(Đã dịch) Vị Diện Thương Nhân - Chương 49: Tham bảo
Thời gian đổi mới 2014-12-26 12:07:01 số lượng từ: 3146
May mắn thay, chó dữ không sủa inh ỏi, nếu không gây ồn ào đến bốn phía thì không hay chút nào. Lý Du Nhiên lập tức thi triển thần thuật cầm cố không gian, khống chế con chó này, sau đó bắt đầu thử mở cửa. Trước đó, hắn đã lường trước tình huống cửa có thể không mở được.
Vì thế, hắn chỉ có thể tìm cách từ phía cửa sổ. Xem ra an ninh nơi này khá tốt, chí ít cửa sổ lầu trên đều mở toang, điều này cũng cho Lý Du Nhiên cơ hội. Từ khi có thần điện, cơ thể hắn dường như cũng ngày càng cường tráng. Nếu như trước đây chắc chắn không thể trèo lên được, nhưng hiện tại đã khác rồi, hắn trực tiếp bám vào ống thoát nước trên tường trèo lên sân thượng tầng hai, sau đó mở cánh cửa sổ kính lớn kia ra.
Lý Du Nhiên thành công đột nhập biệt thự, một cảm giác thành công tự nhiên dâng trào. Thật ra chẳng có gì, chỉ là lần đầu tiên xâm nhập nhà người khác khiến hắn cảm thấy vừa sợ hãi vừa kích thích. Đương nhiên Lý Du Nhiên tuyệt đối sẽ không tùy tiện đi vào nhà người khác, nhưng nơi đây là căn cứ của Hầu Cường, tự nhiên không phải ngoại lệ.
Hắn tiến vào trước tiên là một gian phòng khách, bên trong không có ai, điều này cũng khiến Lý Du Nhiên thở phào nhẹ nhõm. Căn cứ theo lời Hầu Cường miêu tả, nơi đây trên thực tế là chỗ ở của một tình nhân bị hắn kiểm soát. Hắn cất đồ vật ở đây sẽ không ai hay biết, người phụ nữ này là người bị hắn khống chế, vì thế rất an toàn.
Két sắt mà Hầu Cường nhắc đến theo lời hắn nói là một chiếc két sắt lớn được lắp đặt phía trên lò sưởi lớn trong phòng khách, dùng một bức tranh sơn dầu khổng lồ để che chắn. Lò sưởi chỉ là vật trang trí, mục đích chính là che giấu sự tồn tại của két sắt.
Vừa xuống lầu, Lý Du Nhiên đã thấy ngay bức tranh sơn dầu khổng lồ kia, quả nhiên rất lớn, hơn nữa họa tiết lại là tranh khỏa thân, quả thực khiến Lý Du Nhiên không khỏi cảm thán khẩu vị của Hầu Cường thật khác thường!
Tiếp theo tự nhiên là bắt tay vào hành động, nhưng khi nhấn mật mã, hắn phát hiện mình đã bị Hầu Cường lừa rồi! Hoàn toàn không đúng, xem ra hắn vẫn còn quá ngây thơ. Chắc Hầu Cường cũng biết mình không sống nổi, vì thế mới cho hắn mật mã giả! Nhìn cánh cửa lớn này, liền biết người bình thường không thể mở ra được thứ này, nhưng đáng tiếc, hắn đâu phải người bình thường?
Ngay khi Lý Du Nhiên chuẩn bị ra tay lấy két sắt, linh tính mách bảo phía sau dường như có một người! Lý Du Nhiên lập tức quay phắt lại, nhìn thấy lại là một gương mặt quen thuộc.
“Ngươi là... Phạm Nho Nhã? Không đúng! Làm sao có thể chứ!” Lý Du Nhiên cảm giác mình nhất định là bị hoa mắt, lại có thể ở đây nhìn thấy Phạm Nho Nhã.
“Ngươi là ai, tại sao lại ở đây? Mau đi đi, đây là địa bàn của Hầu Cường, lát nữa hắn đến thì ngươi có muốn đi cũng không được nữa.” Người phụ nữ có vẻ như Phạm Nho Nhã ấy mở miệng nói.
