Sau khi Trình Phàn giao phó xong mọi công việc trên Tiểu Hoàng Châu, hắn liền cùng Cự Kình Bang bang chủ Dư Dương lên đường đến Hàng Châu.

Dư Dương mang đến cảm giác sảng khoái, nhưng Trình Phàn vẫn nhận ra sự khôn khéo trong con người hắn. Điều này cũng dễ hiểu, nếu không có một người lãnh đạo tinh anh, Cự Kình Bang làm sao có thể phát triển nhanh chóng như vậy trong những năm gần đây? Cự Kình Bang sống nhờ nghề vận tải biển. Những năm gần đây, Nguyên triều chuyển lương thực từ nam ra bắc, bỏ thủy vận đường sông mà chuyển sang hải vận. Tào bang, vốn chuyên về kéo thuyền và chở hàng trên kênh đào, đã suy tàn hoàn toàn. Cự Kình Bang nhân cơ hội thay thế Tào bang, thậm chí còn đuổi họ ra khỏi Giang Lăng. Trừ Cái Bang với số lượng áp đảo vẫn vững vàng giữ danh hiệu bang phái lớn nhất, còn lại hầu như không có bang phái nào mạnh hơn Cự Kình Bang.

"Trình thiếu hiệp, tục ngữ có câu: 'Trên có Thiên Đường, dưới có Tô Hàng'. Đến Hàng Châu, ta nhất định phải tận tình làm chủ nhà mà chiêu đãi thiếu hiệp. Hơn nữa, những cô nương đất Hàng cũng không tệ chút nào, thiếu hiệp tuổi trẻ tài cao chớ nên bỏ lỡ!" Vừa vào thành Hàng Châu, Dư Dương đã nhiệt tình giới thiệu. Thế nhưng, Trình Phàn đến từ thế kỷ 21, đã từng chứng kiến những thành phố lớn hiện đại với xi măng cốt thép, nên dù Hàng Châu có náo nhiệt đến mấy cũng không thể lọt vào mắt hắn. Còn về cái gọi là "hồng bài" (kỹ nữ hạng sang), dù Trình Phàn vẫn còn trinh nguyên, nhưng hắn đã xem vô số phim ái tình. Kể từ khi xuyên việt, Trình Phàn phát hiện sự kỳ diệu của nội công, dù vẫn rất hứng thú với mỹ nữ, nhưng vì muốn bản thân nhảy cao hơn, chạy nhanh hơn, phản ứng linh mẫn hơn, cũng chính là muốn cảm thụ thế giới này rõ ràng hơn, hắn đã luôn nghiêm khắc tự kiềm chế. Hơn nữa, Trình Phàn cho rằng nếu không có tình cảm sâu sắc với mỹ nữ, thì sau khi phát sinh quan hệ, hắn sẽ xử lý thế nào? Hắn không đành lòng vứt bỏ, mà che chở vĩnh viễn lại là một gánh nặng. Tình cảm (không chỉ riêng tình yêu) vô cùng trân quý, một khi đã trao đi, đó chính là một sợi nhân quả không thể rũ bỏ. Trình Phàn ở thời đại này vẫn không quên được cha mẹ ở không gian thời gian cũ, thường xuyên nằm mơ mà nhớ về mẹ của mình.

Vì vậy, Trình Phàn thẳng thắn từ chối: "Dư bang chủ, không cần đâu. Ta đến Hàng Châu là để mở mang kiến thức."

Dư Dương còn định nói thêm, nhưng Trình Phàn đã nói: "Vậy thì hôm nay chúng ta nghỉ ngơi đi, ngày mai chúng ta sẽ tới võ lâm đại hội."

Sau khi từ biệt Dư Dương, Trình Phàn không hề nghỉ ngơi. Hắn vào khách phòng thay một bộ y phục rồi nhảy ra ngoài qua cửa sổ.

