Khi Trình Phàn đang gấp rút tiến hành sản xuất lớn, hành động phô trương của hắn cuối cùng đã gây ra một chút phiền phức nhỏ.

Khoảng tháng 3 năm 1340, dân chúng Tiểu Hoàng Châu mới thoát khỏi không khí Tết Nguyên Đán. Mặc dù cả mùa đông mọi người đều vất vả, nhưng cuối cùng cũng trải qua một cái Tết bình yên, không còn cảnh thuế má hay lũ chó chân của địa chủ đạp cửa đòi nợ như mọi năm, khiến ai nấy đều cảm thấy cuộc sống ổn định hơn nhiều. Sau Tết, mọi người đều quây quần ăn cơm, cơm ăn no nê, mỗi người còn được chia một chút thịt, thậm chí đàn ông trên ba mươi tuổi còn có chút rượu. Lũ trẻ thì vui vẻ nhảy múa, người lớn thì cùng nhau đánh bài cược củ lạc. Bởi vì Trình thiếu gia ghét cờ bạc, cho rằng cờ bạc làm bại gia. Những người ngứa tay thử cờ bạc củ lạc, sau khi Trình thiếu gia nghe tin, quy định mỗi ván chỉ được đặt cược tối đa 10 hạt rồi cũng không can thiệp nữa.

Vừa qua khỏi năm mới, Trình Phàn đã bị một kẻ lạ mặt làm phiền.

Ngày nọ, người đánh cá nhặt về một người. Chuyện như vậy trên sông rất nhiều, cách xử lý của dân Tiểu Hoàng Châu là cứu tỉnh dậy, nếu muốn ở lại thì ở lại làm việc, không thì đưa sang bờ bên kia. Nhưng người này vừa đến phía sau thôn Tiểu Hoàng, liền ôm lấy chân Trình Phàn mà cầu cứu.

Hóa ra người này là kẻ đã theo Tôn Đương Gia mua muối lậu của Trình Phàn lần trước. Lần trước, Trình Phàn dẫn mười người chiến đấu với đám người chuyên chặn đường kia, còn đâm chết mấy kẻ. Kết quả, đối phương là người của Cự Kình Bang. Nghe thấy cái tên "Cự Kình Bang", Trình Phàn thoáng thấy quen tai, sau đó lập tức nhận ra thế giới mình đang ở vẫn là một thế giới võ hiệp. Cự Kình Bang này quả nhiên rất có bản lĩnh. Sau khi chịu một tổn thất lớn, mấy ngày trước bọn chúng đã tìm ra hang ổ của Tôn Đương Gia, kết quả là một cảnh tượng đẫm máu bạo lực diễn ra, chỉ có người trước mắt này là lặn xuống nước trốn thoát. Nghe đến đây, Trình Phàn thở dài thườn thượt vì cái chết của Tôn Đương Gia. Hắn vỗ vai người đàn ông đau khổ này, chuẩn bị nói vài lời an ủi. Nhưng lời tiếp theo của hán tử khóc lóc thút thít này lại khiến Trình Phàn không thể bình tĩnh. Bởi vì Cự Kình Bang xuất động lực lượng lớn như vậy không chỉ để giết Tôn Đương Gia là xong. Kẻ đã giết người của Cự Kình Bang là Trình Tú Tài và đệ tử của hắn. Theo quy tắc "oan có đầu, nợ có chủ" trên giang hồ, Trình Phàn cũng không thoát được. Hơn nữa, điều tệ hại hơn là Cự Kình Bang còn bắt sống vài người trong số thuộc hạ của Tôn Đương Gia.

Trình Phàn không dám đặt sự an toàn của mình vào cái gọi là "nghĩa khí giang hồ" của mấy tên buôn muối lậu đó.

