(Đã dịch) Vị Diện Nhập Xâm Du Hí - Chương 137: Thất Chi Cực Dạ (hết)
Nhìn Cực Dạ đang lơ lửng giữa không trung, Lý Khinh Phong thật sự muốn than thở. Ngươi đúng là trẻ con sao? Mới vài câu đã bị dồn ép lộ nguyên hình. Quả nhiên thuộc dạng "non nớt" chưa trải sự đời. Nếu gặp phải quái đàm thật sự, chắc chắn còn phiền phức hơn bây gi�� nhiều.
"Ngươi biết gì chứ! Nỗi thống khổ này... Ta chỉ là không muốn nhìn nàng chết đi."
A, thì ra đúng là tình yêu người yêu quái sao... Vậy thì thật là phiền toái rồi.
"Ta nói này, tuổi thọ của loài người là có giới hạn, bất kể thế nào cũng không thể phá vỡ được. Thay vì trì hoãn thời gian của người khác, chi bằng để họ ra đi thanh thản. Một người cô đơn nằm trên giường bệnh thật chẳng dễ chịu chút nào. Tuy ngươi đã cho nàng tài sản kếch xù, nhưng lại không thể cho nàng tình thân. Nếu ta không đoán sai, đối phương thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của ngươi phải không?"
Tựa vào khung cửa, Lý Khinh Phong khinh khỉnh nhìn Cực Dạ. Nói thật, tên nhóc này ngoại hình khá ổn đấy chứ, một mỹ nam tử hạng nhất, cưa đổ mỹ nữ thì dễ ợt.
"Những điều này ta đều biết... Chỉ là..."
Dáng vẻ của Cực Dạ trông vô cùng không cam lòng.
"Chính là cái khỉ khô gì chứ! Ngươi không hiểu ý ta sao! Ý của ta là để nàng an tĩnh đi luân hồi, sau đó đến kiếp sau, khi nàng đầu thai chuyển kiếp, ngươi trực tiếp đi tìm nàng khi nàng mới giáng sinh! Có thể làm con gái, có thể làm em gái, lại có thể làm vợ! Dưỡng thành hiểu không hả! Đồ ngu ngốc này! Ngươi vốn là yêu quái mà! Tuổi thọ rất dài hiểu không!"
Lý Khinh Phong một tay che trán. Nói thật, ta ghét phải giao tiếp với lũ ngu ngốc. Nhất định phải nói rõ từng li từng tí một mới được sao...
"Hả?"
Nghe xong lời của Lý Khinh Phong, Cực Dạ sững sờ. Lời lẽ như vậy... có phải hơi quá đáng không...
"Thì ra đại ca lại thích phong cách như vậy à..."
"Thì ra bạn học Khinh Phong lại có sở thích này à..."
Đằng sau truyền đến hai giọng nữ, lập tức Lý Khinh Phong toát mồ hôi lạnh. Quay đầu lại, chỉ thấy Khinh Vũ đang cầm một cuốn sổ ghi chép gì đó, còn Kochiya Sanae thì với vẻ mặt kỳ lạ đang đánh giá hắn, dường như muốn làm quen lại một lần nữa với hắn.
Hai người các ngươi đừng quấy rối chứ... Không phát hiện ta đang sử dụng kỹ năng "ba hoa" sao...
Cực Dạ bị lời lẽ của Lý Khinh Phong làm cho bối rối, ấp úng nói: "Chỉ là... làm sao ta biết nàng sẽ giáng sinh ở đâu... và khi nào sẽ luân hồi..."
Ừm... Đây cũng là một vấn đề. Yêu quái lại không thể can thiệp vào chuyện của Minh giới. Nếu nơi này là Huyễn Tưởng Hương thì tốt rồi, ít nhất có thể trực tiếp đi tìm Bốn Mùa hỏi một chút. Mà nói, nơi này đúng thật là thế giới Huyễn Tưởng Hương, nhưng lại ở thế giới bên ngoài. Không biết nơi đây có thể gặp Bốn Mùa hay không...
"A... thật phiền phức. Ta đi thử xem sao, ngươi trước tiên hãy phá bỏ kết gi��i thời gian đi."
Nghe thấy lời của Lý Khinh Phong, Cực Dạ ngoan ngoãn phá bỏ làn khói đen bên ngoài... Tên nhóc này đúng là quái đàm à...
Mà nói, xem ra hệ thống quả thực không phải loại ngay từ đầu đã đẩy người vào chỗ chết. Độ khó như thế này hẳn là tăng dần theo vòng lặp. Ban đầu là đơn giản nhất, hơn nữa sẽ không tử vong, coi như hướng dẫn tân thủ. Nếu không đoán sai, quái đàm thứ hai mới là khởi đầu thật sự.
