(Đã dịch) Vị Diện Thương Nhân - Chương 43: Mèo hí thử
Lý Du Nhiên trở về biệt thự của mình, trên tay hắn thưởng thức khẩu súng rõ ràng là của Hầu Cường. Thành thật mà nói, thứ này phàm là nam nhân thì chắc hẳn không ai không thích, đây thật sự là một vật hiếm thấy, hắn từ trước đến nay chưa từng gặp qua. Sau khi thưởng thức một lúc lâu, Lý Du Nhiên thu nó vào trong Thần Điện, hiện tại cần phải giải quyết mấy kẻ đó!
Không sai, chính là mấy người đó! Bao gồm cả Văn Bác. Nếu đã nhìn thấy bí mật của mình, đương nhiên không thể để hắn tiếp tục tồn tại trên thế giới này. Dù sao thì hắn cũng bị tập đoàn Viên Thị truy nã, mình cũng coi như giúp hắn một việc, chẳng qua nên xử lý hắn thế nào, Lý Du Nhiên vẫn chưa suy nghĩ kỹ.
Đáng lẽ ra, biện pháp tốt nhất là tiêu diệt tất cả những kẻ này, như vậy bí mật của mình mới vĩnh viễn an toàn. Thế nhưng Văn Bác dù sao cũng là vô tội, có thể nói hắn biến thành như ngày hôm nay, có một phần công sức của mình trong đó, thực sự có chút không đành lòng ra tay.
"Quên đi, cứ đi trước rồi tính sau." Lý Du Nhiên tự nhủ một câu, sau đó tiến vào trong Thần Điện.
Hầu Cường và tiểu đệ của hắn vẫn giữ nguyên tư thế bị phong tỏa khi bước vào. Văn Bác thì đã được giải trừ phong tỏa, dù sao thì Thần Điện này không có sự khống chế của Lý Du Nhiên thì chắc chắn sẽ không có phản ứng.
Văn Bác vừa nhìn thấy Lý Du Nhiên xuất hiện đã muốn bước tới, thế nhưng đi vài bước thì dừng lại. Hắn không biết lúc này Lý Du Nhiên có còn giống như trước đây hay không.
Lý Du Nhiên khẽ gật đầu về phía Văn Bác, sau đó đi về phía hai người kia, một tay tóm lấy ném vào Thời Không Chi Môn. Còn Văn Bác thì được hắn dẫn theo vào. Trong lúc đi, Lý Du Nhiên đã thiết lập tọa độ sẵn, chính là một khu rừng rậm.
Sau khi Hầu Cường và tiểu đệ được thả ra, Lý Du Nhiên cũng mang theo Văn Bác xuất hiện trong rừng rậm. Văn Bác chỉ thấy trước mắt tối sầm, sau đó liền xuất hiện trong một khu rừng rậm, hắn chợt biết không ổn rồi, lần này chắc chắn không phải sát nhân diệt khẩu thì cũng là hủy thi diệt tích! Thôi rồi, sớm biết đã không nên ở lại đó, đều tại mình xui xẻo mà!
"Lý Du Nhiên, cái kia! Lý ca, xin ngài tha cho tôi đi! Tôi không dám nữa đâu! Xin ngài cứ xem tôi là một con chó mà thả đi." Hầu Cường cảm thấy mình có thể mở miệng nói chuyện, lập tức điên cuồng cầu xin tha thứ. Dù rằng phương pháp này chưa chắc hữu dụng, nhưng không cầu xin thì chắc chắn vô dụng. Vả lại, lần trước bạn gái hắn bị bắt cóc cũng không thấy ai bị tổn thương nhiều, có lẽ đối với một người bị ràng buộc bởi pháp luật thực tế, chỉ cần cầu xin thì vẫn còn một tia hi vọng sống.
"Đừng có vũ nhục chó! Chúng là bạn của nhân loại! Còn ngươi thì không phải, ngươi thậm chí không xứng đáng sống trên thế gian này."
