(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 884:
Đột nhiên, một giọng nói già nua quen thuộc vang lên, khiến Đông Phương Ngọc cùng những người khác hướng về phía cổng lớn nhìn tới. Chỉ thấy một lão giả chống cây gậy màu xanh lục, chậm rãi bước vào từ bên ngoài cửa.
Nhìn dáng vẻ lão giả này, ít nhất cũng phải trên trăm tuổi. Thế nhưng, trên người ông ta lại toát ra hơi thở sinh cơ dạt dào, khí tức vô cùng hùng hậu, nhưng hành động lại vô cùng nội liễm.
“Ngươi là ai? Con yêu hoa ăn não này đã giết hại sư phụ ta, chứng cứ rành rành, còn cần điều tra gì nữa sao?” Nhìn lão giả vừa bước vào, Chu Văn Hãn đứng bên cạnh không nhịn được lên tiếng quát hỏi, sắc mặt hắn hiển nhiên vô cùng khó coi.
“Chứng cứ đôi khi cũng chưa chắc là lời nói cuối cùng. Lão hủ sống nhiều năm như vậy, đủ loại oan khuất đều đã thấy qua không ít.” Đối với vẻ mặt khó chịu của Chu Văn Hãn, lão giả này không hề tỏ ra tức giận chút nào, vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa như cũ.
“Ngươi… Ngươi là…?” Thế nhưng, con yêu hoa ăn não đang quỳ rạp trên mặt đất, không ngừng dập đầu cầu xin, khi nhìn thấy lão giả bước vào, lại trợn tròn mắt nhìn ông ta, trong ánh mắt tràn đầy vẻ kinh hỉ, kích động và tôn kính.
“Hừ, con yêu nghiệt này giết hại sư phụ ta, chứng cứ rành rành, căn bản không thể oan uổng nó. Hôm nay ta phải xử tử nó ngay tại chỗ để báo thù cho sư phụ ta!” Đối với lời lão giả nói, Chu Văn Hãn hiển nhiên không hề để tâm. Nghe vậy, trên người hắn tỏa ra hạo nhiên chính khí, một chưởng đánh thẳng xuống phía yêu hoa ăn não.
Là Phó Đường chủ Thiên Sư Đường, tu vi của Chu Văn Hãn không hề kém cạnh Tam Đại Yêu Ma. Một chưởng này giáng xuống, nếu đánh trúng, con yêu hoa ăn não này tất nhiên sẽ bị một chưởng đánh chết.
“Người trẻ tuổi, không cần xúc động…” Ngay khi bàn tay của Chu Văn Hãn sắp sửa giáng xuống, lão giả chống gậy lại nhẹ giọng nói một câu. Chợt, Chu Văn Hãn cảm thấy bàn tay đang hạ xuống của mình khựng lại.
Không biết từ lúc nào, cây gậy trong tay lão giả đã chắn ngang bàn tay của hắn. Trông mảnh mai là thế, nhưng cây gậy ấy lại vững chắc như cột chống trời. Một chưởng của Chu Văn Hãn giáng xuống, vậy mà không hề suy suyển chút nào, điều này khiến sắc mặt hắn đại biến.
“Được rồi, ngươi dừng tay đi.” Lúc này, Đông Phương Ngọc tiến lên vài bước, nói với Chu Văn Hãn. Chợt, ánh mắt Đông Phương Ngọc dừng lại trên người lão giả, cất lời: “Ngô Đồng Vương? Sao ngươi lại đến Kinh Thành?”
Đúng vậy, Đông Phương Ngọc cảm thấy kỳ lạ. Ngô Đồng Vương cắm rễ ở những nơi hoang vu, ung dung vạn năm, hầu như chưa từng rời đi, càng hiếm khi ra tay. Trăm năm trước, trận chiến giữa mình, Yến Xích Hà cùng những người khác tại Lan Nhược Tự với Thụ Tinh Bà Bà, có thể nói tất cả đều diễn ra dưới sự chứng kiến của Ngô Đồng Vương, thế nhưng nó chưa từng có ý định nhúng tay.
