(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 970:
Tôn Ngộ Không từng bị Như Lai Phật Tổ trấn áp dưới Ngũ Chỉ Sơn ước chừng 500 năm. Tuy nói Ngũ Chỉ Sơn nằm ở nơi hẻo lánh, lại thêm Tôn Ngộ Không bị giam cầm trong một sơn động khuất nẻo không ai để ý, nhưng suốt 500 năm đằng đẵng ấy, nếu không có người của Phật môn ngăn cản, liệu có ai có thể tìm được Tôn Ngộ Không chứ?
Người của Phật môn đã chủ động "thả" Tôn Ngộ Không ra nhằm thu hút sự chú ý của Trần Huyền Trang. Đương nhiên, cấm chế ở Ngũ Chỉ Sơn cũng được tháo gỡ. Mặc dù Tôn Ngộ Không bị giam giữ trong sơn động Ngũ Chỉ Sơn khiến pháp lực gần như bị áp chế đến mức yếu ớt tột cùng, nhưng cảm giác cơ bản nhất vẫn còn đó. Ngay khi cấm chế Ngũ Chỉ Sơn được giải trừ, Tôn Ngộ Không đang bị trấn áp trong sơn động lập tức cảm nhận được.
“Năm trăm năm, năm trăm năm rồi! Bọn hòa thượng trọc đầu của Phật môn rốt cuộc cũng tháo bỏ cấm chế? Chẳng lẽ... đã đến lúc ta có thể lại thấy ánh mặt trời sao?” Cảm nhận được cấm chế của Phật môn, Tôn Ngộ Không mừng thầm trong lòng, thậm chí kích động đến vò đầu bứt tai.
Phật môn trấn áp hắn 500 năm, thậm chí dùng cấm chế ngăn cản người khác đến gần Ngũ Chỉ Sơn, ngăn không cho ai tìm thấy hắn. Vậy mà hôm nay, hiển nhiên không thể nào vô duyên vô cớ mà tháo gỡ cấm chế đó.
“Tìm thấy rồi! Có một sơn động ở đây!” Quả nhiên, Tôn Ngộ Không chỉ đợi vỏn vẹn hơn mười ngày, chợt một tiếng reo lớn vang lên trên cửa động ngay trên đỉnh đầu hắn. Ngay khi tiếng hô ấy vang lên, Tôn Ngộ Không trong sơn động đương nhiên cảm nhận được bên ngoài thoáng chốc trở nên ồn ào.
Khi tìm thấy sơn động của Tôn Ngộ Không, những đuổi ma nhân ấy lập tức sôi trào. May mắn thay, họ vẫn chưa tranh đấu ngay lập tức, dù sao mọi chuyện cũng cần phải đợi đến khi gặp được Tôn Ngộ Không đã, rồi hãy tính.
Chợt, vài đuổi ma nhân hành động nhanh nhẹn, trực tiếp trượt xuống từ cái cửa động nhỏ bé trên cao. Những đuổi ma nhân này, đã đến được Ngũ Chỉ Sơn, đều là những kẻ vô cùng tự tin vào thực lực của bản thân. Kẻ chui xuống trước tiên chính là Thú Vương, động tác cực kỳ mau lẹ.
Nghe tiếng ồn ào bên ngoài, Tôn Ngộ Không cũng đã đoán được đại khái chuyện gì đang xảy ra. Hóa thành hình người, Tôn Ngộ Không nhìn thấy vài kẻ liên tục rơi xuống, liền lập tức co rúm lại vào góc tường như một con thỏ hoảng sợ, trong ánh mắt tràn đầy kinh hoàng và vẻ sợ hãi.
Ngay từ đầu đã có ba đuổi ma nhân nhảy xuống, bao gồm cả Thú Vương. Sự tối tăm trong hầm ngầm khiến người ta ban đầu cảm thấy có chút mù mịt.
