Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 991:

Tôn Ngộ Không ra tay, dốc toàn lực thi triển thần thông Thiên Địa Pháp Tướng, trong nháy mắt hóa thành một tượng cự vượn cao trăm mét. Uy thế đáng sợ ấy thực sự có thể khiến không khí đông đặc lại.

Nghe Tôn Ngộ Không nói, Trần Huyền Trang cũng lập tức ra tay, tung ra một đạo khí công sóng mạnh mẽ, oanh thẳng về phía Lăng Tiêu Bảo Điện.

Về phía Đông Phương Ngọc, mặc dù Tu Tả Năng Hồ không quá mạnh, nhưng điều đó còn phải xem so với ai. So với những cường giả cấp bậc như Na Tra, Nhị Lang Thần hay Tôn Ngộ Không, đương nhiên nó không tính là mạnh. Thế nhưng, Tu Tả Năng Hồ sau khi được Ma Giới tăng phúc, đối với Tứ Đại Thiên Vương và các Thiên Binh Thiên Tướng mà nói, vẫn vô cùng cường đại. Bốn Tu Tả Năng Hồ sừng sững, chỉ riêng hình thể khổng lồ của chúng đã tạo ra một áp lực cực kỳ nặng nề.

Đông Phương Ngọc mang theo Bạch Phỉ Phỉ, tọa lạc giữa khối kết tinh màu đen nơi ấn đường của Tu Tả Năng Hồ. Bạch Phỉ Phỉ từ trên cao nhìn xuống, trông thấy Tu Tả Năng Hồ đang đại phát thần uy, cùng với những Thiên Binh Thiên Tướng bị đánh cho kêu cha gọi mẹ. Trong lòng nàng dâng lên vô hạn tự hào: đây là người đàn ông mà nàng đã chọn, một anh hùng cái thế, sở hữu thần thông diệt Thần giết Phật.

“Sao nàng lại tới đây?” Để Bạch Phỉ Phỉ được bảo vệ bên trong Tu Tả Năng Hồ, Đông Phương Ngọc điều khiển ba phân thân Tu Tả Năng Hồ công kích, đồng thời mở miệng hỏi Bạch Phỉ Phỉ bên cạnh.

Đúng vậy, trong mắt Đông Phương Ngọc, đã hơn một năm kể từ khi hắn và Bạch Phỉ Phỉ rời đi. Nàng cũng cảm thấy áy náy mà không dám gặp hắn, nhưng vì sao hôm nay, ở Tiên giới này, hắn lại có thể gặp được nàng?

“Vì sao ta không thể tới?” Thế nhưng, trước lời Đông Phương Ngọc, Bạch Phỉ Phỉ không trả lời mà lại hỏi ngược lại.

Đúng vậy, Bạch Phỉ Phỉ vì sao không thể tới? Đông Phương Ngọc đâu phải chủ nhân Tiên giới, dựa vào đâu mà cấm Bạch Phỉ Phỉ đến Tiên giới chứ? Bởi vậy, trước lời chất vấn của Bạch Phỉ Phỉ, Đông Phương Ngọc nhất thời nghẹn lời, không thể đáp lại.

Bạch Phỉ Phỉ vươn tay ngọc trắng nõn, nhẹ nhàng chạm vào vai Đông Phương Ngọc. Mặc dù sau khi ăn Tiên Đậu, vết thương đã lành, nhưng y phục trên người Đông Phương Ngọc vẫn còn một lỗ rách. Ánh mắt Bạch Phỉ Phỉ như nước, nàng dịu dàng hỏi: “Nơi này của chàng, còn đau không?”

Mặc dù vừa rồi chính nàng ra tay giúp Đông Phương Ngọc nên hắn mới gặp nạn, nhưng Đông Phương Ngọc vì cứu nàng, không kìm được mà quay người liều mạng bảo vệ. Đông Phương Ngọc bị thương tuy khiến Bạch Phỉ Phỉ đau lòng, nhưng trong lòng nàng lại càng thêm vui sướng. Đông Phương Ngọc vì cứu nàng mà không tiếc bản thân bị thương, điều này chẳng phải đã chứng minh lời của Không Hư công tử sao? Đông Phương Ngọc thật lòng yêu nàng?

