(Đã dịch) Vị Diện Triệu Hoán Giả - Chương 124: Đối lập
An Nhiên nghe vậy, khẽ gật đầu với hắn, xem như đáp lại. Mơ hồ nhận thấy, khi nàng tới gần, không khí xung quanh dường như trở nên lạnh lẽo hơn. Thoáng chốc, một cảm giác thanh u ập đến.
Lý Ngọc hơi nheo mắt lại, nhìn chăm chú vào nàng, cau chặt mày. Nếu hắn không nhớ lầm, An Nhiên chính là đệ tử Thiên Tuyền phong trong Thất tinh phong. Đồng thời, nàng còn giống như Thanh Y của Thiên Xu phong, từng đạt thành tích 100 cấp ở Tiểu Thất phong, khiến mọi người kinh ngạc! Nếu đặt vào vài ngàn năm trước ở Bắc Đấu Thánh Địa, thành tích này gần như đã đủ tư cách Thánh nữ rồi. Chỉ là, kể từ lần ở Thanh Vân Sơn, hắn vẫn chưa có cơ hội gặp lại nàng. Dù rằng, hai người cùng ở trong Thất tinh phong. Nghĩ vậy, Lý Ngọc khẽ lắc đầu, ánh mắt lóe lên bất định. Không ngờ rằng, lần gặp mặt này của hai người lại diễn ra trong quang cảnh như vậy.
"Đã lâu không gặp." Một giọng nói trầm lắng, vắng lặng vang vọng bên tai hắn. Lý Ngọc khẽ gật đầu, một lát sau mới đáp lại một câu: "Đã lâu không gặp." Hai người nhìn nhau, cả hai đều im lặng, không nói lời nào. Tuy không nói, nhưng cả hai đều hiểu rõ ý định của đối phương.
Thôi Vĩnh Sinh và Phù Liên đứng một bên, thỉnh thoảng lén lút ngẩng đầu nhìn hai người, vẻ mặt càng thêm kinh sợ, không dám ho he lời nào. An Dật chống trường đao, trên mặt cũng toàn là vẻ kinh ngạc, dường như không dám tin. Nàng hoàn toàn không ngờ rằng, người tới cứu mình lại là An Nhiên. Đồng thời, từ biểu cảm và cuộc đối thoại của Lý Ngọc và An Nhiên, có thể rất rõ ràng nhận ra rằng hai người họ đã sớm quen biết nhau. Nhưng chỉ trong thoáng chốc, một nét phức tạp lướt qua mắt nàng, sắc mặt dần trở nên lạnh lùng. Mặt không biểu cảm, nàng lạnh nhạt nói với An Nhiên: "Sao ngươi lại tới đây?" Trong lời nói, hoàn toàn không có chút cảm kích nào đối với ân nhân cứu mạng, cũng chẳng có mảy may vui mừng vì sống sót sau tai nạn. Chỉ có sự lạnh lùng. Mà chính câu nói này đã phá vỡ sự im lặng giữa hai người.
An Nhiên hơi quay đầu, đôi môi mím chặt, ánh mắt nhàn nhạt lướt qua một bên, dừng lại trên người An Dật chỉ chốc lát, vẻ mặt lạnh như băng. "Ta không đến, ngươi sẽ chết." Một câu nói nhẹ bẫng thoát ra từ miệng nàng. An Dật nghe vậy, cũng cười nhạt hai tiếng, không hề lùi bước, đối mặt An Nhiên, dường như đối chọi gay gắt. Một lúc lâu, trên mặt nàng mới hiện lên một thoáng tự giễu, khẽ hừ một tiếng. "Khi nào thì ta lại sa sút đến mức cần ngươi ra tay cứu giúp thế này?" Trong giọng nói, lại đầy vẻ trống rỗng.
Một bên, Lý Ngọc cau chặt mày, đôi mắt lóe lên nghi hoặc, Nhưng hắn không nói gì. Hai người có tướng mạo rất giống nhau, chỉ khác biệt về khí chất rất lớn. Ngay cả tên cũng tương đồng lạ thường. An Nhiên, An Dật... Đồng thời, An Dật bỏ trốn khỏi Thất tinh phong, và khi bị truy sát, trọng thương, An Nhiên lại bất chấp môn quy giới luật, vượt ngàn dặm đến đây cứu giúp. Không khó để suy đoán ra mối quan hệ giữa hai người. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, thái độ giữa hai người lại lạnh nhạt đến thế. Thậm chí, còn tệ hơn cả người xa lạ. Dù sao, cho dù là người xa lạ, chỉ cần có ân cứu mạng thì cũng không thể đối đãi lạnh lùng như vậy.
An Nhiên nghe vậy, ánh mắt hơi lóe lên, nhìn An Dật rất lâu, có chút thất thần. Một lúc lâu, nàng mới thở dài một hơi, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, nói: "An Dật, trở về đi, có ta ở đây, bọn họ sẽ không làm gì ngươi đâu." Giọng nói vẫn lạnh lùng như cũ, nhưng mơ hồ có thể nhận ra, bên trong ẩn chứa một chút dịu dàng. Nghe lời này, An Dật giơ trường đao, chỉ vào An Nhiên, khinh thường cười nhạt hai tiếng, nói: "An Nhiên, ngươi cũng là nhận nhiệm vụ, đến để bắt ta về sao?" Nói rồi, nàng lại quay đầu, vô tình ánh mắt lướt qua người Lý Ngọc. "Không, ta là tới cứu ngươi." An Nhiên lắc đầu, nhẹ giọng nói. An Dật nghe vậy, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía trước, lóe lên không ngừng, dường như muốn xuyên qua đôi mắt đó, nhìn thẳng vào tận đáy lòng An Nhiên. Một lát sau, nàng mới thu hồi ánh mắt, buông trường đao trong tay xuống, chống trên mặt đất, miệng nghiến chặt răng, trong mắt hiện lên một tia cừu hận, lớn tiếng nói: "Ta tình nguyện chết, cũng sẽ không trở về Thất tinh phong!"