Sau một lúc lâu để thích nghi với tầm nhìn tối tăm trong hầm, Thú Vương quét một vòng khắp căn hầm có vẻ hơi chật hẹp này, ánh mắt hắn đương nhiên dừng lại trên người Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không là ai cơ chứ? Là Tề Thiên Đại Thánh đại náo Thiên Cung trong truyền thuyết, là Yêu Ma Chi Vương trong truyền thuyết! Thế nên, dù nhìn thấy Tôn Ngộ Không trong căn hầm này, nhưng bộ dạng hoảng sợ co rúm ở một góc của hắn lại khiến người ta theo phản xạ mà bỏ qua khả năng hắn chính là Tôn Ngộ Không thật sự.
Thú Vương vẫn giữ cái giọng điệu có chút quái gở của mình, nói: “Này, vị tiên sinh đây, ở đây chỉ có một mình ngài thôi sao? Ngài có quen biết Tôn Ngộ Không không?”
“Ô ô ô...” Tôn Ngộ Không lại co mình rụt rè, nhìn Thú Vương và đám người kia với ánh mắt tràn đầy sợ hãi, dường như đến lời nói cũng không thốt nên lời. Trước câu hỏi của Thú Vương, hắn chỉ biết lắc đầu lia lịa.
Thú Vương và hai đuổi ma nh��n khác nhìn nhau, chợt tìm kiếm một vòng trong căn hầm ngầm này. Chỉ là, căn hầm này tuy tối tăm, nhưng diện tích cũng chỉ có vậy, phóng mắt nhìn lại vỏn vẹn mấy chục mét vuông, ngoài Tôn Ngộ Không đang sợ hãi nhút nhát này ra, căn bản không tìm thấy ai khác.
Thú Vương nghĩ đến lời nói trên nhiệm vụ của Đường Diệt Ma: Tôn Ngộ Không bị trấn áp trong một hầm ngầm ở Ngũ Chỉ Sơn. Hắn lại nhìn Tôn Ngộ Không đang sợ hãi đến mức tựa như một chú thỏ con vô hại, trong đầu đột nhiên nảy ra một ý tưởng.
Thế nhưng Thú Vương còn chưa kịp mở miệng, một đuổi ma nhân bên cạnh đã không nhịn được đoán rằng, hướng về Tôn Ngộ Không đang co rúm ở góc, thậm chí run cầm cập, hỏi: “Chẳng lẽ? Ngươi chính là Tôn Ngộ Không? Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không sao?”
Đúng vậy, mặc dù bộ dạng hoảng sợ của Tôn Ngộ Không hoàn toàn trái ngược với Yêu Ma Chi Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết, nhưng dựa theo tình hình hiện tại, ở đây chỉ có một mình hắn. Nếu Tôn Ngộ Không thật sự bị trấn áp ở Ngũ Chỉ Sơn này, thì cũng chỉ có thể là hắn.
Trong lòng Thú Vương vốn dĩ cũng có sự nghi ngờ như vậy, nay một đuổi ma nhân khác bên cạnh hắn mở miệng nói ra điều này, có thể nói là đã nói hộ sự nghi hoặc trong lòng Thú Vương. Giờ phút này, ba đuổi ma nhân đã tiến vào hầm ngầm đều đổ dồn ánh mắt về phía Tôn Ngộ Không: Cái tên trông nhát như chuột này, lại chính là Yêu Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết sao? Điều này thật sự có thể không?
Với bộ dạng run cầm cập, nghe thấy câu hỏi của đuổi ma nhân kia, Tôn Ngộ Không trông có vẻ sợ hãi, nhưng xem ra lại không dám nói dối. Sau một lát chần chờ, hắn gật đầu thừa nhận, mở miệng nói chuyện mà vẫn còn lắp bắp: “Ta... ta chính là... Tôn Ngộ Không... chính là... ta...”
Thật sự thừa nhận sao?
