(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 920:
Đông Phương Ngọc đã ở lại Rừng U Ám vài ngày, nhận ra Lăng Ba Vi Bộ mà mình đã truyền thụ cho Legolas, song Legolas không truyền thụ cho bất kỳ ai khác, ngay cả phụ thân hắn là Thranduil cũng vậy. Bởi vì ngoài Legolas ra, Đông Phương Ngọc chưa từng thấy bất kỳ Tinh Linh tộc nào thi triển Lăng Ba Vi Bộ.
“Lăng Ba Vi B��� này là năng lực độc đáo của riêng Đông Phương tiên sinh. Ngài đã nguyện ý dạy ta, cả đời này ta đội ơn. Nếu không có sự cho phép của ngài, ta đương nhiên không dám truyền thụ cho người khác,” Legolas nghe vậy, sắc mặt nghiêm nghị đáp lời, coi như xác nhận phỏng đoán trong lòng Đông Phương Ngọc.
“Ừm,” Đông Phương Ngọc gật đầu. Mặc dù việc Lăng Ba Vi Bộ có được truyền thụ ra ngoài hay không, đối với Đông Phương Ngọc mà nói, thật ra không mấy quan trọng, nhưng cách làm của Legolas, hay nói đúng hơn là của Thranduil, lại khiến Đông Phương Ngọc vô cùng hài lòng.
Đông Phương Ngọc hiểu rất rõ ý nghĩa của Lăng Ba Vi Bộ đối với Tinh Linh tộc, và cũng rất rõ rằng hầu như không Tinh Linh nào có thể cự tuyệt bộ pháp này. Thế nhưng họ vẫn tuân thủ lời hứa mấy chục năm qua, đủ để thấy phẩm tính cao thượng của Tinh Linh tộc.
Đúng vậy, việc các vị diện khác ra sao, hay năng lực của mình có bị truyền ra ngoài hay không, Đông Phương Ngọc căn bản không quá bận tâm. Thế nên, dù đã du hành qua nhiều vị diện như vậy, việc Đông Phương Ngọc ti��n tay đem tuyệt học của mình truyền dạy cho người khác, cho dù chỉ là thấy thuận mắt, cũng chẳng lấy làm lạ.
Bởi vì thời gian Đông Phương Ngọc lưu lại ở một vị diện rốt cuộc không còn nhiều, cho dù người khác học được, đối với hắn mà nói cũng không gây ra uy hiếp gì lớn lao. Đây cũng là lý do vì sao ở các vị diện khác, Đông Phương Ngọc có thể tùy ý truyền dạy võ công, nhẫn thuật, thậm chí tu đạo, khí công hay cả gien khóa cho người khác, nhưng ở vị diện hiện thực, Trương Hiểu Phong đau khổ cầu xin mình rất lâu, mà hắn vẫn không dạy bất kỳ võ công nào.
Đông Phương Ngọc tựa như chỉ thuận miệng hỏi vậy, nhưng Legolas lại trả lời vô cùng nghiêm túc.
Đông Phương Ngọc dường như không để bụng, chỉ là ở thêm vài ngày trong Rừng U Ám. Trong khoảng thời gian đó, Đông Phương Ngọc và người Tinh Linh tộc cũng ở cùng nhau, hai bên chung sống khá hòa hợp.
Đông Phương Ngọc xét thấy thời gian không còn sớm, đã du ngoạn lâu như vậy, cũng đã đến lúc nên rời đi. Những chuyện chính sự cần nói cũng đã đến lúc. Vì thế, trước khi chuẩn b��� đứng dậy rời đi, Đông Phương Ngọc cuối cùng đã gặp mặt riêng cha con Thranduil một chút, đương nhiên bên cạnh còn có Aragon và Bỉ Nhĩ Bác đi theo.