Lập tức triệu tập đội hộ thôn. Sau hai lần mở rộng, quân số đội hộ thôn đã đạt gần tám mươi người. Mọi người đều đổi sang dùng trường thương đầu sắt. Đầu thương này nổi tiếng là tàn độc. Được đúc từ thép lỏng một lần duy nhất vào khuôn đúc, mặc dù gang khá giòn, nhưng hình dạng ba cạnh này tương đối ổn định, vẫn rất chắc chắn và bền bỉ. Khi nhìn thấy những cây thương đầu ba cạnh đầu tiên được chế tạo ra, Trình Phàn hơi do dự, bởi vì loại đầu thương này quá độc ác, vết thương gần như không thể lành lại, đâm trúng thân thể chắc chắn chết, đâm trúng tứ chi nhất định tàn phế. Kẻ chiến đấu với Trình Phàn sau này rất khó trở thành tù binh, người bị thương đầu hàng chắc chắn phải bị bổ đao. Hơn nữa, Trình Phàn còn có một lựa chọn dự phòng, đó là dùng búa thủy lực rèn dập đầu thương hình kiếm dài, nhưng hiện tại búa thủy lực không ổn định, hơn nữa tốc độ sản xuất không thể sánh bằng đầu thương ba cạnh. Khi Trình Phàn đang suy nghĩ, không biết từ lúc nào hắn đã đi đến địa điểm cũ của thôn Tiểu Hoàng. Nhớ lại cảnh tượng kia, Trình Phàn tự nhủ đây là loạn thế, người chết là chuyện bình thường, chỉ cần không phải người phe mình chết thì đó là chuyện đại thiện.

Trình Phàn chia đội hộ thôn thành ba tổ. Tổ thứ nhất gồm năm mươi người là thành viên đội hộ thôn chính thức. Ba mươi người còn lại, cùng với thanh niên trai tráng được chọn từ trong thôn, tạo thành hai đội dự bị, mỗi đội năm mươi người. Vì thanh niên trong thôn đều đã qua huấn luyện quân sự, nên hai đội dự bị này được rèn luyện rất tốt. Ngoài ra, Trình Phàn còn bố trí nhân viên canh gác ngày đêm. Bầu không khí trong thôn lập tức trở nên căng thẳng. Để nâng cao sĩ khí, Trình Phàn suy đi nghĩ lại. Ban đầu, Trình Phàn định diễn thuyết một bài. Nhưng Trình Phàn không thể viết ra một bản thảo diễn thuyết vừa thông tục dễ hiểu lại vừa lay động lòng người. (Sinh viên ngành khoa học tự nhiên kém môn ngữ văn, viết văn nhiều nhất cũng chỉ được 45 điểm). Cuối cùng Trình Phàn cũng nghĩ ra một biện pháp, đó chính là tổ chức Đại hội Tố khổ. Người Trung Quốc thích than vãn, oán trách người khác. Khi hướng sự oán trách vào một đối tượng chung và biến kẻ thù thành địch, sức mạnh bùng nổ là vô cùng lớn. Nghĩ ra biện pháp này tuyệt đối là thiên tài tâm lý học.

Dưới sự chủ trì của Trình Phàn, Đại hội Tố khổ lần thứ nhất bắt đầu.

Đầu tiên, vài vị đại thúc, bác gái lên đài kể lể cuộc sống trước kia khốn khó đến mức nào, không thể sống ra sao.

Sau đó, Trình Phàn bắt đầu dẫn dắt, tính toán từng khoản sổ sách cho họ, không trông mong họ có thể hiểu hết. Chỉ là muốn nói cho họ biết, thành quả lao động tân tân khổ khổ một năm của họ đã bị bọn chủ nhân và bọn tiểu lại thu thuế cướp đoạt.

Sau đó, hắn nói về bản thân, rằng việc hắn thu lương thực của mọi người là hợp lý, số lương thực đó chủ yếu dùng để trả công cho thợ rèn, thợ mộc. Và tiền công cụ mà các thợ thủ công chế tạo đã được chi trả trư��c cho mọi người để mọi người có thể khai hoang thêm nhiều ruộng đất.

Sau khi giải thích một hồi về tác dụng của việc thu thuế trong một quốc gia hiện đại, Trình Phàn lại vỗ ngực nói rằng hắn căn bản không hề có ý giấu giếm mọi người, hiện tại hắn dạy mọi người biết chữ chính là hy vọng mọi người có thể tự mình xem hiểu sổ sách, nếu ai có nghi ngờ, hoàn toàn có thể đến xem sổ sách.