Nhìn Tôn Ngộ Không lắp bắp mở miệng thừa nhận, Thú Vương cùng vài đuổi ma nhân hàng đầu khác nhìn nhau, cảm thấy hình tượng về Tôn Ngộ Không trong lòng họ phút chốc sụp đổ.
Yêu Ma Chi Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết, Tề Thiên Đại Thánh trong truyền thuyết, kẻ từng chiến đấu với mười vạn thiên binh Thiên Đình trong truyền thuyết, lại chính là cái dáng vẻ thảm hại này sao?
“Ngươi thật sự là Tôn Ngộ Không sao?” Mặc dù theo phân tích từ tình huống hiện tại, tên này đúng là Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết không sai, nhưng bộ dạng hiện giờ của hắn vẫn khiến người ta cảm thấy không thể tin được. Sao có thể chứ? Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết làm sao có thể trông như thế này?
“Ừm, ta, ta thật là Tôn Ngộ Không...” Tôn Ngộ Không co mình lại, lắp bắp gật đầu xác nhận một cách chính xác.
Được rồi, đến giờ phút này, Thú Vương cùng những người khác cũng coi như là gần như tin vào thân phận của Tôn Ngộ Không. Trừ yêu diệt ma, vậy bây giờ có nên lập tức giết chết Tôn Ngộ Không không?
Tuy nhiên, so với việc lập tức giết chết Tôn Ngộ Không, trong lòng Thú Vương và đám người vẫn còn nhiều nghi hoặc hơn: Rốt cuộc đã trải qua điều gì mà khiến Yêu Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết biến thành bộ dạng này? Hơn nữa, Tề Thiên Đại Thánh từng đại náo Thiên Cung, trên người hắn liệu có món bảo bối nào không nhỉ?
“Ngươi nói ngươi là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, vậy ngươi có cách nào để chứng minh không?” Trầm ngâm một lát, một đuổi ma nhân trong số đó mở miệng hỏi Tôn Ngộ Không.
“Ta... ta...” Hiển nhiên là dáng vẻ có chút sợ người, Tôn Ngộ Không đối với đuổi ma nhân ấy, nghĩ đi nghĩ lại rồi lại không thốt nên lời, dường như không tìm thấy cách nào để chứng minh thân phận của mình.
“Ta nhớ trong truyền thuyết Tôn Ngộ Không có một cây Định Hải Thần Châm, nặng một vạn ba ngàn năm trăm cân. Ngươi lấy ra cho chúng ta xem thử?” Thấy Tôn Ngộ Không không tìm được cách nào để chứng minh bản thân, một đuổi ma nhân trong số đó đột nhiên mở miệng đề nghị.
“Không không không, không lấy ra được, không thể lấy ra được!” Nghe đuổi ma nhân nói vậy, Tôn Ngộ Không vội vàng xua tay: “Ta bị trấn áp trong sơn động này 500 năm, tu vi mười phần chỉ còn một, cây Định Hải Thần Châm nặng một vạn ba ngàn năm trăm cân kia, giờ ta không có sức mà lấy ra đâu.”
“Vậy ta cũng nghe nói Yêu Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết thân thể như huyền thiết, kim cương bất hoại. Vậy ngươi để ta chém một đao thử xem?” Nghe Tôn Ngộ Không trả lời, một đuổi ma nhân khác tiếp tục mở miệng nói, vừa nói vừa rút ra một thanh chủy thủ, chẳng đợi phân trần mà chém thẳng vào cánh tay Tôn Ngộ Không.
“Không cần!” Tựa như một con thỏ hoảng sợ, Tôn Ngộ Không thét lên chói tai, nhưng hoàn toàn không tránh khỏi.
Một nhát dao cứa vào cánh tay hắn, lập tức xuất hiện một vết thương toác hoác, máu tươi đầm đìa. Đâu có cái thân thể như huyền thiết, kim cương bất hoại nào chứ? Trông hắn quả thực giống hệt một người bình thường.