Bạch Phỉ Phỉ lướt ngón tay qua vết rách trên y phục của hắn, chạm vào vai hắn. Bàn tay mềm mại ấy quả thực rất thoải mái.

Thế nhưng, Đông Phương Ngọc hơi rụt người lại. Nhìn dáng vẻ Bạch Phỉ Phỉ, khuôn mặt tinh xảo tuyệt mỹ của nàng thật sự đẹp đến ngạt thở. Đông Phương Ngọc trầm mặc một lát, rồi thẳng thắn nói: “Bạch tiểu thư, kỳ thực ta muốn hỏi nàng vì sao lại chọn ta?”

“Vì sao?” Đông Phương Ngọc hỏi khiến Bạch Phỉ Phỉ ngược lại kinh ngạc nhìn về phía hắn. Nàng nói: “Hồ ly chín đuôi chúng ta đối với tình cảm đều vô cùng chân thành. Ta ở Vạn Hoa Lâu lập ra ba cửa ải chính là để tìm một lang quân như ý. Chàng nếu có thể vượt qua ba cửa ải chính là đã vượt qua khảo nghiệm của ta, đây cũng là ý trời an bài. Ta lựa chọn chàng, chẳng phải cũng là chàng đã chọn ta sao? Nếu không, chàng hà tất phải đến xông ba cửa ải của ta làm gì?”

Lời Bạch Phỉ Phỉ nói có tình có lý, khiến Đông Phương Ngọc không còn lời nào để nói. Hóa ra ba cửa ải của Bạch Phỉ Phỉ là để chọn lựa lang quân như ý? Đông Phương Ngọc vốn còn cho rằng đó chỉ là thủ đoạn kinh doanh của thanh lâu thôi.

Đương nhiên, những lời như vậy Đông Phương Ngọc không thể nói ra. Người ta là đang chọn lựa lang quân như ý, còn mình lại đem người ta ra đùa giỡn. Điều này nếu nói ra thì quá đỗi tổn thương lòng người.

“Thế nhưng, ta và nàng gặp mặt cũng không nhiều lần, nàng thật sự yêu ta sao?” Sau một lát trầm mặc nữa, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi Bạch Phỉ Phỉ.

Đúng vậy, nàng thật sự yêu hắn sao? Hay có phải vì cái gọi là “vượt tam quan” kia đã trói buộc nàng, khiến nàng sau khi hắn vượt qua liền nhận định hắn, mà bản chất lại không hề có tình yêu?

“Yêu?” Thế nhưng, câu hỏi này của Đông Phương Ngọc lại khiến Bạch Phỉ Phỉ càng thêm hài lòng nhìn hắn. Nàng nói: “Ta ở Vạn Hoa Lâu lâu như vậy, những nam nhân kia, dù là thương gia cự phú, hay công tử tiêu sái, hay quan to hiển quý, đều là vì sắc đẹp của ta mà đến. Chỉ có chàng hỏi ta về chữ ‘yêu’ này, đủ để thấy chàng nhìn trúng là nội tâm của ta, chứ không phải vẻ bề ngoài. Ta đối với ánh mắt của mình ngày càng tự hào.”

“……” Dáng vẻ Bạch Phỉ Phỉ lúc này hệt như một kẻ si tình, khiến khóe miệng Đông Phương Ngọc hơi giật giật. Thế nhưng, Đông Phương Ngọc cũng có thể nhìn ra được lời Bạch Phỉ Phỉ nói đều là thật lòng.

Xem ra, Bạch Phỉ Phỉ thật sự đã nhận định hắn. Điều này khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy bất đắc dĩ, đồng thời trong lòng cũng có chút cảm động. Dù sao đi nữa, một nữ tử xinh đẹp chung tình với mình, dù mình có yêu nàng hay không, ít nhất đây cũng là một điều đáng để cảm động.

“Thế nhưng, nếu ta nói trong lòng mình đã có người khác thì sao?” Đông Phương Ngọc trầm tư một lát, rồi mở miệng hỏi Bạch Phỉ Phỉ, vẫn muốn nàng biết khó mà từ bỏ. Vấn đề tình cảm, Đông Phương Ngọc phát hiện chính mình cũng không thể lý giải rõ ràng.

