(Đã dịch) Vị diện thành thần chi hư không giới - Chương 116: Đại lừa dối
"Với ai chứ, với ai chứ! Với lão tử đây này!"
Tân Hàn giận sôi người, trực tiếp rút từ Hư Không Giới ra một cây côn điện. Sau khi điều chỉnh công suất xuống thấp, hắn liền ấn lên mặt Điền Bá Quang, nhấn công tắc "keng keng keng keng", tia lửa điện tóe loạn xạ. Mấy cô gái thấy thế đều quay mặt đi, thật quá tàn nhẫn.
Côn điện dù đã điều chỉnh công suất nhỏ nên không gây chết người, nhưng bị đánh trúng lại khó chịu vô cùng. Tân Hàn trực tiếp áp thứ này lên mặt Điền Bá Quang, thì làm sao hắn chịu nổi?
Điền Bá Quang cũng tự nhận mình là một hán tử. Bị chém một đao, hay chảy máu gì đó, hắn còn chẳng nhíu mày, thậm chí tươi cười nói: "Thằng cháu, phục vụ lão gia sướng quá! Đúng rồi, cái này đây, cho lão gia thêm chút nữa đi!"
Nhưng thứ này thì hắn chưa từng trải qua. Những cơn đau liên tiếp khiến hắn không khỏi "Ai da" kêu mấy tiếng.
Chờ Tân Hàn rút côn điện ra, mặt lão Điền đã in hằn dấu vết.
"Còn dám cứng đầu không?"
"Lão tử..."
"Keng keng keng keng!"
"Gia gia ta..."
"Keng keng keng keng!"
"Cho ta một cái chết sảng khoái..."
"Keng keng keng keng!"
"Ta chịu thua rồi..."
"Keng keng keng keng!" Chờ tiếng điện dứt, Tân Hàn mới phản ứng kịp, tên này đã chịu thua rồi.
"Chuyện này cũng không thể trách ta, ngươi nói sớm đi chứ! Chẳng phải thế này tốt hơn sao?" Nhìn ánh mắt oán hờn của Điền Bá Quang, Tân Hàn bất đắc dĩ xoa tay.
"Ngươi bắt ta rốt cuộc muốn làm gì? Nói thẳng đi!" Điền Bá Quang cũng đã nhìn ra, người này không có ý định giết mình.
Tân Hàn cười nói: "Quả nhiên là người từng trải có khác, biết ta có việc tìm ngươi. Nói đi, muốn chết hay muốn sống?"
Điền Bá Quang trầm mặc một chút mới nói: "Chết thì thế nào? Sống thì ra sao?"
"Nếu muốn chết, lão gia ta sẽ lóc thịt ngươi trước, rồi mang đầu ngươi đến quan phủ lĩnh tiền thưởng. Nghề của ngươi bị treo thưởng không ít tiền bạc đâu nhỉ!"
Điền Bá Quang nghe xong run rẩy cả người. Chỉ giết thôi chưa đủ, còn muốn lóc thịt, thật quá độc ác.
"Hoặc là, ta sẽ không giết ngươi. Ai bảo ta lòng mềm yếu chứ! Chỉ đành lóc thịt ngươi xong, cắt đứt gân một chân của ngươi, sau đó ném vào trong thành. Trên quần áo ngươi sẽ viết to tên ngươi ra. Ngươi không phải tự xưng Vạn Dặm Độc Hành sao, vậy vừa khéo còn một chân. Nếu ngươi chạy được thì coi như ngươi có bản lĩnh."
Điền Bá Quang sắp khóc đến nơi. Mẹ kiếp, thế này mà còn nhẹ dạ! Nếu bản thân mà bị ném vào thành như vậy, có thể khẳng định cái chết là kết cục tốt nhất, chỉ sợ sống không bằng chết. Từ khi bước chân vào nghề hái hoa trộm nguyệt đến nay, những kẻ hận không thể lột da rút gân, điểm Thiên Đăng hắn thì nhiều như biển.