Xem ra tâm địa nàng khá lương thiện, nhưng cũng không loại trừ khả năng nàng sợ hãi mình bị liên lụy. Tuy nhiên, Hầu Cường cũng đã chết rồi, Lý Du Nhiên tự nhiên không thể tay trắng quay về, quyết định tiếp tục đại nghiệp trộm cắp của mình. Chỉ là phía sau lại đứng một người như vậy, làm sao hắn có thể an tâm hành sự được đây?
“Ta nói ngươi có phải là không sợ chết không hả! Không thấy ta đang trộm đồ sao! Còn không lẩn đi? Nếu không thì ta sẽ xử lý ngươi đó.” Lý Du Nhiên quay lại giả vờ đe dọa người phụ nữ phía sau.
Nào ngờ, người phụ nữ này lại phì cười, dường như nghe được một chuyện cười to tát đến vậy. Nụ cười ấy khiến Lý Du Nhiên ngỡ ngàng, quả nhiên là vẻ đẹp có một không hai, trông thật xinh đẹp, đặc biệt là khi nàng mặc áo ngủ, trước ngực... khụ khụ, không thể nhìn, ta đây là chính nhân quân tử mà.
Nàng cũng chú ý tới điểm này, dường như cũng sợ hãi mình kích động thú tính quá mức của Lý Du Nhiên, liền dừng lại nói: “Xem ra ngươi hẳn là một kẻ trộm mới vào nghề, nếu không thì đến từ nơi khác rồi.”
“Tại sao lại hỏi vậy?”
“Nơi này chỉ cần là người trong giới hắc đạo đều biết là nhà của Hầu Cường, ai dám ở đây làm càn? Ta khuyên ngươi nên đi đi, thấy ngươi cũng còn trẻ, đừng làm những chuyện như vậy. Học một nghề gì đó không tốt hơn sao? Vạn nhất sau này bị người ta bắt được, sẽ bị đánh, còn phải ngồi tù. Nói chung, làm những chuyện này sẽ không có kết cục tốt đẹp.”
“Vậy còn ngươi! Ngươi lại vì sao ở đây? Ta thấy ngươi cũng không giống người trong giới hắc đạo.” Lý Du Nhiên nảy sinh hứng thú với người phụ nữ này, đương nhiên đừng hiểu lầm, hoàn toàn là bởi vì nàng mong Lý Du Nhiên hướng thiện mà thôi! Tuyệt đối không phải vì dung mạo của nàng... Thôi được, trên thực tế vẻ ngoài của nàng cũng chiếm một phần lớn.
Ai cũng có lòng yêu thích cái đẹp. Nếu là một người có dung mạo tầm thường nói những lời đó, tuy sẽ không cảm thấy đáng ghét, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không để ý. Đó chính là giá trị gia tăng thêm từ ngoại hình.
“Ta! Ha ha, ta không gì khác hơn là một người số khổ thôi, ngươi thấy ta có đẹp không?”
Nhìn người phụ nữ có chút u sầu kia, Lý Du Nhiên cảm thấy đó là vẻ đẹp khiến người ta yêu mến! Nghe thấy câu hỏi của nàng, hắn lập tức đáp: “Đẹp lắm.”
“Nhưng ta thà rằng không có khuôn mặt này. Nếu như không có khuôn mặt này, ta cũng sẽ không bị Hầu Cường khống chế, người nhà ta cũng sẽ không...” Nàng không nói nữa, mà ngồi xuống ghế sô pha, một mình nức nở không tiếng động. Nhìn nàng, Lý Du Nhiên cũng cảm thấy đau lòng.
“Kỳ thực ngươi đã tự do rồi, Hầu Cường đã...” Bị sắc đẹp mê hoặc, Lý Du Nhiên lỡ lời nói ra, nhưng sau đó đột nhiên giật mình, lập tức ngậm miệng không nói.
“Ngươi nói cái gì! Ngươi nói Hầu Cường làm sao?”
