Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thương Nhân - Chương 53: Thấy tử tước

Christian run run rẩy rẩy thuật lại toàn bộ sự việc mình thu nhận dân tị nạn. John cùng Tượng Mộc cũng lên tiếng ngăn cản, kiên quyết bảo vệ, tất cả là vì lo sợ Lý Du Nhiên nổi giận sẽ liên lụy đến bọn họ, nên Christian đành nhận hết mọi sai lầm về phía mình.

"Christian, nếu đã là như vậy, thôi bỏ qua đi. Khi ta tới đây kỳ thực đã trông thấy rồi, ta không hề có ý trách cứ ngươi, ngươi làm rất tốt. Nhưng phải chú ý, nếu có gì khác thường động tĩnh. Tượng Mộc, ngươi làm không tệ, giao vật tư cho ngươi quả nhiên là đúng đắn."

Christian nghe vậy, sắc mặt chợt tối sầm. Quả nhiên, mình vẫn đã vượt quá quy củ, e rằng mình sắp bị đuổi ra ngoài rồi.

"Christian, ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì! Mau đi kiểm kê nhân số! Ngươi hỏi những dân tị nạn kia xem họ có nguyện ý làm việc cho ta không, đồng ý thì có đồ ăn, đương nhiên là không tiền công. Nếu không muốn thì cứ tự mình rời đi, ta cũng không làm khó bọn họ."

"Đại nhân, còn có một chuyện cần giải quyết." Christian lại nói ra một chuyện khác.

"Còn nữa à? Chuyện gì, nói đi!"

"Là về vấn đề đồ ăn. Vì kho lương bị Tượng Mộc quản lý, nên những dân tị nạn kia không thể lấy đồ ăn. Ta đã để các công nhân chia bớt một nửa đồ ăn, vì thế tiến độ công trình có lẽ sẽ bị chậm lại."

"À, vậy à! Bảo các công nhân đừng chia đồ ăn nữa. Rừng rậm của ngươi chẳng phải có dã thú sao! Đi săn thú chẳng phải có thể lấy được sao. Trong số dân tị nạn thể nào cũng có vài người hữu dụng chứ! Bằng không thì làm sao họ chạy nạn đến được tận đây."

"Gần đây không hiểu sao, trong rừng dã thú càng ngày càng ít. Vốn dĩ trời đông giá rét đang đến gần, dã thú liền ẩn mình mai danh, hơn nữa ngủ đông và bị tuyết lớn bao trùm. Sau này việc săn thú sẽ càng ngày càng khó, e rằng dân tị nạn chỉ dựa vào săn thú sẽ không chống đỡ nổi."

"À, vậy à! Việc này cũng không khó, chỉ là ta phải xuất thêm một ít lương thực mà thôi. Thôi được, ngươi xuống kiểm kê nhân số đi, số lương thực này ta sẽ chi."

Sắc mặt Christian lập tức trở nên vô cùng đặc sắc. Y còn ngỡ mình sắp bị đuổi ra ngoài rồi! Không ngờ ngay lập tức lại được giao trọng trách. Vốn dĩ trong lòng còn có chút oán hận, kết quả tất cả đều biến thành tâm trạng "sĩ vì tri kỷ giả tử". Christian đương nhiên sẽ không nói ra, bằng không vào lúc này đáng lẽ y nên nói: "Quân đãi quốc sĩ, ta tất lấy quốc sĩ báo chi."

Không nói một lời, Christian vội vàng ch���y ra ngoài kiểm kê nhân số. Văn Bác nhìn theo, trong lòng cảm khái nói: "Dị giới này thật dễ sống, một chút tín nhiệm thôi đã lập tức đổi lấy một trung thần tướng tài rồi."

Lời này Tượng Mộc nghe không hiểu, nhưng điều đó không ngăn cản Tượng Mộc trợn mắt nhìn Văn Bác. Trong mắt Tượng Mộc, Christian cũng là đồng bạn của y, mà Christian cũng vì Văn Bác mới bị mắng. Vì thế y trừng mắt nhìn Văn Bác, tay suýt nữa đã chạm vào vũ khí rồi.

