Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 9: Thiên hạ đệ nhất thần toán

"Kiều đại hiệp, à không, Tiêu đại hiệp, ngài muốn gặp ta, cần gì chờ đến ngày khác? Ta đây liền ra ngay đây!" Một giọng nam đột nhiên vang lên, đám người Tụ Hiền trang ngước nhìn theo tiếng gọi, chỉ thấy một nam tử ước chừng đôi mươi, vận nho sam trắng tinh, tay cầm quạt xếp, bước ra từ một căn phòng tại Tụ Hiền trang.

"Người này là ai? Vì sao chưa từng gặp qua?" Nhìn nam tử vừa bước ra, quần hùng Tụ Hiền trang nhìn nhau, kinh ngạc vì chẳng ai quen biết, nhưng chỉ qua vài lời hắn vừa thốt, không ít người đã dấy lên suy đoán trong lòng.

"Đông Phương tiên sinh." Du thị huynh đệ gật đầu thăm hỏi, thái độ thậm chí còn cung kính hơn trước.

"A? Vị huynh đệ kia hẳn chính là kỳ nhân thần cơ diệu toán?" Kiều Phong xoay đầu lại, quan sát Đông Phương Ngọc từ trên xuống dưới một lượt, chợt sắc mặt trầm xuống: "Ngươi vừa rồi gọi ta là Tiêu đại hiệp, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Ngài chính là người Khiết Đan, họ gốc Tiêu, tự nhiên ta xưng ngài là Tiêu đại hiệp." Đông Phương Ngọc đáp lời.

"Ngươi cũng nói ta là người Khiết Đan?" Kiều Phong nhíu mày.

Tuy rằng những ngày này, bản thân Kiều Phong cũng dần dấy lên mấy phần hoài nghi vu vơ về thân thế của mình, thậm chí nảy ra ý nghĩ lên đường đến Nhạn Môn Quan để xem tấm bia đá kia, nhưng giờ đây mọi chuyện chưa được chứng thực, trong lòng y vẫn chưa thật lòng tin vào thân phận ngư��i Khiết Đan của mình.

Vốn dĩ, Kiều Phong vẫn rất có hứng thú với những kỳ nhân dị sĩ thần cơ diệu toán, nhưng Đông Phương Ngọc vừa mở miệng đã gọi y là người Khiết Đan, khiến Kiều Phong nảy sinh sự phản cảm bản năng. Y nhíu mày, bèn không để ý đến hắn nữa, tiếp tục cất cao giọng hỏi: "Xin hỏi Diêm Vương Địch Tiết thần y ở nơi nào?"

"Ta chính là." Tiết Mộ Hoa bước ra, đáp lời, chợt lại hướng Đông Phương Ngọc thi lễ một cái: "Sư thúc."

Sư thúc!? Quần hùng Tụ Hiền trang đều kinh ngạc. Ngay cả Du thị huynh đệ cũng chỉ biết danh tiếng Tiết Mộ Hoa chứ không hề hay biết sư môn của ông, võ lâm quần hùng càng tự nhiên không ai biết được. Cái người trẻ tuổi đột ngột xuất hiện này, ấy vậy mà lại là sư thúc của Tiết thần y sao? Vậy Tiết thần y rốt cuộc xuất thân từ môn phái nào?

Kiều Phong cũng kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc một chút, chợt hướng Tiết Mộ Hoa nói: "Tiết thần y, vị cô nương này bị trọng thương, còn xin Tiết thần y ra tay cứu chữa."

Lời nói của Kiều Phong khiến không ít người thầm cười nhạo. Anh hùng đại hội hôm nay chính là do Du thị huynh đệ cùng Tiết thần y liên danh tổ chức, mục đích chính là để trừ bỏ tên cẩu tặc Khiết Đan này. Ấy vậy mà y lại yêu cầu Tiết thần y giúp y cứu người sao?