“Lần này đến Rừng U Ám, ta không phải đơn thuần đến thăm viếng, mà là muốn cùng quý tộc Rừng U Ám ký kết minh ước,” Đông Phương Ngọc mở lời, nói thẳng thắn với Thranduil.
“Minh ước?” Đối với lời Đông Phương Ngọc nói, Legolas hơi kinh ngạc, nhưng thần sắc Thranduil vẫn bình thản như trước, trên mặt nở nụ cười ưu nhã nhàn nhạt, nói: “Đông Phương tiên sinh muốn ký kết với chúng ta minh ước kiểu gì? Xin hãy nói rõ.”
“Vị Aragon đang đứng cạnh ta đây chắc hẳn ngài đã biết? Hắn là tù trưởng tộc Dunedain, cũng là người thừa kế thứ nhất thuận vị của Ai Tây Đạc. Hiện tại hắn đang đi theo ta, và ta muốn dựa vào thân phận của hắn để gây dựng một thế lực,” Đông Phương Ngọc mở lời, chỉ chỉ Aragon đang đứng cạnh mình nói.
“Ồ?” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Aragon cũng phải ngẩn người.
Mặc dù ngày đó Đông Phương Ngọc đã định ra minh ước với Tác Luân, nhưng giữa ��ông Phương Ngọc và Tác Luân tuy rất quen thuộc, cũng chưa từng chính thức thương nghị như thế. Thế nên, việc Đông Phương Ngọc muốn lấy mình làm môi giới để gây dựng một thế lực hùng mạnh, ngay cả Aragon cũng là lần đầu tiên nghe hắn nhắc đến.
Nghe được lời Đông Phương Ngọc nói, Thranduil lại nhìn Aragon bên cạnh với vẻ mặt kinh ngạc tương tự. Thranduil hơi trầm ngâm một lát rồi mở lời hỏi: “Ồ? Đông Phương tiên sinh, chẳng lẽ ngài muốn thành lập một quốc gia nhân loại mới như của Ai Tây Đạc sao?”
“Đương nhiên không phải,” nghe vậy, Đông Phương Ngọc kiên quyết lắc đầu.
Nực cười, chính mình thành lập quốc gia ư? Bản thân hắn nào có rảnh rỗi như vậy. Nhiều lắm cũng chỉ có thể ở lại hơn hai năm mà thôi, tốn tâm tư lớn như vậy để thành lập quốc gia thì có ích gì?
Nhìn Đông Phương Ngọc phản xạ lắc đầu phủ nhận, Thranduil trong lòng thầm gật đầu. Xem ra Đông Phương Ngọc dường như không phải đang nói dối.
Đồng thời, cũng không đợi Thranduil và những người khác hỏi mình vì sao muốn gây dựng một thế lực hùng mạnh, Đông Phương Ngọc đã chủ động mở lời nói ra mục đích của mình: “Kỳ thực mục đích của ta rất đơn giản, đó chính là phòng ngừa chuyện chưa xảy ra, chuẩn bị cho việc đối kháng thế lực hắc ám của Ma quân Tác Luân.”
Ma quân Tác Luân!?
Vừa nghe lời này, sắc mặt mọi người trên đại điện đều thay đổi. Aragon bên cạnh là người đầu tiên mở lời, không nhịn được hỏi Đông Phương Ngọc: “Lão gia, ngài nói là Ma quân Tác Luân ư? Hắn chẳng phải đã bị ngài giết rồi sao? Con Mắt của Tác Luân treo cao trên núi lửa tận thế kia chẳng phải đã sụp đổ và tắt lịm rồi sao?”
Lời Aragon nói, có thể nói là đã hỏi ra điều mọi người ở đây đều muốn hỏi trong lòng. Thranduil, Legolas, thậm chí Bỉ Nhĩ Bác đều kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc. Tin tức hắn đã giết chết Ma quân Tác Luân chẳng phải đã truyền khắp toàn bộ Trung Thổ Đại Lục sao? Thế nhưng Đông Phương Ngọc lại nói việc xây dựng một thế lực là để đối kháng Ma quân Tác Luân?