Lý Du Nhiên rút súng ra, chĩa vào Hầu Cường nói. Cú chỉ này suýt nữa làm Hầu Cường sợ đến tè ra quần! Thì ra bị súng chĩa vào là cảm giác như vậy. Trước đây hắn luôn là kẻ hù dọa người khác, thậm chí hắn còn dùng súng bắn chết người, đó là một cảm giác như đi săn thú. Chỉ là từ trước đến nay hắn chưa từng nghĩ sẽ có một ngày mình biến thành con mồi! Hơn nữa lại là con mồi không thể chạy thoát.
"Đúng, đúng! Tôi là cặn bã còn không bằng cả chó! Tôi là ung nhọt của xã hội! Tôi là kẻ đê tiện nhất, tôi không phải thứ gì cả! Ngài đại nhân có lòng khoan dung hãy tha cho tôi đi! Tôi! Tôi có thể dùng tiền mua mạng mình." Chỉ cần hắn còn nói chuyện với mình là tốt rồi, nói chuyện tức là có điều kiện để nói! Chỉ sợ hắn không nói một lời mà trực tiếp nổ súng, thì mọi thứ coi như vô ích.
Nghe Hầu Cường nói, Lý Du Nhiên hứng thú nói: "Ồ! Nói xem nào, bao nhiêu tiền có thể mua một mạng của ngươi! Nếu như giá không đủ tiền, vậy xin lỗi, ta là một thương nhân, mua bán thua lỗ ta không làm, ngươi chỉ có thể chết đi! Ngươi có một lần báo giá cơ hội, bây giờ bắt đầu đi, nghĩ cho kỹ rồi hãy nói nhé."
Vốn dĩ sau khi Lý Du Nhiên đồng ý, hắn vẫn còn khá vui mừng. Kết quả khi nghe điều kiện phía sau, sắc mặt hắn lập tức trắng bệch. Đây là muốn mạng hắn mà, nói thiếu thì chính là hại mình, ai biết bao nhiêu mới là lỗ vốn chứ!
"Tôi! Tôi có giấu ba mươi triệu nhân dân tệ trong một căn biệt thự, còn có hai triệu đô la Mỹ, những món đồ cổ và linh tinh khác cũng có một ít, những thứ đó đủ chứ."
Nói ra rồi mà lòng đau như cắt! Đây chính là số tiền tích trữ mà hắn cướp bóc được trong nhiều năm qua! Trừ số tiền hiếu kính cấp trên, cấp dưới và tiểu đệ đều sắp chết đói vì hắn, giờ đây cuối cùng hắn cũng bị dồn vào đường cùng. Hắn thề rằng chỉ cần có thể thoát ra ngoài, nhất định phải cướp bóc một lần nữa thật hung hãn, đương nhiên có chết cũng không thể chọc vào người này lần nữa.
"Số tiền này cũng không tệ đó chứ! Ta rất hài lòng, bất quá..."
Lý Du Nhiên cố tình bỏ lửng chữ "bất quá", khiến sắc mặt Hầu Cường một lần nữa biến hóa khó lường. Hắn cố nuốt nước bọt nói: "Bất quá cái gì?"
"Chút tiền ấy đương nhi��n đủ để mua mạng ngươi rồi, nhưng còn thủ hạ của ngươi thì sao? Chẳng lẽ ngươi không định chuộc hắn ra cùng? Nếu ngươi lựa chọn như vậy, thì chỉ có một mình ngươi đi, còn hắn thì phải chết! Ngươi nói xem thế nào?"
Lý Du Nhiên đã dùng một chiêu ly gián âm hiểm, hơn nữa còn là loại độc ác nhất, dù trả lời thế nào cũng không ổn.
Hầu Cường nghe Lý Du Nhiên nói vậy, trong lòng thầm mắng Lý Du Nhiên đê tiện, nhưng không thể làm gì khác. Hắn liếc nhìn thủ hạ của mình, thấy hắn với ánh mắt mong chờ đang nhìn mình. Hầu Cường biết nếu như mình không cứu hắn, hắn nhất định sẽ hận mình. Bất quá thà chết bạn chứ không chết bần đạo, lúc này, ai thèm quan tâm hắn chứ!
