(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 99: nhàm chán cùng không tiết tháo Trình Phàn
Quay về Chương 99: Trình Phàn nhàm chán và vô liêm sỉ "Vị Diện Tiểu Hồ Điệp", tác giả: Động Lực Hạt Nhân Chiến Hạm
Sau khi trở về từ Tương Tây, Trình Phàn vẫn luôn loay hoay với Hoàng Kim Tế Đàn này. Đây là vật thứ hai hắn thấy có nét tương đồng với Cửu Châu Ấn, ẩn chứa sức mạnh cấp cao. Mấy lần Tr��nh Phàn muốn dùng Thái Dương chi lực thăm dò, ngược lại bị một luồng sức mạnh trong tế đàn phản công. Luồng sức mạnh này vô cùng cao cấp, chỉ một sợi thôi đã như có mục đích mà lao thẳng vào đại não Trình Phàn, khiến hắn cảm thấy một phần cơ thể cứng đờ. Trình Phàn phát hiện phần cơ thể đó đã trở nên vô cảm.
Trình Phàn vội vàng cắt đứt liên hệ với tế đàn. Thể chất không chỉ đơn thuần là sức lực lớn bao nhiêu, mà sự nhanh nhẹn và khả năng phản ứng cũng là một phần quan trọng của chiến lực. Trình Phàn không muốn biến thành cương thi, hắn vô cùng hài lòng với sự cân bằng các yếu tố thể chất hiện tại của mình, nên đặc biệt cảnh giác với luồng sức mạnh khiến cơ thể hắn trở nên vô cảm kia. Hắn vội vàng triệu tập toàn bộ sức mạnh để truy quét sợi lực lượng từ trong tế đàn phát ra. Sức mạnh trong tế đàn vốn là để cơ thể thay cũ đổi mới, củng cố và ổn định cấu trúc, từ đó tăng cường độ thể chất. Sợi sức mạnh này thực sự quá cao cấp, Trình Phàn phải phơi nắng cả một ngày mới tiêu diệt hoàn toàn được nó. Sau mấy lần thăm dò không có kết quả, Trình Phàn càng lúc càng cáu kỉnh, dù sao thứ này cũng chẳng dùng được, liền ném nó vào lò thép, đổ than vào châm lửa, định nung chảy nó thành vàng lỏng.
Vàng có điểm nóng chảy hơn một nghìn độ, ngay cả lò luyện thép có thể làm tan chảy sắt thép với điểm nóng chảy một nghìn năm trăm độ. "Chẳng lẽ không làm gì được ngươi sao?" Máy quạt gió hơi nước vận hành hai ngày, liên tục được thêm nhiên liệu, nhưng tế đàn này vẫn hoàn hảo không chút tổn hại. Trình Phàn dùng Siêu Cảm thăm dò, luồng sức mạnh thần bí kia vẫn luôn chống đỡ tế đàn, không để nó bị nhiệt độ cao làm tan chảy. Đến đây, có lẽ người khác sẽ tạm thời cất nó đi, chờ sau này có nhiều thời gian hơn rồi tính tiếp. Nhưng Trình Phàn lại nổi lên cái tính cố chấp vặt vãnh. "Lão tử có thừa thời gian để tiêu hao cùng than đá và ngươi, không tin ngươi có thể mãi mãi chống đỡ trong ngọn lửa này." Bởi vì Trình Phàn phát hiện sức mạnh thần bí của tế đàn không thể hấp thu năng lượng từ ngọn lửa, nên hắn quyết định cứ ti��p tục đốt.