Theo Đông Phương Ngọc thấy, Ngô Đồng Vương sống đã vạn năm, có thể nói là nhìn thấu Thiên Đạo vận hành, cũng thấu hiểu ảo ảnh sinh tử tiêu tan. Nếu không phải trong trăm năm qua yêu ma hầu như bị nhân loại diệt sạch, có lẽ nó vĩnh viễn sẽ không ra tay. Vậy mà lần này, chỉ vì con yêu hoa ăn não nhỏ bé này, nó lại đến Kinh Thành sao?
“Đông Phương tiên sinh, ngươi hiểu lầm rồi, lão hủ không phải vì yêu hoa này mà đến…” Ngô Đồng Vương thu hồi cây gậy trong tay mình, trên mặt vẫn mang theo nụ cười ấm áp, hiền từ, nói: “Đối với lý niệm nhân yêu cùng tồn tại của Đông Phương tiên sinh, lão hủ vô cùng khâm phục. Đột nhiên nghe tin Ninh tiên sinh đã quy tiên, ta đại diện cho Yêu tộc từ những nơi hoang vu đến tiễn đưa, chỉ là trùng hợp thấy chuyện của yêu hoa này, cảm thấy có điều kỳ lạ, nên mới ra tay ngăn cản mà thôi.”
Những lời này của Ngô Đồng Vương khiến sắc mặt Đông Phương Ngọc tốt hơn rất nhiều. Thì ra Ngô Đồng Vương cũng vô cùng tán đồng lý niệm nhân yêu cùng tồn tại, cho nên khi biết tin Ninh Thải Thần đã quy tiên, liền cố ý đến tiễn đưa, xem như để biểu đạt thiện ý và thái độ của Yêu tộc sao?
“Kỳ lạ ư? Hạt giống ở ngay đây, chứng cứ rành rành. Ngô Đồng Vương, ngươi cảm thấy trong đó còn có điều kỳ lạ sao?” Sắc mặt Đông Phương Ngọc tuy đã tốt hơn nhiều, dù sao đối phương cũng có thiện ý mà đến, chỉ là đối với lời nói của Ngô Đồng Vương, Đông Phương Ngọc lại không dám gật bừa.
Đúng vậy, hạt giống này thật sự là từ trên người yêu hoa ăn não mà ra. Chứng cứ xác thực đến vậy, làm sao có thể có điều kỳ lạ?
“Lão hủ sống đã vạn năm, những chuyện huyền bí hơn thế này, lão hủ đều đã tận mắt chứng kiến, tự nhận mình chưa đến mức mắt mờ tai ù. Trông con yêu hoa nhỏ bé này, không giống như đang nói dối. Trong chuyện này nhất định có chỗ kỳ lạ, mong Đông Phương tiên sinh điều tra kỹ càng.” Ngô Đồng Vương trên mặt mang theo ý cười nhàn nhạt, mở miệng nói với Đông Phương Ngọc. Đồng thời, Ngô Đồng Vương cũng tin tưởng vào ánh mắt của mình, rằng sẽ không nhìn lầm người.
“Ngô Đồng Vương…?” Mục Biển Vân đứng bên cạnh, nhìn Ngô Đồng Vương mà sắc mặt biến đổi.
Năm xưa, hắn từng tra được tin tức về Ngô Đồng Vương. Đó là một cây thụ yêu sống gần vạn năm, nhưng hắn cũng chỉ biết tin tức mà thôi, chưa từng tận mắt thấy dung mạo của Ngô Đồng Vương. Nào ngờ, Ngô Đồng Vương lại xuất hiện ở Kinh Thành?
Nghe được lời nói của Ngô Đồng Vương, Đông Phương Ngọc trầm mặc. Rõ ràng, hiện tại Ngô Đồng Vương tin tưởng vào ánh mắt của mình, cảm thấy yêu hoa ăn não nhất định bị oan.
