Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Nhập Xâm Du Hí - Chương 154: Tứ Chi Tự Miếu (4)

Với phỏng đoán như vậy, khi Lý Khinh Phong ngước nhìn bầu trời lần nữa, vệ tinh mà mắt thường có thể nhìn thấy kia đã biến mất. Cúi đầu lặng lẽ suy tư một lát, Lý Khinh Phong cảm thấy mình dường như đã đoán ra điều gì đó, nhưng lại chưa có đủ bằng chứng. Hơn nữa, người kia có cảm giác như đang giúp đỡ nhóm người bọn họ.

Một giờ sau, Lý Khinh Phong cùng nhóm người cuối cùng đã đứng trước ngôi miếu trên sườn núi. Ngọn núi này quả thực quá lớn và quá cao, chỉ riêng việc leo lên sườn núi đã mất bốn tiếng đồng hồ, đủ để thấy ngọn núi này cao đến mức nào. Mặc dù nói là do Lý Khinh Phong cản trở nên mới bò chậm như vậy. Đương nhiên, nếu không phải vì không thể bay, e rằng mấy người đã đến nơi từ một giờ trước.

Thời gian vừa vặn, đang là lúc hoàng hôn.

Nhìn lên bầu trời, một mảng đỏ rực như lửa, hơn nữa cảm giác vô cùng oi bức, xem ra tối nay sẽ có một trận mưa như trút nước.

Vậy thì, hãy cắm trại dã ngoại trước đã.

Nhìn ngôi miếu trước mặt, Lý Khinh Phong quyết định ăn uống no đủ rồi mới vào. Hiện tại nhìn có vẻ u ám, bên trong dường như ẩn chứa nỗi sợ hãi khôn cùng.

Nghe thấy lời nói của Khinh Phong, Khinh Vũ gật đầu. Sau đó, nàng lấy từ trong hành trang ra lều vải và khăn trải bàn trải trên mặt đất. Tiếp đó, đủ loại nguyên liệu nấu ăn cũng được Khinh Vũ lấy ra từ hành trang. Mặc dù nói là lấy từ hành trang, trên thực tế Khinh Vũ lấy đồ vật từ không gian cá nhân của mình. Lý Khinh Phong cá rằng trong ba lô của cô ấy có lẽ chẳng có gì cả.

"Đúng rồi, những vật kia đã mang theo chưa?"

Khinh Phong quay đầu nhìn Sanae. Hải Yêu và Lâm Ấm thì lại không cần.

"Đèn lồng, nến, đèn pin?" Sanae lấy những vật này ra từ túi đeo lưng của mình.

"Đèn lồng thì không cần lắm..."

Chỉ cần nến và đèn pin là đủ rồi, nhưng vẫn cần cả lồng đèn và những thứ tương tự. Suy cho cùng, tối nay có thể sẽ mưa như trút nước. Nếu mưa như trút nước thì có thể có gió lớn. Nói như vậy thì nến về cơ bản sẽ không dùng được. Bởi vậy, đèn lồng ngược lại là có thể dùng.

Mà nói đến, việc lựa chọn thời gian không được tốt cho lắm. Lẽ ra nên chọn thời điểm trời quang mây tạnh, nắng ấm mà đến. Chọn một thời điểm biết sẽ mưa như trút nước để đến thì thật đúng là xui xẻo. Quả nhiên, năng lực tự xem thời tiết cơ bản bằng không.

Bữa tối kết thúc, bên ngoài đã bắt đầu rơi lác đác những hạt mưa. Mấy người vội vàng đi vào trong miếu. Tuy bên ngoài trông rất cũ nát, nhưng bên trong lại cảm giác hoàn toàn không bị hư hại.

"Sanae, ngôi chùa này bị bỏ hoang đã bao lâu rồi?"

Đưa tay sờ tấm ván gỗ trước mặt, chỉ có một lớp bụi mỏng nhẹ. Giống như là mỗi ngày đều có người dọn dẹp vậy! Hơn nữa, nơi đây mặc dù không có dấu vết con người, nhưng lại không hề giống một nơi bị bỏ hoang.

"Ước chừng khoảng 50 năm."

Hiện tại Sanae cũng bị cảnh tượng bên trong ngôi miếu làm cho giật mình. Nơi này hoàn toàn không giống một nơi bị bỏ hoang 50 năm.

Quả nhiên là một câu chuyện quái đàm mà...

Đột nhiên, phía trước truyền đến một tràng tiếng ồn ào. Mấy người sững sờ trong chốc lát, sau đó liếc mắt nhìn nhau, cẩn trọng bước thẳng về phía trước.