Đi trên đường cái, Trình Phàn cảm thấy Hàng Châu đích thực là thành phố phồn hoa nhất trong thời đại này. Nụ cười trên mặt người dân nơi đây nhiều hơn bất kỳ thành phố nào mà Trình Phàn từng đặt chân đến. Bởi lẽ, nằm trên bình nguyên phù sa màu mỡ nhất Trung Quốc, nền nông nghiệp phát triển mạnh mẽ đã tạo nên sự phồn vinh của công thương nghiệp Hàng Châu. Trên đường phố, những thương nhân bán bánh ngọt, bán vải vóc đông đúc. Thỉnh thoảng cũng có thể bắt gặp bóng dáng người ngoại quốc, nhưng người dân Hàng Châu đối với điều này đều rất bình thản. Đầu năm nay, Tể tướng Bá Nhan của Nguyên triều đã bị lật đổ, rồi bệnh chết ở Quảng Đông vào đầu mùa xuân. Hiện tại đã có tin tức lan truyền rằng phái Hán học trong triều đình sắp sửa nắm quyền. Vùng Giang Chiết có nhiều người đọc sách, nên hy vọng ra làm quan lại trỗi dậy, các đại gia tộc Giang Nam đang ngầm theo dõi tình hình.

Trình Phàn dạo quanh trong thành, từ tây sang đông, thưởng thức những món quà vặt thuần tự nhiên, không ô nhiễm của thời đại này, tiện thể điều tra địa hình. Mấy kho lúa nằm trong khu vực tập trung của người Mông Cổ, người Hán không thể lại gần, nhưng từ xa vẫn có thể nhìn thấy. Trình Phàn đánh giá một lượt, suy tính trình tự hành động, quyết định ba ngày nữa, vào cuối tháng âm lịch, sẽ ra tay.

Võ lâm đại hội ba năm một lần rốt cuộc đã bắt đầu. Các tài tuấn trẻ tuổi của các thế lực lớn cùng nhau luận bàn đại sự giang hồ. Thỉnh thoảng, họ cũng trao đổi võ nghệ với nhau, hoặc cùng nhau mắng chửi Ma giáo.

Đương nhiên, tại hiện trường cũng có những nhân vật giang hồ trọng yếu, cả Võ Đang và Thiếu Lâm đều có người đến. Trong đó, người có địa vị cao nhất chính là Diệt Tuyệt sư thái, thân là truyền nhân chính thống của Quách Tĩnh đại hiệp và Hoàng Dung (thực ra Quách Tương không học được bao nhiêu từ cha mẹ nàng), Diệt Tuyệt sư thái vẫn luôn hy vọng Nga Mi phái có thể trở thành lãnh tụ tuyệt luân của võ lâm. Người đầu tiên đề xướng võ lâm đại hội là Quách Tĩnh và Hoàng Dung, nên với tư cách chưởng môn Nga Mi, Diệt Tuyệt sư thái đương nhiên không thể vắng mặt. Kế tiếp là Tống Viễn Kiều của Võ Đang, hắn dẫn theo con trai của mình đến để học hỏi kinh nghiệm. Còn Thiếu Lâm thì cử một nhóm hòa thượng đến.

Diệt Tuyệt sư thái lúc này đang hàn huyên cùng Tống Viễn Kiều, bên cạnh nàng là Kỷ Hiểu Ph�� và Đinh Mẫn Quân. Cự Kình Bang chủ Dư Dương cùng mọi người chào hỏi, thỉnh thoảng còn giới thiệu vị Trình thiếu hiệp mới quen. Trình Phàn thì an tâm ẩn mình sau lưng Dư Dương để giải quyết việc của mình.

Trình Phàn lúc này đang tiến hành nhiệm vụ lớn thứ hai của chuyến đi này. Thế nhưng, hắn lại gặp phải phiền toái.

Trình Phàn, sau khi thấy Diệt Tuyệt sư thái xuất hiện, liền giả vờ vô tình lắc lư cách đó không xa. Chính trong khoảnh khắc ấy, sắc mặt Trình Phàn trở nên đầy vẻ đặc sắc.

