Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 134: đấu

Quay về Mục lục Chương 134: Giao chiến Tác phẩm: Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Tác giả: Động Lực Hạt Nhân Chiến Hạm

Phạm vi khu vực nội đô New York rộng chừng hai ba mươi cây số vuông. Trước khi tai họa sinh hóa bùng nổ, mật độ dân số nơi đây đạt khoảng mười ngàn người trên mỗi cây số vuông. Giờ đây, trên đường phố New York, số lượng Zombie hình người đã thưa thớt hẳn, thay vào đó là vô số Hải thú dị biến kinh khủng, mang trên mình từ hai đến thậm chí bảy tám trăm cái chân. Những Hải thú này đã tiến hóa, giống như Zombie hình người giai đoạn bốn trong thời kỳ nguy cơ sinh hóa, chúng có thể thò ra từ miệng những xúc tu đầy răng nhọn hoắt. Phần lớn những Hải thú hình cá này có chiều dài hơn 30 cm, chúng lang thang khắp nơi như bầy chó hoang. Một khi ngửi thấy hơi thở người sống, chúng sẽ lập tức lũ lượt kéo đến. Trước những quái vật như vậy, số ít người may mắn sống sót tại New York đều không thể thoát khỏi kiếp nạn kinh hoàng này.

Hiện tại, một bầy Hải thú xấu xí vô cùng đang lảng vảng trên đường phố. Bỗng nhiên, phía trước vang lên tiếng nổ cùng tiếng súng. Tất cả Hải thú đều ngẩng đầu lên, nhưng chưa kịp phản ứng, một tiếng "bịch" vang dội, một Liềm Đao Cơ Giáp từ trò chơi Red Alert III đã kích hoạt kỹ năng nhảy vọt, lao xuống từ trên trời. Khối sắt nặng mười sáu tấn khi tiếp xúc với mặt đất đã tức thì khởi động bộ phận phun lửa giảm tốc ở bụng.

Bởi vậy, ngay khi Liềm Đao Cơ Giáp hạ xuống, một luồng khí nóng rực lan tỏa ra bốn phía. Hải thú trong phạm vi mười mét lập tức bị sóng xung kích quét sạch. Từ khoang điều khiển của Liềm Đao Cơ Giáp, người thao túng đã điều khiển pháo máy 20 ly ba nòng càn quét khắp xung quanh. Ngay sau đó, một đội ngũ khoảng ba mươi người nhanh chóng tiến lên. Một vị chỉ huy trông như MT (Main Tank) cất tiếng nói: "Mọi người cẩn thận, mục tiêu ngay gần đây thôi." Lời vừa dứt, một Hải thú hình cá sấu dài hai mét nấp sau một cây cột bỗng lao về phía đội ngũ này. Mấy kẻ chuyên công kích tầm xa lập tức giơ tay xả đạn điên cuồng vào con cá sấu xấu xí. Con cá sấu đột ngột tự nổ tung, một thân ảnh vặn vẹo lướt trên không, vòng qua MT và những thú triệu hồi, phóng thẳng về phía những DPS (Damage Per Second) ở phía sau. Ngay khi thân ảnh này rơi vào giữa những kẻ chuyên gây sát thương yếu ớt, bốn mươi cái ống quanh người hắn giống như bom bi nổ tung giữa không trung, khuếch tán ra một vùng trắng xóa lấm tấm trong phạm vi một trăm mét. Những đốm lấm tấm ấy tựa như những hạt mưa linh khí lấp lánh trong thế giới ma huyễn, nhưng các Chiến Sĩ Thí Luyện Giả có kinh nghiệm lại biến sắc hoảng hốt. Bột nhôm cháy ở nhiệt độ cao, thứ này về cơ bản, bất cứ Chiến Sĩ Vị Diện nào từng tham gia chiến trường hiện đại đều biết. Đòn công kích này không hề có góc chết, khiến phần lớn người trong đội ngũ lập tức bị ngọn lửa thiêu đốt. Tuy nhiên, vẫn còn gần một nửa số người miễn nhiễm với loại công kích này. Một số Pháp Sư sử dụng niệm lực tạo ra một tầng phòng hộ, tương tự như Trình Phàn. Một số Chiến Sĩ Thí Luyện Giả khác lại dùng võ công tu luyện đến cảnh giới "giọt mưa không lọt", tạo ra phòng ngự bằng chân khí. Song, công kích