"Ta đã không còn tiền, huynh đệ ta có lỗi với ngươi! Người nhà của ngươi ta sẽ giúp ngươi chăm sóc." Hắn mang theo tiếng nức nở nói một câu, ánh mắt đe dọa như nhìn vào người đó. Rõ ràng là hắn mà thoát ra được thì người nhà của hắn mới có thể được chăm sóc! Nếu như hắn không thoát ra được, thì hắn cũng sẽ chết, hơn nữa chết không có giá trị gì. Hầu Cư���ng hi vọng tên thủ hạ này thông minh một chút!
Đáng tiếc không phải ai cũng lý trí được như vậy, càng nhiều người hơn là khao khát được sống sót. Tên thủ hạ đó đã lựa chọn một con đường khác.
"Đồ khốn! Ta đã làm trâu làm ngựa cho ngươi! Lần nào ra ngoài xông pha ta chẳng phải người đi đầu! Để đi theo ngươi mà ta mất hết tình nghĩa với anh em, kết quả ngươi lại đối xử với ta như vậy! Tôi muốn tố cáo! Tên này không nói thật đâu! Tài sản của hắn không chỉ có thế này!"
Giữa việc sống sót và giữ thể diện cho lão đại, hắn đã chọn cái trước. Chuyện này không có gì lạ, đại đa số mọi người sẽ lựa chọn như vậy. Cho dù cần có người phải chết, đại đa số người cũng sẽ nghĩ: "Tại sao không phải ngươi chết đi, để ta sống sót chăm sóc người nhà của ngươi?"
"Đồ khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi nói cái gì chứ! Đừng có vu khống ta chứ!" Hầu Cường quả thực có giấu đồ, đó là để lỡ có thể sống sót mà làm vốn để đông sơn tái khởi, kết quả lại bị chính thủ hạ của mình vạch trần.
"Thế nào! Ngươi bất nhân, đừng trách ta bất nghĩa chứ! Trước đây lúc nhập bang nói hay lắm! Gọi là tình nghĩa mỏng như mây trời, đến bây giờ ngay cả tiền mua mạng của ta, ngươi cũng không muốn bỏ ra! Ta *** còn nói ngươi có thể làm gì ta?"
Hai người lập tức cãi vã ầm ĩ. Lý Du Nhiên xoa xoa trán của mình, rồi chĩa súng lên trời bắn một phát! Một tiếng súng "đùng" vang lên, hai người lập tức im lặng.
"Cãi nhau đủ chưa! Nói đi! Còn có thứ gì chưa giao ra đây, tất cả hãy khai ra hết! Để báo đáp, ta có thể cho ngươi chạy trước nhé!" Hầu Cường không hiểu rõ lời Lý Du Nhiên nói, nhưng hắn biết rằng nếu không nói, lập tức sẽ chết.
Hầu Cường dù không cam lòng nhưng cuối cùng vẫn khai ra tất cả đồ vật. Không thể không nói, việc kiếm tiền theo kiểu phạm pháp này thật nhanh. Không ngờ một bang hội không lớn không nhỏ lại có thể tích trữ được nhiều tài sản đến vậy. Dưới danh nghĩa Hầu Cường còn có hơn mười bất động sản bao gồm một tòa nhà cao ốc trong khu đô thị và mấy cửa hàng mặt tiền dùng để kinh doanh, vân vân.
Lý Du Nhiên suýt nữa vui đến bật cười! Lần này đúng là phát tài lớn rồi. Quan trọng nhất là, tất cả giấy tờ bất động sản đó đều do một thủ hạ và tình nhân của hắn đứng tên, hơn nữa tất cả đều được cất ở một nơi rất dễ tìm thấy. Thủ hạ bên cạnh chính là kẻ giám sát, hắn đã khai ra tất tần tật mọi thứ! Không giấu giếm chút nào, vì căn bản không gạt được, tên thủ hạ này chính là người trực tiếp thao tác. Hầu Cường không ngờ tâm phúc của mình lại trở thành kẻ khiến mình phá sản.
