(Đã dịch) Vị Diện Nhập Xâm Du Hí - Chương 175: Nhất Chi Thần Ẩn (4)
Viên ngọc lông này...
Khi Yakumo Yukari tiện tay mở ra một khe hở, chùm sáng đỏ lao thẳng vào nhưng chẳng hề tổn thương nàng mảy may, song lại khiến nàng tràn đầy nghi hoặc. Viên ngọc lông này sao có thể tấn công, hơn nữa lại trông mạnh mẽ đến vậy?
Ở bên kia, Lý Khinh Phong chỉ biết ôm trán mình. Godzilla vẫn cứ là Godzilla, dẫu hóa thành viên ngọc lông thì tính cách vẫn không đổi. Nếu là dáng vẻ thân thể trước kia thì chẳng có gì đáng nói, nhưng giờ đã nhỏ bé thế này mà còn ngông nghênh như vậy, hoàn toàn là đang tự tìm đường chết mà thôi.
Nhân tiện nói đến, tên Mao Cầu này khi còn ở Ảo Tưởng Hương đã từng chọc giận cả Kazami Yuuka —— dĩ nhiên là nàng phải giận rồi, nó đã phá hủy mất nửa cánh đồng hoa cơ mà! Thù phá hoại hoa cỏ, há có thể đội trời chung!
Kẻ này chỉ trong chốc lát đã đắc tội hai trong Tam Cự Đầu của Ảo Tưởng Hương. Chẳng hay sắp tới liệu nó có đi đắc tội Reimu thêm lần nữa không, chẳng hạn như một hơi hủy diệt đền Hakurei cùng với hòm tiền cúng dường, hay khoe khoang thứ gì đó rồi kết quả lại có chuyển biến thần kỳ... Cứ nghĩ như vậy đột nhiên thấy đúng là không nên mang Mao Cầu đến Ảo Tưởng Hương thì hơn.
"Đây là loại sản phẩm mới sao?"
Nàng trở tay mở ra một khoảng cách, chùm sáng đỏ từ bên trong phóng ra, bắn về phía Mao Cầu. Một lá chắn hình thoi màu vàng hiện lên trước người Mao Cầu, kiên cố chặn đứng Xạ Tuyến Hồng Liên của chính nó. Được rồi... công kích của ngươi đến cả A.T. Field của chính ngươi còn chẳng phá nổi sao, hay là ngươi đã hạ thủ lưu tình rồi?
"Đây chỉ là Mao Cầu, thú cưng của ta... đại khái là vậy."
Hắn khẽ nhìn 'Ma Thự' đang lơ lửng bên cạnh. Cứ như vậy, hai con thú cưng đã tề tựu. Nhìn bề ngoài, một con là thú cưng đáng yêu, một con chỉ là bán linh hồn, nhưng thực tế cả hai đều là quái vật cấp Cuồng. Một bên là Godzilla dung hợp hạch tâm, một bên là Ác Mộng Thâm Uyên. Kẻ nào không biết tình hình của Lý Khinh Phong mà dám đối đầu với chúng, chắc chắn sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.
"NGAO...OOO."
Mao Cầu khẽ kêu một tiếng, sau đó thân thể chợt lóe, trực tiếp xuất hiện trên vai Lý Khinh Phong.
"Ơ? Mao Cầu, ngươi biết chuyển dời không gian từ bao giờ vậy?"
Lý Khinh Phong hiếu kỳ nhìn Mao Cầu đang nằm trên vai. Trong suốt khoảng thời gian này nó đều bị nhốt trong Phù Tạp, giờ mới được thả ra. Hắn nhớ rõ khi bị phong ấn, Mao Cầu đâu có biết kỹ năng này.
"NGAO...OOO ~ NGAO...OOO NGAO ~ "
Hoàn toàn... không thể hiểu nổi.
Trán Lý Khinh Phong nổi đầy gân xanh: Ngươi tên này trước kia chẳng phải đã biết nói tiếng người sao! Sao giờ lại dùng ngôn ngữ như vậy! Lại còn nữa! Ngươi rốt cuộc là ngọc lông! Chứ không phải chó sói đồ khốn kiếp!! Phát âm như thế rốt cuộc là làm trò gì vậy!! Hoàn toàn... không cách nào phàn nàn được nữa.
"Ý của nó là có một con thằn lằn đã dạy nó."
'Ma Thự' bên cạnh dường như đã nghe hiểu ngôn ngữ của Mao Cầu, sau đó bắt đầu phiên dịch.