“Không có không có! Ngươi nghe nhầm rồi! Ý ta là, ngươi hoàn toàn có thể tự mình đi ra ngoài, chẳng phải không có ai sao!”
Lý Du Nhiên ra sức phủ nhận, nhưng đáng tiếc người phụ nữ rõ ràng không tin.
“Ta hiểu rồi, chẳng trách ng��ơi lại đến đây là vì ngươi đã biết Hầu Cường gặp chuyện rồi, chứ không phải ngươi không biết đây là nhà của Hầu Cường, phải không?”
Trong giọng nói của nàng tràn đầy niềm vui mừng, có vẻ như nàng rất vui mừng về chuyện của Hầu Cường.
“Đây là ngươi nói, ta không nói gì.” Lý Du Nhiên nói một câu, sau đó quay lại bên két sắt tiếp tục thao tác. Có người ở đây không tiện lấy đi, chỉ đành mở khóa bằng mật mã. Nhưng đáng tiếc, loại két sắt này rõ ràng là loại sẽ tự động khóa lại nếu nhập sai mật mã ba lần, vì thế Lý Du Nhiên rất do dự, muốn nhấn nhưng lại không dám nhấn tới.
Thấy Lý Du Nhiên không để ý tới mình, mà chạy đi loay hoay két sắt, nàng tò mò nhìn hắn. Sau khi nhìn thấy màn hình két sắt hiển thị mật mã, nàng càng thêm xác định một chuyện: hắn nhất định biết Hầu Cường gặp chuyện, hơn nữa rất có thể là do hắn ra tay.
“Ngươi muốn lấy đồ bên trong ra sao?”
“Đương nhiên rồi! Chứ ta đến đây làm gì!” Lý Du Nhiên nói một cách đương nhiên.
“Để ta tự giới thiệu một chút, ta tên Bạch Băng Nhi, là một người bị Hầu Cường giam giữ ở đây.”
“À? Ồ! Ta tên Lý Du Nhiên, là... không phải tại sao ta phải tự giới thiệu chứ! Ta đối với ngươi một chút hứng thú cũng không có.”
Bị dung mạo Bạch Băng Nhi làm cho hoa mắt, Lý Du Nhiên suýt chút nữa đã nói ra tên của mình, cũng may trong thoáng chốc tỉnh táo lại. Quả nhiên, tâm cảnh còn cần phải đề cao hơn nữa.
“Thật sao! Vừa rồi ta còn thấy ngươi nhìn ngực ta đó nha!”
Không biết vì sao, Bạch Băng Nhi bỗng chốc trở nên hoạt bát.
“Khụ khụ, cái đó, cái đó! Rốt cuộc ngươi muốn nói gì.”
Lý Du Nhiên rất ngượng ngùng nói một câu, việc lén nhìn bị người khác phát hiện quả thực rất mất mặt.
“Ta muốn biết chuyện của Hầu Cường, hắn có phải đã gặp chuyện rồi không? Nếu ngươi nói cho ta biết, ta có thể cho ngươi một bất ngờ thú vị đó.”
Nhìn khuôn mặt tú lệ kề sát lại mình, gã xử nam Lý Du Nhiên mặt đỏ bừng. Hiển nhiên hắn đã nghĩ vẩn vơ đi đâu rồi! Cái bất ngờ thú vị này có thể nào là cái chuyện kia đây? Cảm giác có chút chờ mong a! Đáng ghét, ta tuyệt đối sẽ không...
“Hầu Cường đã chết rồi!” Thôi được, hắn vẫn là nói ra.
“Chết rồi, chết như thế nào?” Trong giọng nói niềm vui sướng không kìm nén được gần như bùng nổ.
“Hắn bị người khác hãm hại trong một giao dịch, sau đó chạy trốn. Rồi hắn chạy đến nhà ta, uy hiếp ta muốn ta trị thương cho hắn. Sau đó ta cứ dây dưa mãi! Cuối cùng hắn còn cầu xin ta nói sẽ giao hết tài sản cho ta, chỉ cần ta cứu mạng hắn. Sau đó ta liền lung lay tâm trí, kết quả khi ta đi ra ngoài mua thuốc, trở về thì hắn liền tắt thở.”