Nửa đêm.
Sau khi thấy thời gian chuyển sang 00:00, Lý Khinh Phong ra hiệu Khinh Vũ tắt đèn. Sau đó, hắn bảo cả ba người rời khỏi phòng. Cực Dạ tên nhóc này giống như một cậu bé bình thường đã lớn, thậm chí còn có phần câu nệ... Yêu quái như ngươi thật sự không thành vấn đề sao... Khó trách lại yêu con người đến vậy...
Sau khi ba người ra ngoài, Lý Khinh Phong nhìn màn hình máy tính trước mặt đang mờ đi. Trang web trống trên màn hình máy tính đột nhiên biến thành khung màu đen. Một khung trống xuất hiện chính giữa trang web màu đen đó.
"Hô... Quả nhiên là có đây rồi. Mà nói, tình huống này cũng có thể coi là một loại quái đàm rồi. Mỗi đêm 12 giờ lại xuất hiện thông tin Địa ngục, mà nói... Thế giới Huyễn Tưởng Hương bên ngoài này quả thật là có đủ mọi thứ quỷ quái."
Hắn trực tiếp gõ một dòng chữ nhỏ vào khung trống rồi nhấn Enter. Tiếp theo chỉ còn việc chờ đợi.
'Ai, xin giúp đỡ... — Lý Khinh Phong để lại'
Bên kia...
Trong phòng, thiếu nữ tóc đen mặc kimono đang ngồi nhìn ra ngoài ao nước, nghe thấy tiếng chuông điện thoại vang lên trong phòng.
Nàng từ từ đứng dậy, chuẩn bị đi vào trong phòng.
"Tiểu thư. Lần thông tin này không có oán hận."
Một lão già xuất hiện sau lưng thiếu nữ, nói: "Có thể chỉ là trò đùa của nhân gian."
Dường như không nghe thấy lời hắn nói, thiếu nữ từ từ đi vào trong phòng.
"Là tin nhắn của một người bạn..."
Vào khoảnh khắc cuối cùng khi thiếu nữ biến mất, nàng để lại một lời nói nhàn nhạt. Lập tức, trên mặt lão giả xuất hiện vẻ ngạc nhiên, rồi sau đó lại hiện lên nét vui mừng.
"Ai, tiểu thư cũng có bằng hữu rồi ư. Cũng tốt, nếu không thì cứ cô tịch một mình mãi cũng không tốt cho thân thể. Ichimoku Ren, chúng ta đi uống rượu đi."
Người đàn ông trẻ tuổi cũng xuất hiện bên cạnh lão giả, có chút kỳ quái nói: "Bạn của tiểu thư... Vì sao ta lại không nhìn thấy?"
"Đại khái là vì tiểu thư đã che giấu đi rồi. Đi thôi, đi uống rượu, tiểu thư có bằng hữu là chuyện tốt mà."
Bên kia...
Chờ một lát sau, một khí tức quen thuộc xuất hiện trong phòng. Hắn lập tức quay đầu lại, chỉ thấy Enma Ai đang mặc đồng phục của trường trung học đệ nhất Nguyệt Minh, đội mũ lưỡi trai đứng phía sau mình.
"Ơ, Ai, đã lâu không gặp. Mà nói, ta còn tưởng thế giới này không thuộc quyền quản lý của ngươi chứ."
Thấy Enma Ai xuất hiện, Lý Khinh Phong lập tức thở phào nhẹ nhõm. Như vậy thì dễ giải quyết hơn nhiều. Nếu không, hắn còn phải tốn rất nhiều thời gian để khai đạo Cực Dạ, khiến hắn từ bỏ hành động đoạt lấy tuổi thọ của nhân loại. Chuyện động thủ cũng không phải là chưa từng nghĩ đến, nhưng cảm thấy ra tay với hắn, chi bằng giải quyết hòa bình vẫn tốt hơn. Suy cho cùng, thành phố này còn có sáu quái đàm khác, vạn nhất lúc động thủ mà bị những quái đàm còn lại chú ý tới thì không ổn chút nào.
"Chỉ cần có liên quan đến ngươi, đều nằm trong phạm vi quản hạt của ta... Có chuyện gì sao..."
Thần sắc nàng vẫn có chút đạm mạc, nhưng so với trước đây, việc nàng chịu trực tiếp đến hiện thế đã là rất nể mặt hắn rồi.
"Quả thực có một chuyện... Là như thế này..."
Sau đó, Lý Khinh Phong liền kể lại chuyện của Cực Dạ, đồng thời giải thích cho Enma Ai.
Nghe xong, nàng khẽ gật đầu, "Chỉ cần không phải người mang tội ác... Ta có thể không đưa nàng xuống địa ngục..."
