Thời gian quy định của hệ thống vị diện đã lặng lẽ trôi qua từ lúc nào không hay.

Đúng hạn, thương nhân vị diện Vương Cương chuẩn bị cho chuyến vượt vị diện sắp tới.

Sau khi kiểm tra kỹ không gian cá nhân, đảm bảo không còn sót lại bất cứ thứ gì, Vương Cương mới nghiêm túc nhìn chằm chằm màn hình ánh sáng phía trước. Màn hình vốn lơ lửng giữa không trung bỗng dưng thu l��i một cách kỳ lạ, nhập vào thiết bị cầm tay của anh, rồi ngay lập tức phóng ra một luồng ánh sáng màu xanh lam.

Luồng sáng xanh vừa xuất hiện đã tạo thành một cái miệng nhỏ, nuốt chửng Vương Cương trong chớp mắt. Toàn thân anh lơ lửng, dưới chân như chạm vào thứ gì đó mềm mại. Nhìn từ bên ngoài, Vương Cương lúc này trông như một quả bóng bay khổng lồ, bị bao bọc trong ánh sáng và trôi nổi giữa không trung.

"Chọn vị diện, tiến hành vượt vị diện."

Ngay sau đó, mắt Vương Cương tối sầm. Anh cảm thấy toàn thân như bị nén ép thành hư vô, một cơn đau nhói ập đến, rồi mất đi ý thức ngay lập tức.

Vương Cương không biết mình đã bất tỉnh bao lâu. Khi tỉnh dậy, điều đầu tiên anh cảm nhận được là một luồng nóng rát truyền đến từ phía đỉnh đầu. Theo bản năng, anh ngẩng đầu lên, ánh sáng chói chang lập tức chiếu thẳng vào mắt, khiến anh phải đưa tay che. Nhưng cảnh tượng hiện ra sau đó đã khiến anh kinh ngạc tột độ: trên bầu trời, có tới ba vầng mặt trời đỏ rực.

"Quái quỷ, đây rốt cuộc là vị diện nào vậy?"

Vương Cư��ng rệu rã đứng dậy, nhìn quanh. Cảm giác đầu tiên của anh là việc dịch chuyển đã gặp sự cố. "Đây là sa mạc sao? Chẳng lẽ đã dịch chuyển sai chỗ rồi?"

Trước mắt anh là một vùng sa mạc mênh mông bất tận, chân trời và cát vàng như hòa vào làm một. Từng đợt hơi nóng hầm hập liên tục thổi tới, khiến cổ họng anh khô khốc khó chịu, chỉ muốn uống nước ngay lập tức.

Vương Cương từng hình dung vị diện này không phải thế này, nhưng nhìn khung cảnh hiện tại, nơi đây càng giống một vùng sa mạc ở châu Phi trên Trái Đất. Tuy nhiên, sự xuất hiện của ba vầng mặt trời bí ẩn trên đầu khiến Vương Cương hiểu rõ rằng đây không phải Trái Đất cũ của anh, mà là một vị diện hoàn toàn xa lạ chưa từng đặt chân tới.

"Thương nhân vị diện Vương Cương, đây là vị diện đầu tiên của ngươi. Hệ thống nhắc nhở ngươi phải hoàn thành một giao dịch tại đây trong vòng năm ngày. Bất kể giao dịch lớn nhỏ, đều được tính là hoàn thành nhiệm vụ. Quá thời hạn mà không hoàn thành, ngươi sẽ vĩnh viễn bị mắc kẹt lại đây."

Vừa dứt lời, trong đ���u Vương Cương bỗng hiện ra những thông tin cụ thể về vị diện này, cùng với ngôn ngữ chung của đại lục. Ngoài ra, không còn bất cứ thứ gì khác.

Màn hình nhỏ trên thiết bị cầm tay bên tay trái của anh nhấp nháy. Vương Cương chú ý thấy ở góc dưới bên trái, số điểm năng lượng từ 1000 ban đầu đã biến mất 300, giờ chỉ còn 700 điểm.