Đến ban đêm, tế đàn này quyết định phản kích. Một luồng dao động tinh thần truyền ra từ trong tế đàn. Trình Phàn phát hiện điểm này liền lập tức gọi các công nhân không cho phép ngủ và phải rời khỏi khu vực. Quả nhiên, luồng tinh thần lực này vào nửa đêm bắt đầu đột phá lò, muốn khống chế một số sinh vật. Lúc này, mục tiêu đầu tiên của nó chính là Trình Phàn, thế là luồng tinh thần lực này hướng về phía hắn mà đến. Trong cơ thể Trình Phàn, ý thức của hắn chiếm giữ chủ động. Hơn nữa, đây là thế giới vi ma, loại tấn công tinh thần kiểu hù dọa quỷ thần này không thể lay chuyển ý chí kiên định đã được Trình Phàn rèn luyện bao năm qua. Luồng tinh thần lực này tiến vào đầu Trình Phàn, tạo ra các loại huyễn tượng, nhưng Trình Phàn vẫn thanh tỉnh, Siêu Cảm của hắn nắm rõ mọi nhất cử nhất động của thế giới thật, ngay cả tế đàn đang chống cự nhiệt độ trong ngọn lửa lò bập bùng cũng rõ mồn một.
Luồng tinh thần lực trong đầu Trình Phàn biến hóa thành mỹ nữ, Địa Ngục, mỹ thực, đồng thời muốn tiếp tục tiến sâu vào đại não hắn. Trình Phàn cảm thấy những huyễn tượng này rất nhàm chán, nó không biết mình thật sự muốn gì, có lẽ là vì luồng tinh thần lực này không cách nào thực sự xuyên thấu ý thức Trình Phàn để phản chiếu ra dục vọng chân thật trong lòng hắn.
Mười hai huyệt đạo não bộ của Trình Phàn cùng lúc phát lực, niệm lực như một bàn tay khổng lồ đầy sức mạnh nắm chặt luồng tinh thần lực xâm lấn. Luồng tinh thần lực này còn muốn phản kháng nhưng lại không nhìn xem mình đang ở đâu, đó là đầu của Trình Phàn, nơi tinh thần cường đại nhất. Niệm lực như một cỗ máy nghiền, nhanh chóng nghiền nát luồng tinh thần lực xâm lấn.
Trình Phàn như chim ưng rình mồi, ngồi xổm ngoài lò hơn ba mươi ngày, đặt bàn làm việc cách đó một trăm mét. Cũng may đây là khu công nghiệp Mã Cương, trung tâm khu vực Cộng Hòa, xem như thủ đô cũng không có vấn đề gì. Một mình hắn thêm than cốc vào lò, toàn bộ cảnh tượng khiến đội trừ ma phải thực hiện lệnh giới nghiêm, nhưng vẫn có lời đồn Trình Phàn đang luyện Trường Sinh đan lan truyền khắp nơi.
Những ngày này, tế đàn trong lò mấy lần phát ra tinh thần lực, mà lại càng ngày càng dày đặc. Trình Phàn biết đây là biểu hiện của việc tế đàn không nhịn được, bởi vì hắn từ Siêu Cảm phát hiện sức mạnh trên tế đàn càng ngày càng không ổn định. Đến ngày thứ 38, Trình Phàn lấy ra một "vũ khí tối thượng" trong khu công nghiệp, một cái máy ép thủy lực ngàn tấn vừa mới điều chỉnh thử xong. Tế đàn bị nung đỏ rực được treo ra, ba mươi giây sau máy ép thủy lực khởi động. Dưới cỗ cự lực nhân tạo này, tế đàn đỏ rực bắt đầu biến hình. Lúc này, một cơn bão táp tinh thần dâng lên mà ra. Trình Phàn đã sớm ngờ tới thứ này muốn vùng vẫy giãy chết, hắn trực tiếp đứng cách tế đàn năm mét để đón đỡ tinh thần công kích này. Dưới sự tấn công của bão táp tinh thần, đại não Trình Phàn như bị dao xoáy, như thể bị rút gân. Nhưng Trình Phàn không ngã quỵ tại chỗ, đã cố chấp nhiều ngày như vậy, giờ là lúc phân định thắng bại, thời khắc mấu chốt sao có thể ngã xuống. Bão táp tinh thần đến nhanh đi cũng nhanh, mà lúc này công nhân vận hành máy ép thủy lực tuy nhận ảnh hưởng dư chấn nhưng cũng có chút thất thần. Sự thất thần này không khiến máy ép thủy lực dừng lại, máy ép thủy lực khi khởi động bình thường sẽ đẩy các van xả, nếu không dùng tay kéo về để dừng máy thì máy vẫn sẽ tiếp tục vận hành.