Nghe được câu trả lời như vậy, Lý Khinh Phong thở phào nhẹ nhõm. Như vậy cũng tốt, nếu như vị Hoa Mỹ Huệ kia có thể được yêu quái yêu mến, thì điều đó chứng tỏ nàng nhất định là một người rất tốt. Hơn nữa, trên tài liệu cũng thể hiện nàng là một lão nhân có nhân duyên rất tốt, đối xử với mọi người hiền hòa.
"Đi thôi, trước tiên ta dẫn ngươi gặp vài người."
Vừa nói, Lý Khinh Phong đứng dậy, đi tới cửa ra vào rồi đẩy cửa.
Lúc này, ba người kia đều đang ngồi trong phòng khách. Cực Dạ đang nóng ruột chờ đợi. Còn Kochiya Sanae thì vô cùng tò mò đánh giá Cực Dạ. Khinh Vũ thì đang nhắm mắt dưỡng thần. Vừa nãy xem vẻ mặt của Khinh Phong dường như không nắm chắc lắm, nên nàng nhắm mắt dưỡng sức, phòng khi Cực Dạ có ý định xấu sẽ toàn lực ra tay.
"Được rồi, sự việc đã có kết quả. Tiện đây, ta xin giới thiệu cho các vị một người bạn."
Bước vào phòng khách, Lý Khinh Phong nhìn ba người. Sau đó, hắn hơi lùi sang một bên, nhường đường cho Enma Ai đang đứng phía sau mình.
"Xin giới thiệu một chút, đây là Enma Ai, người đưa đò đến địa ngục."
Enma Ai hơi kéo thấp vành mũ xuống, không nói một lời đứng sau lưng Lý Khinh Phong. Nhìn từ một góc độ nào đó... nàng trông giống như một cô bé sợ người lạ.
Khinh Vũ thì không có gì lạ lẫm trước sự xuất hiện của Enma Ai, suy cho cùng Khinh Phong đã từng nói qua rồi. Chính là Cực Dạ và Sanae thì vô cùng tò mò! Người đưa đò đến địa ngục! Hóa ra là loại người đưa đò trên sông Minh Hà sao! Loại người chuyên chở linh hồn con người xuống địa ngục!
"Việc này không nên chậm trễ, đi thôi, đi gặp Hoa Mỹ Huệ nữ sĩ."
Một lát sau, mọi người dưới sự dẫn dắt của Cực Dạ đi tới bệnh viện trung ương. Tại phòng bệnh 731, họ nhìn thấy lão nhân đang nằm trên giường bệnh. Bởi vì đã là đêm khuya, nên lão nhân đã ngủ say.
Đứng ở ngoài phòng bệnh, Ai xuyên qua cửa sổ phòng bệnh nhìn lão nhân trên giường, sau đó gật đầu với Lý Khinh Phong.
Lý Khinh Phong cũng gật đầu rồi nói với Cực Dạ: "Được rồi, Ai sẽ giúp ngươi đánh dấu linh hồn của Hoa Mỹ Huệ nữ sĩ. Sau đó, nàng sẽ tiến vào luân hồi, và sau khi giáng sinh, ngươi có thể dựa vào vật này mà đi tìm."
Hắn đưa lá bùa hộ mệnh trong tay cho Cực Dạ. Trong chớp mắt, Lý Khinh Phong nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống.
"...Đa tạ!"
Nhắc nhở: Quái đàm thứ nhất trong Bảy Đại Quái Đàm - Cực Dạ, đã bị phá giải! Hiện còn lại số quái đàm: 6
Phải vậy không... Thì ra chỉ cần gỡ bỏ khúc mắc, và khiến quái đàm không còn gây ra chuyện quỷ dị nữa là coi như đã đánh bại nó à.
Nhìn vẻ mặt Cực Dạ vui đến phát khóc, Kochiya Sanae có chút kỳ quái kéo ống tay áo Lý Khinh Phong rồi nhỏ giọng nói: "Thật sự đáng tin sao? Ta thấy hắn thật đáng thương."
"Yên tâm đi, danh hiệu Địa Ngục Thiếu Nữ không phải là hữu danh vô thực đâu."
Lý Khinh Phong đặt tay lên vai Ai vừa cười vừa nói, rồi nhìn về phía kia.
Nếu không phải vì ngươi là tiểu tử si tình đơn phương đáng thương, chỉ riêng cái tội quấy rầy giấc ngủ của ta thôi thì đã đáng chết rồi!
PS:
Như vậy! Quái đàm Cực Dạ! Đã phá giải! Đây là phiên bản dịch riêng biệt chỉ có tại truyen.free.