Mục đích Trình Phàn lắc lư đương nhiên là vì Cửu Âm Chân Kinh bên trong Ỷ Thiên Kiếm. Thế nhưng, Trình Phàn phát hiện thanh Ỷ Thiên Kiếm này cũng không hề bình thường. Bên trong nó bao phủ một loại lực lượng sắc bén, loại lực lượng này có hình thái tương tự chân khí, giống như ngọn lửa không có thực thể, nhưng lại như ngọn lửa khiến người ta cảm nhận được sự tồn tại. Dưới lớp lực lượng sắc bén này, bí tịch Cửu Âm bên trong Ỷ Thiên Kiếm cũng đã thấm nhuần vào đó, khiến Trình Phàn không những không cách nào thu vào thức hải, mà ngay cả siêu cảm giác cũng chỉ có thể cảm ứng mơ hồ, không thể đọc được những văn tự phía trên.

Trình Phàn nghĩ đi nghĩ lại, không cam lòng từ bỏ, bèn chuẩn bị tâm lý, cứng rắn da đầu đi về phía Diệt Tuyệt sư thái.

Trình Phàn thi lễ với Diệt Tuyệt sư thái rồi nói: "Tại hạ Trình Phàn, có một yêu cầu hơi quá đáng với sư thái."

Diệt Tuyệt sư thái vốn không hề biết thiếu niên trước mắt, kinh ngạc nói một chữ: "Nói."

Trình Phàn nói: "Xin mượn Ỷ Thiên Kiếm xem nửa canh giờ."

Lập tức, bốn phía chìm vào sự tĩnh lặng đến đáng sợ, các nhân sĩ giang hồ xung quanh đều bị lời nói của tiểu tử này làm cho ngây người. Chỉ nghe thấy một tràng tiếng đao kiếm tuốt vỏ loảng xoảng, người của phái Nga Mi đều đã rút kiếm ra.

Đinh Mẫn Quân quát lên một tiếng: "Tiểu tặc dám mơ ước trọng bảo của phái ta, xem ta dạy ngươi một bài học!" Rồi cầm kiếm đâm tới.

Lúc này Đinh Mẫn Quân đang ở tuổi trẻ, nội lực chưa cao, tố chất thân thể sao có thể so sánh được với Trình Phàn, kẻ biến thái này.

Trình Phàn ỷ vào tốc độ phản ứng cực nhanh của mình, dùng hai ngón tay kẹp lấy mũi kiếm đang bay tới, khiến trường kiếm không chút nhúc nhích. Đinh Mẫn Quân thấy trường kiếm trong tay tiến thoái lưỡng nan, cảm thấy mất hết thể diện, đang định vứt kiếm dùng chưởng thì Diệt Tuyệt sư thái đã lên tiếng: "Mẫn Quân, lui ra!"

Diệt Tuyệt đứng dậy nói: "Các hạ nội lực thật tốt, nhưng muốn dòm ngó trọng bảo của Nga Mi ta thì còn phải hỏi kiếm trong tay lão ni này đã!" Nói xong, Diệt Tuyệt liền rút kiếm đâm tới. Tuy chiêu thức giống Đinh Mẫn Quân, nhưng Diệt Tuyệt ra tay nhanh hơn và ác liệt hơn nhiều.

Trình Phàn liên tục lùi mấy bước, đi vào khoảng sân rộng rãi.

Thấy Trình Phàn thoái lui, Diệt Tuyệt sư thái không buông tha, chiêu này tiếp chiêu khác dồn dập tấn công.

Trình Phàn với tốc độ phản ứng cực cao và thị giác không góc chết từ siêu cảm giác, liên tục tránh né sang trái, sang phải. Hắn tuyệt đối không dám dùng nhục thân mình va chạm với Ỷ Thiên Kiếm mang theo lực lượng thần bí. Diệt Tuyệt sư thái thấy mình tấn công nhiều chiêu mà không hiệu quả, liền dốc hết nội lực thúc giục, quang mang trên Ỷ Thiên Kiếm chợt tăng thêm một tấc. Trong siêu cảm giác của Trình Phàn, hắn rõ ràng phát hiện lực lượng sắc bén của Ỷ Thiên Kiếm đang phát tiết ra ngoài. Trình Phàn tăng cường biên độ né tránh, thế nhưng vạt áo vẫn chạm phải một tia lực lượng thần bí phóng ra, lập tức rách toạc một lỗ nhỏ. "Mẹ nó, kiếm khí à!" Trình Phàn thầm mắng.