Lúc này, một người đội trên đầu một tờ giấy trắng đứng trước mặt bọn họ. Hắn kỳ quái nhìn năm người một chút rồi nói: "Người sống?"

Sau đó, hắn nhìn quanh một lượt rồi nhỏ giọng nói: "Mấy người các ngươi vào bằng cách nào? Mau ra ngoài đi! Thôi rồi. Hiện tại cũng không ra được. Rõ ràng chọn đúng thời gian Bách Quỷ Dạ Hành mà tiến vào nơi đây, đây không phải là tự tìm cái chết sao?"

Lý Khinh Phong không nói gì nhìn người trước mặt. Trên đầu hắn đội một tờ giấy che khuất đôi mắt. Hẳn là trang phục đặc trưng của những linh hồn có thể thành Phật thăng thiên ở khu vực 11. Nói cách khác, người trước mặt này là một con quỷ.

"Bách Quỷ Dạ Hành là gì?" Sanae tò mò hỏi.

"Hiện tại không kịp giải thích. Mấy người các ngươi mau chóng tìm một chỗ trốn đi, đợi đến sáng mai là có thể rời khỏi... Không được, lần này dường như có Khuyển Yêu đến, rất có thể chúng sẽ ngửi thấy mùi của các ngươi."

Con quỷ nhìn Lý Khinh Phong và nhóm người, dường như đang suy nghĩ phải làm sao bây giờ. Lý Khinh Phong và Khinh Vũ liếc nhìn nhau. Người trước mặt này dường như không có ác ý, lại còn muốn giúp đỡ nhóm người bọn họ. Xem ra hẳn là một tên hiền lành.

"Nếu đã như vậy... có lẽ sẽ không có vấn đề gì đâu nhỉ."

Khinh Vũ lấy từ trong hành trang ra một tờ giấy trắng, sau đó dán ngang lên trán Sanae, che khuất hoàn toàn đôi mắt của cô. Tiếp đó, lấy ra một bộ đồ trông giống như áo liệm, để Sanae khoác lên người. Đợi đến khi mọi trang phục hoàn tất, Kochiya Sanae trông không khác gì con quỷ kia.

"Nói như vậy thì không thành vấn đề. Sanae là hậu duệ thần linh, huyết mạch trên người nàng sẽ được thần khí che giấu. Trông như vậy, nàng giống hệt một con quỷ sắp thành Phật."

Nhìn Sanae sau khi được Khinh Vũ trang điểm, Lý Khinh Phong gật đầu nói. Sau đó, hắn nhìn Lâm Ấm và Hải Yêu phía sau. Ừm, hai người này vốn dĩ là yêu quái. Nếu nơi đây là cái gọi là Bách Quỷ Dạ Hành, thì yêu quái hẳn là có thể tham gia. Còn Khinh Vũ là Huyết tộc. Mặc dù không phải yêu quái bản địa của khu vực 11, nhưng đến tham gia náo nhiệt cũng là điều dễ hiểu.

"Ngươi... các ngươi...?"

Con quỷ áo trắng nhìn dáng vẻ của nhóm người, lập tức hiểu ra rằng nỗi lo lắng của mình vừa nãy là thừa thãi. Nhóm người này hoàn toàn là có chuẩn bị mà đến.

"Xin lỗi, đã quấy rầy ngươi rồi. Chúng ta chỉ tò mò chuyện gì đang xảy ra ở đây, nên muốn đến xem một chút. Bây giờ ngươi có thể cho chúng ta biết 'Bách Quỷ Dạ Hành' là gì được không?"

Khinh Vũ đã triển khai đôi cánh dơi sau lưng. Thân thể Lâm Ấm thoạt nhìn thoắt ẩn thoắt hiện, đã biến thành trạng thái cực dạ. Hải Yêu thì ngược lại không có biến hóa, nhưng trong tay nàng lại có thêm một cây Tam Xoa Kích tạo hình kỳ dị. Toàn thân nàng tản ra khí tức kỳ lạ. Nhìn trước mắt thì ra Lý Khinh Phong là người bình thường nhất. Ừm, còn có Kochiya Sanae bên cạnh, người đã được Khinh Vũ trang điểm thành quỷ.

"À đúng rồi, tiện thể tự giới thiệu một chút. Tên ta là Lý Khinh Phong, đây là em gái ta Lý Khinh Vũ. Đây là bằng hữu của ta Kochiya Sanae, Lâm Ấm. Còn tên gia hỏa vô vị này, ta không biết tên, chủng tộc là Hải Yêu."

