Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 87: Tuổi tác

"Vật giống như quan tài này, chính là Thần khí giúp ngươi xuyên qua các thế giới sao?", trong thang máy, Dược Sư Đâu nâng kính mắt của mình lên, ánh mắt cuồng nhiệt nhìn chằm chằm thang máy như thể một người đói khát mấy ngày vừa tìm thấy sơn hào hải vị, vừa gõ gõ vừa kiểm tra.

"Quan tài ư?", lời của Dược Sư Đ��u khiến sắc mặt Đông Phương Ngọc có chút tối sầm.

Việc thang máy truyền tống cũng không kéo dài lâu, giống như đang vận hành giữa các tầng lầu thông thường. Chẳng mấy chốc, thang máy đã đến tầng 18, tiếng "đinh" vang lên, cửa mở ra. Đông Phương Ngọc dẫn đầu bước ra, Dược Sư Đâu theo sát phía sau.

"Nhìn thế này, có vẻ như thế giới này không có gì khác biệt lớn so với thế giới của chúng ta mấy", Dược Sư Đâu vừa nói vừa theo Đông Phương Ngọc đi vào phòng, nhìn ngắm giường, ghế sofa, máy tính và những thứ khác. Đã đến một thế giới mới, dĩ nhiên là phải xem xét sự khác biệt so với thế giới cũ của mình.

"Chủ nhân, ngài đã về...", ngay lúc này, màn hình máy tính trong phòng chợt lóe lên, giọng nói của Hồng Hậu vang lên, sau đó ánh mắt cô ấy dừng lại trên người Dược Sư Đâu bên cạnh, hỏi: "Vị này xưng hô thế nào ạ?"

"Ngươi cứ gọi hắn là Kabuto đi, hắn là đồng bạn ta dẫn về", Đông Phương Ngọc đáp lời. Với hiệu ứng của Biệt Thiên Thần, ít nhất Dược Sư Đâu lúc này tuyệt đối đáng tin cậy.

"Kabuto?", quay đầu l���i, Hồng Hậu dùng ánh mắt rất nhân tính hóa dò xét Dược Sư Đâu một lát, sau đó hỏi: "Có phải Dược Sư Đâu trong Hokage Ninja đó không?"

Phải rồi, Hồng Hậu, đang hoạt động trên toàn bộ mạng Internet, muốn tìm được một nhân vật phù hợp với tên Kabuto thì cũng không khó khăn gì.

"Tên này là ai? Sao lại sống được trong máy tính? Hokage Ninja? Đó lại là thứ gì?", Dược Sư Đâu trợn tròn mắt, hiển nhiên rất hiếu kỳ về sự tồn tại của Hồng Hậu.

Hokage Ninja? Bản thân y biết Akatsuki, cũng biết ninja, nhưng Hokage Ninja? Chẳng lẽ đó là cách gọi của thế giới này về vị diện của y sao?

Orochimaru có thể nói là kẻ cuồng nghiên cứu khoa học của vị diện Hokage. Là trợ thủ số một của Orochimaru, Dược Sư Đâu đương nhiên cũng rất nhiệt tâm với nghiên cứu. Đối với loại sinh mệnh có thể sống trong máy tính này, Dược Sư Đâu vô cùng hứng thú.

"So với máy tính ở thế giới của các ngươi, máy tính ở thế giới này có chức năng mạnh mẽ hơn rất nhiều, bởi vì ở thế giới này, có một thứ gọi là Internet. À, đó là một thế giới rất lớn, một thế giới ảo rộng lớn", lần đầu tiên đến thế giới hiện thực, Đông Phương Ngọc cảm thấy mình có rất nhiều điều muốn chỉ dẫn cho y.

Đầu tiên, Đông Phương Ngọc giảng giải cho Dược Sư Đâu Internet là gì, sau đó lại giải thích về sự tồn tại của Hồng Hậu. Tiếp đó, hắn dẫn Dược Sư Đâu đến bên cửa sổ, nhìn ngắm thế giới bên ngoài: thành phố thép, xe cộ như dòng nước, thậm chí cả máy bay lướt qua trên bầu trời, và sự tồn tại của điện thoại di động...