Lúc này, những người vây xem dần dần nhận ra rằng, tuy thiếu niên trong sân có nội lực cao tuyệt, ý thức phi phàm, nhưng chiêu thức lại quá kém, thân pháp vụng về đến cực điểm.

Trình Phàn cũng cảm thấy không ổn, bình thường hắn chỉ tập luyện thể chất, chứ các chiêu thức võ công khác thì căn bản không biết. Là một người xuyên việt theo kiểu "làm ruộng", hắn vốn không thèm để mắt đến công phu đơn đả độc đấu.

Trình Phàn hiện tại cảm thấy cần phải ngăn chặn thế công của Diệt Tuyệt sư thái. Bất đắc dĩ, hắn quyết định thử vận dụng Thái Cực mà Trương Tam Phong đã dạy một năm trước.

Trình Phàn đương nhiên sẽ không dùng tay không để tiếp xúc với Ỷ Thiên Kiếm. Thế là, hắn nhặt một cây chổi lên.

"Rắc!" Vừa cầm lấy cây chổi, phần đầu chổi đã bị tước mất, chỉ còn lại một cây côn ngắn trông như một thanh kiếm.

Trình Phàn lùi hai bước, cầm côn bày ra thức Thái Cực khai quyền.

Diệt Tuyệt sư thái thừa thắng xông lên, lại một kiếm đâm tới. Trình Phàn một tay cầm côn, đầu côn vẽ một vòng cung, không sai một ly, dùng thân côn va chạm vào mũi kiếm Ỷ Thiên Kiếm, khiến kiếm của Diệt Tuyệt sư thái chệch hướng.

Diệt Tuyệt sư thái vội vàng biến chiêu, muốn chém đứt cây gậy. Thế nhưng, Trình Phàn lại một lần nữa dùng cây gậy đánh vào mũi kiếm.

Kỳ thực, tốc độ phản ứng của Trình Phàn nhanh hơn Diệt Tuyệt sư thái rất nhiều. Siêu cảm giác của hắn còn có thể rõ ràng "nhìn" thấy từng khối bắp thịt trên cánh tay, cổ tay, bàn tay của Diệt Tuyệt sư thái rung động, từ đó nhanh chóng nắm bắt được chiêu thức mà nàng sắp thi triển. Bởi vậy, mỗi lần hắn đều có thể dùng côn giao vào mũi kiếm sớm hơn một bước. Đồng thời, lực lượng của Trình Phàn cũng vượt xa Diệt Tuyệt sư thái, mỗi lần đều có thể ghì chặt mũi kiếm, kéo theo Ỷ Thiên Kiếm cùng nàng vẽ vòng tròn. Diệt Tuyệt sư thái mỗi khi muốn xoay chuôi kiếm dùng mũi kiếm chém đứt gậy gỗ đều không đủ sức để thực hiện.

Trình Phàn cứ thế nắm chắc tiết tấu, kéo theo Diệt Tuyệt sư thái xoay vòng, tái hiện lại cảnh tượng trong nguyên tác Ỷ Thiên Đồ Long ký khi Trương Vô Kỵ tại núi Võ Đang giao đấu với "Bát Tý Thần Kiếm".

Giao đấu đến mức này, mặt Diệt Tuyệt sư thái đã tái mét. Ban đầu bà ta muốn chém tiểu tử không có hảo ý này dưới kiếm, mấy kiếm đầu không có kết quả đã khiến bà ta rất mất mặt. Thế nhưng, mọi người đều thấy nội lực của tiểu tử này cao tuyệt, mà bà ta vẫn áp chế hắn mà đánh. Về sau, tiểu tử này dùng đến chiêu thức mà chiêu nào của bà ta cũng gần như bị hóa giải như trò hề.

Diệt Tuyệt sư thái tìm được một khe hở liền nhảy ra. Trình Phàn còn chưa thỏa mãn, muốn tiếp tục phá giải chiêu thức, nhưng chợt nhớ ra mình đến đây là để cầu người, bèn vội vàng lui lại.

Diệt Tuyệt sư thái thở phào nhẹ nhõm, r���i quay sang Tống Viễn Kiều bên cạnh nói: "Tống đại hiệp, tiểu tử này có quan hệ gì với Võ Đang các vị? Chẳng lẽ Võ Đang muốn trêu chọc Nga Mi chúng ta sao?"

