(Đã dịch) Vị Lai Phật, Bắt Đầu Từ Tiểu Sa Di - Chương 146: Chỉ
Trần Thành lướt đi trên Tri Chu Ti như thể đang dạo bước trên mặt đất bằng phẳng. Mỗi bước chân của hắn đều vững chãi, cơ thể không hề xao động.
Cảnh tượng này thật quỷ dị.
Viên Chân phải bám víu vào Tri Chu Ti mà leo lên, trong khi Trần Thành lại hoàn toàn khác biệt, cứ thế chạy như bay trên đó. Cảnh tượng hai người, một bên bám víu vất vả, một bên lại ung dung lư��t đi theo một góc chín mươi độ như thế, thật kỳ lạ.
Viên Chân kinh ngạc hỏi: “Vì sao? Vì sao ngươi có thể chạy trên Tri Chu Ti, mà không rơi xuống?”
Viên Chân chẳng thể nào hiểu nổi tại sao mình phải gánh chịu trọng lực khủng khiếp của Địa Ngục, chỉ có thể bám víu vào Tri Chu Ti mà bò lên. Vậy mà Trần Thành lại như không hề bị ảnh hưởng, cứ thế ung dung bước đi trên sợi tơ mỏng manh.
Dường như Trần Thành mới là kẻ được chấp nhận, Tri Chu Ti Địa Ngục đã hoàn toàn dung nạp hắn.
Còn Viên Chân, kẻ lạc lối, thì không được Địa Ngục thừa nhận.
Trần Thành cười khẩy: “Đồ ngốc, không có sư phụ chỉ dạy, đương nhiên ngươi chẳng biết rồi. Ha ha. Trên Tri Chu Ti này, chỉ những kẻ có tham niệm mãnh liệt, khát khao thoát khỏi Địa Ngục mới có thể trụ vững. Tham niệm càng mạnh, càng có thể di chuyển tự do trên đó.”
Lời vừa dứt, Trần Thành đã vọt đến trước mặt Viên Chân. Hắn đứng vắt vẻo phía trên, đôi mắt đỏ ngầu gườm xuống Viên Chân đang ngước nhìn lên.
Hắn mặt mày dữ tợn, một cước đá bay, nhắm thẳng vào đầu Viên Chân.
Giữa lúc nguy nan, Viên Chân đột ngột buông lỏng hai tay đang bấu chặt Tri Chu Ti.
Hắn nhanh chóng rơi xuống, khiến Trần Thành đá hụt. Nhưng Trần Thành cũng không hề mất thăng bằng. Cơ thể hắn xoay chuyển quỷ dị, đôi chân lại vững chãi bám trên Tri Chu Ti, cứ như sợi tơ kia có một sức hút tuyệt đối, giúp hắn vĩnh viễn không thể rơi.
Viên Chân nhíu chặt mày, cố sức bám vào Tri Chu Ti, nhưng quán tính khiến thân thể hắn vẫn tiếp tục trượt xuống một đoạn nữa mới có thể dừng lại.
Hai tay hắn bấu chặt Tri Chu Ti đến rách da, máu tươi rỉ ra nhưng không hề thấm vào sợi tơ. Tri Chu Ti như được phủ một lớp màng bảo vệ vô hình, chỉ để máu tươi nhỏ tí tách xuống phía sâu thẳm bên dưới.
Trần Thành xoay người, cười khẩy: “Ha ha, đồ ngốc, ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy, nhưng hiểu biết về Tri Chu Ti Địa Ngục của ngươi còn quá nông cạn. Với trình độ như ta, làm sao có thể rơi khỏi Tri Chu Ti được chứ?”
“Trên Tri Chu Ti này, chỉ những kẻ có tham niệm khát khao sống mãnh liệt mới không bị rơi! Còn ngươi, ở đây chỉ là kẻ yếu ớt, không có đủ tham niệm để thoát khỏi Địa Ngục. Trên sợi tơ này, ngươi vĩnh viễn chỉ có thể ngước nhìn ta mà thôi.”
“Ngươi bây giờ, vô dụng rồi, cút xuống cho ta.”
Trần Thành nắm chặt hai tay thành quyền. Lần này hắn không chạy nhanh nữa, mà từ từ từng bước tiến về phía Viên Chân.
Viên Chân nhìn Trần Thành, từng chút từng chút bò xuống.
Viên Chân liếc mắt nhìn xuống, hắn thấy những vong linh đang ùa lên, như một bầy kiến đông đúc.
Hắn liếc nhìn xung quanh, thấy những sợi ngân quang.
Mỗi sợi Tri Chu Ti đều chằng chịt những vong linh đang leo trèo, số lượng còn đông đảo hơn cả đám người vừa t·ấn c·ông Viên Chân.