Tân Hàn thấy kích thích gần đủ rồi mới nói: "Ngươi muốn sống thì cũng dễ thôi. Đem bí tịch đao pháp và khinh công của ngươi đều giao ra đây, rồi thề với trời sẽ không bao giờ bức hại cô gái lương thiện nữa, ta sẽ thả ngươi, thế nào?"
Nói đến đây, Tân Hàn lại giận vì rèn sắt không thành thép mà đặt côn điện lên mặt lão Điền: "Nhắc đến chuyện này ta lại tức!
Ngươi biết bao nhiêu cô gái lương thiện bị ngươi làm nhục đã phải tự sát không? Ngay cả khi cố gắng sống sót cũng cả đời bị người khinh bỉ, bị người khi dễ. Ngươi nói ngươi chơi bời thì chơi bời đi chứ, đến chốn lầu xanh chẳng phải tốt hơn sao? Sao lại đi làm hại người lương thiện chứ!"
Nói xong, Tân Hàn vẫn chưa hết giận, trực tiếp đá thêm hai cước vào hạ thân hắn. Đương nhiên, chân hắn vẫn còn nương tay đấy, thứ này còn phải để lại cho đại sư Bất Giới chứ.
Trút giận xong, Tân Hàn lúc n��y mới nói: "Nói đi, muốn chết hay muốn sống, chọn một đi!"
"Sống, ta muốn sống!"
Điền Bá Quang lần này thì hoàn toàn khuất phục. Tên này đúng là thằng điên, nói thêm gì nữa lại chẳng bị hắn giết chết thật sao?
Tính ra Điền Bá Quang là người kiên cường, thế nhưng mấy ai không tiếc mạng sống đâu, trừ phi tinh thần không bình thường, ai lại muốn chết chứ? Nếu không, sau này lão Điền cũng sẽ không vì giải dược mà lên Hoa Sơn tìm Lệnh Hồ Xung.
"Thế nhưng ta đây một thân công phu, đều là cha truyền con nối, không có bí tịch." Lão Điền có chút khó khăn nói. Hắn rất sợ Tân Hàn lỡ nổi điên giết chết hắn, vậy thì oan uổng quá.
"Cái này dễ thôi!" Tân Hàn trực tiếp lấy ra giấy, bút, nghiên mực, lại lấy thêm một tấm ván gỗ khiến hắn kê ở phía dưới.
"Viết đi! Còn đợi ta hầu hạ ngươi à?"
Điền Bá Quang thê thảm như con tôm. Tay trái và chân phải bị còng lại một chỗ, hắn chỉ có thể nằm nghiêng, dùng tay phải để viết.
Viết hơn một canh giờ, Tân Hàn trên ghế sofa đều sắp ngủ gục. Lúc này Điền Bá Quang mới viết xong.
Tân Hàn nhận lấy, xem qua một lượt. Đó là 36 thức đao pháp, có tên là "Khoái Đao", và một phần khinh công "Vạn Dặm Độc Hành".
"Ngươi xác định những gì viết ra đều là thật, không lừa ta chứ?" Tân Hàn cười lạnh nhìn lão Điền.
Lão Điền trong lòng rất sợ hãi: "Không có, tuyệt đối không có."
Tân Hàn nhìn Điền Bá Quang, phát hiện ánh mắt hắn lấp lóe, cười khẩy mấy tiếng: "Được thôi, lần này ta sẽ thử ngươi một lần. Nếu có sai lầm, đừng trách ta thủ đoạn độc ác."
Một phút đồng hồ sau, Tân Hàn trực tiếp đặt côn điện vào giữa hai chân lão Điền. Chờ đến khi hắn sùi bọt mép, lúc này mới coi như xong.
Lần này Điền Bá Quang thật sự khuất phục, thành thật sửa chữa những chỗ sai sót. Sau đó, Tân Hàn lại bắt hắn học thuộc mấy lần mới coi như đạt yêu cầu.