Tống Viễn Kiều cũng vô cùng nghi hoặc, mặc dù không ai thấy Trình Phàn dùng bộ kiếm pháp nào, nhưng phong cách chiến đấu của hắn lại nhất trí với cơ sở quyền pháp Thái Cực quyền của Võ Đang.

Trình Phàn nghe Diệt Tuyệt sư thái nói vậy, thấy Tống Viễn Kiều vẻ mặt nghi hoặc, liền nói: "Năm ngoái, tại Hán Thủy, ta có nhân duyên gặp gỡ Trương chân nhân. Trương chân nhân có ân truyền dạy cho ta, nhưng ta không dám mượn danh Trương chân nhân để hành tẩu giang hồ."

Tống Viễn Kiều nghe xong cười nói: "Trình thiếu hiệp quá khiêm tốn rồi. Sau khi về núi, gia sư từng nhắc đến thiếu hiệp, nói thiếu hiệp căn cốt cực giai, thông tuệ phi phàm. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên đúng là như vậy."

Tống Viễn Kiều thấy mặt Diệt Tuyệt sư thái đã tái xanh, liền nhanh chóng nói thẳng vào trọng điểm: "Trình thiếu hiệp, Ỷ Thiên kiếm chính là trọng bảo của Nga Mi, không thể tùy tiện bày ra cho người ngoài. Xin ngươi đừng làm khó."

Trình Phàn quay đầu nhìn Diệt Tuyệt sư thái nói: "Trọng bảo của quý phái, ta chỉ mượn nửa canh giờ dưới sự giám sát của các vị đồng đạo võ lâm. Huống hồ, gia tộc ta cùng Nga Mi có một chút nguồn gốc. Sư thái xin xem qua."

Trình Phàn móc ra một phong thư, hai tay dâng lên. Diệt Tuyệt sư thái thấy hắn kiên quyết muốn mượn kiếm, sắc mặt vốn đang lạnh lẽo, nhưng sau khi nghe Trình Phàn nói mình có nguồn gốc với Nga Mi, trong lòng dấy lên một tia hiếu kỳ, bèn ra hiệu cho Đinh Mẫn Quân mang thư lên. Đinh Mẫn Quân bước tới, cung kính nhận lấy thư tín rồi giao cho Diệt Tuyệt sư thái. Sư thái vừa định mở ra, Trình Phàn đã kêu lên: "Sư thái, xin chậm đã!" Diệt Tuyệt hỏi: "Có chuyện gì?" Trình Phàn nói: "Xin sư thái hãy để các đệ tử đứng xa một chút." Diệt Tuyệt bèn nói lớn với mọi người xung quanh: "Nghe lời hắn!" Các đệ tử xung quanh đều lùi ra. Diệt Tuyệt mở phong thư ra, nhìn thấy tờ giấy bên trong, sắc mặt đại biến, nắm chặt tờ giấy trong lòng bàn tay. Bà ta quát lên với Trình Phàn: "Ngươi làm sao biết được?" Giọng Diệt Tuyệt tuy lớn, nhưng vẫn có thể nhận ra sự rung động trong đó.

Trên tờ giấy trong lòng bàn tay Diệt Tuyệt sư thái viết: "Trong kiếm Cửu Âm, trong đao Vũ Mục, thần binh tướng tàn, Ỷ Thiên Đồ Long."

Trình Phàn cười nói: "Tiên tổ của tại hạ đã thay Quách Tĩnh đại hiệp và Hoàng Dung đúc kiếm. Hôm nay, ta xin mượn tác phẩm của tiên tổ để xem qua, tìm hiểu một chút kỹ nghệ gia truyền. Sư thái cứ yên tâm, di ngôn của tiên tổ được gia tộc ta đời đời giữ kín như bưng." Trình Phàn quan sát bốn phía, thấy một vài người vẻ mặt trầm tư hoặc trong mắt thoáng hiện lên vẻ tham lam. Hắn liền cất cao giọng nói với mọi người xung quanh: "Có vẻ như có kẻ muốn động đến ta. Ta xin cảnh cáo trước, kẻ nào vô sự gây sự với ta mà bị ta phản sát thì đừng có khắp nơi mắng ta là ma đầu. Ta đây là người ban đêm thích mộng du lắm đấy."