"Được!" Bất quá, điều khiến quần hùng Tụ Hiền trang kinh ngạc đến tột cùng là, Tiết Mộ Hoa lại chẳng cần suy nghĩ, trực tiếp gật đầu đáp ứng.

"Tiết thần y! Tuyệt đối không thể!" Tiết Mộ Hoa vừa dứt lời, không ít người đã không nhịn được vội vàng la lớn. Chớ nói chi đến những người khác, ngay cả bản thân Kiều Phong cũng ngạc nhiên, không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến mức khó tin như vậy, y vừa mở miệng là đối phương đã đáp ứng rồi sao?

Trong lúc nhất thời, quần hùng Tụ Hiền trang cảm xúc sôi trào, điều này cũng khó trách. Chúng ta nhận lời mời của ngươi đến đây để đối phó Kiều Phong, vậy mà chính ngươi lại đi giúp Kiều Phong cứu người sao?

Nghe những lời tranh cãi qua lại của đám người, sắc mặt Tiết Mộ Hoa cũng vô cùng xấu hổ. Nhưng đây là lời sư thúc đã dặn dò, bản thân ông cũng đã đáp ứng, vả l��i việc này còn liên quan đến việc ông quay về sư môn, Tiết Mộ Hoa cũng chỉ đành cam chịu nhẫn nhục.

Tiết Mộ Hoa chịu đựng ngàn người chỉ trỏ đều vì mình, Đông Phương Ngọc cũng cảm thấy không đành lòng, bèn lên tiếng nói: "Vì sao không thể cứu? Cái gọi là lương y như từ mẫu, huống hồ Kiều Phong là Kiều Phong, thiếu nữ này là thiếu nữ này, há có thể đánh đồng cả hai? Nếu Kiều Phong trên đường gặp phải một đứa trẻ bị thương, ôm lấy, chẳng lẽ các ngươi cũng sẽ cho rằng đó là do y mang tới, mà từ chối chẩn trị sao?"

Lời của Đông Phương Ngọc khiến không ít người trở nên nghẹn lời, trong lúc nhất thời quả thật không thể phản bác. Kiều Phong ngược lại cảm kích nhìn Đông Phương Ngọc, chút phản cảm trong lòng y lập tức tiêu tan không còn sót lại chút gì.

"Cưỡng từ đoạt lý! Chuyện này há có thể đánh đồng như vậy?" Một giọng nữ đột nhiên vang lên.

Chỉ thấy một thiếu phụ vận xiêm y trắng tinh, tách đám đông bước ra, nói: "Hãy nghĩ mà xem, Kiều Phong này hung ác thành tính, liên tiếp sát hại Đàm công, Đàm bà, vợ chồng họ Kiều, Huyền Khổ đại sư cùng bao người khác. Một tên ác tặc hoành hành ngang ngược như vậy, há lại sẽ ra tay cứu giúp một người xa lạ không quen biết sao? Nữ tử này, nhất định là tình nhân của y! Tiết thần y, ngài chớ vì lời của trưởng bối sư môn mà vứt bỏ chính đạo công lý, coi như không có gì vậy chứ!"

"Đúng vậy, Mã phu nhân nói có lý." Người vừa mở miệng chính là vợ của Phó bang chủ Cái Bang Mã Đại Nguyên. Lời nói này khiến không ít người gật đầu tán thành.

"Mã phu nhân?" Đông Phương Ngọc đăm chiêu nhìn kỹ thiếu phụ trước mắt, người đàn bà lòng dạ rắn rết nổi tiếng nhất trong Thiên Long Bát Bộ.

Tuy nói tuổi đã gần ba mươi, lại vận xiêm y trắng tinh, nhưng dung mạo lại vô cùng động lòng người, toàn thân trên dưới càng toát ra vẻ quyến rũ mê hoặc của quả đào mật chín mọng, khêu gợi lòng người. Nếu không phải Đông Phương Ngọc đã sớm biết tâm tính của nàng, e rằng cũng sẽ không nhịn được mà nhìn nàng thêm vài lần.

