(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 968:
Chỉ vỏn vẹn hai ngày ở bộ lạc Nam Hoang, đã đến ngày vị Vu sư kia thi triển vu thuật của mình. Thời gian tuy không dài, nhưng Trần Huyền Trang và Trư Cương Liệp đương nhiên đều hứng thú bừng bừng đến xem.
Lần triển lãm vu thuật này không chỉ đơn thuần là biểu diễn cho Trần Huyền Trang xem, mà kỳ th��c cũng là để biểu diễn cho những người khác trong bộ lạc, nhằm củng cố địa vị của mình. Bởi vậy, ngày hôm đó vô cùng náo nhiệt, rất nhiều người trong bộ lạc đều đến xem.
Đông Phương Ngọc cũng ẩn mình trong đám người, theo sau tò mò dõi theo, tự hỏi liệu có thể làm người chết sống lại thật sao? Mặc dù Đông Phương Ngọc không cho rằng một bộ lạc lạc hậu như vậy thật sự có thể có thần thông giả cường đại đến thế, nhưng đối với vu thuật ở những vùng xa xôi này, hắn lại ôm lòng hiếu kỳ, có lẽ có thể có điều gì đáng để tham khảo chăng?
Vừa lúc mấy ngày trước, trong bộ lạc có một đội săn thú khi ra ngoài đã gặp phải dã thú, một nhóm người đã chết. Trong số đó có một người là một tráng hán trẻ tuổi, và mục tiêu mà vị Vu sư bộ lạc này muốn hồi sinh chính là người này.
Thi thể người chết này đã được khiêng ra bằng cáng, trên người phủ một tấm vải bố trắng, sắc mặt tái xanh, hiển nhiên đã chết được một thời gian.
Những người trong bộ lạc vây xem đều tạo thành một vòng tròn lớn, không ai dám nói thêm lời nào. Vị Vu sư kia hôm nay mặc một bộ áo choàng Vu sư trông khá quái dị. Thấy thời cơ đã gần chín mùi, ông ta liền bắt đầu thi pháp, miệng lẩm bẩm, vừa múa vừa nhảy quanh thi thể trên cáng. Theo động tác của ông ta, thời tiết thế mà cũng bắt đầu chuyển biến...
Trên bầu trời, không biết từ đâu bay tới một ít mây đen, che khuất ánh mặt trời, khiến không khí trở nên có chút âm u.
Gió nổi lên, từng đợt gió lạnh thổi tới, càng lúc càng mạnh. Cùng với những thay đổi về thời tiết này, ánh mắt của những cư dân trong bộ lạc nhìn về phía Vu sư đều mang theo vẻ kính sợ. Có thể điều động sức mạnh thiên địa, xuất hiện dị tượng như vậy, trong mắt những người này chính là thần lực.
“Ta còn tưởng là cái gì ghê gớm lắm chứ, chẳng phải chỉ là một thuật cầu mưa đơn giản thôi sao?” Chỉ là, ngay lúc này, Trư Cương Liệp bên cạnh Trần Huyền Trang lại có chút khinh thường lẩm bẩm một câu.
Mặc dù thoạt nhìn thanh thế có vẻ không tồi, nhưng Trư Cương Liệp lại biết, đây chỉ là một pháp thuật cầu mưa mà thôi. Trong số các tu sĩ luyện thuật pháp, người hiểu được chiêu này không phải là số ít.
“Im miệng, nhìn đi!” Đối với lời lẩm bẩm của Trư Cương Liệp, Trần Huyền Trang khẽ quát lớn, đồng thời ánh mắt của hắn đặt trên thi thể trên cáng. Mặc kệ nó là thuật cầu mưa gì, trong mắt Trần Huyền Trang, sự chú ý chính của hắn là liệu thi thể kia rốt cuộc có thể sống lại hay không.