"Ngươi có thể thử xem! Liệu chỉ bằng cái miệng mà họ có tin ngươi không?" Lý Du Nhiên nhàn nhạt nói, giọng mang theo trào phúng đối với Văn Bác. Hắn không để tâm, nhưng vẫn đáp trả một câu.

Lần này Văn Bác thật sự đã im lặng rồi. Nếu muốn nói động chạm đến y thì y đã nói từ sớm rồi, nhưng đáng tiếc là Lý Du Nhiên căn bản không để ý tới y.

"Ta nói này, ta đã ở đây mấy ngày rồi, trên người sắp mọc rêu phong mất thôi. Ngươi khi nào thì tìm cho ta việc gì đó để làm đây?"

"Chờ đã! Hiện tại là mùa đông, vạn vật tiêu điều. Đợi đến khi ta xây dựng xong pháo đài, ta sẽ đặc biệt xây cho ngươi một phòng thí nghiệm, sau đó cung cấp cho ngươi những máy móc tốt nhất. Ngươi cứ an tâm ở đây làm nghiên cứu. Mặt khác, ngươi hẳn phải biết, thế giới này có tồn tại phép thuật. Chẳng lẽ ngươi lại không muốn xem xét những điều huyền bí của phép thuật sao?"

Nếu Văn Bác rất muốn làm thí nghiệm và nghiên cứu, vậy thì cho y. Chỉ cần y không quấy rối, Lý Du Nhiên vẫn có thể khoan dung sự tồn tại của y. Huống chi, phép thuật thần bí đối với những người yêu thích nghiên cứu mà nói, tuyệt đối có sức hấp dẫn trí mạng.

Mà sở dĩ Lý Du Nhiên nhắc đến phép thuật, cũng không phải ngẫu hứng nhất thời. Phép thuật đặc biệt là có thể dùng trong khi nghiên cứu những bảo thạch kia. Lý Du Nhiên đã hỏi thăm được từ miệng người dân bản địa về lai lịch của bảo thạch, vốn là ma tinh trong cơ thể ma thú. Chẳng trách Văn Bác nói đó là sinh vật kết tinh, quả đúng là như vậy.

Sau khi Lý Du Nhiên cất bớt một ít chăn bông và quần áo, liền chuẩn bị một mình đi đến thành trấn. Lần này hắn đến đây không riêng là để đưa vật tư cho nơi n��y. Chăn bông và quần áo là chuẩn bị cho những quý tộc trong thành. Lần này không biết có thể thu về bao nhiêu đây.

Đang nghĩ ngợi như vậy, từ xa, một con khoái mã lao tới. Kỵ sĩ Ellington một mình phóng đến. Sau khi nhìn thấy Lý Du Nhiên, y lập tức chạy đến bên cạnh hắn, gấp rút hãm ngựa rồi nhảy vọt xuống.

"Tuyệt vời quá! Đại nhân ở đây! Ta còn sợ lần này sẽ tay không trở về đây." Ellington vui vẻ nói.

"Xem ra ngươi tìm ta có việc, có chuyện gì mà khiến ngươi vui vẻ đến thế?"

"Đương nhiên là chuyện làm ăn khiến ta vui vẻ. Bất quá lần này thực sự có một chuyện tốt khác đang chờ ngài."

Ellington thần thần bí bí nói nhỏ bên tai Lý Du Nhiên. Lý Du Nhiên không chút biến sắc đã lùi xa Ellington vài bước. Mùi này thực sự là quá khó ngửi, lẽ nào những người này đều không tắm rửa sao?

Vốn dĩ trên người Christian, John và cả Tượng Mộc đều không ngửi thấy mùi này. Chỉ là tại sao Ellington, một quý tộc cấp thấp, lại có một luồng mùi hôi thối như vậy, khiến hắn suýt nữa nôn mửa.