Dưới sự vận hành vô tri và thuần túy của cỗ máy cồng kềnh này, tế đàn bắt đầu biến hình, xuất hiện khe hở. Lúc này, tế đàn vẫn đang tản ra dao động tinh thần yếu ớt, năng lượng đã tan rã. Trình Phàn đột nhiên có chút không đành lòng, chịu đựng cơn đau đầu nhảy đến phòng điều khiển máy ép thủy lực, đóng mấy van xả để dừng việc phá hủy tế đàn này. Hắn lập tức thu tế đàn vào không gian.
Ngày thứ hai khi Trình Phàn ngủ dậy tinh thần sảng khoái, hắn lần nữa đưa niệm lực vào tế đàn tìm kiếm. Khác với trước đây, hắn phát hiện bên trong tế đàn không có lực lượng ngăn cản hắn dò xét. Sức mạnh trong tế đàn vô cùng yếu ớt, bên trong có các loại phù văn và mạch năng lượng do sức mạnh thần bí tạo thành, giống như bảng mạch chủ trong máy tính. Nhưng những mạch kín này càng phức tạp hơn, một số mạch kín vì một phần vật liệu bị hủy hoại đã bị đứt. Lúc này, Chủ Thần không gian đưa ra thông báo: "Kim Sắc Tế Đàn, vật phẩm cấp C hư hao (nhưng có thể chữa trị), có thể giúp thí luyện giả thu hoạch Cương Thi Huyết Thống (hư hao, không cách nào sử dụng)". Trình Phàn không để ý đến Chủ Thần lắm lời, Chủ Thần này hiện tại chỉ có chức năng đưa người xuyên qua là còn nguyên vẹn, những thứ khác hoặc là hư hao hoặc là không thể chấp hành. Hiện tại, Trình Phàn đang có cảm giác thành tựu khi khám phá được Kim Sắc Tế Đàn này.
Tuy nhiên, Trình Phàn nhìn hồi lâu vẫn không hiểu món đồ chơi này, thế là hắn cất nó đi. Có lẽ sau này sẽ hữu dụng.
Trình Phàn khi không có nguy hiểm tính mạng thường hay làm những chuyện nhàm chán mà đôi khi chính hắn cũng cảm thấy hối hận, ví dụ như lần này, phân tranh hơn thua hơn một tháng kết quả chẳng được gì.
Tuy nhiên, đây chỉ là lãng phí thời gian rảnh rỗi của hắn. Công việc của Cộng Hòa cũng không bị trì hoãn. Theo việc dân cư Hoài Bắc ồ ạt tị nạn xuôi nam, những người vô sản này trở thành nguồn công nhân ưu tú cho các nhà máy. Nhà máy cho họ công việc để nuôi sống gia đình. Ở nơi xa lạ này, họ làm mọi việc theo nhiệm vụ do tổ trưởng dẫn đội của nhà máy Cộng Hòa bố trí. Tính tổ chức này thể hiện ở trình độ biết chữ, theo chính sách lương bổng gắn liền với trình độ biết chữ, những công nhân mới này coi việc đó như một cách đ�� bảo vệ miếng cơm manh áo.