“Các ngươi đã đánh giá thấp Tác Luân,” Đông Phương Ngọc lắc đầu, rồi kể lại cho họ nghe những lời Cam Đạo Phu đã nói với mình hôm đó. Sau đó, hắn lại kể chuyện mình hôm đó đã đến núi lửa tận thế một chuyến, chỉ là vẫn không thành công giết chết Tác Luân, ngược lại còn bị Mễ Nhĩ Khấu cứu đi.
“Mễ Nhĩ Khấu?” Nghe được cái tên này từ miệng Đông Phương Ngọc, sắc mặt Thranduil, Legolas và Aragon đều thay đổi.
Mặc dù lịch sử viễn cổ đã trở thành truyền thuyết, mà truyền thuyết lại dần dần biến thành thần thoại, nhưng đối với sự tồn tại của Mễ Nhĩ Khấu, hiển nhiên họ vẫn biết. Không ngờ Mễ Nhĩ Khấu lại xuất hiện?
“Mễ Nhĩ Khấu là ai?” Ngược lại, Bỉ Nhĩ Bác, người đã sống hơn một trăm năm, cảm thấy có chút kỳ lạ. Sinh trưởng ở Hạ Nhĩ, nơi hậu thế giống như đào nguyên, mặc dù đã sống đến cái tuổi này, nhưng Bỉ Nhĩ Bác vẫn không biết thân phận của Mễ Nhĩ Khấu.
“Đúng vậy, chính là Mễ Nhĩ Khấu xuất hiện, cứu đi Ma quân Tác Luân. Ta đoán chắc thế lực hắc ám sẽ trỗi dậy lần nữa, vì thế ta muốn gây dựng một thế lực hùng mạnh, cùng các tộc ký kết minh ước, cùng nhau chống lại sự xâm lấn của hắc ám,” Đông Phương Ngọc gật đầu, trầm giọng nói.
Thranduil ngồi trên bảo tọa của mình, vẻ mặt trầm ngâm, không đưa ra câu trả lời chính xác cho Đông Phương Ngọc. Bởi lẽ tin tức Ma quân Tác Luân còn sống, hơn nữa Mễ Nhĩ Khấu cũng đã xuất hiện, đối với Thranduil mà nói, vẫn là một đả kích rất lớn.
Thranduil đang trầm ngâm, Legolas cũng không có ý định xen lời, ngay cả Aragon cũng trầm mặc không nói gì. Hắn nguyện ý đi theo Đông Phương Ngọc là vì Đông Phương Ngọc đã giết Tác Luân, hắn muốn đến để chuộc tội, lại không ngờ, Đông Phương Ngọc thật ra lại không hề giết chết Tác Luân? Điều này khiến Aragon trong nhất thời cũng có chút tâm loạn.
Nhìn dáng vẻ suy nghĩ sâu xa của Thranduil, Đông Phương Ngọc nghĩ nghĩ, rồi mở miệng tung ra một món quà lớn, nói: “Để tỏ bày thành ý của ta, ta nguyện ý đem Lăng Ba Vi Bộ trao tặng cho Rừng U Ám của các ngươi thì sao?”
Oanh!
Những lời này của Đông Phương Ngọc, giống như một chiếc bánh bao lớn giáng xuống, khiến sắc mặt Thranduil đột biến.
Lăng Ba Vi Bộ là gì? Lăng Ba Vi Bộ quan trọng đến nhường nào? Thranduil đương nhiên hiểu rất rõ. Mấy chục năm qua, nhờ có Lăng Ba Vi Bộ, năng lực tác chiến của Legolas ít nhất đã tăng lên năm thành. Cho dù là thân là lãnh chúa Rừng U Ám, Thranduil cũng không chắc chắn có thể đánh thắng nhi tử mình trong cận chiến, đó là bởi vì Lăng Ba Vi Bộ quá xuất quỷ nhập thần, thân hình và bộ pháp đó khiến người khác hầu như không thể chạm vào vạt áo hắn.