“Ngươi căn bản không phải Tôn Ngộ Không phải không?” Định Hải Thần Châm không lấy ra được, thân là Tề Thiên Đại Thánh lại bị một thanh dao nhỏ cắt thành vết thương. Hai đuổi ma nhân kia trừng mắt, lớn tiếng quát, nghi ngờ thân phận của Tôn Ngộ Không.
Mặc dù hiện giờ trông có vẻ chỉ có hắn là Tôn Ngộ Không, nhưng biểu hiện của hắn quá nhát gan, không thể nào là Tôn Ngộ Không.
“Này, mấy tên dưới kia, đã tìm thấy Tôn Ngộ Không chưa? Các ngươi không phải định ăn mảnh đấy chứ?” Đúng lúc này, trên miệng sơn động, vài đuổi ma nhân lớn tiếng gọi. Thú Vương và ba người bọn họ đã xuống lâu như vậy mà vẫn chưa lên, người ở trên hiển nhiên đã có chút sốt ruột và không yên tâm.
“Đã có người xuống dưới từ lâu sao? Xem ra ta phải tự mình xuống xem mới được.” Đúng lúc này, vài nữ tử mặc váy trắng, khiêng một chiếc kiệu đã đi đến. Trên kiệu ngồi một nam tử trẻ tuổi tuấn tú, vừa đi qua, trên không trung còn có vô số cánh hoa rơi lả tả. Sự xuất hiện này, không cần nói nhiều, hiển nhiên là Không Hư công tử đã tới.
“Đến cả Không Hư công tử cũng tới à!” Nhìn thấy Không Hư công tử xuất hiện, các đuổi ma nhân xung quanh xì xào bàn tán.
Nếu nói Thú Vương và Thiên Tàn Chân thuộc loại đuổi ma nhân hàng đầu, thì Không Hư công tử tuyệt đối có thể coi là đuổi ma nhân xuất sắc bậc nhất, danh tiếng lẫy lừng.
Mặc dù Không Hư công tử luôn rất chú trọng phô trương và giữ thể diện, nhưng lúc này khi biết vài đuổi ma nhân có thực lực không tồi đã vào sơn động một lúc, trong lòng Không Hư công tử có chút nôn nóng. Hắn cũng không nói lời vô nghĩa nào, rất có phong thái mà vút thân bay lên, hóa thành một đạo kiếm quang, từ cửa động có một gốc hoa sen mọc dài mà rơi xuống.
Cả ba đuổi ma nhân, bao gồm Thú Vương, đều phủ nhận thân phận của Tôn Ngộ Không. Quả thực, tính cách lẫn thực lực của hắn đều quá khác xa so với Yêu Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết.
Còn Tôn Ngộ Không, thấy thân phận của mình bị "lật tẩy", liền dứt khoát không "giả vờ" nữa, mà "thẳng thắn" nói ra chân tướng sự việc.
Hắn chỉ là một thế thân của Tôn Ngộ Không mà thôi, còn Tôn Ngộ Không thật sự thì đang bị giam giữ ở một sơn động khác, sơn động này vô cùng bí mật, chỉ có chính hắn mới biết. Nghe được "chân tướng" như vậy, trong lòng Thú Vương và đám người nảy sinh một cảm giác "quả nhiên là thế". Lập tức, họ muốn đưa Tôn Ngộ Không ra khỏi động, bắt hắn dẫn đường đi tìm cái gọi là Tôn Ngộ Không thật sự kia.
“Khoan đã, Yêu Vương Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết vốn dĩ rất âm hiểm xảo trá, quỷ kế đa đoan. Các ngươi đã bị hắn lừa rồi, hắn chính là Tôn Ngộ Không thật sự!”
Nhưng mà, Không Hư công tử vừa từ bên ngoài đáp xuống, sau khi nghe hiểu đầu đuôi câu chuyện, liền trực tiếp mở miệng ngăn cản Thú Vương và những người khác.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả truyen.free.