Như thể đang làm khó chính mình, Lý Du Nhiên nói xong còn thêm một câu: “Chuyện này chỉ mình ta nói cho ngươi biết, đừng truyền ra ngoài, không thì ta thê thảm lắm.”
“Ừm ừm! Yên tâm đi, ta còn mong hắn chết đi đây! Như vậy cũng coi như là báo thù cho phụ thân ta... ô ô!” Vừa nói vừa khóc, hiển nhiên là nước mắt vui mừng, xem ra nàng cũng là người có câu chuyện.
“Thôi được, hiện tại cũng không có ai quan tâm Hầu Cường nữa, ngươi vẫn là mau mau chạy đi. Ta cũng phải đi rồi, không có mật mã thì làm sao đây! Xem ra vẫn bị Hầu Cường lừa gạt.” Lý Du Nhiên chỉ muốn dụ dỗ Bạch Băng Nhi rời đi, sau đó mới thật sự hành động. Nhưng Bạch Băng Nhi không nghĩ như vậy, theo nàng thấy, Lý Du Nhiên chính là ân nhân của nàng, là hắn đã giết Hầu Cường, tự nhiên không thể để ân nhân mình tay trắng trở về được.
“Ta vừa nói rồi phải cho ngươi một bất ngờ thú vị, ta không thể nuốt lời.”
Vừa nói nàng liền đứng dậy đi về phía Lý Du Nhiên. Lý Du Nhiên lúc này khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng tự khinh bỉ bản thân mình.
“Đừng! Ta không cần bất ngờ nào cả, ngươi tuyệt đối đừng làm vậy, con gái phải trân trọng bản thân mình. Chuyện cũ đã qua rồi, sau này còn có tuổi xuân tươi đẹp đang chờ ngươi. Bước ra khỏi cánh cửa này, không ai sẽ biết những gì ngươi đã trải qua, ngươi vẫn có thể sống như một người bình thường. Nhưng đáng tiếc két sắt này chưa mở ra, nếu không còn có thể cho ngươi một chút lộ phí.”
Lý Du Nhiên tốn rất nhiều nghị lực mới kiềm chế được những ảo tưởng trong đầu, nói ra một đoạn lời lẽ tự cho là hùng hồn, nhưng nào ngờ lại hoàn toàn là do hắn hiểu lầm ý người khác.
Bạch Băng Nhi đang bước về phía hắn bỗng sửng sốt, sau đó lẩm bẩm lại những lời hắn nói. Bỗng nhiên nhận ra ý của hắn, nàng đỏ mặt nói: “Ngươi nghĩ đi đâu rồi! Ta mới không có... Ai da! Ta là muốn nói cho ngươi mật mã! Trong đầu rốt cuộc đang nghĩ cái gì thế!”
Dở khóc dở cười, Bạch Băng Nhi vừa đỏ mặt trách mắng, vừa đi đến trước két sắt, thành thạo nhấn mật mã.
Lúc này, Lý Du Nhiên cũng biết mình đã hiểu lầm, ngay cả với bản tính mặt dày của hắn cũng không khỏi đỏ mặt đôi chút, cũng may ánh đèn khá tối nên không ai thấy được.
Sau khi Bạch Băng Nhi nhấn mật mã, nàng lại từ phía sau lò sưởi lấy ra một chiếc bao ngón tay, ấn lên máy quét vân tay. Cuối cùng, két sắt cũng mở ra. Sau đó Lý Du Nhiên nhìn thấy chính là tiền mặt và vàng thỏi chất đống khắp nơi. Tất cả những thứ này đều là của hắn. Tuy rằng trong ngân hàng có tiền, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều tiền mặt và vàng thỏi đến vậy, cảm giác vẫn vô cùng chấn động.
Nguyên tác chương này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong chư vị bằng hữu không tùy tiện phổ biến.