"Ta rất vui! Để tỏ lòng hào phóng của ta! Ta quyết định, thả hai ngươi, đương nhiên cơ hội sống sót chỉ có một! Kẻ nào trong hai ngươi chạy ra khỏi rừng trước thì kẻ đó sẽ sống sót! Để thực hiện lời hứa vừa rồi của ta! Hầu Cường, ngươi có thể chạy trước! Nhưng ngươi chỉ có một phút thời gian, ngươi còn đang đợi gì?"
Nghe Lý Du Nhiên nói vậy, Hầu Cường cảm thấy mình có thể cử động. Hắn lùi lại hai bước, mặt vẫn hướng về Lý Du Nhiên. Hắn sợ Lý Du Nhiên sẽ bắn lén khi hắn xoay người. Kết quả Lý Du Nhiên giơ hai tay sang hai bên, biểu thị mình không có ý định nổ súng. Hầu Cường lại lùi thêm mấy bước! Sau đó nhanh chóng xoay người bỏ chạy, ngay cả liếc nhìn thủ hạ của mình một cái cũng không có.
Lúc này, tên thủ hạ của hắn cũng sốt ruột không kém! Đây chính là thời khắc quyết định sống chết mà! Một phút đồng hồ, lão đại đã sớm chạy mất tăm rồi chứ! Hắn lo lắng nhìn Lý Du Nhiên, nhưng hắn không dám lên tiếng, chỉ có thể đứng yên chờ đợi.
Lý Du Nhiên chưa đợi hết một phút đã nói: "Được rồi! Ngươi có thể chạy rồi, nhanh lên một chút! Nếu ngươi chậm trễ, thì cuối cùng ngươi sẽ phải chết! Hiểu không?"
Văn Bác và tên thủ hạ kia cũng không hiểu sao lại nhìn hắn, hình như mới có hai mươi giây mà! Thế nào là được rồi?
"Nhìn ta như vậy làm gì chứ! Ta đột nhiên không muốn cho hắn sống nữa thì sao nào!"
Hai người chợt hiểu ra, lúc này người ta là lão đại! Đương nhiên hắn nói gì thì là nấy! Tên thủ hạ cũng được cởi trói, hắn cũng không sốt ruột như Hầu Cường. Hắn lập tức xoay người chạy, theo hướng Hầu Cường đã chạy. Chưa chạy được vài bước thì phía sau đã truyền đến giọng nói như lời đòi mạng của Lý Du Nhiên.
"Nếu trên đường này có một kẻ chết! Thì kẻ còn lại có thể sống sót vô điều kiện." Như thể đang lẩm bẩm, hoặc như thể đang nhắc nhở điều gì đó. Dù sao thì tên thủ hạ kia dường như đã hiểu ra, bước chân hắn lập tức nhanh hơn rất nhiều. Hắn không muốn chết! Vậy thì kẻ chết chỉ có thể là Hầu Cường.
"Ngươi làm như vậy, rốt cuộc là đang đùa giỡn bọn họ sao?" Văn Bác nhíu mày hỏi.
Trước đây hắn vẫn còn rất sợ, nhưng bây giờ hắn lại không sợ nữa. Nếu Lý Du Nhiên muốn giết, hắn đã sớm chết rồi, nếu đã không chết, thì có gì phải sợ, hắn lại không hề chọc giận Lý Du Nhiên.
"Ngươi không sợ sao? Ngươi mới có thể sẽ chết ở đây." Lý Du Nhiên yếu ớt nói.
"Nếu phải chết, thì ta đại khái cũng mệt mỏi giống Hầu Cường thôi! Thực ra ngươi căn bản không có ý định buông tha hắn đúng không? Tên thủ hạ đó chính là thủ đoạn của ngươi, có lẽ nói, cả hai người bọn họ đều không thể sống?"
Phiên dịch độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.