(Đã dịch) Vị Diện Thương Nhân - Chương 16: Dự định
Trong lúc Lý Du Nhiên còn đang cảm thán, trên chuyến bay tới Thượng Kinh, Viên Lệ Phi ngồi một mình trên ghế, nghĩ đến viên bảo thạch trong tay mình mà bật cười. Chỉ bỏ ra chưa đến một phần mười giá trị thực của nó, vậy mà dễ dàng như trở bàn tay đoạt được viên bảo thạch, quả th���c là vận may hiếm có.
Sau khi tới Thượng Kinh, Viên Lệ Phi lập tức quay về Tập đoàn gia tộc mình, cầu kiến người đứng đầu gia tộc. Lần này, e rằng cô sẽ được thăng chức, quay về Thượng Kinh làm việc! Chắc là vậy.
Người đứng đầu gia tộc tiếp kiến cô. Nhìn thấy viên lam bảo thạch trong tay cô, ông không khỏi cảm thán: "Lệ Phi à! Con thật may mắn khi gặp được bảo vật này, nó hiếm thấy vô cùng đấy! Con đã làm cách nào để có được nó, và phải bỏ ra bao nhiêu tiền?"
"Thưa Đổng sự trưởng, không cần khách sáo. Thực ra không tốn bao nhiêu. Tôi chỉ bỏ ra 40 triệu để mua nó. Đáng lẽ có thể ít hơn nữa, nhưng tôi vẫn đưa cho anh ta 40 triệu. Đổng sự trưởng thường dạy rằng không nên làm việc gì quá tuyệt tình! Vì vậy tôi vẫn đưa tiền cho anh ta, tôi nghĩ số tiền này là vừa đủ. Nếu quá nhiều, tôi e rằng sẽ làm hại anh ta."
Đổng sự trưởng gật đầu nói: "Con làm rất tốt. 40 triệu đủ cho một người bình thường chi tiêu cả đời. Nếu không phung phí, thậm chí còn đủ cho đời sau chi tiêu. Còn nếu tiêu xài hoang phí, có bao nhiêu tiền cũng vô ích. Nó sẽ giúp anh ta phát triển! Đủ để anh ta một bước lên mây. Con làm rất tốt."
Người đứng đầu gia tộc rất ít khi khen ngợi người khác, đặc biệt là một hậu bối thuộc chi thứ. Cô cảm thấy rất vinh hạnh, nhưng trong lúc cao hứng lại nhớ đến lời Giám định sư nói: "À phải rồi, thưa Đổng sự trưởng! Giám định sư ở cửa hàng nói rằng cấu tạo nguyên tố của viên bảo thạch này hoàn toàn khác biệt so với tất cả các nguyên tố đã được phát hiện hiện nay. Tôi nghĩ nó nhất định rất hiếm có, nên đã thu mua nó. Có lẽ nó còn có những tác dụng khác, tất nhiên việc đó sẽ cần Đổng sự trưởng sắp xếp."
"Ồ! Còn có chuyện như thế sao, không tệ! Đây là một phát hiện mới, có lẽ nó sẽ mang lại cho chúng ta bất ngờ. Con làm rất tốt, vậy thế này đi! Con hãy bàn giao công việc hiện tại! Trước tiên hãy đến Ma Đô quản lý các ngành công nghiệp ở đó, coi như là thù lao cho việc con đã giúp công ty kiếm được vài trăm triệu. Sau này chúng ta cũng sẽ cố gắng chăm sóc người nhà con."
Viên Lệ Phi hân hoan rời khỏi văn phòng.
Lúc này, người được gọi là Đổng sự trưởng xoay ghế lại, trong tay thưởng thức viên lam bảo thạch. Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ kính chiếu vào. Ông ta đặt viên lam bảo thạch dưới ánh nắng mặt trời, chỉ thấy viên lam bảo thạch óng ánh long lanh tỏa ra một tầng ánh sáng xanh lam mê hoặc lòng người.
"Quả là kỳ trân dị bảo mê người của trời đất! Bảo vật như thế này rốt cuộc là gì đây?" Tiện tay đặt viên lam bảo thạch vào hộp, ông ta nghĩ nên giao cho phòng thí nghiệm của gia tộc kiểm nghiệm một chút. Biết đâu sẽ có phát hiện bất ngờ nào đó, mà dù không có đi chăng nữa, thì việc viên bảo thạch này là một nguyên tố hoàn toàn mới cũng đủ để gia tộc lẫy lừng danh tiếng rồi! Huống hồ, viên bảo thạch này thực sự quá đáng giá! 40 triệu? Ha ha ha, 400 triệu cũng không đủ đâu!
Sau một ngày cùng cha mẹ đi dạo, Lý Du Nhiên cuối cùng cũng trở về nhà. Cha mẹ cậu vẫn còn hứng thú dạt dào. Sau khi ở nhà một lúc, hai người lại lái xe đi ra ngoài. Theo lời họ nói, từ khi có Lý Du Nhiên, trong đầu họ chỉ nghĩ đến làm sao để nuôi nấng cậu khôn lớn. Giờ đây cậu không chỉ đã trưởng thành, mà còn có thể kiếm tiền, đương nhiên họ phải tận hưởng lại một chút thế giới riêng của hai người.
Lý Du Nhiên lắc đầu, sau đó trở về phòng, bắt đầu suy nghĩ về con đường mình sẽ đi. Trước tiên, việc giao thương với Dị Giới phải tiếp tục. Điều cần nhất chính là một kho hàng! Không phải ở Địa Cầu, mà là ở Dị Giới. Không thể cứ để mọi thứ trong thần điện mãi được, không gian bên trong không đủ. Chuyển đến Dị Giới thì vừa hay có thể đặt ở đó. Như vậy, cậu cần có một người đáng tin cậy để giúp mình làm ăn.