Mặc dù Đông Phương Ngọc đã sớm dạy Lăng Ba Vi Bộ cho nhi tử Legolas, nhưng rốt cuộc cũng chỉ dạy cho mỗi mình hắn mà thôi. Hiện tại lại nói sẽ đem bộ pháp này trao cho Rừng U Ám ư? Ý này chẳng phải là nói, toàn bộ Tinh Linh của Rừng U Ám đều có thể học tập bộ pháp này sao?
Lăng Ba Vi Bộ, tuy rằng ở vị diện này không thể sản sinh nội lực, nhưng riêng về mặt kỹ năng thuần túy của bộ pháp này, đối với Tinh Linh tộc vốn nổi danh về sự nhanh nhẹn mà nói, tuyệt đối là một sự dụ hoặc khó có thể cự tuyệt. Ngay cả Thranduil những năm gần đây cũng có chút đỏ mắt với Lăng Ba Vi Bộ của Legolas. Thranduil biết, một khi bộ pháp này được truyền bá rộng rãi trong Tinh Linh tộc Rừng U Ám, điều này sẽ khiến thực lực tổng thể của Tinh Linh tộc Rừng U Ám tăng lên biết bao nhiêu.
“Vốn dĩ, đối kháng Ma quân Tác Luân là chuyện mà Tinh Linh tộc Rừng U Ám chúng ta theo đạo nghĩa không thể chối từ, không cần Đông Phương tiên sinh phải lấy Lăng Ba Vi Bộ ra làm quà tặng. Ta chỉ là nghe được tin tức về Mễ Nhĩ Khấu, trong nhất thời tâm thần đ��i loạn mà thôi, vẫn chưa hề nghĩ đến chuyện từ chối,” bất quá, mặc dù trong lòng vui mừng, nhưng Thranduil chợt lại có chút hổ thẹn nói.
Có thể chủ động thừa nhận mình đã được lợi, Đông Phương Ngọc trong lòng quả thật hài lòng gật đầu, chợt xua tay nói: “Lăng Ba Vi Bộ chỉ có ở Tinh Linh tộc các ngươi đây mới có thể thật sự phát dương quang đại. Lực lượng của các ngươi tăng lên, cũng là gia tăng thêm lực lượng đối kháng hắc ám, đều là vì quang minh và hòa bình của Trung Thổ Đại Lục.”
“Đông Phương tiên sinh có tấm lòng rộng lớn như vậy, Tinh Linh tộc Rừng U Ám chúng ta đương nhiên sẽ không keo kiệt. Nếu một ngày nào đó hắc ám thật sự trỗi dậy lần nữa, Tinh Linh tộc Rừng U Ám chúng ta sẵn sàng chờ đợi sự triệu hoán của Đông Phương tiên sinh.”
Lời Thranduil vừa dứt, Đông Phương Ngọc xem như đã chính thức đạt thành minh ước với Tinh Linh tộc Rừng U Ám. Nhiệm vụ trọng yếu nhất khi Đông Phương Ngọc đến Rừng U Ám cũng xem như đã hoàn thành.
Không có ý định nán lại Rừng U Ám thêm nữa, Đông Phương Ngọc rất nhanh mang theo Bỉ Nhĩ Bác và Aragon cùng rời khỏi Rừng U Ám.
Chỉ là, dọc đường đi Aragon trầm mặc, không nói một lời.
Sau khi đi được một lát, Đông Phương Ngọc đột nhiên quay đầu lại, mở miệng hỏi Aragon đang đi phía sau mình: “Hiện tại ngươi đã biết tin tức Ma quân Tác Luân còn chưa chết, tiếp theo ngươi định làm gì? Ngươi còn nguyện ý tiếp tục đi theo ta không?”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.