"Có chuyện tốt gì thì nói đi! Đừng dựa vào ta quá gần." Lý Du Nhiên mặc pháp sư bào màu trắng, quả thực có một luồng khí chất cao nhân thoát tục. Sau khi hắn nói vậy, trên khuôn mặt đen sì bóng dầu của Ellington lóe lên một tia ngượng ngùng, đương nhiên rất nhanh đã biến mất. Cũng không phải chỉ mình y như vậy.

"Tử tước đại nhân muốn gặp ngài! Nói là có một món làm ăn lớn muốn bàn bạc với ngài, xem ngài có làm được không."

Ellington hưng phấn nói. Tựa hồ có thể làm ăn cùng Tử tước là một chuyện gì đó rất lớn lao. Y đã quên mất chuyện cửa hàng bánh mì của y suýt nữa bị Tử tước cướp đoạt.

"Sao rồi, cửa hàng bánh mì của ngươi đã an toàn chưa! Không ai muốn mạnh mẽ cướp đoạt nữa à?" Câu hỏi của Lý Du Nhiên khiến Ellington bình tĩnh lại.

"À chuyện đó à! Khỏi nói đi! Vừa bắt đầu, sự điên cuồng qua đi, chuyện làm ăn giảm sút rất nhiều. Sau khi biết nguyên liệu có hạn và biết có ngài, Tử tước cũng không nhắc đến chuyện này nữa."

Có vẻ như y có chút nhàn nhạt thất vọng vì việc kinh doanh giảm sút. Lý Du Nhiên không nhịn được mỉm cười nói: "Đừng ủ rũ như vậy! Vốn dĩ nên là như vậy. Nếu mọi người vẫn cứ điên cuồng như thế, ngươi có thể bảo đảm người khác không đỏ mắt sao? Bình dân và tiểu quý tộc có thể có bao nhiêu tiền? Như bây giờ mới là bình thường. Huống hồ, hiện tại mỗi ngày ngươi cũng kiếm lời rất nhiều rồi chứ, tuy rằng không được điên cuồng như mấy ngày trước."

"Những gì ngài nói ta cũng hiểu. Chỉ là sau khi được biết cái sự điên cuồng trước đó, ít nhiều cũng có chút thất vọng! Bất quá gần đây mỗi ngày cũng có ít nhất mười kim tệ thu vào, ta đã rất thỏa mãn rồi! Phải biết khi ta làm lãnh chúa, có lúc một năm thu thuế cũng không bằng số tiền ta kiếm được trong một tháng hiện tại."

"Biết đủ là tốt rồi! Đi thôi, dẫn ta đi gặp vị Tử tước kia. Ta cũng vừa hay có vài chuyện làm ăn muốn nói chuyện với hắn."

Lý Du Nhiên tìm một cỗ xe ngựa, Ellington đi trước dẫn đường. Hai người cứ thế một trước một sau hướng về thành trấn mà đi.

Sau hơn nửa ngày, hai người đi tới ngoại vi pháo đài của Tử tước. Nơi đây đã được Tử tước dẫn dân khai phá thành một thị trường quy mô lớn. Hầu như tất cả các lãnh địa tiểu quý tộc thuộc quyền quản lý của Tử tước đều giao dịch ở đây, trông có vẻ vô cùng náo nhiệt. Thậm chí còn có những đoàn thương nhân quy mô lớn đến đây đóng quân quanh năm, thu mua các loại đặc sản.

Lý Du Nhiên lần đầu tiên nhìn thấy sự phồn hoa của dị giới. Thật tình mà nói, không hề thua kém các khu thương mại ở đại đô thị, đương nhiên nếu điều kiện vệ sinh có thể tốt hơn. Ấy vậy mà lại có người đi tiểu bên đường, điều ghê tởm hơn là mọi người đều tập mãi thành quen. Trên đường phố, nước bẩn hỗn hợp với nhiều loại chất lỏng khác cùng phân súc vật, tuyệt đối có uy lực của vũ khí sinh hóa, khiến Lý Du Nhiên, một kẻ mọt game lớn lên trong môi trường sạch sẽ từ nhỏ, không thể chịu đựng nổi!