Còn người dân Hồ Bắc, vì vừa được chia ruộng đồng, tư tưởng "đất đai là gốc rễ" vẫn còn mạnh mẽ, ít có thanh niên trai tráng đến nhà máy làm công. Hơn nữa, những nông dân này sau khi trải qua năm đầu tiên với thuế thấp đã hài lòng, vẫn chưa quan tâm đến chính sách giảm thuế cho người biết chữ. Một số nông dân thuộc gia đình thư hương đã nhận được đãi ngộ giảm thuế này. Đại bộ phận nông dân bình thường vẫn chưa có tư tưởng cạnh tranh. Họ còn cho rằng việc biết chữ là chuyện rất khó, có lẽ phải mất một thời gian nữa, khi một số lượng nhất định nông dân bình thường thông qua khảo hạch biết chữ nhận được đãi ngộ giảm thuế, khiến những nông dân này bỏ đi cái ngưỡng cửa cao quý của người đọc sách trong lòng. Khi đó, phong trào biết chữ quy mô lớn của nông dân Hồ Bắc mới có thể hình thành.
Về phần hiện tại dân số công nghiệp Hồ Bắc vô cùng thiếu thốn, dù các nhà máy có nâng cao đãi ngộ và tuyên truyền đến đâu, đại bộ phận người Hồ Bắc đều không muốn mạo hiểm b�� đất đai của mình để vào nhà máy. Khái niệm "bát sắt" (việc làm ổn định) của công nhân nhà máy vẫn chưa hình thành trong tâm trí những nông dân này. Trình Phàn có chút lý giải cách làm của giới quý tộc Anh năm xưa "cừu ăn thịt người" (Luật Bao Đất) để đuổi nông dân vào nhà máy. Con người ở các quốc gia đều giống nhau, một khi đã có một công việc đủ sống, không phải vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối sẽ không mạo hiểm chuyển nghề. Tuy nhiên, Trình Phàn không dám học người Anh, người Anh là đoàn kết tầng lớp thượng lưu và lợi dụng tâm lý dân chúng quen phục tùng cường giả để đàn áp tầng lớp lao động thấp kém. Hiện tại Trình Phàn đã quét sạch tầng lớp thống trị ban đầu trong Cộng Hòa—địa chủ tông tộc, giờ đây hắn dựa vào sự ủng hộ của dân chúng tầng lớp thấp để duy trì thống trị, nhất định phải quan tâm đến suy nghĩ của những người ủng hộ này. Nếu thực hiện chính sách đó, mặc dù có thể đẩy nhanh công nghiệp hóa, nông dân bị cường quyền bức bách cũng không dám phản đối. Nhưng việc nắm giữ tài sản của h�� bị bữa nay lo bữa mai sẽ cực kỳ làm tổn hại tính tích cực sản xuất của nông dân. Hiện tượng biếng nhác tương tự đã xuất hiện ở các nông trường tập thể Liên Xô và công xã nhân dân Trung Quốc. Hai quốc gia lúc đó đều đối mặt với tình thế quốc tế nghiêm trọng, vì muốn nhanh chóng công nghiệp hóa nên buộc phải uống liều thuốc đắng này, nhưng hiện tại ngoại địch của Cộng Hòa yếu ớt, uống phương thuốc độc tính quá lớn này sẽ là quá mức.
Phương pháp để nông dân Hồ Bắc chuyển thành công nhân không khả thi, vậy thì chỉ có thể dùng người vô sản từ tỉnh ngoài đến để phát triển kỹ nghệ. Hiện tại toàn bộ Hoa Bắc chiến loạn khắp nơi, lưu dân rất nhiều. Vấn đề là làm sao để chở người đến đây. Cho nên việc liên hệ với thế lực Nguyên triều cũng là cần thiết. Trình Phàn, để có đủ nhân lực công nghiệp, trực tiếp vứt bỏ tiết tháo, làm ăn việc mua bán dân cư với người Mông Cổ. Mông Cổ vô cùng hận Cộng Hòa vì đội quân nông dân đột nhiên được trang bị mạnh lên, không thể không hận, quân khởi nghĩa nông dân triều đ��i kia mỗi người đều có vũ khí bằng sắt. Lại còn có đại pháo, càng quá đáng hơn là có được lượng lớn chiến mã để tổ chức thành kỵ binh. Người Mông Cổ ngay từ đầu vô cùng ngạc nhiên những chiến mã này từ đâu mà có, ban đầu còn tưởng phe mình có kẻ trộm. Sau này, qua thám tử cao cấp mới có được tin tức những chiến mã này đều do Cộng Hòa chiếm được từ một hòn đảo lớn ở vùng Đông Bắc phía bắc rồi vận chuyển về. Nghe nói hòn đảo lớn đó có đồng cỏ rộng lớn có thể nuôi ngựa. Người Mông Cổ hiểu rõ tình huống này thì trong lòng phiền muộn, vùng biển Đông Bắc tự nhiên lại có một trường đua ngựa lớn thì thật không hợp lẽ thường.