“Cái này thoạt nhìn, dường như có chút không ổn a...” Đông Phương Ngọc ẩn mình trong đám đông, đương nhiên cũng thấy được vị Vu sư đang cố gắng biểu diễn ở giữa. Nhưng không giống với những người khác đều đang chú ý Vu sư, hay nói cách khác là chú ý sự thay đổi của thời tiết, sự chú ý của Đông Phương Ngọc lại dừng trên thi thể trên cáng. Nhìn thi thể kia, Đông Phương Ngọc cảm thấy có chút không thích hợp.
“Ha!” Màn biểu diễn cố gắng này ước chừng kéo dài gần nửa canh giờ, cuối cùng trên trời cũng bắt đầu tí tách rơi những hạt mưa nhỏ. Vị Vu sư này há miệng phun ra tiếng hét lớn, trong tay ông ta, một thanh pháp kiếm bằng gỗ thẳng tắp chỉ vào thi thể trên cáng, miệng ông ta kêu lớn, phun ra một chữ: “Khởi!”
Theo tiếng quát của Vu sư, chỉ thấy thi thể nằm trên cáng đột nhiên mở hai mắt, thân thể cũng lập tức dựng thẳng lên. Chợt, thi thể này thậm chí còn chậm rãi quay đầu lại, đánh giá đám người vây xem xung quanh...
Theo động tác của thi thể này, những người xung quanh đều kinh hô thành tiếng. Chợt, những người trong bộ lạc này lập tức quỳ xuống, không ngừng qu�� lạy cúng bái Vu sư. Người đã chết cũng có thể khiến nó sống lại, sức mạnh của vị Vu sư này đương nhiên khiến tất cả cư dân trong bộ lạc đều cảm thấy kính sợ.
“Cái này... cái này...” Nhìn thi thể sống dậy đứng lên kia, sắc mặt Đông Phương Ngọc ngẩn ra, chợt có chút dở khóc dở cười. Cái gọi là “sống lại” của bộ lạc này, hóa ra chỉ là như vậy.
Đến giờ phút này, Đông Phương Ngọc cũng coi như đã hiểu rõ cái gọi là “sống lại” là như thế nào. Cũng khó trách khi mình nhìn thi thể kia lại cảm thấy có chút không thích hợp. Từng ở vị diện “Cương Thi Tiên Sinh”, Đông Phương Ngọc sao có thể nhìn lầm được? Cái gọi là “sống lại” của vị Vu sư này, chẳng qua là đem thi thể luyện chế thành nửa con rối nửa cương thi mà thôi...
“Phụt, ha ha ha, đây mà là pháp thuật làm người chết sống lại sao? Cười chết ta lão Trư mất, ha ha ha...” Theo thi thể kia đứng lên, Trư Cương Liệp bên cạnh Trần Huyền Trang rốt cuộc không nhịn được, đột nhiên lăn lộn trên đất cười ầm lên. Trư Cương Liệp đương nhiên cũng có thể nhìn ra sự biến hóa của thi thể kia.
“Ai...” Nghe Trư Cương Liệp cười ầm lên không chút hình tượng, Trần Huyền Trang, người đồng dạng hiểu rõ mọi chuyện, mặc dù trong lòng không ôm quá nhiều kỳ vọng, nhưng tận mắt chứng kiến cảnh này, vẫn không nhịn được thầm thở dài một tiếng.
Đối với Trư Cương Liệp và những người như nó mà nói, việc đem thi thể luyện chế thành cương thi rồi thổi phồng là pháp thuật “sống lại” đương nhiên là một trò cười. Nhưng đối với cư dân ở những bộ lạc xa xôi này mà nói, cái gọi là cương thi hay sống lại họ đều không phân biệt rõ được, dù sao đó cũng là sức mạnh siêu nhiên, đủ để khiến họ cảm thấy kính sợ.
Giờ phút này, nhìn Trư Cương Liệp cười to không chút hình tượng, không chỉ vị Vu sư kia căm tức nhìn Trần Huyền Trang, mà ngay cả những cư dân đang quỳ lạy trên mặt đất cũng đều trừng mắt nhìn với vẻ tức giận.