Một bên, Lý Ngọc lại cau mày, đôi mắt nghi hoặc. Hắn không rõ, giữa An Dật và Thất tinh phong rốt cuộc có thâm thù đại hận gì, mà đáng để nàng phải đối đầu đến vậy. Nghe lời này, An Nhiên dường như đã đoán trước được, không hề ngạc nhiên chút nào, gật đầu, sắc mặt vẫn lạnh lùng như cũ. "Đã như vậy, lần cuối cùng này, ta sẽ giúp ngươi." Vừa dứt lời, An Nhiên liền quay người lại, đối mặt Lý Ngọc, lưng lại quay về phía An Dật. "Ta giúp ngươi cản bọn họ lại, ngươi đi đi." Một giọng nói vắng lặng vang lên từ miệng An Nhiên. An Dật nghe vậy, chợt ngây người, ánh mắt lóe lên bất định. Chẳng ai biết nàng đang nghĩ gì.
Lúc này, Lý Ngọc cau chặt mày, hơi quay đầu, hướng về An Nhiên, như muốn chất vấn, nhưng rồi lại không nói gì. An Nhiên vẫn vẻ mặt lạnh như băng, khoảng cách giữa nàng và Lý Ngọc rất gần. Một lúc lâu, nàng mới khẽ rũ mi mắt xuống, đối mặt với Lý Ngọc, ánh mắt có chút lảng tránh, nhẹ giọng nói: "Lâu lắm rồi không gặp, ngươi so với lúc trước, mạnh hơn nhiều." Bởi vì, trong mắt nàng, Lý Ngọc đã cõng nàng bay qua vách núi, vốn đã cứu mạng nàng một lần, chưa kể đến tình nghĩa đồng cam cộng khổ, chỉ riêng chuyện này thôi cũng đã được coi là ân nhân cứu mạng của nàng. Vậy mà hôm nay, nàng lại phải đứng ở vị trí đối lập với Lý Ngọc, đối đầu với hắn. Điều này khiến một người kiêu ngạo như nàng cảm thấy rất hổ thẹn.
Lý Ngọc gật đầu, ánh mắt vô tình lướt qua An Dật đang đứng một bên, cũng tiện miệng đáp lại: "Ngươi cũng vậy, so với lúc trước, càng trở nên mạnh mẽ hơn." Nhờ linh cảm mạnh mẽ, hắn dễ dàng cảm nhận được khí chất lạnh lẽo như băng tuy���t tỏa ra từ An Nhiên. Tựa nữ thần băng tuyết, không vướng bụi trần. An Nhiên khẽ gật đầu, mở miệng định nói, nhưng lại không biết nên nói gì. Một lúc lâu, nàng rũ mắt xuống, nói với Lý Ngọc: "Ta không muốn cùng ngươi là địch." Dù sao, Lý Ngọc với nàng, có tình nghĩa trước đây, có ân tình về sau. Lý Ngọc nghe vậy, khẽ gật đầu, ánh mắt hờ hững, thản nhiên đáp: "Ta cũng không muốn cùng ngươi là địch." Dù sao, nếu để hắn và An Nhiên tranh đấu, tỷ lệ thắng rất thấp. Dù rằng, kinh nghiệm uống máu và huyết thống của tộc Khát Máu đều phú cho hắn sự cuồng vọng, khát máu, hiếu sát. Nhưng về điểm này, hắn có sự tự lượng sức mình.
An Nhiên im lặng, vẻ mặt lạnh lùng như băng vẫn không hề giảm, nàng lại quay đầu, liếc nhìn An Dật vẫn còn đang do dự, khẽ nhắm mắt lại, để lộ vẻ mặt rất bất đắc dĩ. Một lúc lâu, mới chậm rãi mở miệng nói: "Thế nhưng, ta muốn bảo vệ nàng, nhất định phải bảo vệ nàng." Phía sau, An Dật nghe vậy, khẽ run người, trên mặt hiện lên một nét phức tạp, nhìn An Nhiên, khẽ cắn môi, trong mắt lóe lên tâm tình khó tả. Ánh mắt Lý Ngọc biến đổi, liếc nhìn An Dật, nhưng vẻ mặt không chút xao động. "Thế nhưng, nhiệm vụ lần này phần thưởng rất hậu hĩnh, mà hình phạt cũng vô cùng nghiêm khắc đấy chứ." Nói rồi, Lý Ngọc cố tình làm ra vẻ đắn đo, khẽ lắc đầu. Đúng lúc này, như nhận ra điều gì, hắn chợt quay đầu, nhìn chằm chằm An Dật đang xoay người định bỏ chạy, ánh mắt sắc bén như chim ưng. Trong vô thức, tay phải hắn đã đặt lên chuôi trường đao bên hông. An Nhiên cúi thấp đầu, dường như không đành lòng đối mặt với hắn, lại chậm rãi bước sang một bên, vừa vặn chắn ngang giữa hai người. Lúc này, An Dật đã thi triển thân pháp cực nhanh, lao vào trong rừng tẩu thoát. Lý Ngọc đối mặt An Nhiên, trong mắt lóe lên một tia lệ khí, một lúc lâu sau mới lấy lại tinh thần, kìm nén xung động trong lòng, cau mày, đưa mắt ra hiệu cho người bên cạnh. Thôi Vĩnh Sinh và Phù Liên thấy vậy, vội vàng hiểu ý, đi theo hướng An Dật đã rời đi.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mời các bạn đón đọc.