Sau một tràng tán dương và đủ loại biểu thị tin tưởng của mọi người, Trình Phàn nói: "Hiện tại có kẻ muốn đến cướp bóc chúng ta, nhưng mọi người không cần lo lắng."

Trình Phàn đẩy mấy tiểu đội trưởng đội hộ thôn lên sân khấu. Hắn tiếp lời: "Trong thôn từ trước đến nay luôn ủng hộ đội hộ thôn, đội hộ thôn chưa từng làm việc, lại vẫn luôn ăn cơm của thôn, bây giờ chính là lúc họ thể hiện." Sau khi Trình Phàn đã đẩy đội hộ thôn lên "giàn hỏa thiêu" như vậy, mấy tiểu đội trưởng đều cứng rắn da đầu, nhao nhao hứa với mọi người rằng đến lúc đó tuyệt đối không sợ hãi.

Sau khi đại hội kết thúc, mỗi tiểu đội trưởng lại trở về đội ngũ của mình, hứa hẹn với đội viên. Đồng thời, họ cũng truyền đạt lại quân pháp đằng đằng sát khí mà Trình Phàn đã chế định tại đại hội.

Vài ngày sau, người của Cự Kình Bang đã đến. Không phải do đội tuần tra phát hiện. Bọn chúng, ba trăm người, ngang nhiên kéo đến cướp bóc. Tổ tình báo bên ngoài của Vương Thiên Trụ lập tức báo cáo số lượng người đến cho Trình Phàn. Tổng cộng Cự Kình Bang có 343 người kéo đến, cầm đầu là Phó đà chủ Giang Lăng phân đà, người giang hồ xưng là Phi Thiên Cá Mập. Hiện tại hắn dẫn theo tinh binh cường tướng, tràn đầy tự tin đến để xử lý con rắn hổ mang ở thượng nguồn Giang Lăng này, kẻ đã mạo phạm Hải Long Vương. Chuẩn bị giết một người để răn trăm người, cho cả vùng Giang Nam biết ai mới là kẻ có tiếng nói. Theo tin tức tình báo, thôn của Trình Tú Tài rất giàu có, có khoảng một ngàn người. Cho nên hắn mang theo nhiều cao thủ một chút. Hiện tại bọn chúng đã đổ bộ từ thuyền ở phía bắc Tiểu Hoàng Châu, đi ngang qua mấy thôn làng. Người trong thôn vừa thấy bọn chúng đều bỏ chạy. Thấy dân làng bỏ trốn, Phi Thiên Cá Mập nhận ra động tĩnh của đội ngũ mình hơi quá lớn. Mặc dù có tin tức xác thực rằng thôn của Trình Tú Tài mấy ngày nay chưa có ai bỏ trốn, nhưng Trình Tú Tài chắc chắn sẽ lập tức biết đại họa lâm đầu. Phi Thiên Cá Mập không sợ Trình Tú Tài bỏ chạy, nhưng hắn sợ đến trễ sẽ bị người trong thôn mang theo những thứ đáng giá mà chạy mất, thế là hắn tăng tốc tiến về thôn Tiểu Hoàng. Nhưng còn cách thôn Tiểu Hoàng một đoạn đường, đám giang hồ nhân sĩ Phi Thiên Cá Mập này đã gặp được mục tiêu của cuộc hành động lần này ngay giữa đường, nhưng bọn chúng không thể xác định liệu đó có phải là mục tiêu trước mắt hay không.

Trình Phàn dẫn theo một trăm năm mươi đội viên đã đợi ở địa điểm bằng phẳng này hai giờ. Đây là con đường duy nhất mà Cự Kình Bang phải đi qua từ cảng lớn phía bắc để đến thôn Tiểu Hoàng. Nửa giờ trước đó, đã thấy một số người từ các làng phía bắc mang theo gia đình và của cải chạy trốn đến đây. Bọn họ nhìn thấy đội quân khoảng trăm người của Trình Phàn, ban đầu hơi kinh ngạc, sau đó nhận ra đội ngũ của Trình Phàn không có hứng thú với họ, chỉ hỏi thăm tình hình của đám người từ phía bắc. Những người bỏ trốn này dần dần vòng qua đội ngũ của Trình Phàn, nhưng cũng có một số người gan lớn, nhận ra Trình Phàn và đồng bọn không cùng phe với những kẻ phía bắc, muốn xem thử chuyện gì sẽ xảy ra, thế là họ tụ tập cách Trình Phàn hơn ba trăm mét, một đám người muốn xem náo nhiệt.