Sau khi đi ngang qua khu chợ đông đúc, cuối cùng cũng đi tới cổng lớn của pháo đài. Hai võ sĩ thân mang nửa người khải giáp, tay cầm kích chặn ngang lối đi. Đó hẳn là kích.

"Làm gì đó! Đây là pháo đài của Tử tước Lá Phong! Không có mệnh lệnh không được tự tiện xông vào." Một võ sĩ lên tiếng nói.

"Chúng ta là khách mời của Tử tước đại nhân. Vị này chính là Pháp sư quý tộc đến từ Phương Đông. Tử tước đặc biệt bảo ta đi mời ngài ấy."

Cùng những thị vệ này, vẫn là không nên xung đột thì hơn. Tuy rằng không sợ, nhưng cũng không cần thiết. Người ta cũng chỉ là làm tròn chức trách.

"Chờ một chút! Để ta vào bẩm báo một tiếng." Một võ sĩ chạy vào, đợi không lâu sau thì dẫn một người khác đi ra.

Nhìn thì rõ ràng là một người hầu, thế nhưng quần áo khá tinh xảo, hẳn là loại người được sủng ái. Sau khi đi tới, y không nói gì mà ra hiệu cho Ellington cùng Lý Du Nhiên đi theo y vào.

Trước tiên đi qua cửa thành, sau đó lại băng qua một bãi cỏ rộng ít nhất ba trăm mét vuông, đi ngang qua một hành lang dài 500 mét, cuối cùng mới đến đại điện. Đương nhiên, chuyện chưa dừng lại ở đó. Lý Du Nhiên cùng Ellington đợi rất lâu. Cuối cùng Tử tước đại nhân mới khoan thai đến muộn. Lý Du Nhiên biết đây chỉ là một màn "hạ mã uy" mà thôi, chỉ là chưa đủ triệt để! Nếu là mình, nhất định sẽ đợi đến khi đối phương không chịu nổi mà bắt đầu nổi nóng mới đi gặp. Vào lúc ấy, một người tâm tình bực bội sẽ dễ đối phó hơn.

"Kính chào Tử tước đại nhân! Kỵ sĩ Ellington của ngài xin vấn an." Ellington vội vàng tiến lên chào.

Một pháp sư mặc áo bào tro bên cạnh Tử tước, khi thấy Lý Du Nhiên vẫn thờ ơ không động lòng, đáy mắt y lóe qua vẻ vui mừng, liền ti��n lên lớn tiếng quát: "Lớn mật! Thấy Tử tước đại nhân mà dám không hành lễ, ngươi là ai, lại dám vô lễ đến thế! Người đâu, mau đuổi hắn ra ngoài!"

Lý Du Nhiên vẫn thờ ơ không động lòng như cũ. Hắn muốn xem Tử tước này sẽ làm thế nào. Chỉ là Tử tước như không nhìn thấy Lý Du Nhiên vậy, hiển nhiên ngầm đồng ý hành động của người bên cạnh. Những võ sĩ vốn còn đang chần chừ, như thể nhận được sự cổ vũ, liền xông về phía Lý Du Nhiên. Bọn họ đã sớm không ưa cái tên nam nhân bề ngoài cao thâm khó dò này rồi! Thấy Tử tước đại nhân mà dám không hành lễ, chẳng lẽ đợi Tử tước phải đi theo hắn chào ngược lại sao?

Người đã càng ngày càng gần. Tử tước vẫn không nói một lời như cũ, y nhìn Lý Du Nhiên như xem kịch vui, trong lòng thầm nghĩ hắn sẽ giải quyết chuyện này thế nào đây? Là phủi tay áo rời đi, hay là xung đột bạo lực? Thật sự rất đáng mong đợi.

Khóe miệng Lý Du Nhiên nhếch lên một nụ cười. "Nếu các ngươi muốn chơi, vậy thì chơi vui vẻ vào. Ở Địa Cầu lão tử phải tuân thủ pháp luật, nhưng ở đây thì kh��ng ai có thể hạn chế lão tử."

Chỉ riêng Truyen.Free mới có thể chắt lọc từng lời, từng ý, mang đến cho quý vị bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free