"Mã phu nhân, tôn phu là ai sát hại? Trong đó có những khúc mắc nào? Chính ngươi hẳn là không thật sự không biết chứ?" Đông Phương Ngọc nhìn chằm chằm Mã phu nhân, bình tĩnh hỏi.

"Ngươi, ngươi có ý gì?" Trong mắt Mã phu nhân thoáng hiện vẻ bối rối.

"A? Huynh đệ ngươi hẳn là biết chân tướng cái chết của Mã đại ca sao?" Thái độ của Đông Phương Ngọc khiến Kiều Phong không nhịn được truy vấn. Đám người Cái Bang cũng nhìn nhau, rồi lại nhìn Đông Phương Ngọc, chờ xem hắn đáp lời ra sao.

"Ha ha ha, ta Đông Phương Ngọc xưng danh thiên hạ đệ nhất thần toán, trên đời này có thể giấu được ta không nhiều chuyện, nhưng chuyện của Mã Đại Nguyên lại không nằm trong số đó." Đông Phương Ngọc cất tiếng cười lớn, lời hắn nói tuy có vẻ bình thản, nhưng ẩn chứa bên trong lại chẳng hề bình thản.

"Đông Phương tiên sinh, liệu ngài có thể cho tại hạ biết, nguyên nhân cái chết của Mã đại ca không?" Chuyện thân phận người Khiết Đan của Kiều Phong nguyên nhân gây ra chính là vì vụ án Mã Đại Nguyên bị giết mà liên lụy, y tự nhiên muốn biết chân tướng.

"Tiêu đại hiệp, ta dù kính trọng cách làm người của ngài, nhưng bói toán lại cần phải thanh toán tiền quẻ. Không biết ngài sẽ lấy thứ gì ra làm tiền quẻ?" Đông Phương Ngọc nghiêm túc nhìn chằm chằm Kiều Phong.

Thân là quan môn đệ tử của Vô Nhai Tử, Tiêu Dao phái có không ít công phu, Đông Phương Ngọc tự nhiên sẽ không tham lam công phu của người khác. Nhưng hôm nay đã lập nên danh tiếng thiên hạ đệ nhất thần toán của mình, về sau e rằng không ít người sẽ tìm đến mình. Người trong nhà biết chuyện nhà mình, bản thân cũng chẳng phải thật sự biết bói toán. Hôm nay nếu lập ra hình tượng bói toán phải thu tiền, về sau nếu gặp chuyện không biết, cũng có thể lấy lý do tiền quẻ không làm hài lòng mà từ chối, đúng không?

"Tiền quẻ?" Nói đến tiền bạc, một tên bang chủ cái bang có thể có bao nhiêu? Kiều Phong chợt động lòng, nghĩ đến thói quen của Tiết Mộ Hoa, mỗi lần giúp người chữa bệnh đều thích học hỏi sở trường công phu của người khác. Hàng Long Thập Bát Chưởng chỉ có bang chủ Cái Bang mới được học, tự nhiên không thể đem ra. Kiều Phong bèn mở miệng nói: "Tại hạ có biết một môn thủ pháp cách không khống vật, gọi là Cầm Long Thủ, không biết có thể làm tiền quẻ được chăng?"

Cầm Long Thủ!? Lời nói của Kiều Phong khiến không ít quần hùng kinh hô thành tiếng.

Trong nguyên tác, tại rừng cây Hạnh Tử, chính nhờ một tay công phu này mà Kiều Phong đã khiến Phong Ba Ác, kẻ hiếu chiến như mạng, phải biết khó mà lui, kinh động như gặp thần nhân. Có thể thấy được môn công phu này quý giá đến nhường nào.