Chẳng mấy chốc, Trình Phàn đã chờ được những kẻ hắn muốn.

Còn Phi Thiên Cá Mập và mấy người của hắn cũng nhìn thấy đội ngũ của Trình Phàn đang ngồi chỉnh tề phía trước.

Ở khoảng cách năm mươi mét, Phi Thiên Cá Mập khẽ đưa tay ra hiệu. Hắn lớn tiếng hô về phía Trình Phàn và đám người: "Cự Kình Bang làm việc, các ngươi ở đây làm gì?" Trình Phàn nghe vậy cười khẽ. Hắn nói: "Đội 1, Đội 2, Đội 3 chú ý, toàn thể có, đứng dậy!" Người của Cự Kình Bang thấy những kẻ đang ngồi phía trước trong nháy mắt đã đứng dậy chỉnh tề, ai nấy đều kinh hãi. Trình Phàn tiếp tục ra lệnh: "Cả ba đội có, chạy chậm, tiến lên! Đội trưởng Đội 2, Đội 3 bắt đầu chỉ huy!" Một trăm năm mươi người chỉnh tề xếp hai hàng, chạy bộ tiến lên. Phi Thiên Cá Mập thấy tình hình dường như không thể kết thúc trong yên bình, liền hô lớn: "Các huynh đệ, đối diện kẻ đến không thiện, xông lên cho ta!" Hai đám người cứ thế xông vào nhau. Chỉ có điều, người của Cự Kình Bang thì xông lên như ong vỡ tổ. Đội ngũ của Trình Phàn thì tiến lên từng bước nhỏ, vững vàng. Khi hai bên chỉ còn cách nhau mười mét, Trình Phàn hô to: "Toàn thể đứng nghiêm, hàng thứ nhất bình thương, hàng thứ hai chuẩn bị!"