của Trình Phàn không hề đơn nhất. Ngay sau khi ném lựu đạn chùm, hắn lập tức ném thêm lựu đạn và tiếp đó, trước khi MT kịp phản ứng, hắn còn phóng thêm mấy cây trường mâu vào những mục tiêu trọng yếu. Sau nhiều trận chiến, Trình Phàn đã sớm hiểu rằng công kích đơn nhất không thể tiêu diệt hoàn toàn kẻ địch. Những Chiến Sĩ Vị Diện này tuy yếu đơn lẻ, nhưng xét tổng thể, chúng là lực lượng phái sinh từ Không Gian Ác Mộng, thuộc cảnh giới Ngụy Ngũ Giai. Đội ngũ Chiến Sĩ Vị Diện này phát triển đa dạng, phòng ngự cũng khác nhau, một loại đả kích luôn có một số người có thể phòng ngự được. Lúc này, MT hét lớn một tiếng, lao đến. Trường lực thiên phú vừa mở, một luồng sức mạnh bao phủ lấy Trình Phàn, dường như muốn làm suy yếu hắn. Tuy nhiên, khi luồng sức mạnh này xâm nhập vào cơ thể Trình Phàn, định tiếp tục ảnh hưởng đến tế bào, Trình Phàn lập tức cảm thấy mình có thể đối kháng nó, dùng ý chí chống lại cảm giác suy yếu đó. Hành động của Trình Phàn chỉ chậm lại một phần trăm giây rồi khôi phục bình thường. Nhưng chính trong khoảng thời gian đó, MT đã lao đến. Lúc này, MT cũng vô cùng kinh ngạc. Theo dò xét của hắn, Trình Phàn hiển thị là Kẻ Xuyên Tạc Vị Diện Trình Phàn, với các chỉ số: Lực lượng 542, Thể chất 783, Nhanh nhẹn (bao gồm lực phản ứng thần kinh) 2345, Pháp lực 421, Cảm giác 672. Kỹ năng và thiên phú đều không rõ. Một người bình thường khỏe mạnh thì ba chỉ số nhạy cảm là 10. MT này có chỉ số cao nhất là Thể chất 152 và Lực lượng 137. Đối mặt với Trình Phàn lúc này, hắn thực sự bất lực. Tuy nhiên, là một MT đạt chuẩn, hắn không hề lùi bước. MT nghiến răng xông tới, hy vọng dùng thiên phú của mình để gánh chịu một hồi. Trình Phàn đã hoàn toàn khiến hắn tuyệt vọng trong ba giây chiến đấu sau đó. Trong quá trình công kích, Trình Phàn nhận ra một loại sức mạnh đặc thù đang bảo vệ MT này, mỗi lần công kích đều bị suy yếu một phần. Luồng sức mạnh này dường như liên kết mật thiết với linh hồn của MT. Trình Phàn biết đây chính là thiên phú của Chiến Sĩ Vị Diện. Dẫu có thể gánh chịu, nhưng việc gánh chịu đó chẳng còn ý nghĩa. Đòn đánh vừa rồi của Trình Phàn đã khiến một nửa đội ngũ này bị tiêu diệt. Bởi vì hiệu ứng giảm thuộc tính từ khế ước đồng đội đã bị Không Gian Ác Mộng cưỡng chế vô hiệu hóa, tình trạng giảm thuộc tính này sẽ kéo dài cho đến khi rời khỏi vị diện này. Bởi vậy, các thành viên còn lại không bị giảm thuộc tính, nhưng dù vậy, tất cả những kẻ gây sát thương vẫn không thể ứng phó với vòng công kích vừa rồi, không thể chi viện hỏa lực. Hai Thích khách thì ngược lại, xông lên. Nhưng với tốc độ nhanh nhẹn gấp hai mươi lần của Trình Phàn, đó chỉ là hành động dâng mạng. Trình Phàn cầm Luyện Tâm Kiếm trong tay, phản công mấy kiếm liên tiếp vào hai cổ và tim của chúng. Lực lượng thần bí yếu ớt của Thích khách kia lập tức bị đánh tan trong cơ thể, thanh máu về không. Một Thích khách yếu ớt trước mặt Trình Phàn giống như một đứa trẻ, với tốc độ phản ứng và nhanh nhẹn chỉ 75. MT trước mặt Trình Phàn chẳng khác nào một bao cát. Trình Phàn nhanh chóng dùng kiếm rạch một lỗ trên ngực MT, sau đó ném một Quả Đạn Vinh Quang vào, rồi nhanh chóng lùi lại. Một tiếng "băng" trầm đục vang lên. Quả Đạn Vinh Quang nổ tung, làm