Mặc dù kẻ đang cười bật ra tiếng chỉ là một con heo rừng lớn như Trư Cương Liệp, và mặc dù con heo rừng kia thế mà có thể mở miệng nói chuyện cũng khiến người ta cảm thấy kỳ lạ, nhưng sự tức giận của những người này vẫn hướng về phía Trần Huyền Trang. Ai bảo Trần Huyền Trang là chủ nhân của Trư Cương Liệp chứ?
“Các vị, xin lỗi, con heo này của ta quả là thiếu quản giáo, ta sẽ dẫn nó đi ngay bây giờ, dạy dỗ tử tế một chút nó.” Mặc dù là người mang sức mạnh cường đại, nhưng tính cách Trần Huyền Trang thật sự không phải loại người sẽ ỷ vào sức mạnh của mình mà đi bắt nạt người thường. Cho nên vội vàng cười làm lành nói, cái cần xem đã xem rồi, lúc này Trần Huyền Trang liền chuẩn bị mang Trư Cương Liệp chuồn đi.
Đối với việc Trần Huyền Trang sẽ giao thiệp với những cư dân trong bộ lạc này như thế nào tiếp theo, Đông Phương Ngọc đương nhiên không có hứng thú xem. Hắn cười cười, lặng lẽ rời đi không một tiếng động, trực tiếp ngồi xuống bên đường gần bộ lạc, thậm chí còn dọn sẵn bàn ghế, tay bưng một ấm trà xanh, lẳng lặng chờ đợi Trần Huyền Trang.
Oanh! Thoạt nhìn trong bộ lạc kia ồn ào đến gà bay chó sủa, cũng tạo ra không ít tiếng động. Chợt không lâu sau, một tràng tiếng bư��c chân hòa lẫn với tiếng oán trách của Trần Huyền Trang vang lên, càng ngày càng gần.
“Ngươi con heo thối này, vừa nãy sao lại xúc động như vậy? Ngươi không thấy có nhiều người thường già yếu bệnh tật như thế sao? Ngươi vừa nãy đánh loạn xạ không biết đã làm bị thương bao nhiêu người rồi?” Trần Huyền Trang cũng không ngồi trên lưng Trư Cương Liệp, trực tiếp đi về phía bên này.
“Nhưng mà Đại sư, nếu vừa nãy chúng ta không xông ra, ngài đã bị những người đó vây kín, không thể rời đi rồi.” Đối với lời oán trách của Trần Huyền Trang, Trư Cương Liệp nhỏ giọng biện giải.
“Làm ơn, những người đó đều là người, có thể nói đạo lý mà, chúng ta nói lý lẽ rõ ràng với họ không được sao? Tại sao nhất định phải động thủ chứ?”...
“Trần tiên sinh, quả là có hứng thú thật, du sơn ngoạn thủy mà lại chạy đến tận đây sao?” Đông Phương Ngọc nhìn Trần Huyền Trang và Trư Cương Liệp bên kia không ngừng cãi vã, một người một heo càng đi càng gần, liền cười cười, mở miệng chào hỏi.
“Đông Phương công tử?” Trần Huyền Trang đang quay đầu cãi vã với Trư Cương Liệp bên cạnh mình, nghe thấy Đông Phương Ngọc nói liền nhìn sang. Nhìn thấy Đông Phương Ngọc đang nhàn nhã thoải mái ngồi ghế uống trà, hắn hơi ngẩn người. Hiển nhiên Trần Huyền Trang không ngờ lại gặp Đông Phương Ngọc ở nơi này.
Nhìn thấy Đông Phương Ngọc, thân hình Trư Cương Liệp chợt run lên, thân thể nó thế mà theo phản xạ rụt lại.