Những kẻ của Cự Kình Bang đang xông tới chỉ thấy đối phương đột nhiên dừng lại, thầm mừng vì đối phương đã mất khí thế, đang chuẩn bị vung đao đại sát tứ phương, nhưng lại phát hiện trước ngực mình, cách chưa đầy một thước, đã có một loạt đầu thương chĩa tới. Chân chúng theo bản năng muốn lùi lại. Thế nhưng Trình Phàn sẽ không cho chúng cơ hội đó. "Đâm!" Theo lệnh ngắn gọn của Trình Phàn, hàng thứ nhất của đội lớn dùng hết sức bình sinh đẩy trường mâu trong tay về phía trước. Kẻ xông lên phía trước nhất ban đầu có chút công phu, thanh đại đao trong tay hắn đã luyện qua bảy tám năm. Chỉ là hiện tại hắn chỉ đỡ được hai nhát thương, liền bị một cây thương khác đâm trúng. Sau khi bị đâm trúng, hắn cảm thấy một trận đau đớn thấu tim, ngay sau đó theo đầu thương rút ra. Hắn cảm thấy toàn thân khí lực đều bị rút cạn. Do thiếu máu, mắt tối sầm lại rồi ngã xuống. Ý nghĩ cuối cùng của hắn là: tại sao đầu thương lại có hình tam giác. Vừa giao chiến đã tổn thất sáu cao thủ có công phu không tệ, người của Cự Kình Bang còn chưa kịp sợ hãi thán phục, đợt đầu thương thứ hai đã tới. Lần này, ngược lại có đến mười lăm người bị đâm trúng. Chiêu thương của đối phương tàn nhẫn đến vậy, đâm nhát nào trúng nhát đó. Đùa sao, hai thức thương chiêu này, người của đội hộ thôn mỗi người đều đã luyện hơn vạn lần, tương hỗ tổng kết kinh nghiệm, sớm đã không còn xa lạ gì. Lúc này, hai đội bên cạnh cũng đã vây lại. Mặc dù số lượng người của Trình Phàn chỉ bằng một nửa đối phương, nhưng đội hình hai hàng tương đối mỏng của họ đủ để tạo thành thế bán vây hãm đối với kẻ địch. Ba tiểu đội, sau khi trải qua lần đầu tiên giết người và trở nên chết lặng, đã cực nhanh thích nghi, hay nói đúng hơn là hoàn toàn chết lặng. Bọn họ dựa theo sự huấn luyện hiệu quả cao trên thao trường mấy tháng qua mà nhanh chóng lặp lại những chiêu thức đó. Mặc dù chỉ có bấy nhiêu chiêu thức, đối phương chính là không cách nào phá giải. Ban đầu Trình Phàn còn lo lắng có kẻ vũ lực cực kỳ cường đại có thể phá vỡ chiến trận, dù sao đây cũng là thế giới võ hiệp. Sau đó, hắn phát hiện những người này tuy có chút công phu, nhưng tối đa cũng chỉ là nhảy cao hơn người bình thường một chút, cánh tay vung mạnh hơn một chút. Thể chất của bọn họ cũng chỉ xấp xỉ vận động viên ở thế giới cũ của hắn. Trình Phàn nghĩ bụng, Cự Kình Bang dù sao cũng chỉ là một môn phái giang hồ hạng ba, cho dù là các đại môn phái như Thiếu Lâm, Võ Đang cũng không thể xuất ra mấy siêu nhân như Quách Tĩnh, Dương Quá, có thể xông vào ngàn quân vạn mã chém tướng. Mà dù cho có siêu nhân như vậy, cũng sẽ không đến đây làm cường đạo.

Tâm trạng của Phi Thiên Cá Mập lúc này có thể nói là vô cùng tồi tệ. Ban đầu hắn nghĩ rằng đây sẽ là một trận ẩu đả giang hồ chính thống: đông người đánh ít người, võ công cao đè ép võ công thấp. Nào ngờ đối phương chỉ có một chiêu duy nhất, mà chính chiêu thức liên tục không ngừng đó đã khiến phe mình gần trăm người ngã xuống, còn đối phương thì tổn thất cực kỳ nhỏ. Phi Thiên Cá Mập cũng không phải kẻ thiếu kiến thức, tư thế của đối phương rất giống quan quân. Chỉ có điều, động tác của đối phương còn chỉnh tề hơn, tàn độc hơn và mạnh mẽ hơn cả quan quân, hơn nữa đầu thương có chút lạ. Phi Thiên Cá Mập chợt nhớ đến lời kể của kẻ đã sống sót trở về từ lần chặn đường tên chuột muối họ Tôn bị phản công. "Tên Trình Tú Tài và đệ tử của hắn cũng... động tác nhất trí, ra thương đồng loạt." Phi Thiên Cá Mập nghĩ đến đây, trong lòng phát lạnh, kêu lớn: "Chư vị anh hùng đối diện có phải có sự hiểu lầm nào không?" Nhưng người đối diện không hề nhúc nhích, vẫn với đôi mắt đỏ ngầu mà tiếp tục tấn công.