Lúc này Vương Cương mới hiểu công dụng của nó. Anh không ngờ rằng việc dịch chuyển vị diện lại tiêu tốn nhiều điểm năng lượng đến vậy. Bên cạnh số điểm còn có một bộ đếm ngược, nhìn qua liền biết đó là thời gian hồi chiêu.

Cẩn thận kiểm tra thông tin về nơi đây, Vương Cương phát hiện mình đã tới một vị diện ma huyễn mang tên Đại lục Bầu Trời. Một vùng đất không thuộc về bất kỳ nền văn minh quốc gia nào, nơi đây tràn ngập các yếu tố máu tanh, bóng tối và bạo lực.

"Trời ạ, đây chính là vị diện sao? Còn phải hoàn thành một giao dịch trong vòng năm ngày? Chuyện này khác gì sai vặt chứ!" Vương Cương theo bản năng ngẩng đầu lên trời, giơ ngón giữa. Anh thầm rủa người đã tạo ra hệ th���ng vị diện này, và ngay lập tức nhận ra việc vượt vị diện không hề tốt đẹp như mình vẫn tưởng.

Than vãn một lúc, Vương Cương móc từ không gian của mình ra một bình nước suối, ừng ực uống cạn. Đồng thời, anh rút thanh Cương Thái Đao ra, chuẩn bị đối phó với những nguy hiểm có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Vương Cương không vội vã đi ngay, mà cẩn thận quan sát hoàn cảnh xung quanh. Khắp nơi là sa mạc hoang vu, không một bóng cây xanh. Trên đỉnh đầu, mặt trời vẫn đang không ngừng nung đốt mặt cát, đến mức nếu tập trung lắng nghe, anh có thể nghe thấy tiếng cát nứt lách tách.

Mặt trời mọc đằng Đông, lặn đằng Tây. Sau khi đưa ra quyết định, Vương Cương dứt khoát đi về phía Đông.

Chưa từng đặt chân lên sa mạc bao giờ, Vương Cương cuối cùng cũng được trải nghiệm sự khắc nghiệt khi bước đi trên đó. Đó là một công việc khô khan, mệt mỏi và vô cùng cực nhọc.

Giữa sa mạc hoang vu, một bóng người cô độc không ngừng bước đi trên những đụn cát vàng bất tận.

Đêm tối nhanh chóng buông xuống. Sau một ngày dài ròng rã bước ��i, Vương Cương vẫn không thấy bóng người nào trên sa mạc này, chỉ có những bộ xương khổng lồ nằm rải rác ven đường.

Vương Cương không biết mình đã đi bao lâu trên sa mạc, chỉ biết quãng đường đã rất dài, ít nhất cũng vài chục kilomet. Tuy đã đi một chặng đường xa như vậy, nhưng điều duy nhất khiến anh mừng là mình không cảm thấy quá mệt mỏi, anh tự nhủ đây chắc hẳn là hiệu quả từ việc cải tạo cơ thể mang lại.

Gặm miếng bánh mì khô, nhìn hai vầng trăng sáng xuất hiện trên bầu trời đêm, lòng Vương Cương bất an tột độ. Anh không biết liệu mình có thể thoát khỏi cái sa mạc chết tiệt này trong vài ngày tới không, trước đó anh còn nghĩ mình sẽ xuất hiện trong một thành phố nào đó, ai dè lại lạc lõng đến thế này.

Đêm đó, Vương Cương trải qua trong sự lo lắng và cảnh giác cao độ. Bởi vì khi màn đêm buông xuống, trên sa mạc xuất hiện không ít loài động vật, khiến anh không thể không đề phòng, sợ chúng sẽ xông tới.

Sáng hôm sau, Vương Cương tỉnh giấc khi trời vừa quá năm giờ, một ngày nóng bức nữa lại bắt đầu.

