Mùa hè oi ả dần lùi xa, tiết trời vào thu đã lặng lẽ ghé đến. Thế nhưng, đối với dãy núi non trùng điệp kia, cuộc sống bình yên sắp không còn nữa.

Đó là Phổ La Trấn, một vùng đất nằm ven Thiên Sơn Sơn Mạch. Đây vốn là một trấn nhỏ vùng biên, cách thành La Mạn đến nửa tháng đường bộ. Nhưng mỗi độ thu về, nơi đây lại trở nên náo nhiệt khi các đoàn mạo hiểm cùng lính đánh thuê từ khắp bốn phương tám hướng đều đổ về. Vượt qua Thiên Sơn Sơn Mạch, người ta có thể đến được Ma Thú Sâm Lâm xa xôi. Hằng năm, sau khi vào thu, Phổ La Trấn – nơi gần Ma Thú Sâm Lâm nhất – sẽ chào đón vô số mạo hiểm giả. Ngay cả lính đánh thuê cũng thích tận dụng mùa thu để tìm kiếm vận may.

Phổ La Trấn không lớn lắm, dân số chỉ vẻn vẹn vài ngàn người. Đại đa số những gì người ta nhìn thấy có lẽ là các cửa hàng được bố trí dọc thị trấn, còn cư dân địa phương thì ít đến đáng thương. Các cửa hàng ở đây thu mua một lượng lớn da thú và ma hạch, rồi vận chuyển đến các thành phố lớn khác để bán. Bởi vậy, việc buôn bán ở đây trở nên vô cùng sôi động. Hằng năm, trong khoảng thời gian từ mùa thu đến mùa đông, một lượng lớn hàng hóa liên tục được vận chuyển từ nơi này đi.

Quán bar – thiên đường của các mạo hiểm giả.

Những mạo hiểm giả từ sơn mạch trở về thường thích ghé vào đây để giải tỏa áp lực và thư giãn một chút.

Chợt, cánh cửa lớn của quán bar bật mở, một mạo hiểm giả vội vã chạy vào từ bên ngoài. "Mọi người mau ra xem kìa!" – tiếng anh ta hớt hải hô to – "Bên ngoài có một đám Thú Nhân kỳ lạ vừa tới!"

Vì là trấn nhỏ vùng biên, Thú Nhân từ sơn mạch thường ra đây buôn bán da lông hoặc vài món đồ. Chuyện này đã thành quen thuộc với các mạo hiểm giả. "Jack, sao anh hấp tấp thế?" – một người cất tiếng trêu chọc – "Chẳng phải lũ Thú Nhân lại ra đây bán ma hạch à? Lần nào mà chẳng ngây ngô bị lừa gạt, có gì hay mà xem!"

Quán bar đang ồn ào lại rộ lên những tràng cười liên tiếp. "Thú Nhân năm nào mà chẳng tới. Lẽ nào năm nay bọn chúng không bán ma hạch nữa à?"

Mặc dù là ban ngày, nhưng quán rượu vẫn chật kín các mạo hiểm giả. Không ít người trong số họ bắt đầu cười nhạo. "Lần này Thú Nhân đến bán thứ khác. Mọi người từng nghe nói về 'điếu thuốc lá' chưa? Nghe đồn hôm nay Thú Nhân mang theo thứ đó đấy." Nói rồi, Jack vội vã chạy biến ra ngoài.

"Điếu thuốc lá" là thứ gì? Các mạo hiểm giả đi lại khắp nơi đều từng nghe phong thanh về nó. Nay vừa nghe tin, lòng họ không khỏi xao động. Kh��ng ít người ngồi không yên, bởi dù thế nào đi nữa, "điếu thuốc lá" chắc chắn là một món hàng tốt. Thế là, các mạo hiểm giả cũng nhao nhao chạy theo ra ngoài, ai nấy đều muốn tận mắt xem "điếu thuốc lá" rốt cuộc là cái gì.

Phổ La Trấn không lớn, nên tin tức lan truyền rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã lan truyền khắp trấn.

Trên quảng trường nhỏ của trấn, lúc này đã tụ tập rất nhiều mạo hiểm giả kéo đến, trong số đó, không ít người còn là thương nhân. Khứu giác của thương nhân luôn là nhạy bén nhất, họ luôn nắm rõ tường tận mọi thông tin về các món hàng hóa mới nổi.

Trên quảng trường nhỏ, năm Thú Nhân đã bày ra một chiếc bàn gỗ. Một thùng rượu hình tròn cao nửa thước được đặt trang trọng trên bàn, bên cạnh đó còn bày la liệt những hộp đồ không rõ tên gọi. Đứng phía trước là vài mạo hiểm giả, họ nhìn những món đồ đó và không khỏi tò mò.

"Này các Thú Nhân, các ngươi thật sự có bán điếu thuốc lá sao?"

"Ta nghe nói điếu thuốc lá là món hàng tốt lắm. Làm sao nó lại xuất hiện ở cái trấn nhỏ này được ch���!"

"Mọi người trật tự một chút!"

Một câu nói của Thú Nhân khiến khung cảnh ồn ào ban nãy lập tức tĩnh lặng. Các mạo hiểm giả tinh ý nhận ra trong giọng nói kia ẩn chứa một tia đấu khí. Thú Nhân đấu khí nổi tiếng là kẻ mạnh, gần như vô địch ở cùng cấp độ.

"Hôm nay chúng ta Thú Nhân đến đây, thật ra là để mọi người trải nghiệm thế nào là thứ tốt. Chỉ cần giao nộp một viên ma hạch cấp hai, các ngươi sẽ được nếm thử những điều chưa từng hưởng thụ bao giờ."