văng một chút nội tạng và mấy mảnh xương. Sau đó, một luồng sức mạnh bộc phát từ cơ thể MT. Toàn bộ cơ thể MT trong khoảnh khắc vụ nổ trở nên cứng rắn hơn thép gấp trăm lần. Vào thời khắc mấu chốt, thiên phú kỹ năng của MT bùng nổ, miễn trừ phần lớn sát thương. Một luồng hỏa quang bắn ra từ lồng ngực hắn, MT giống như một quả tên lửa phun lửa từ ngực, bay ngược ra xa hơn ba mươi mét. Toàn bộ quá trình chiến đấu chỉ diễn ra trong mười giây. Lúc này, Trình Phàn từ Siêu Cảm của mình nhận thấy lực lượng của 5 tiểu đội, hơn một trăm bảy mươi người, đã rất gần. Hơn ba ngàn người trong phạm vi ngàn mét đã chạy đến chỗ Trình Phàn. Lãng phí thêm thời gian sẽ phải trả giá đắt. Ngay lập tức, Trình Phàn bỏ chạy. Đại đội Thí Luyện Giả khó khăn lắm mới tìm được Trình Phàn, làm sao có thể để hắn thoát được? Chừng một trăm người lập tức đuổi theo. Sau khi đuổi ba trăm mét, khoảng cách với Trình Phàn vẫn còn một trăm mét. Những kẻ truy đuổi bỗng nghe thấy tiếng nổ dữ dội từ những tòa nhà cao tầng hai bên. Tất cả những kẻ truy đuổi nhận ra có bẫy. Lúc này, từ nắp cống ngầm, một luồng ánh lửa mãnh liệt bùng phát, sóng xung kích mạnh mẽ chấn động trong phạm vi năm mươi mét. Trình Phàn đã chôn một tấn chất nổ dưới cống thoát nước này, rồi từ cách đó một trăm mét, đạp nát kíp nổ trên một tảng đá để kích hoạt, tặng cho những kẻ truy đuổi một món quà lớn. Tuy nhiên, sự việc chưa dừng lại ở đó. Năm mươi kẻ truy đuổi may mắn sống sót chưa kịp phản ứng sau sóng chấn động thì hai tòa nhà cao tầng hai bên đã sụp đổ. Đám người truy kích này phần lớn thuộc về Chiến Sĩ tốc độ và Pháp Sư, không có thiên phú phòng ngự. Sau khi các tòa nhà sụp đổ, trừ mấy Pháp Sư đã kịp khởi động đạo cụ phòng ngự, những người khác lập tức bị gạch đá vùi lấp. Lần truy sát này, hơn một trăm người đã tổn thất hơn bảy mươi người. Sự việc đột ngột này khiến những kẻ truy sát Trình Phàn còn sót lại phải dừng bước.

Sau khi hoàn thành một cuộc tập kích thành công, Trình Phàn tránh khỏi vô số Zombie và trốn vào một căn phòng. Trình Phàn vừa thở được vài hơi, bỗng nhiên mấy thân ảnh xuất hiện từ các góc khuất, tấn công hắn. Mấy con dao găm quân đội trống rỗng xuất hiện, bắn về phía Trình Phàn. Khoảng cách gần như vậy khiến hắn không thể tránh né, mấy Thích khách không cam lòng bỏ mạng. Không Gian Ác Mộng đánh giá chỉ số "Cảm giác" của Trình Phàn dựa trên phân tích tinh thần lực, thị lực, thính lực ngoại hạng của hắn. Chỉ số này rất chính xác, nhưng Không Gian Ác Mộng đã bỏ qua một hạng phân tích: Siêu Cảm. Nếu tính Siêu Cảm vào, trong phạm vi một trăm mét, chỉ số cảm giác của Trình Phàn có thể đạt đến một vạn. Mấy Thích khách cao cấp đã kích hoạt kỹ năng đặc thù và đạo cụ, mưu toan che giấu cảm giác của Trình Phàn, nhưng không hề hay biết mọi hành động của chúng đều nằm gọn trong lòng bàn tay Trình Phàn. Sở dĩ Trình Phàn chọn căn phòng này là để nhắm vào chúng. Sau khi mấy Thích khách bỏ mạng, một luồng sức mạnh cao cấp đã mang đi không gian chuyên dụng trên người chúng. Trình Phàn bất lực trước điều này. Hắn chỉ kịp dùng niệm lực thu vũ khí và đạo cụ bên ngoài của mấy Thích khách vào không gian thức hải. Một khi đã được thu vào không gian thức hải, chúng thuộc về phạm