vui mừng nói.
Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch nguyên vẹn này.