Tân Hàn tháo còng tay cho hắn. Dù sao lão Điền giờ trong bộ dạng này cũng chẳng còn sức phản kháng, không có gì nguy hiểm.
Điền Bá Quang vẫn còn ngạc nhiên sững sờ: "Thật sự thả ta đi sao?"
"Ai nói là ngươi được đi? Mau phát lời thề, rằng sau này không còn làm hại người lương thiện nữa. Nếu vi phạm thì sẽ bị người ta lóc thịt!"
Điền Bá Quang bất đắc dĩ vừa cằn nhằn vừa phát lời thề độc.
Lúc này Tân Hàn lại nói: "Nghe nói trên giang hồ có cái gọi là huyết thệ, nhưng ta cũng chẳng rảnh làm chuyện vô bổ đó. Ngươi cứ để lại một ngón tay, để ngươi nhớ đời."
Điền Bá Quang ngược lại cũng là một kẻ liều lĩnh, tự bẻ gãy ngón út tay trái một tiếng "Rắc".
Lúc này Tân Hàn mới gật đầu. Sợ hắn chết tại đây, liền buộc hắn uống một viên thuốc trị thương của Tinh Võ Môn. Sau đó, hắn bỏ lại Điền Bá Quang, rồi cùng ba cô gái quay về Hành Dương Thành.
Điền Bá Quang nhìn theo bóng dáng họ đi xa dần, khóc không ra nước mắt. Thật quá thảm hại! Bản thân vốn là 'Vạn Dặm Độc Hành' lừng lẫy giang hồ, nay lại bị người ta chỉnh sửa thành 'Thần Cái chín ngón'. Kéo quần xuống nhìn hạ thân đã biến thành cục than đen, hắn cũng chẳng biết còn dùng được nữa không.
Tân Hàn bước vào Hành Dương Thành, trực tiếp trở về nhà trọ mình thuê. Hắn trước tiên chép lại hai bản bí tịch thành một phần cho ba cô gái.
Chỉ là ba cô gái không biết chữ, Tân Hàn chỉ đành từng chữ từng hàng chỉ dạy cho các nàng.
Hắn khiến ba cô gái trước tiên luyện đao pháp. Ba cô gái đều được huấn luyện chuyên nghiệp, dùng kiếm cũng khá tốt, cho nên nói đến học đao thì sẽ nhập môn nhanh hơn một chút. Khinh công chỉ có thể chờ sau này hãy tính.
Cũng may "Khoái Đao" chỉ có 36 thức. Tân Hàn liên tục giải thích kèm theo khoa tay múa chân, rốt cục khiến ba cô gái ghi nhớ các chiêu thức, sau đó cho các nàng ở trong phòng từng người luyện tập và suy ngẫm.
Bản thân hắn thì đốt một điếu xì gà, bắt đầu tự hỏi bước tiếp theo nên đi như thế nào. Vốn dĩ mục tiêu của hắn lần này chỉ là đao pháp và khinh công của Điền Bá Quang, nhưng sau khi có được trong tay rồi lại cảm thấy chưa đủ.
Ngày kia chính là ngày Lưu Chính Phong 'kim bồn rửa tay' đại sự. Đến lúc đó chính phái hội tụ đông đủ, cảnh tượng lớn như vậy, sao có thể không kiếm chác đủ vốn chứ?
Tân Hàn hung hăng bóp nát điếu xì gà, thầm nhủ: "Vô độc bất trượng phu, cứ thế mà làm!"
Bên ngoài Hành Dương Thành, tại một nơi hẻo lánh không người, một chiếc trực thăng bay lên trời, tăng tốc tối đa bay về phía bắc.