vi thống trị của pháp tắc không gian Chủ Thần trong linh hồn Trình Phàn. Việc giật đồ từ Không Gian Ác Mộng khiến tâm trạng Trình Phàn tốt lên đôi chút. Trình Phàn dựa vào việc chém giết Thích khách để thu về một phần chiến lợi phẩm, phần lớn là những đạo cụ ẩn thân hữu ích. Món Trình Phàn thích nhất là một chiếc vòng tay. Khi đeo chiếc vòng này, chỉ cần hắn không chạm vào Zombie, chúng dường như sẽ không nhìn thấy hắn. Trình Phàn hoàn toàn miễn nhiễm với công kích của Zombie. Trình Phàn không rõ rằng nếu đạo cụ này rơi vào tay một Chiến Sĩ Vị Diện, Chiến Sĩ đó sẽ nhận được thông báo: "Vòng tay 'Người không phạm ta, ta không phạm người'. Hiệu quả: Chỉ cần không công kích sinh vật kịch bản, sẽ không bị sinh vật kịch bản công kích. Vô hiệu với Thí Luyện Giả." Lời mô tả mơ hồ như vậy kỳ thực là một luồng sức mạnh thần bí bám vào vòng tay, thôi miên các sinh vật xung quanh. Chỉ cần công kích những sinh vật này, sự thôi miên sẽ bị phá vỡ. Có vật này, Trình Phàn đáng lẽ có thể thoát khỏi trên mặt biển, nhưng một phát hiện khác đã khiến hắn từ bỏ ý nghĩ đó. Theo sự xâm lấn tăng lên của Không Gian Ác Mộng, Trình Phàn phát hiện Không Gian Ác Mộng dường như đã khóa chặt hắn. Mỗi lần Không Gian Ác Mộng thả Chiến Sĩ Vị Diện, vị trí của chúng dường như thay đổi theo sự di chuyển của hắn. Điểm thả này ngày càng gần, hiện tại đã đạt tới khoảng 20 cây số. Trình Phàn đã làm một thí nghiệm. Khi Không Gian Ác Mộng định thả Chiến Sĩ, Trình Phàn đã di chuyển ra bờ biển. Quả nhiên, một số lượng lớn Chiến Sĩ xuất hiện trên bờ biển cách đó 21 cây số. Một trận công kích tầm xa giáng xuống, Trình Phàn rơi vào thế khó giữ. Trình Phàn cũng lén lút chạy ra biển xa 20 cây số. Kết quả, Trình Phàn hiểu rằng khoảng cách này có thể bị Không Gian Ác Mộng kiểm soát. Một số lượng lớn Chiến Sĩ bị thả xuống gần bờ. Một vài Chiến Sĩ được gia trì kỹ năng đạp nước, càn quét Trình Phàn trên mặt biển rộng lớn. Trình Phàn khó khăn lắm mới né tránh được chúng, rồi một lần nữa trốn về thành phố New York đầy rẫy Zombie. Đã không thể tránh né, vậy thì chỉ còn cách tiếp tục giao chiến. Trình Phàn trung bình mỗi giờ xuất kích 15 lần, cứ bốn phút lại tấn công một tiểu đội Thí Luyện Giả đang tiến công. Phạm vi dò xét 1000 mét của Siêu Cảm khiến Trình Phàn không có cơ hội bị phục kích. Một số tiểu đội, với những kẻ dò xét từ xa, phát hiện ra Trình Phàn và bố trí phục kích. Nhưng Trình Phàn lượn một vòng và phát hiện ra một tiểu đội cô độc ở trung tâm, trong khi hàng chục đội khác bật kỹ năng ẩn thân nấp xung quanh. Trình Phàn liền biết khu vực này có kẻ dò xét. Thế là hắn phóng một đợt đạn hỏa tiễn dày đặc vào chỗ những kẻ ph��c kích rồi rút lui. Ngay sau khi đợt đạn hỏa tiễn này được phóng, đội ngũ Thí Luyện Giả cũng hiểu rằng phục kích đã thất bại, đồng thời kích hoạt kỹ năng công kích tầm xa, tấn công vào khu vực của Trình Phàn. Nhưng những công kích này Trình Phàn có thể tránh được, còn Thí Luyện Giả thì không thể tránh thoát đợt tấn công bằng đạn hỏa tiễn của Trình Phàn. Thông thường, một đợt tấn công bằng đạn hỏa tiễn của Trình Phàn gồm 20 quả đạn 300mm trở lên. Đầu đạn chiến đấu chứa cả đạn mây nổ, đạn bi thép, đạn cháy. Mỗi lần công kích đều có thể lấy đi sinh