Mặc dù tu vi của Ngô Đồng Vương không bằng mình, chỉ cần mình kiên trì, vẫn có thể giết con yêu hoa ăn não này để báo thù cho Ninh Thải Thần. Thế nhưng, hôm nay nếu mình không cho Ngô Đồng Vương, không cho Yêu tộc một lời công đạo thỏa đáng, mà cứ thế trực tiếp giết chết, thì những nỗ lực bấy lâu nay của mình sẽ đổ sông đổ biển, Yêu tộc làm sao còn có thể tin tưởng nhân loại?
Lúc này, trong đầu Đông Phương Ngọc không khỏi hiện lên lá thư Ninh Thải Thần để lại trước lúc lâm chung, dặn dò mình mọi việc đều lấy lý niệm giáo hóa vạn yêu làm trọng. Hay là Ninh Th��i Thần cũng biết chuyện mình bị yêu hoa ăn não ký sinh? Lá thư đó kỳ thật là viết cho mình của hiện tại? Để mình không cần vì hắn mà báo thù?
“Tổ sư gia…” Nhìn dáng vẻ Đông Phương Ngọc trầm mặc không nói, dường như đang chần chừ, Chu Văn Hãn không nhịn được lên tiếng gọi.
Theo Chu Văn Hãn thấy, yêu hoa ăn não chính là hung thủ giết hại Ninh Thải Thần. Lúc này Đông Phương Ngọc lại chần chừ sao? Chẳng lẽ cứ thế trơ mắt nhìn yêu hoa ăn não rời đi? Mối thù này cứ thế không được báo sao?
Đông Phương Ngọc lúc này, có thể nói là thực sự lâm vào hoàn cảnh lưỡng nan. Nếu giết yêu hoa ăn não để báo thù cho Ninh Thải Thần, thì những nỗ lực bấy lâu nay của mình sẽ đổ sông đổ biển. Nhân loại không đưa ra được lý do đủ sức thuyết phục mà đã giết yêu quái, vậy những yêu ma quỷ quái kia về sau làm sao còn tin tưởng Đông Phương Ngọc? Phải biết rằng lý niệm giáo hóa vạn yêu vẫn là do chính Đông Phương Ngọc đề xướng.
Thế nhưng, nếu Đông Phương Ngọc không giết yêu hoa ăn não, thì phía nhân loại lại không chấp nhận.
Ninh Thải Thần là ai? Một lão nhân đức cao vọng trọng, lại còn là tri kỷ hảo hữu của Đông Phương Ngọc. Vậy mà chỉ vì cái gọi là lý niệm giáo hóa vạn yêu, nhân loại cứ thế vô cớ chết dưới tay yêu quái sao? Vì giáo hóa vạn yêu mà phải đến mức này sao? Rốt cuộc là nhân loại giáo hóa yêu ma? Hay là nhân loại bị yêu ma giáo hóa ngược lại?
Cho nên nói, tình huống của Đông Phương Ngọc lúc này có thể nói là vô cùng rắc rối, dù giết hay không giết yêu hoa ăn não, đều không ổn thỏa.
Giờ phút này, mọi người, kể cả Ngô Đồng Vương, đều nhìn về phía Đông Phương Ngọc. Bất kể Đông Phương Ngọc giết hay không giết, đều sẽ gây hại chứ không có lợi cho lý niệm giáo hóa vạn yêu lúc này.
“Bệ hạ giá lâm!” Ngay khi Đông Phương Ngọc đang trầm ngâm, một tiếng hô bén nhọn vang lên. Chợt, chỉ thấy Hoàng đế thân khoác long bào vàng óng, uy nghi bước tới. Hiển nhiên Hoàng đế cũng nhận được tin yêu hoa ăn não bị bắt, nên đích thân đến.
Hoàng đế trực tiếp bước vào, nhìn thấy cục diện ở đây, hơi giật mình, chợt mở miệng hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Sau đó Chu Văn Hãn tiến lên, trình bày tường tận mọi chuyện vừa mới xảy ra cho Hoàng đế nghe.
Nghe những lời đó, hiểu rõ cục diện hiện tại, Hoàng đế cũng nhíu mày. Ngài đương nhiên cũng biết Đông Phương Ngọc đang đối mặt với lựa chọn tiến thoái lưỡng nan.