Chốc lát sau, lại có thêm năm mươi người của Cự Kình Bang ngã xuống. Phi Thiên Cá Mập thấy đã có người của mình bỏ chạy, tâm lý hắn cũng đã đạt đến cực hạn. Hắn hô to một tiếng: "Kẻ địch khó chơi!" Nếu là trong quân đội, tuyệt đối sẽ không có trưởng quan nào ra lệnh như vậy, biện pháp tốt nhất là tổ chức đội quân pháp chém giết kẻ bỏ trốn. Thế nhưng Phi Thiên Cá Mập dù sao cũng không phải sĩ quan, Cự Kình Bang cũng không có lực lượng chấp hành như quân đội. Khi đám côn đồ lưu manh ẩu đả, một bên hô lên "kẻ địch khó chơi" thì sẽ bỏ chạy tứ tán. Mà bây giờ, trong tình huống ba mặt bao vây, thiếu một mặt, Cự Kình Bang hoàn toàn để lộ lưng cho lưỡi lê, ngay cả việc chạy trốn cũng là xô đẩy, chen lấn. Ban đầu, đội ngũ của Trình Phàn vẫn đang đối mặt với kẻ địch, hai tay cầm hung khí. Hai hàng cần phải phối hợp chặt chẽ để ngăn đối phương áp sát. Hiện tại thì có thể không chút e ngại mà đâm một nhát từ phía sau. Bao gồm cả Trình Phàn, ba tiểu đội trưởng đồng thời hạ lệnh "Toàn thể công kích!" Kết quả chỉ có hơn hai mươi người trốn thoát. Ba mươi mấy người khác, bao gồm cả Phi Thiên Cá Mập, quỳ xuống đất đầu hàng.

Đối với trận "ẩu đả" này, hay nói đúng hơn là một cuộc thảm sát một chiều, những người đứng xem đều sợ ngây người. Kẻ bị bắt, kẻ bỏ trốn đều sợ đến choáng váng. Đặc biệt là khi trận chiến kết thúc, tiểu đội của Trình Phàn bổ đao những kẻ địch bị thương nặng ngã xuống đất, càng khiến những kẻ bị thương "nhẹ" ở tay chân sợ đến nỗi không dám kêu thảm thiết. Sau khi bổ đao xong, Trình Phàn hướng những kẻ quỳ xuống đất cầu xin tha thứ mà hô một tiếng: "Ai là đầu của các ngươi?" Phi Thiên Cá Mập vừa định co rụt đầu lại thì đã phát hiện những người bên cạnh đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Phi Thiên Cá Mập chỉ muốn khóc. Trình Phàn bước tới, những kẻ quỳ xung quanh Phi Thiên Cá Mập đều nhao nhao né tránh. "Danh hiệu của các hạ là gì?" Trình Phàn ngồi xổm xuống, với nụ cười ma quái, vỗ vai Phi Thiên Cá Mập mà nói. Nếu là ở thành Giang Lăng, có người hỏi Phi Thiên Cá Mập như vậy, hắn nhất định sẽ kiêu ngạo đáp: "Tại hạ đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, chính là Phi Thiên Cá Mập của Cự Kình Bang vậy." Nhưng giờ đây, Phó đà chủ Giang Lăng của Cự Kình Bang nhìn Trình Phàn với ánh mắt như thấy quỷ, răng run lập cập lắp bắp: "Tại hạ Tiểu Hoàng Ngư, đại... đại hiệp tha... tha mạng." Trình Phàn dường như không nghe thấy tiếng cầu xin tha thứ, tiếp tục nói: "Các ngươi, các ngươi đến tìm ta là vì lần trước ta đã giết mấy kẻ chặn đường của các ngươi, phải không?" Phi Thiên Cá Mập nghe vậy, vừa dập đầu vừa nói: "Lữ Nhiễm tên vương bát đản kia, mạo phạm thiếu hiệp, hắn chết chưa hết tội. Chúng ta làm sao dám tìm thiếu hiệp gây phiền phức chứ?" Trình Phàn nhíu mày, tàn khốc nói: "Tiểu Hoàng Ngư ngươi nghe kỹ đây, lần trước người của các ngươi gây phiền phức cho họ Tôn, rồi đổ phiền phức lên đầu ta, bị ta giết. Các ngươi cảm thấy không phục muốn tìm lại thể diện, bây giờ lại bị ta giết hơn phân nửa. Ta Trình Phàn ngại phiền phức nhưng không sợ phiền phức. Hãy suy nghĩ lại, chúng ta quang minh chính đại giết một trận. Nếu như ngươi muốn chơi trò ngầm, có thấy cây đại thụ kia không?" Trình Phàn chỉ vào một gốc cây to cỡ thân người cách đó năm mươi mét. Hắn nói với tất cả tù binh.