Thằn lằn... Danh xưng Deathwing. Con rồng đen tên Neltharion. Deathwing ơi, sự uy nghiêm của ngươi đã chẳng còn sót lại chút nào... Đến cả một viên ngọc lông cũng dám quang minh chính đại gọi ngươi là thằn lằn.
Nhân tiện nói thêm, Mao Cầu từ rất lâu trước đây đã khiến Neltharion lĩnh hội được khoái cảm mang tên 'Thiên Nguyên Đột Phá'... Đúng vậy! Chỉ cần một phát! Chỉ cần một phát là có thể khiến ngươi sảng khoái đến mức không thể thở nổi ~
"NGAO...OOO?"
Mao Cầu kỳ quái đánh giá 'Ma Thự' bên cạnh Lý Khinh Phong, sau đó quay đầu nhìn hắn, dường như đang hỏi tên này là ai.
"Nó là Ác Mộng, sau này ngươi chính là đại ca của nó."
Hắn đưa tay vuốt ve lớp lông tơ trắng mềm mại trên người Mao Cầu. Bộ lông này là do hắn dùng chức quyền hệ thống mà thay đổi cho Mao Cầu, nếu không thì giờ đây Mao Cầu sẽ là một cục thịt tròn vo, toàn thân trơn nhẵn, trông rất khó coi. Giờ có thêm bộ lông trắng này, cảm giác ít nhất có thể đi bán manh, tuyệt đối sẽ không bị tấn công.
"NGAO...OOO!"
Sau khi nghe Ma Thự màu xanh lam này là tiểu đệ của mình, Mao Cầu lộ ra vẻ mặt vui thích, sau đó chợt lóe đã xuất hiện trên đỉnh đầu Ma Thự. Bởi vì ở trạng thái Hư Hóa, Ác Mộng ngoài màu xanh lam ra thì thật sự giống như một khối bán linh hồn, không có bất kỳ khí quan nào, giống như một đám sương mù xanh lam, nhưng Mao Cầu vẫn có thể ngồi vững trên đó.
Đối với hành động của Mao Cầu, Ác Mộng chẳng có biểu lộ gì quá lớn. Sau khi quyết định đi theo Lý Khinh Phong, Mao Cầu thân là tùy tùng đầu tiên của Lý Khinh Phong dĩ nhiên chính là đại ca của mình rồi. Hơn nữa, vị 'Đại ca' này tuy nhỏ bé, nhưng gan lại chẳng nhỏ chút nào, vừa mới xuất hiện đã dám công kích Thiên Yêu, lại còn có thể hoàn toàn phòng ngự được đòn phản kích của Thiên Yêu. Thực lực như vậy tuyệt đối không thể xem thường, dù sao Ác Mộng cũng không có đảm lượng dám 'khai hỏa' với Thiên Yêu.
"Khinh Phong, ý của ngươi là để viên ngọc lông này ở lại đây sao?"
Nhìn Mao Cầu trên đầu 'Ma Thự' màu xanh lam, Yakumo Yukari dường như đã hiểu rõ quyết định của Lý Khinh Phong. Nhìn vào công kích mà Mao Cầu vừa mới tung ra, muốn hủy diệt cây ngô đồng này tuyệt đối là việc dễ dàng không gì sánh bằng.
"Ừm, Mao Cầu và ta tâm ý tương thông, đến lúc đó ta sẽ dặn dò nó, để nó ra tay."
Mao Cầu mềm oặt dĩ nhiên hiểu rõ hàm ý trong cuộc đối thoại giữa Lý Khinh Phong và Yakumo Yukari —— dường như mình có một nhiệm vụ phải làm, nhưng thoạt nhìn có vẻ là một nhiệm vụ rất nhàm chán mà thôi.
"Cái này cũng không tệ. Vậy thì, đi thôi, ta sẽ đưa ngươi đến không gian khác, sau đó ta đi thông báo những người đang phân tán ở các không gian."
Yakumo Yukari gật đầu m��t cái, sau đó rạch ra một khe hở.
Hắn thò tay ôm Mao Cầu từ trên đầu 'Ma Thự' xuống đặt trên mặt đất, Lý Khinh Phong chỉ vào cây ngô đồng bên cạnh rồi nói: "Viên bánh vừng nhỏ, đợi lát nữa vừa nhận được chỉ thị của ta là lập tức hủy diệt gốc cây này, rõ chưa? Nếu như gốc cây này còn sống lại thì cứ việc hủy diệt thêm lần nữa."