Một khi giết yêu hoa ăn não, về sau yêu ma sẽ không còn tin tưởng nhân loại nữa. Nhưng nếu không giết yêu hoa ăn não, nhân loại tuyệt đối sẽ không chấp nhận lý niệm giáo hóa vạn yêu, rằng một người nhà bị yêu quái giết mà không truy cứu. Ngay cả Hoàng đế lúc này cũng cảm thấy vô cùng khó xử, không có cách nào giải quyết.
Suy nghĩ một lát, Hoàng đế đặt ánh mắt lên người Đông Phương Ngọc, nói: “Tiên sư, ngài xem, rốt cuộc chuyện này nên xử lý thế nào?”
Hoàng đế hiển nhiên cũng sợ Đông Phương Ngọc sẽ mở miệng hỏi mình trước, cho nên đã nhanh chóng lên tiếng trước, chặn đứng cơ hội Đông Phương Ngọc muốn hỏi ngài.
Kỳ thật, nhìn Ninh Thải Thần đã chết, trong lòng Đông Phương Ngọc tràn ngập cảm khái thổn thức và xót xa. Đáng tiếc khi mình đến thì Ninh Thải Thần đã hơn một trăm hai mươi tuổi, chẳng còn sống được bao lâu. Dù cho hắn trường sinh dược tề, cũng sống không được bao lâu. Nếu không, nếu Ninh Thải Thần còn có thể sống thêm vài năm nữa, Đông Phương Ngọc lén tiêm trường sinh dược tề cho hắn cũng chẳng sao.
Nhưng khi biết Ninh Thải Thần rất có thể bị yêu ma hại chết, trong lòng Đông Phương Ngọc tràn ngập phẫn nộ. Nói cho cùng, mình và Ninh Thải Thần cũng là bằng hữu, hơn nữa trước kia từng cùng hoạn nạn với nhau. Biết được hắn bị yêu quái hại chết, Đông Phương Ngọc tự nhiên nổi trận lôi đình.
Chỉ là, sau một lát suy xét, lửa giận trong lòng Đông Phương Ngọc bình ổn lại một chút, tâm tình cũng trở nên bình tĩnh hơn. Đồng thời, Đông Phương Ngọc cũng phát giác sự việc dường như có chút không ổn.
Con yêu hoa ăn não này dù có gan lớn đến mấy, cũng không thể nào dám ra tay với Ninh Thải Thần chứ? Chẳng lẽ nó lại không biết, một khi chuyện này bại lộ, sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ lôi đình như thế nào sao?
Huống hồ, nhìn dáng vẻ con yêu hoa ăn não biến thành lão thái bà kia, một bộ dạng tham sống sợ chết, kêu trời khóc đất, quỳ rạp dưới đất thấp giọng kêu oan, dáng vẻ này cũng không giống như đang lừa gạt người khác.
“Ai…” Nghĩ đến đây, Đông Phương Ngọc trong lòng không khỏi bùi ngùi thở dài, lẩm bẩm tự nhủ: “Ninh huynh, người chết vì đại, vốn dĩ huynh đã an giấc ngàn thu, ta không nên quấy rầy vong linh của huynh. Chỉ là, chuyện hôm nay, dù ta lựa chọn thế nào, cũng sẽ hủy hoại lý tưởng của chúng ta. Không thể không mời huynh tới tự mình mở miệng, cho bọn họ một lý do tâm phục khẩu phục.”
Trong lòng than thở, Đông Phương Ngọc quyết định vận dụng chiêu Uế Thổ Chuyển Sinh để quấy rầy vong linh Ninh Thải Thần.
Đã quyết định, Đông Phương Ngọc đặt ánh mắt lên người Ngô Đồng Vương, nói: “Được thôi, nếu ngươi cảm thấy một hạt giống non không đủ để coi là chứng cứ, vậy ta sẽ triệu hoán vong hồn Ninh huynh đến, để hai bên đối chất.”
Tác phẩm dịch này, xin độc giả vui lòng tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ công sức của chúng tôi.