Nhưng tiếp theo đó, họ nhất định phải liên hệ với Cộng Hòa. Cộng Hòa thiếu người, hy vọng dùng binh khí và vật tư để mua người. Nếu dựa theo tính khí của các đại gia Mông Cổ, "ngươi chọc ông thì khiến ngươi không thể làm việc mua bán miệng chén này nữa". Nhưng tình thế mạnh hơn người, quân Nguyên biết dù không đối đầu trực diện với quân khởi nghĩa cũng sẽ gặp khó. Huống hồ lưu dân Hoa Bắc khắp nơi, nhân mạng như cỏ rác, hiện tại có thể đổi lấy vật tư là đã rất tốt rồi.
Thế là tuyến đường thương mại thời chiến giữa quân Nguyên và Cộng Hòa cũng được mở ra. Quân Nguyên không chỉ làm ăn việc mua bán dân cư mà còn buôn bán than đá. So với miền nam Trung Quốc, miền bắc Trung Quốc cũng có rất nhiều than đá, phần lớn các mỏ đều ở phía tây. Triều Nguyên thông qua mậu dịch dân cư và than đá thu hoạch được lượng lớn vật tư, dần dần lại một lần nữa ngăn chặn Hồng Cân quân phương bắc.
Hành vi không màng đại nghĩa dân tộc của Trình Phàn, theo lý mà nói, cùng đẳng cấp với Tần Cối. Dù sao Tần Cối chỉ hại chết một đại tướng, còn chính sách của Trình Phàn tương đương với việc vũ trang cho hơn nửa quân Nguyên ở Hoa Bắc. Hậu thế luôn lấy điểm này để dùng ngòi bút làm vũ khí chống lại Trình Phàn. Tuy nhiên, lịch sử là do người thắng viết, sách giáo khoa chính thức của Cộng Hòa đã biện hộ rằng: "Việc Cộng Hòa mậu dịch với Triều Nguyên từ tháng 4 năm 1574 đến tháng 9 năm 1575 Tần Thống Lịch, mặc dù trong th��i gian ngắn ngủi đã tăng cường thực lực quân Nguyên, nhưng trong giao dịch 'vật tư đổi dân chúng', Cộng Hòa đã giải cứu 352 vạn nhân dân Hoa Bắc, giữ gìn đáng kể tiềm lực chiến tranh quốc gia, đặt nền móng quyết định cho sự giải phóng vĩ đại của Hoa Bắc trong tương lai. Dân di cư từ Hoa Bắc đã tạo ra động lực mạnh mẽ cho việc xây dựng công nghiệp trong nội địa Hồ Bắc. Từ năm 1574 đến 1576 Tần Thống Lịch, các chỉ tiêu công nghiệp của Cộng Hòa đã tăng gấp đôi. Quan trọng nhất là sản lượng thép đạt 56,7 vạn tấn. Đến năm 1576 Tần Thống Lịch, nền công nghiệp hùng mạnh của Cộng Hòa đã phát huy thế công như chẻ tre trong chiến tranh thống nhất Hoa Bắc với Bắc Nguyên."
Trang trước | Mục lục | Trang kế tiếp QUANWENYUEDU.IO. Được chuyển ngữ bởi TTV Translate.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.