Người phù hợp có thể từ từ tìm kiếm. Dù sao kho hàng cũng không phải xây xong trong một ngày. Ngoài ra, cậu còn cần mua vật liệu. Nếu không, dùng đá của Dị Giới để xây thành bảo thì thực sự không yên tâm chút nào.
Vậy trước hết phải đi mua vật liệu! Thép cây, xi măng, ngói đều cần! Ngoài ra, khung thép cũng cần! Cũng không biết người Dị Giới có làm được hay không.
Hay là mình có thể tìm được chút linh cảm trên mạng. Lý Du Nhiên lên mạng, sau đó tìm một diễn đàn về những người đam mê xây dựng thành bảo thời Trung Cổ. Sau khi đăng ký, cậu đặt câu hỏi: "Nếu tôi có một đỉnh núi, muốn xây dựng một công trình kiểu kho hàng thời Trung Cổ, thì cần những gì? Nếu chỉ có thể sử dụng vật liệu và kỹ thuật kiến trúc thời Trung Cổ, tôi phải làm thế nào?"
Sau đó, cậu treo thưởng 1 vạn tệ trên diễn đàn! Đó là 1 vạn tệ thật sự, không thể không nói tiền bạc lay động lòng người, rất nhanh đã có phản hồi.
"Chủ thớt là đại gia! Lại có cả một đỉnh núi! Chúng ta làm bạn đi!"
Cái này rõ ràng là lạc đề rồi.
"Chủ thớt rõ ràng có vấn đề! Chẳng lẽ không thể làm kiến trúc hiện đại nhưng vẻ ngoài giống thời Trung Cổ sao? Hầu hết kiến trúc thời Trung Cổ đều không có hệ thống thoát nước ngầm! Lẽ nào chủ thớt định giải quyết nhu cầu sinh lý ở ngoài trời, hay là đào hố xí?"
Được rồi! Hắn nói một chuyện vô cùng thực tế. Giờ đây mình lại có thêm một việc nữa, đó là hệ thống thoát nước ngầm. Nếu mình cần ở đó, việc phải dùng lá cây và cành cây chắc chắn mình không thể chịu đựng được! Hơn nữa, ở ngoài trời, một hai lần thì được, nhưng nếu nhiều lần! Chẳng lẽ mình đi ra ngoài lại muốn giẫm phải "mìn" do chính mình đặt sao?
"Chủ thớt nhất định phải xây thành kho hàng sao? Thời Trung Cổ không có kho hàng theo đúng nghĩa tiêu chuẩn. Hầu hết thời gian chỉ là hầm trú ẩn, hoặc một ít kho lúa! Bình thường thì chỉ là mấy ngôi nhà gỗ nhỏ. Đề nghị chủ thớt nếu có điều kiện, có thể xây thành một tòa thành bảo thời Trung Cổ, bên trong có thể có đủ loại công dụng! Dùng để ở, phòng thủ, cất giữ đồ vật đều không tệ. Nếu diện tích cũng khá lớn, hoàn toàn có thể xây thành một thôn trang thời Trung Cổ, tường thành bao quanh bên trong làm Lãnh Chúa, không biết sẽ sảng khoái đến mức nào!"
"Tầng trên là kẻ cuồng vọng tưởng! Ở Thiên Triều mà nói như vậy, không sợ bị kiểm tra đồng hồ nước à! Hơn nữa người ta nói là đỉnh núi! Lẽ nào ngươi không nghĩ đến việc vận chuyển nước khó khăn thế nào sao? Vạn nhất xảy ra hỏa hoạn, đến cứu cũng không có cách nào cứu."
"Tầng trên ngớ ngẩn, đã nói là giả sử rồi, đương nhiên phải phát huy sức tưởng tượng! Tôi cảm thấy không chỉ là thành bảo! Trên tường thành cũng cần một chút lực lượng, ví dụ như nỏ phòng thủ thành. Kẻ hèn này chính là chuyên gia vũ khí lạnh, đối với cung nỏ có nghiên cứu cực kỳ sâu sắc! Nếu vị đại gia kia muốn mua có thể tìm tôi, QQ của tôi là XXX."
"Tầng trên là chúa tể quảng cáo! Ngươi thật khôn khéo!"
"Thực ra chủ thớt không cần phải như thế. Người thời Trung Cổ có kỹ thuật thời Trung Cổ! Chúng ta không thể hoàn toàn phục hồi lại như cũ. Đương nhiên, nếu ngươi đưa cho người thời Trung Cổ vài bao xi măng, tôi nghĩ sau khi dạy họ cách dùng, họ vẫn có thể sử dụng, biết đâu còn kiên cố hơn."
Lý Du Nhiên đọc mấy phản hồi này, phát hiện rất nhiều điều hữu ích. Hơn nữa, cậu tự thấy mình đã nghĩ hơi đơn giản. Xem ra quả nhiên còn rất nhiều điều cần học hỏi. Điều cuối cùng rất đáng giá, đúng vậy! Bên đó có người mà, mình hoàn toàn có thể mang xi măng, gạch đá gì đó tới, dạy họ cách dùng, sau đó mình chỉ cần đưa ra yêu cầu về kiểu dáng, tin rằng họ sẽ làm được.
Phiên bản tiếng Việt này được thể hiện trọn vẹn tại Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện viễn tưởng được nâng tầm.