"Cầm Long Khống Hạc, danh tiếng này ta cũng có nghe qua. Tiêu đại hiệp đã dùng Cầm Long công làm tiền quẻ, tại hạ tự nhiên sẽ biết gì nói nấy." Đông Phương Ngọc hài lòng cười cười. Thủ pháp cách không khống vật, mình học được một ít cũng không tệ, về sau làm việc gì cũng tiện lợi hơn nhiều.

"Hừ, phương ngoại thuật sĩ, yêu ngôn hoặc chúng! Kiều Phong cái tên cẩu tặc Khiết Đan này, giết sư giết cha, người người đều có thể tru diệt, ngươi lại vẫn xưng kính trọng cách làm người của y, mở miệng ngậm miệng gọi y là đại hiệp!" Mã phu nhân hừ lạnh lên tiếng.

"Không sai, xem ra, các ngươi là cùng một bọn, chớ có ở đây yêu ngôn hoặc chúng!" Toàn Quan Thanh của Cái Bang cũng lên tiếng lớn tiếng nói.

Lời của hai người quả thật khiến không ít người hoài nghi nhìn về phía Đông Phương Ngọc.

"Im ngay! Sư thúc ta chính là thiên hạ đệ nhất thần toán, há lại để các ngươi nói xấu như vậy!?" Mặc kệ người khác nghĩ ra sao, Tiết Mộ Hoa cũng không thể chịu đựng người khác phỉ báng như vậy, bèn tức giận quát lớn.

"Tiết th��n y, chúng ta kính trọng việc ngài cứu người, chăm sóc người bị thương, cho nên mới đáp lời mời đến tham dự anh hùng đại hội này để đối phó Kiều Phong. Nhưng sư thúc của ngài lại cùng tên cẩu tặc Kiều Phong là cùng một bọn. Ngài tôn sư trọng đạo chúng ta hiểu, nhưng ngài cũng không thể trợ Trụ vi ngược chứ!" Toàn Quan Thanh cũng chẳng quản nhiều như vậy, trực tiếp mở miệng chất vấn.

"Ngươi... ngươi......" Tiết Mộ Hoa tức giận chỉ vào Toàn Quan Thanh, tức đến nỗi nghẹn lời, không nói nên lời.

Tuy nói Tiết Mộ Hoa công phu chẳng ra sao, nhưng tại trên giang hồ, ai thấy ông ấy mà chẳng đối đãi lễ phép hết mực? Hôm nay bị người ta chất vấn giữa chốn đông người như vậy, quả nhiên là chán nản vô cùng. Muốn nói đến khẩu tài, Tiết Mộ Hoa làm sao có thể so bì được với Toàn Quan Thanh, người được mệnh danh Thập phương Tú tài?

"Làm sao? Hai vị cản trở ta nói như vậy, có phải là chột dạ hay không?" Đông Phương Ngọc nhàn nhạt liếc nhìn Mã phu nhân và Toàn Quan Thanh, rồi lên tiếng nói.

"Giờ phút này là chuyện giữa ta và Đông Phư��ng tiên sinh. Các ngươi nguyện ý nghe thì nghe, không nguyện ý nghe thì đừng nghe. Ai dám cản trở, đừng trách ta Kiều Phong dưới lòng bàn tay vô tình!" Kiều Phong dù vẻ mặt có vẻ thô vụng, nhưng cũng đã nghe ra ý tứ của Đông Phương Ngọc, bèn lớn tiếng quát, chấn nhiếp những kẻ ngáng đường, khiến Toàn Quan Thanh trong lúc nhất thời vì thế mà sợ hãi, không dám thốt thêm lời nào.

"Còn xin Đông Phương tiên sinh nói rõ." Kiều Phong chắp tay làm lễ, mở miệng nói. Quần hùng Tụ Hiền trang cũng đều nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, chờ xem hắn sẽ giải thích ra sao.

Bản dịch thuần Việt này, chỉ duy nhất truyen.free được phép sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free