Trong Sùng Chính Điện của Tử Cấm Thành, Hoàng đế Hoằng Trị Chu Bảo Hộ Đường lúc này đang phê duyệt tấu chương. Từ khi hắn đăng cơ đến nay, chuyên cần chính sự, chăm lo việc nước, thậm chí mở lại triều ngọ, khiến triều Đại Minh hiếm hoi hiện lên khí tượng phục hưng. Ngược lại, hắn được xem là một trong những minh quân hiếm có của triều đại.
"Hoàng thượng, nên dùng bữa tối." Một tiểu thái giám bên cạnh kiên trì khuyên nhủ.
"Chẳng phải trẫm đã nói rồi sao, đợi trẫm phê duyệt xong tấu chương rồi dùng!" Chu Bảo Hộ Đường nhíu mày tỏ vẻ không vui.
Tiểu thái giám thấy Hoàng thượng không vui, lập tức quỳ xuống một bên: "Hoàng thượng, Ngự thiện phòng đã hâm nóng thức ăn mấy lượt rồi. Hoàng hậu bên đó cũng đã giục hai lần, xin Bệ hạ ngài bảo trọng Long thể ạ."
Hoàng đế Hoằng Trị khi còn bé từng bị hãm hại, thiếu chút nữa chết ở trong cung. Vẫn là nhờ một lão thái giám trong cung che ch��, đưa hắn ẩn nấp, lúc này mới còn sống sót, nhưng thân thể vẫn không tốt, trở thành nỗi lo trong lòng mọi người.
Hôm nay sau triều ngọ, lại phê duyệt một buổi chiều tấu chương, Chu Bảo Hộ Đường đã cảm thấy mỏi lưng đau eo, tinh thần cũng có chút uể oải, không khỏi nặng nề thở dài.
Bất đắc dĩ tựa vào ghế rồng: "Thôi được rồi, thôi được rồi, trẫm cho ngươi lui xuống."
Tiểu thái giám kia không dám kháng chỉ, thở dài, rồi lui ra ngoài.
Chu Bảo Hộ Đường lấy tay dụi dụi mắt, dự định tiếp tục phê duyệt tấu chương, lại nghe thấy trước mặt bỗng nhiên truyền ra một giọng nói: "Ngươi làm hoàng đế này cũng coi như cần cù."
Hoàng đế Hoằng Trị giật mình, ngẩng đầu nhìn lên, thấy một thiếu niên chưa quá hai mươi tuổi đang đứng cách ngự án không xa, cười tủm tỉm nhìn mình.
Có lẽ do từ nhỏ từng trải qua nhiều chuyện, đối với người lạ đột nhiên xuất hiện bên cạnh mình, Chu Bảo Hộ Đường vẫn chưa hề tỏ ra kinh hoảng, mà bình tĩnh nói: "Ngươi là tới giết trẫm?"
Người này đúng là Tân Hàn. Lúc này hắn lại hiếu kỳ trước phản ứng của Chu Bảo Hộ Đường. Hắn đã chuẩn bị dùng Niệm Lực khống chế hắn câm miệng, đề phòng hắn hô người đến. Không ngờ vị hoàng đế này lại khá thú vị, lại có thể không hề sợ hãi.
Tân Hàn lắc đầu: "Không phải. Ta với ngươi không oán không cừu, cớ sao phải giết ngươi? Ta ngược l���i hiếu kỳ, ngươi lại không hề sợ ta."
Chu Bảo Hộ Đường nói: "Sợ thì có ích gì? Ngươi có thể vô thanh vô tức xông vào cung cấm, xuất hiện bên cạnh trẫm, tự nhiên cũng có thể khiến trẫm chết trong im lặng."
Tân Hàn gật đầu: "Quả nhiên không hổ là cửu ngũ chí tôn, phần đảm lược này thật đáng kính. Thật tình mà nói với ngươi, bản tọa là Chân Tiên trên trời, chỉ vì phạm thiên quy mà bị phạt luân hồi mười kiếp, kiếp này chính là kiếp cuối cùng. Còn về mục đích đến đây, là có chuyện cần ngươi giúp đỡ."