Dù chỉ là tìm hiểu bước đầu, cũng đã mất trọn vẹn mấy giờ. Dược Sư Đâu tràn đầy hứng thú với thế giới mới lạ này. Internet, một thế giới ảo, mà mỗi máy tính, thậm chí cả điện thoại đều có thể kết nối? Có thể trò chuyện, trao đổi thông tin từ cách xa hàng vạn dặm trong thời gian thực? Điều này còn mạnh hơn cả vô tuyến điện! Hơn nữa, còn có thể mua sắm, học tập, giao lưu với người lạ, chơi game, xem phim giải trí trong thế giới ảo đó ư?

Con người ở thế giới này không tu hành, cũng không tinh luyện Chakra, việc đào sâu vào những điều huyền bí của cơ thể người đối với họ căn bản là con số 0. Nhưng chính vì vậy, họ đã đẩy việc nghiên cứu ngoại vật lên một trình độ cực kỳ cao. Bất kỳ ai cũng có thể ngồi máy bay để bay lượn trên bầu trời? Ngồi tàu ngầm để bơi lặn dưới đáy biển? Chiến tranh có súng đạn, thậm chí còn có vũ khí hạt nhân đáng sợ hơn cả cấm thuật?

Sắc trời cũng đã không còn sớm nữa, Đông Phương Ngọc sờ sờ bụng có chút đói, mở lời với Dược Sư Đâu: "Có muốn ra ngoài ăn cơm không?"

"Không cần đâu ạ, cứ để Hồng Hậu giúp tôi đặt một phần mì sợi trên mạng là được rồi", ngồi trước máy tính, Dược Sư Đâu với vẻ mặt vô cùng chăm chú đang xem một bộ Anime, dĩ nhiên là "Hokage Ninja". Giờ phút này, Dược Sư Đâu cuối cùng đã hiểu rõ, vì sao Đông Phương Ngọc ở thế giới của mình lại có cái năng lực gọi là "bói toán" kia.

"Ồ? Học được cũng nhanh đấy nhỉ, đã biết mua sắm trên mạng rồi cơ à", Đông Phương Ngọc khẽ cười một tiếng với Dược Sư Đâu, rồi đeo kính râm che đi Sharingan, sau đó xuống lầu.

Dù sao cũng đã đến thế giới này, sớm muộn gì Kabuto cũng sẽ tiếp xúc với bộ Anime Hokage Ninja này, chi bằng để y xem trước một chút, ổn định tâm trạng rồi hãy nói.

Xuống thang máy, đi xuyên qua con hẻm nhỏ yên tĩnh, Đông Phương Ngọc ngẩng nhìn sắc trời, màn đêm đã buông xuống. Đèn đường trên phố đã bật sáng, nhìn những ánh đèn neon rực rỡ khắp nơi, Đông Phương Ngọc cảm thấy có chút xa lạ. Hai năm ròng rã ở vị diện Hokage, giờ phút này trở về, thế giới hiện thực lại khiến người ta cảm thấy xa lạ đến thế.

Từng ở những vị diện như Thiên Long Bát Bộ, sau khi trở về, Đông Phương Ngọc cũng có chút bỡ ngỡ nhẹ, nhưng lần này, hai năm ở vị diện Hokage, cảm giác này càng mãnh liệt hơn. Về sau, khi cấp bậc người sử dụng thang máy của mình càng cao, liệu thời gian dạo chơi ở các vị diện khác có thể kéo dài hơn không? Rồi đến khi đó, liệu mình còn có thể phân biệt được đâu là thực tại không?

Đi đến con phố ẩm thực, Đông Phương Ngọc vừa lúc bắt gặp tấm kính của một quán xào rau bên cạnh, bên trong phản chiếu một bóng người, nhìn qua tuổi tác đã khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám.

Nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong tấm kính, Đông Phương Ngọc giật mình kinh hãi. Nhìn dáng vẻ này, mình đã hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi rồi ư? Thế nhưng ở thế giới này, tuổi của hắn mới chỉ hai mươi ba mà thôi.

Đúng vậy! Bốn vị diện, tổng cộng tốn hơn năm năm. So với thế giới hiện thực, bốn tháng đã tương đương với hơn năm năm. Vậy một năm trong thế giới thực thì sao? Mình sẽ vượt qua hai ba mươi năm ư?

Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc chợt cảm thấy hơi rùng mình. Nếu còn xuyên qua thêm vài lần nữa, khi trở về, tuổi của mình có thể sẽ đuổi kịp cả trưởng bối trong gia đình.