Ngày đó mặc dù Đông Phương Ngọc không hề ra tay với Trư Cương Liệp, nhưng Đông Phương Ngọc lại dễ dàng ban cho Trần Huyền Trang sức mạnh có thể đánh bại chính mình nó. Trong lòng Trư Cương Liệp, Đông Phương Ngọc đương nhiên là nhân vật đáng sợ hơn Trần Huyền Trang nhiều. Ngày đó ở Cao Gia Trang, Trư Cương Liệp sẽ không quên Đông Phương Ngọc mang theo mục đích hàng yêu trừ ma mà đi tìm mình.
Nghĩ đến sức mạnh của Đông Phương Ngọc, ngày đó lại còn đi đối phó mình, trong lòng Trư Cương Liệp liền lạnh ngắt. Nó thậm chí còn có chút may mắn, may mắn là Trần Huyền Trang đối phó với mình, nếu không rơi vào tay Đông Phương Ngọc, tin rằng khối thịt heo lớn này của mình đã sớm đi chầu Diêm Vương rồi?
“Ta vì sao ở đây ư? Ta là đang đợi ngươi đó, ngồi đi.” Vươn tay ra hiệu mời, sau khi Trần Huyền Trang trực tiếp ngồi xuống, Đông Phương Ngọc rót cho Trần Huyền Trang một ly trà. Còn Trư Cương Liệp thì ngoan ngoãn nằm rạp một bên, không dám lên tiếng quấy rầy hai người.
“Đa tạ Đông Phương công tử.” Vươn tay tiếp nhận ly trà mà Đông Phương Ngọc đã rót cho mình, Trần Huyền Trang mở miệng cảm ơn. Chợt nghiêm túc nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi: “Công tử nói là cố ý chờ ta ở đây sao? Không biết là vì chuyện gì?”
“Vì việc ngươi muốn làm nhất bây giờ.” Nhấp một ngụm trà xanh xong, Đông Phương Ngọc mở miệng nói với Trần Huyền Trang.
Lời của Đông Phương Ngọc khiến Trần Huyền Trang ngẩn người, chợt thân mình đều thẳng lên nhiều, không nhịn được tiến gần về phía Đông Phương Ngọc một chút. Ngữ khí cũng trở nên có chút kích động, nói: “Đông Phương công tử, ngươi, ý của ngươi là có biện pháp giúp ta sống lại Đoạn tiểu thư sao?”
Lời của Đông Phương Ngọc khiến ngay cả Trư Cương Liệp đang nằm rạp một bên cũng không nhịn được ngẩng đầu lên, nhìn hắn một cái.
“Không tồi, ngươi có từng nghĩ đến, nếu muốn sống lại Đoạn tiểu thư, có thể thử đi Âm Tào Địa Phủ một chuyến xem sao?” Đông Phương Ngọc gật đầu, cũng không có ý định vòng vo, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề hỏi Trần Huyền Trang.
“Cái này ta đương nhiên đã nghĩ tới rồi.” Đối với lời Đông Phương Ngọc nói, Trần Huyền Trang gật đầu. Nếu muốn sống lại Đoạn tiểu thư, hắn đương nhiên đã nghĩ đến phương diện Âm Tào Địa Phủ.
Chỉ là chợt Trần Huyền Trang lộ vẻ khó khăn, nói: “Đáng tiếc là, sức mạnh công tử cho ta mượn tuy cường đại, nhưng lại không có năng lực giúp ta hành tẩu địa phủ.”
“Cái này ta biết.” Hệ thống lực lượng của vị diện Long Châu không có cách nào du tẩu địa phủ, Đông Phương Ngọc đương nhiên rõ ràng.
Đông Phương Ngọc nói thẳng ra mục đích của mình: “Nhưng ta biết có một người, từng đại náo địa phủ, cường bạo Sổ Sinh Tử. Nếu có thể tìm được hắn, có lẽ sẽ có cách để ngươi đi một chuyến.”
“Đông Phương công tử chẳng lẽ đang nói đến Yêu Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết sao?” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Trần Huyền Trang mở to hai mắt.
Mọi nội dung trong chương truyện này đều được nhóm dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thức.