Trình Phàn trắng trợn dùng lời ám sát để uy hiếp đối thủ, khiến mỗi người như bị dội một gáo nước lạnh, dập tắt tia lửa tham lam trong lòng. Mọi người đều rõ, Trình Phàn không phải Trương Thúy Sơn bị ràng buộc bởi danh tiếng và đạo đức của môn phái chính thống. Hắn tuyệt đối có thể ra tay ám sát, huống hồ chỉ cần làm xong mà không bị bắt thì sẽ không ai thừa nhận.

Diệt Tuyệt sư thái, vừa bị công phu của Trình Phàn và những bí mật hắn nắm giữ làm cho sợ hãi, vừa vặn có được một lời hạ bậc của thế giao để nói: "Nếu đã như vậy, Ỷ Thiên kiếm có thể cho ngươi mượn xem một canh giờ, nhưng chỉ được ở tại nơi này."

Trình Phàn nhận lấy Ỷ Thiên Kiếm, dùng siêu cảm giác quét qua. Cuối cùng hắn cũng nhìn rõ Cửu Âm Chân Kinh, nhưng vẫn không cách nào thu hút vào thức hải. Để tiện hơn, hắn áp Ỷ Thiên Kiếm lên trán để đọc. Các nhân sĩ võ lâm thấy hắn làm vậy, càng thêm tin rằng Trình Phàn biết bí mật của Ỷ Thiên Kiếm. Chưa đầy một tiếng sau, Trình Phàn đã ghi nhớ toàn bộ bí tịch trong Ỷ Thiên Kiếm, bao gồm Cửu Âm Chân Kinh và Hàng Long Thập Bát Chưởng.

Diệt Tuyệt sư thái thấy Trình Phàn cố ý làm những động tác này, cũng tin rằng hắn là đang hồi tưởng tác phẩm của tổ tiên mình. Khi Trình Phàn trả lại Ỷ Thiên Kiếm cho bà, sắc mặt Diệt Tuyệt đã tốt hơn nhiều. Bà nói: "Trình thiếu hiệp, hôm nay lão ni mới biết hai nhà ta có nguồn gốc sâu xa. Sau này nếu có việc cần Nga Mi hỗ trợ, cứ việc nói một tiếng, chỉ cần nằm trong khả năng của Nga Mi, chúng ta nhất định sẽ dốc hết sức." Trình Phàn cũng cười đáp: "Sư thái quá khách khí."

Võ lâm đại hội tiếp tục khai diễn. Không ai chú ý tới một người mặc y phục màu xanh lam đã lặng lẽ rời đi.

Còn Trình Phàn vẫn ở lại đại hội, hắn bị nhiều người vây quanh bắt chuyện. Bất đắc dĩ, Trình Phàn đành cùng Tống Viễn Kiều bắt đầu thảo luận vấn đề Thái Cực quyền.

Ban đầu, thế hệ mới của Võ Đang không coi trọng Thái Cực quyền, bởi Thái Cực quyền có uy lực sát thương yếu và động tác chậm. Các đệ tử trẻ tuổi của Võ Đang đều dồn sự chú ý vào những võ công có uy lực hơn như Thang Vân Túng, Khoái Kiếm. Ngay cả một vài vị trong Võ Đang Thất Hiệp về sau cũng vậy. Thái Cực quyền sở dĩ vẫn được luyện là vì do Trương chưởng giáo sáng tạo, nên luyện sơ sơ là được rồi. Cũng may Thái Cực quyền dễ học nhưng khó tinh, dễ học là tốt rồi, khó tinh thì không tinh cũng chẳng sao.

May mắn thay, Tống Viễn Kiều là người sớm nhất được Trương Tam Phong truyền dạy, tính cách trung thực nên luyện Thái Cực quyền rất chuyên tâm. Hắn và Trình Phàn trao đổi với nhau, cả hai bên đều gặt hái được lợi ích.

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả của truyen.free.