"Mong rằng, vài lần xuyên qua vị diện tiếp theo, có thể tìm ra biện pháp giải quyết vấn đề tuổi tác này...", nghĩ đến đây, trong lòng Đông Phương Ngọc có chút nóng ruột. Thậm chí, sâu thẳm trong tâm can, hắn còn từng nghĩ liệu có nên tạm nghỉ một thời gian, không sử dụng chiếc thang máy vị diện kia nữa không?

"Bà chủ ơi, cho tôi mấy món ăn quen thuộc thường ngày nhé", đi đến quán ăn đêm quen thuộc, Đông Phương Ngọc hững hờ nói. Vị diện Hokage lấy văn hóa Nhật Bản làm bối cảnh, đồ ăn nơi đó Đông Phương Ngọc đã ăn ròng rã hai năm. Giờ đây, hắn vô cùng hoài niệm món ăn Hoa Hạ.

"Được thôi", bà chủ và Đông Phương Ngọc đã khá quen biết nhau, bà đáp lời rồi quay người đi sắp xếp.

"Đại ca ca, đồ ăn của huynh...", một lúc sau, một giọng nói non nớt vang lên, cắt ngang suy nghĩ của Đông Phương Ngọc. Một bàn đồ ăn được rụt rè đặt lên bàn của hắn.

Đây là một bé gái, trông chừng sáu bảy tuổi, mặc một chiếc váy màu hồng nhạt, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, đôi mắt sáng trong có thần. Chỉ là khi nhìn Đông Phương Ngọc, ánh mắt cô bé dường như có chút sợ hãi. Đông Phương Ngọc nhận ra cô bé này chính là con gái của bà chủ quán ăn đêm.

"À này, tên cháu là gì ấy nhỉ? Chú nhất thời quên mất", Đông Phương Ngọc vốn dĩ vẫn nhớ tên bé gái này, trước kia còn thường xuyên trêu chọc nó, nhưng sau những chuyến xuyên qua vị diện, có thể nói đã lâu không gặp, vậy mà thoáng chốc không nhớ nổi tên cô bé.

"Cháu tên là Tiểu Vũ, Long Tiểu Vũ ạ. Đại ca ca, huynh có phải là anh ruột của Đông Phương Ngọc ca ca không? Huynh và anh ấy trông giống nhau quá", bé gái rụt rè hỏi, hiển nhiên vì Đông Phương Ngọc trông lớn tuổi hơn mấy năm nên cô bé có chút không dám chắc chắn thân phận của hắn.

Lời trẻ con vô tư, Đông Phương Ngọc vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.

"Tiểu Vũ, đừng nói linh tinh", lúc này, bà chủ đi tới, buồn cười vỗ vỗ đầu cô bé, thấp giọng cười mắng, rồi quay sang xin lỗi Đông Phương Ngọc: "Thật ngại quá, tiểu huynh đệ, trẻ con nói năng chẳng kiêng nể gì".

"Không sao đâu", Đông Phương Ngọc khoát tay, người trong nhà tự biết chuyện nhà mình, không cần thiết phải giận dỗi.

"Mà này, tiểu huynh đệ nên chú ý nghỉ ngơi nhiều vào nhé. Mấy tháng nay ta thấy cậu già đi trông thấy, tuổi còn trẻ mà...", chỉ là, bà chủ quán ăn đêm nghĩ nghĩ rồi không nhịn được mở lời nhắc nhở.

"Đa tạ bà đã quan tâm", được thôi, Đông Phương Ngọc còn có thể nói gì nữa đây? Dù sao người ta cũng là có ý tốt, hắn chỉ đành lên tiếng cảm ơn.

"Bà chủ, nhanh tay xào vài món lên cho mấy anh em cái nào!", ngay lúc này, đột nhiên có bốn gã hán tử để trần cánh tay, người đầy hình xăm, đầu húi cua, vừa nhìn đã thấy không phải hạng người tốt lành gì, ngồi xuống bên cạnh, vỗ bàn gọi ầm lên.

"Được thôi, đây!", bà chủ vội vàng chạy đến chiêu đãi.

Đông Phương Ngọc lướt nhìn mấy gã hán tử này rồi không để tâm nữa. Chỉ là, trong số đó có hai người lại khiến Đông Phương Ngọc phải nhìn kỹ thêm một chút, dường như có chút quen mắt, giống như đã gặp ở đâu đó rồi.

Phần văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền và mọi quyền sở hữu đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free