Lời về "hai cấp ma hạch" ban nãy tự động bị mọi người bỏ qua. Tất cả sự chú ý đều đổ dồn vào vế sau của câu nói: "Thứ chưa từng hưởng thụ bao giờ" là gì? Đây mới là điều khiến mọi người tò mò.

Ngay sau đó, cái chốt dưới đáy thùng rượu được mở ra, một mùi rượu nồng nàn lập tức tỏa ra. Đôi mắt của các mạo hiểm giả đứng gần đó lập tức sáng rực, nếu không phải e ngại đây là các đấu khí chiến sĩ, có lẽ họ đã xông lên cướp lấy thùng rượu rồi.

Mùi rượu nồng nàn nhanh chóng lan tỏa khắp bốn phía, kích thích lòng tham của vô s��� người.

"Đây là rượu trắng. Mỗi người nộp một viên ma hạch cấp hai sẽ được một chén nhỏ."

Các mạo hiểm giả từ khắp nơi đổ về, trên người ai nấy cũng đều có ma hạch. Vì thế, khung cảnh xung quanh trở nên hỗn loạn. Mặc kệ Thú Nhân có mục đích gì, loại rượu thơm nồng này sao có thể khiến họ bỏ qua được?

"Tôi có ma hạch cấp hai!"

"Cho tôi một chén!"

Những mạo hiểm giả vốn ưa rượu chè từ phía sau cũng chen lấn xông lên. Từng chén rượu trắng được phân phát, chén này nối tiếp chén kia. Một số người đứng quá xa phía sau, kết quả là họ tranh giành vị trí, đánh nhau loạn xạ. Vốn dĩ mạo hiểm giả đã hiếu chiến, giờ thì càng khỏi phải nói.

Những người vừa nhận được rượu trắng không thể chờ đợi mà nốc một hơi. Kết quả là cái vị nồng gắt đó lập tức khiến họ reo hò ầm ĩ.

"Tuyệt vời quá! Rượu này ngon thật!"

"Cảm giác bỏng rát này, sảng khoái thật!"

Với những lời tán thưởng như vậy, những người phía sau càng thêm muốn nếm thử.

Một thùng rượu trắng nhanh chóng được phân phát hết, trên bàn xuất hiện một đống ma hạch. Điều này khiến những mạo hiểm giả đang ngứa ngáy trong lòng phía sau phải trố mắt nhìn, lòng tham trong họ lại càng bị kích thích mạnh mẽ.

"Đây là điếu thuốc lá, quy tắc vẫn như cũ."

"Điếu thuốc lá" là gì, rất nhiều mạo hiểm giả đều rõ. Đặc biệt là các thương nhân, khi thấy Thú Nhân cầm món đồ kia, ai nấy đều ngẩn người. Cuối cùng cũng nhận ra đây chính là "điếu thuốc lá" hàng thật giá thật. Mặc dù nhiều thương nhân chưa từng thấy tận mắt, nhưng họ đã nghe mô tả truyền miệng, nhìn hành động của Thú Nhân, sao có thể không biết là gì được?

Ngay sau đó, "điếu thuốc lá" trở thành đối tượng tranh giành. Các mạo hiểm giả chen lấn nhau, người này xô đẩy người kia, tất cả chỉ để nếm thử xem "điếu thuốc lá" trong truyền thuyết rốt cuộc có mùi vị ra sao.

Phổ La Trấn đã yên bình suốt một thời gian dài, nhưng vào lúc này, nó lại trở nên náo nhiệt lạ thường.

Những người lần đầu hút điếu thuốc lá đều chưa quen, nhưng dù chưa từng hút, họ vẫn học theo một cách rất ra dáng.

Sau khi "điếu thuốc lá" bán sạch, các Thú Nhân bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi.

Lúc này, các thương nhân và mạo hiểm giả lại không muốn để họ đi. Bất kể là "điếu thuốc lá" kỳ lạ hay loại rượu trắng "thiêu dao tử" đó, chúng đều là những món đồ mà mạo hiểm giả cần đến và muốn có. Việc hưởng thụ đơn giản là để thả lỏng áp lực, và những thứ trước mắt hoàn toàn hữu dụng đối với họ. Còn về phần các thương nhân, thì khỏi phải nói. Mặc dù chưa hiểu tại sao Thú Nhân lại xuất hiện ở đây, nhưng cơ hội kiếm tiền như vậy sao có thể bỏ qua được chứ.

Các Thú Nhân bị níu kéo, đành phải dừng bước.

"Những thứ này có bán tại thành Bố Lạp trong Thiên Sơn Sơn Mạch, ai muốn thì có thể đến đó."

Một cái tên địa danh kỳ lạ khiến nhiều mạo hiểm giả cảm thấy mơ hồ.

"Chẳng phải đó là nơi giao dịch cũ trong Thiên Sơn Sơn Mạch sao?"

"Đi về phía tây năm mươi dặm!"

Nói xong lời đó, mấy người Thú Nhân không quay đầu lại mà thẳng bước rời khỏi Phổ La Trấn.

Sau khi được một số người giải th��ch, các mạo hiểm giả mới hay rằng trước kia trong Thiên Sơn Sơn Mạch có một khu chợ giao dịch da lông, sau này vì một vài lý do mà suy tàn. Nhưng nay bỗng nhiên xuất hiện "thành Bố Lạp" đích thực khiến họ tò mò.

Bất kể chuyện thật giả ra sao, không ít mạo hiểm giả vẫn quyết định đi xem thử. Dù sao thì đó cũng là đường đi thuận tiện để đến Ma Thú Sâm Lâm, huống hồ, giờ đây họ lại có cơ hội tìm hiểu về thành Bố Lạp này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.