“Trong lòng chàng đã có người khác sao?” Nghe vậy, sắc mặt Bạch Phỉ Phỉ hơi tái đi, đôi mắt đẹp cũng ảm đạm đi rất nhiều.

Nàng khẽ cắn môi, trầm ngâm một lát. Bạch Phỉ Phỉ nói: “Nam… nam nhân… ba vợ bốn nàng hầu ta biết là chuyện rất bình thường, cho nên, cho nên ta không ngại. Ta cũng biết trong lòng chàng có ta.”

Đông Phương Ngọc có tình cảm với nàng hay không? Dù có hay không, trong mắt Bạch Phỉ Phỉ thì là có.

Lời Không Hư công tử tạm thời không nhắc tới, vì cứu nàng mà không tiếc bản thân bị thương, đây chẳng phải là chứng minh tốt nhất sao? Trong mắt Bạch Phỉ Phỉ, chỉ cần nàng và Đông Phương Ngọc lưỡng tình tương duyệt, thì những vấn đề khác đều có thể tìm cách cùng nhau khắc phục.

Đã đến tình cảnh này, Bạch Phỉ Phỉ thế mà vẫn nguyện ý đi theo hắn. Không thể không nói, Đông Phương Ngọc trong lòng thật sự rất cảm động. Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc mở miệng nói: “Được rồi, ta hỏi nàng câu cuối cùng, nàng nhất định phải thuận theo tâm mình, thành thật trả lời ta.”

“Vâng, chàng cứ hỏi.” Khuôn mặt kiều mỵ của Bạch Phỉ Phỉ cũng trở nên nghiêm túc hơn nhiều, nàng gật đầu nói.

Hôm nay hai người đã thẳng thắn nói chuyện về vấn đề tình cảm. Câu hỏi cuối cùng này, Bạch Phỉ Phỉ cũng nhìn ra được là vô cùng quan trọng.

“Đừng nghĩ ta có ưu tú hay không, đừng nghĩ tới trách nhiệm khi ta vượt qua ba cửa ải. Nàng hãy đặt tay lên ngực tự hỏi, trong lòng nàng, thật sự yêu ta sao? Là thật sự yêu? Hay chỉ nhiều hơn là sự thưởng thức và hài lòng?” Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi.

Vấn đề này khiến Bạch Phỉ Phỉ trầm mặc một lát, tựa hồ cũng đang tự hỏi sự khác biệt trong đó.

Suy nghĩ một lát, Bạch Phỉ Phỉ lắc đầu, nói với Đông Phương Ngọc: “Chàng nói là yêu hay thưởng thức ta cũng không biết. Yêu là gì? Ai có thể nói rõ được chứ?”

“Có người có lẽ chỉ gặp nhau ở đầu cầu, ngẫu nhiên đối mặt liền sinh tình yêu. Có người có lẽ cùng chung hoạn nạn mà sinh tình yêu. Cũng có người có lẽ chỉ vì một việc vặt trong cuộc sống như được rót một ly trà mà sinh tình yêu…”

Nàng hơi dừng lại, rồi nói tiếp: “Chàng bảo ta phân rõ là yêu chàng nhiều hơn, hay thưởng thức nhiều hơn, ta không phân rõ được. Dù sao ta biết ta rất thích chàng, vậy là đủ rồi. Ta tin tưởng rằng: Tình không biết từ đâu khởi, nhưng một khi đã sâu đậm, thì cũng không cần truy cứu nguồn gốc của nó…”

Lời Bạch Phỉ Phỉ nói hiển nhiên là xuất phát từ đáy lòng. Điều này cũng khiến Đông Phương Ngọc trong lòng rung động. Sau một lát trầm mặc, nhìn ánh mắt Bạch Phỉ Phỉ đang chờ đợi câu trả lời của mình, hắn nói: “Nếu hôm nay lời đã nói đến nước này, ta cũng xin thẳng thắn với nàng, đây cũng là nghĩa vụ của ta.”