mạng của hơn ba mươi kẻ da yếu. Sau vài lần như vậy, các tiểu đội Thí Luyện Giả cũng hiểu rằng phục kích là vô hiệu. Nhưng nếu tập trung lại thì sẽ bị đạn hỏa tiễn nổ, còn nếu phân tán ra thì sẽ bị Trình Phàn vồ lấy như chó sói. Tất cả các đội truy sát đều vô cùng phiền não, bởi số lượng Thí Luyện Giả không phải là vô hạn. Trừ đợt đầu tiên có tối đa hai vạn người, đợt sau đó chỉ có sáu ngàn người. Đợt thứ tư chỉ có lác đác một hai Thí Luyện Giả xen l��n trong ba vạn Luân Hồi Giả. Hiện tại, Không Gian Ác Mộng tổng cộng chỉ có thể phái ra khoảng 3 vạn Thí Luyện Giả tham chiến. Trình Phàn với kiểu đánh lén không theo kế hoạch này, mỗi giờ có thể tiêu diệt bốn năm trăm người. Chiến Sĩ Vị Diện không phải quân đội, số thương vong lớn đến mức này đã khiến phần lớn mọi người co vòi lại. Nếu cứ theo xu thế này, trong vòng một ngày sẽ có bảy ngàn Thí Luyện Giả tử vong, chiếm một phần năm tổng số. Cứ như vậy, mọi người nghĩ không phải là hoàn thành nhiệm vụ mà là bảo toàn tính mạng, không trở thành một phần năm đó. Một vài thủ lĩnh Thí Luyện Giả bàn bạc, quyết định điều chỉnh chiến lược, từ việc trực tiếp phái người vây quét Trình Phàn, chuyển sang thu hẹp không gian sinh tồn của hắn. Hiện tại, số lượng Zombie trong thành phố New York đã không còn nhiều như ban đầu. Tình hình hiện tại là một số lượng lớn Zombie từ bên ngoài thành phố New York tràn vào. Trong nội thành là nơi tập trung của các Hải thú Zombie. Mấy Thí Luyện Giả quyết định hộ tống một lượng lớn Luân Hồi Giả vào thành, chiếm giữ các tòa nhà, giữ vững địa bàn, thu hẹp không gian ẩn náu của Trình Phàn giữa bầy Zombie. Lấy thương vong của Luân Hồi Giả thay thế thương vong của Thí Luyện Giả. Chiêu này rất hiệu quả. Một số lượng lớn các công trình bên ngoài thành phố New York bắt đầu bị Luân Hồi Giả dọn sạch và chiếm lĩnh. Thí Luyện Giả tập trung ở phía sau, giám sát Luân Hồi Giả chiến đấu. Một khi gặp Trình Phàn phá vây, một số lượng lớn Thí Luyện Giả sẽ đuổi theo, chặn hắn lại. Trình Phàn giết chết một số lượng lớn Luân Hồi Giả, nhưng thương vong của Thí Luyện Giả giảm mạnh. Tuy nhiên, Luân Hồi Giả quá đông, giết mãi không hết. Sau khi Luân Hồi Giả chiếm giữ các công trình, Zombie lại không thể xông phá. Bởi vậy, ngay sau 20 giờ kể từ khi Thí Luyện Giả giáng lâm, Trình Phàn cảm thấy mình bị phương pháp ổn định này khắc chế. Toàn bộ phạm vi hoạt động của hắn giảm mạnh xuống trong vòng 20 cây số. Vì vòng vây thu nhỏ, vòng vây do các Chiến Sĩ Vị Diện tạo thành cũng ngày càng dày đặc. Đồng thời, mặt trận tấn công của Hải thú cũng thu hẹp lại, cường độ xung kích tăng lên, từng bầy Hải thú lao vào lưới bao vây. Zombie bay trên bầu trời dường như cũng đành bất lực trước các Luân Hồi Giả đang ẩn náu trong các công trình kiến trúc.

Hiện tại, Trình Phàn chỉ có thể hành động thận trọng, liên tục tập kích, giết chết càng nhiều Luân Hồi Giả càng tốt để khiến đối phương khiếp sợ, làm chậm lại bước tiến công. Nhưng dưới sự đốc chiến nghiêm ngặt của những kẻ Thí Luyện, chiến thuật gây sợ hãi bằng giết chóc của Trình Phàn chỉ có hiệu quả quá đỗi nhỏ bé.

Bản dịch tinh tuyển này, duy chỉ tại truyen.free, bảo toàn nguyên bản tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free