Mao Cầu mở to hai mắt nhìn về phía cây ngô đồng, sau đó gật đầu với Lý Khinh Phong, biểu thị mình đã hiểu.
Thấy Mao Cầu gật đầu xong, hắn đứng dậy, rồi bước vào khe hở.
"Mao Cầu, lát nữa gặp lại."
Ở bên kia, Lý Khinh Vũ cũng nhận được chỉ thị tương tự, sau đó cứ thế ngồi trước ngôi miếu nhỏ nhắm mắt dưỡng thần... Quả nhiên, đi theo Lý Khinh Phong tham gia phụ bản vừa là thoải mái nhất lại vừa thống khổ nhất. Thoải mái là bởi vì mình hoàn toàn không cần động não, thậm chí chẳng tốn chút sức lực nào cũng có thể hoàn thành phụ bản. Còn thống khổ là vì vai trò của mình hoàn toàn không được thể hiện, cứ như một bình hoa vậy.
"Haizz... Thế này thì không ổn rồi, đại nhân huynh trưởng hãy nhanh chóng tấn chức cấp Cuồng đi. Như vậy sau khi xây dựng xã đoàn, chúng ta có thể cùng đi tham gia Sân Đấu Chư Thần. Trong tình huống hiện tại, huynh trưởng đại nhân hoàn toàn không thấy được tác dụng của ta rồi."
Trên thực tế vẫn có chút hữu dụng, ít nhất là ở phương diện thu thập tình báo. Nếu không có Lý Khinh Vũ, Khinh Phong cũng chỉ có thể tự mình bại lộ thân phận thám tử, dùng việc giảm bớt phần thưởng sau khi hoàn thành phụ bản để đổi lấy tình báo. Làm vậy cũng có chút được không bù mất. Dĩ nhiên, cái 'được không bù mất' này chỉ áp dụng cho những người vẫn còn dùng kỹ năng dùng một lần... Còn với loại người như Lý Khinh Phong, toàn thân trên dưới khắp nơi đều là kỹ năng vĩnh viễn... Ha ha.
Sau khi xuyên qua khe hở của Yakumo Yukari, Lý Khinh Phong xuất hiện ở nơi mà mình vừa mới tiến vào. Hoàn cảnh xung quanh hoàn toàn giống hệt, điểm khác biệt duy nhất là cây ngô đồng trước mặt đã biến mất.
Yakumo Yukari chưa cùng đến, nhưng Lý Khinh Phong lại cảm nhận được mình và nàng dường như đã thiết lập một liên hệ n��o đó. Đại khái là bởi vì đã đi qua khe hở của nàng, trên người hắn bị nàng để lại một loại cấm chế chuyên dùng để định vị hoặc triệu hoán từ xa. Dù sao Lý Khinh Phong cũng tự nhủ, nếu bây giờ mình mà đối với bầu trời hô lớn 'Bà Yukari' gì đó, khoảnh khắc tiếp theo chắc chắn sẽ được trải nghiệm một lần lướt sóng kiểu nhân thể... Dĩ nhiên, hắn chính là tấm ván lướt sóng đó.
"Ác Mộng, tản ra đi, chúng ta cùng đi tìm những vật thể bất quy tắc. Ngươi hẳn còn nhớ bản đồ chứ?"
Nhìn 'Ma Thự' màu xanh lam, Lý Khinh Phong mở lời hỏi.
"Ừm." Ác Mộng khẽ gật đầu, sau đó chớp mắt đã biến mất tại chỗ.
"...Cảm giác sau này cứ trực tiếp gọi nó là Ma Thự thì hơn."
Dường như trong lúc vô ý đã nói ra điều gì đó không nên. Suy cho cùng, Ác Mộng Thâm Uyên chỉ là một danh xưng. Sau này nếu gặp phải ác mộng của người khác, nói không chừng sẽ bị nhầm lẫn cũng không phải là không thể. Ừm, dứt khoát cứ đặt cho nó một cái tên đi. Gọi là Ma Thự cũng chẳng có gì to tát, tuy rằng rất có thể sau này khi tiến vào Ảo Tưởng Hương sẽ gây ra sự ác cảm cho Khúc Lâm Tĩnh cây... À không, là Konpaku Youmu.
Hắn kỳ quái đưa tay gãi gãi đầu, khoan đã... Khúc Lâm Tĩnh cây là ai vậy??
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền cho bạn đọc tại truyen.free, trân trọng từng lời văn.