Hắn hơi dừng lại, nghiêm túc nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp của Bạch Phỉ Phỉ. Hắn nói: “Kỳ thực đối với nàng, tình yêu ta không nhiều lắm. Nhưng không thể phủ nhận, nữ nhân xinh đẹp luôn thu hút nam nhân, ta cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, tình yêu nàng dành cho ta khiến ta rất cảm động. Cho nên, ta hiện tại đối với nàng là cảm động chiếm đa số. Còn về yêu? Nàng tin ‘tình bất tri sở khởi, nhất vãng nhi thâm’, còn ta tin ‘lâu ngày sinh tình’.”

“Không sao cả, ta có thể chờ.” Trước lời Đông Phương Ngọc, trong mắt Bạch Phỉ Phỉ nở rộ ra ánh sáng rực rỡ.

Mặc dù Đông Phương Ngọc nói không có nhiều tình yêu dành cho mình khiến Bạch Phỉ Phỉ ảm đạm, nhưng ít nhất trong lòng hắn hiện tại rất cảm động. Điều này đối với Bạch Phỉ Phỉ mà nói chính là tin tức tốt nhất. Bạch Phỉ Phỉ tin rằng những cảm động này, sẽ chậm rãi biến thành tình yêu.

Có người có thể trong chớp mắt bộc phát ra tình yêu mãnh liệt, sống chết có nhau, giống như Đoạn tiểu thư và Trần Huyền Trang. Nhưng có người, cái gọi là tình yêu chỉ có thể chậm rãi xuất hiện trong từng chút vụn vặt của cuộc sống, nước chảy thành sông.

Trong mắt Bạch Phỉ Phỉ, Đông Phương Ngọc hẳn là thuộc loại người này. Muốn hắn yêu mình, không thể nghĩ cách trong khoảng thời gian ngắn. Chỉ có thể để nó xuất hiện dần trong từng chút từng chút của những ngày sau, dùng nhu tình của mình, chậm rãi làm mềm hóa trái tim hắn trong dòng chảy tháng năm…

Ánh mắt Bạch Phỉ Phỉ rực rỡ, hệt như đối mặt với lửa thiêu thân. Sự nóng bỏng của nàng đối với tình yêu khiến Đông Phương Ngọc trong lòng cảm động không thôi. Trầm mặc một lát, nghiêm túc suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc gật đầu, xem như cho Bạch Phỉ Phỉ một cơ hội, đồng thời cũng xem như cho chính mình một cơ hội. Hắn nói: “Từ nay về sau, nàng cứ đi theo ta đi…”

“Được! Từ nay về sau, cả đời này ta sẽ đi theo chàng!” Hai người đã thẳng thắn trò chuyện lâu như vậy, cuối cùng cũng coi như đã chờ được những lời này từ Đông Phương Ngọc. Khuôn mặt kiều nhan tuyệt mỹ của Bạch Phỉ Phỉ lập tức nở một nụ cười rực rỡ hơn cả ánh mặt trời. Nàng gật đầu thật mạnh, trong đôi mắt đẹp cũng tràn ngập sắc thái hạnh phúc say đắm lòng người…

“Ừ, sau này, nàng cứ đi theo ta. Ta sẽ đưa nàng du ngoạn chư thiên vạn giới, thưởng ngoạn phong cảnh khắp nơi…” Nhìn dung nhan tuyệt mỹ của Bạch Phỉ Phỉ, Đông Phương Ngọc cũng cười gật đầu. Tuy nói hiện tại hai người vẫn chưa chính thức xác định quan hệ tình lữ, nhưng ít ra bây giờ cũng coi như là bạn gái đang trong thời gian thử việc.

“Du ngoạn chư thiên vạn giới?” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Bạch Phỉ Phỉ giật mình. Hiển nhiên nàng vẫn chưa ý thức được rốt cuộc những lời này có ý nghĩa gì.

“Này, hai người các ngươi còn muốn nói chuyện yêu đương đến bao giờ? Chẳng phân biệt trường hợp gì sao? Một đại nhân vật đã tới rồi!” Đúng lúc này, trong ba tôn phân thân Tu Tả Năng Hồ của Đông Phương Ngọc, một tôn đột nhiên bị phá hủy. Tôn còn lại liền mở miệng kêu lên với Đông Phương Ngọc và Bạch Phỉ Phỉ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free