Lý Khinh Phong lần lượt giới thiệu những người bạn bên cạnh với con quỷ áo trắng, sau đó còn tiện thể châm chọc Hải Yêu một chút.

"Tạ Lệ Tư! Tên ta là Tạ Lệ Tư! Con gái của Hải Hoàng vĩ đại!"

Đối với sự giới thiệu qua loa của Lý Khinh Phong, Hải Yêu tỏ vẻ rất bất mãn. Tam Xoa Kích trong tay nàng không ngừng lung lay, nhưng nàng cũng không dám có bất kỳ hành động quá khích nào. Suy cho cùng, Lý Khinh Vũ một bên cứ thế nhìn chằm chằm nàng, tạo cho nàng áp lực rất lớn. Nàng có thể khẳng định, nếu mình có bất kỳ hành động quá khích nào, Lý Khinh Vũ tuyệt đối sẽ không chút do dự rút ra cây trường kiếm màu trắng kỳ lạ kia đâm xuyên qua mình.

"À... à... Ta... tên ta là Uesugi Nobu."

Nhìn đám người kỳ quái trước mặt, con quỷ áo trắng yếu ớt tự giới thiệu. Tuy hắn là quỷ, nhưng đối với nhóm người kia mà nói thì quả thực có chút không đủ để nhìn.

Bách Quỷ Dạ Hành, đúng như tên gọi, là nơi yêu ma quỷ quái hoành hành.

Dựa theo lời giới thiệu của con quỷ áo trắng Uesugi Nobu, Lý Khinh Phong và nhóm người xem như đã hiểu sơ qua về nơi này. Thì ra, sau khi ngôi miếu bị bỏ hoang, nó đã trở thành thiên đường của yêu ma quỷ quái. Hầu như mỗi khi trời tối, đều có rất nhiều yêu quái đến đây du ngoạn. Bởi vì ngôi miếu rất lớn, hơn nữa bên trong thậm chí kéo dài vào tận lòng núi. Phía sau dãy núi cũng có rất nhiều con đường nhỏ. Bởi vậy nên mới được đám yêu quái yêu thích. Còn hôm nay chính là đêm Bách Quỷ Dạ Hành mỗi năm một lần.

Hô... Đến đúng lúc không thích hợp nhất rồi. Nhưng may mắn là, đây chỉ là thiên đường của yêu quái. Nếu như mỗi ngày đều có Bách Quỷ Dạ Hành, vậy thì câu chuyện quái đàm này sẽ không phải là về ngôi miếu nữa, mà là về quái đàm Bách Quỷ Dạ Hành. Bách Quỷ Dạ Hành đáng sợ hơn nhiều so với một ngôi miếu đơn độc — ai mà biết sẽ gặp phải những yêu quái kỳ lạ nào chứ.

"Mọi người cẩn thận một chút, nơi đây có rất nhiều yêu quái..."

Uesugi Nobu dẫn đường phía trước. Còn Lý Khinh Phong thì thầm dặn dò. Đương nhiên, người cần phải cẩn thận nhất ở đây vẫn là chính Lý Khinh Phong. Bởi vì hắn không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào, vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Trong khi những người khác đều đã có chút thay đổi. Khinh Vũ, Lâm Ấm và Hải Yêu đều đã biến thành dáng vẻ yêu quái. Sanae thì giả trang thành quỷ. Chỉ có hắn là giống con người nhất.

Hiển nhiên, nơi này là thiên đường của yêu quái, không chào đón sự xuất hiện của loài người. Bình thường buổi tối, tuy có yêu quái, nhưng không nhiều lắm, hơn nữa chúng không có hứng thú gì với loài người. Bởi vậy, sau khi có con người xâm nhập nơi đây, đám yêu quái cũng chỉ là xóa đi ký ức của họ rồi tống ra ngoài mà thôi. Nhưng hôm nay lại khác, hôm nay chính là thời gian Bách Quỷ Dạ Hành. Quỷ mới biết liệu có vài con yêu quái tính khí nóng nảy, thích ăn thịt người sẽ đến hay không.

Một lát sau, mấy người cuối cùng đã tiến vào bên trong ngôi miếu. Xung quanh cũng từ vài cái bóng quỷ lác đác biến thành rất nhiều thân ảnh.

Đây là ngôi miếu bị lãng quên, cũng là thiên đường của yêu quái.

Bản dịch duy nhất của chương này được tìm thấy tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free