Cả ngày hôm đó, Vương Cương không thay đổi lộ trình, vẫn kiên trì đi về phía Đông. Anh tin rằng mình nhất định sẽ thoát khỏi cái nơi chết tiệt này.

Nửa ngày trôi qua, Vương Cương nhìn thấy những cồn cát xuất hiện phía trước mà không khỏi thất vọng. Anh uống một ngụm nước lớn, lau đi mồ hôi trên trán, rồi cắm con dao xuống đất nghỉ ngơi.

"Đây rốt cuộc phải đi đến bao giờ đây? Chẳng lẽ dịch chuyển đã sai thật, đây là một sa mạc vô tận sao?" Vương Cương cúi đầu thở dài thườn thượt, nhìn những cồn cát xa xa. Anh tự nhủ, cứ leo lên cồn cát này đã, vì địa thế nơi đây càng lúc càng cao, hẳn là sẽ nhìn rõ được tình hình phía xa.

Sau khi nghỉ ngơi một lát, Vương Cương bước tới cồn cát cao lớn kia.

"Đó là người sao?"

Vương Cương vừa đặt chân lên đỉnh cồn cát, còn chưa kịp thở dốc, đã sững sờ vì cảnh tượng trước mắt. Phía xa trên sa mạc, vài bóng người đang nhấp nháy không ngừng. Ánh mắt anh dịch chuyển sang trái, và ngay lập tức anh đứng hình: ở đó xuất hiện một con cự thú không thể gọi tên, hình dáng giống hệt tê giác từng thấy trên ti vi, chỉ có điều giờ đây nó to lớn gấp mấy lần, toàn thân khoác một lớp vảy giáp màu nâu.

Vốn là một người hiện đại, Vương Cương làm sao đã từng thấy con cự thú hung mãnh đến vậy. Mãi một lúc sau anh mới trấn tĩnh lại, lặng lẽ nằm bò trên mặt cát, quan sát từ xa. Nhóm người kia đang vây hãm con cự thú, hai bên giằng co bất phân thắng bại.

"Chẳng lẽ họ là những thợ săn đang vây bắt con cự thú này?"

Khoảng cách khá xa nên Vương Cương không nhìn rõ lắm, nhưng xét dáng vẻ của họ, đại đa số chắc chắn là thợ săn.

Tình thế trên bãi chiến rất nhanh thay đổi. Núp từ xa, Vương Cương nghe thấy tiếng gầm điên cuồng của con cự thú, dường như nó đã bị một loại binh khí sắc bén nào đó chém trúng. Thấy cảnh này, Vương Cương vô cùng khâm phục những thợ săn kia, họ có thể phối hợp ăn ý đến vậy khi đối mặt với một quái vật khổng lồ.

Vương Cương đang âm thầm cổ vũ mong các thợ săn có thể bắt được con cự thú này, thì bên kia lại xảy ra biến cố mới. Chỉ nghe con cự thú khổng lồ kia gầm lên một tiếng về phía đám người, rồi bất ngờ lao tới điên cuồng húc đổ, làm một thợ săn bị thương, sau đó vùng thoát khỏi vòng vây của họ.

"Chết tiệt, nó muốn lấy mạng mình sao!"

Lưng Vương Cương toát mồ hôi lạnh, anh vội vàng lùi lại phía sau. Bởi vì con cự thú kia lao ra đúng vào vị trí cồn cát mà anh đang ẩn nấp, có thể nói nguy hiểm cận kề, chỉ một sơ suất nhỏ là bùng nổ.

Loài động vật đáng sợ nhất, dĩ nhiên, chính là những con vật đã phát điên, chúng khó đối phó hơn bất kỳ thứ gì khác.

Vương Cương không biết nên nói mình may mắn hay xui xẻo nữa. Vừa mới đặt chân tới vị diện này đã gặp phải cự thú tấn công. Anh lập tức quyết định dùng kế "tẩu vi thượng sách" (chuồn là thượng sách), tìm cách tránh mặt con cự thú này trước đã.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều thuộc về họ.