Chu Bảo Hộ Đường vẻ mặt khinh thường, phất ống tay áo: "Nói nhảm! 'Khổng Tử không nói chuyện quái lực loạn thần', ngươi dùng thủ đoạn giang hồ mà đòi lừa gạt trẫm sao?"
Hắn mới vừa nói xong, chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, bay lên khỏi chỗ ngồi, rơi xuống trước mặt Tân Hàn, nhất thời kinh hãi trợn mắt há hốc mồm.
"Ngươi... ngươi cái này là yêu thuật gì vậy?"
Tân Hàn cười ha ha một tiếng, trực tiếp lấy ra một chiếc ghế sofa đôi: "Bệ hạ mời ngồi."
Tân Hàn làm tất cả những điều này đều phá v�� nhận thức của Hoàng đế Hoằng Trị. Nghe Tân Hàn gọi hắn ngồi, hắn tựa như con rối tượng đất mà ngồi xuống, bỗng nhiên cảm giác cái ghế này lại có thể thoải mái đến vậy, mềm mại, ngồi lên khiến người ta như đạp trên mây.
"Ngươi thật là Thần Tiên?" Chu Bảo Hộ Đường không khỏi hỏi.
"Đúng." Tân Hàn không hề đỏ mặt gật đầu.
Chu Bảo Hộ Đường lại nói: "Ngươi đã là Thần Tiên, vậy còn tìm trẫm giúp làm gì? Chẳng lẽ còn có chuyện Thần Tiên không làm được sao?" Hắn vẫn còn có chút nửa tin nửa ngờ.
Tân Hàn nói: "Ta trước đây đã nói rồi, vì kiếp trước phạm thiên quy, kiếp này chỉ là thân thể phàm nhân. Vì luân hồi nên chỉ bảo lưu được một chút thần thông, không biết kém xa bao nhiêu so với kiếp trước."
Tân Hàn không cho vị hoàng đế này cơ hội nói chuyện: "Lần này tìm ngươi, là bởi vì có một số việc ta không tiện làm. Chỉ cần ngươi chịu giúp ta, sau khi sự việc thành công, ta sẽ ban thưởng ngươi một viên đan dược trường sinh bất lão, thế nào?"
"Cái này..." Chu Bảo Hộ Đường tuy rằng không sợ hãi, chợt nghe đến mấy chữ "trường sinh bất lão" này, tay cũng không khỏi run lên.
Tân Hàn thấy hắn tựa hồ động tâm, liền thẳng thừng ra đòn quyết định. Từ Hư Không Giới rút ra chủy thủ, hắn tự tạo một vết thương trên cánh tay mình.
Chu Bảo Hộ Đường bị hắn làm cho càng thêm hoảng sợ, cứ ngỡ hắn lấy hung khí ra để ám sát mình. Kết quả lại thấy vị Tiên Nhân này không hiểu sao lại tự chém một nhát vào cánh tay mình.
"Ngươi đây là cớ gì??"
Tân Hàn chỉ vào vết thương nói: "Bệ hạ mời xem."
"Đây là..." Hoàng đế Hoằng Trị lại một lần nữa chấn kinh. Chỉ thấy vết thương trên cánh tay Tân Hàn vốn đang chảy tiên huyết, trong nháy mắt đã cầm máu. Sau nửa nén hương, Tân Hàn lấy tay xoa một cái, vết máu cũ biến mất, lộ ra làn da lành lặn.
"Đây chính là Địa Tiên thể, nay ta đã có thân thể trường sinh bất lão."
Màn biểu diễn này của Tân Hàn, ngoài việc dùng thủ đoạn tiên gia để giải thích, quả thực không còn cách giải thích nào khác.
Hoàng đế Hoằng Trị động tâm, thái độ cũng theo đó mà thay đổi, cung kính nói: "Không biết thượng tiên muốn cầu việc gì?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.