Trình Phàn một tay tụ lực, ném cây trường thương trong tay ra. Trường thương bắn nhanh như tên, trúng vào thân cây, đồng thời xuyên thủng thân cây. Vì tán cây quá lớn, thân cây lại đứt hơn phân nửa, một tiếng "rắc" vang lên, cây liền đổ rạp. Phi Thiên Cá Mập là người luyện võ, đương nhiên biết để làm được như vậy cần nội lực thâm hậu đến mức nào. Bang chủ của hắn e rằng cũng không làm được như vậy. Cự lực như thế là biểu hiện của cao thủ nhất lưu giang hồ. Mà thiếu niên trước mắt này, miệng nói vậy mà lại có thể làm được như thế, Phi Thiên Cá Mập kinh hãi vạn phần. "Ngươi nếu chơi trò ngầm, ta sẽ đến thăm vào đêm khuya," Trình Phàn nhẹ nhàng nói. Phi Thiên Cá Mập vội vàng nói: "Thiếu hiệp quá lo lắng rồi, cho chúng ta một trăm lá gan cũng không dám đối nghịch với thiếu hiệp." Trình Phàn nói: "Cho các ngươi ba ngày, thu thập thi thể người của các ngươi xong rồi mang đi." Nói xong câu này, Trình Phàn liền bỏ qua đám tù binh. Trình Phàn chỉnh đốn lại đội ngũ rồi dẫn người về thôn, để lại ba mươi người (đã đầu hàng) cùng m���t đống thi thể.

Chưa đầy một ngày, Cự Kình Bang đã chở thi thể về. Sau trận chiến này, đại danh của Trình thiếu hiệp, trang chủ Hoàng Châu sơn trang, vang dội khắp Giang Nam. Trình Phàn dẫn đội về thôn, các thôn dân thấy đội ngũ toàn thắng trở về, vô cùng cao hứng. Trận chiến này, trừ năm người bị chút vết đao, gần như không tổn hao gì. Trong thôn, Trình Phàn phát cho mỗi người tham chiến một lạng bạc trắng. Hắn tổ chức hội nghị tổng kết chiến đấu. Trong buổi họp, Trình Phàn cùng mỗi tiểu đội trưởng nêu ra những vấn đề trong chiến đấu, và ghi chép lại làm tổng kết. Trình Phàn yêu cầu mỗi người trong đội hộ thôn đều phải tổng kết kỹ lưỡng bài học từ mỗi lần chiến đấu. Năm ngày sau khi trận chiến kết thúc, đội hộ thôn của Trình Phàn đã tiến quân đến bốn làng khác trên đảo Tiểu Hoàng Châu. Sau khi những người đứng xem phóng đại truyền bá, cùng với việc Trình Phàn phô diễn vũ lực mạnh mẽ của mình tại mỗi cổng thôn, bốn làng kia đều ký kết hiệp ước cầu hòa. Thứ nhất, cả bốn làng đều phải cử năm người tham gia đội hộ thôn. Thứ hai, mỗi làng đều phải nghe theo sự sắp xếp của Trình Phàn để cùng nhau cày cấy vụ xuân, và nộp ba phần mười thu hoạch hàng năm. Đổi lại, Trình Phàn sẽ chịu trách nhiệm nộp thuế cho bốn làng này, và phát cho dân làng một bộ nông cụ sắt theo tiêu chuẩn như thôn Tiểu Hoàng. (Ban đầu, dân làng còn rất miễn cưỡng, nhưng ba phần mười thu hoạch đổi lấy việc cắt giảm thuế má vẫn là lợi lộc. Sau này, khi thấy nông cụ sắt, họ càng vui vẻ hơn, thế là nghe theo sắp xếp khai hoang ruộng đất. Dù sao, chỉ cần mười năm sau, nếu không muốn thì có thể được chia ruộng. Còn về chút ruộng đất ban đầu của mình, có nông cụ sắt rồi thì muốn khai hoang bao nhiêu mà chẳng được. Tiểu Hoàng Châu vốn là đất ít người đông.)

Trình Phàn đã thống nhất Tiểu Hoàng Châu vào năm 1340, dân số dưới quyền cai trị đạt 2000 người.

Trân trọng bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mới tìm thấy nguyên vẹn.