Giờ khắc này, vô số vong linh trong Địa Ngục đang như phát rồ, lao nhanh về phía Tri Chu Ti, bấu víu lấy nó mà leo lên.
“Ngươi còn có tâm tình nhìn những người khác? Ngươi xem thường ta quá rồi.”
Viên Chân đáp trả: “Không, ta đang tự hỏi vì sao những vong linh khác không thể đứng trên Tri Chu Ti như ngươi, phải chăng bọn họ không có tham niệm đủ mạnh?”
Trần Thành ngạo nghễ ngẩng đầu, lông mày nh��ớn lên, vẻ mặt đầy kiêu căng: “Hừ, đương nhiên rồi. Bọn chúng chỉ là lũ rác rưởi, bị Địa Ngục tha hóa, bị tham niệm của Địa Ngục khống chế. Còn ta thì khác, tham niệm của ta do chính ta khống chế, là do ta tự mình sinh ra.
Ta chỉ hành động vì dục vọng của riêng mình, còn bọn chúng chỉ hành động theo dục vọng của Địa Ngục.
Ở nơi Tri Chu Ti Địa Ngục này, ngươi đến đây chỉ vì tu hành. Ngươi, một kẻ mới nhập môn, làm sao có thể thấu hiểu bản chất của nơi đây: vì sinh tồn, vì thoát khỏi Địa Ngục?”
Trần Thành nói đến đây, hắn quát lên: “Còn ta thì khác.
Ta vì sống, vì rời khỏi Địa Ngục, vì Luân Hồi chuyển sinh, vì kết thúc cái số mệnh bị giam cầm trên lưới nhện này!
Ý chí phá vỡ Địa Ngục của ngươi không mạnh bằng ta! Ở đây, ta mới là kẻ mạnh tuyệt đối!”
Viên Chân đột nhiên nở nụ cười, nụ cười rực rỡ: “Ha ha, thì ra là thế. Theo lý thuyết, chỉ cần ta có tham niệm đủ lớn để phá vỡ Địa Ngục, ta cũng có thể đứng trên Tri Chu Ti.”
Trần Thành cười lạnh: “Đồ ngốc, chỉ bằng ngươi cũng xứng đ��ng ở đây?”
“Không thử sao biết được? Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng ta không thể đứng vững?”
Ánh mắt Viên Chân kiên định. Hắn buông lỏng hai tay, thu người lại, dồn lực vào hai chân, định giẫm lên Tri Chu Ti.
Lúc này, Trần Thành tỏ vẻ hứng thú, hắn dừng bước lại, muốn xem Viên Chân sẽ làm gì.
Trần Thành cười nhạo: “Cái tham niệm ngu xuẩn! Mới nhập môn mà đã đòi đứng trên Tri Chu Ti ư.”
Viên Chân không thèm bận tâm đến sự chế giễu của Trần Thành, hắn dồn hết sự chú ý vào sợi tơ nhện dưới chân.
Chỉ cần có đủ ham muốn để phá vỡ Địa Ngục, liền có thể đứng trên Tri Chu Ti.
Viên Chân từng hoài nghi điều này, nhưng lời nói và hành động của Trần Thành khiến Viên Chân cảm thấy hắn không hề nói dối.
Vì vậy, Viên Chân quyết định đánh cược một lần.
Hắn đang ở trên Tri Chu Ti, nếu không thể đứng vững được, vậy hắn còn tư cách gì để đối đầu với Trần Thành?
Hai người căn bản không cùng một đẳng cấp, hắn không có cách nào đối phó với Trần Thành.
Thêm vào đó, đám vong linh phía dưới cũng đang nhanh chóng đến gần, số phận của hắn sẽ ra sao, không cần phải nói cũng biết.
Trong tình thế bị t·ấn c·ông cả trước lẫn sau như vậy, muốn phá vỡ cục diện này, hắn chỉ có thể làm theo lời Trần Thành, trở thành một kẻ có tham niệm đủ mạnh để thoát khỏi Địa Ngục.
Vậy thì, cứ liều một phen!
Viên Chân nhíu chặt mày, buông tay, ngả người ra sau. Giống như Trần Thành, hắn muốn đứng thẳng trên Tri Chu Ti!
Trần Thành trợn to hai mắt, nghiêm túc nhìn Viên Chân buông tay.
Sau một khắc, hắn phá lên cười, ôm bụng cười lớn: “Ha ha ha, cười c·hết mất thôi. Ngu xuẩn, thật sự là ngu xuẩn tột độ! Ta biết ngay loại như ngươi làm sao xứng đứng vững ở đây được chứ, ha ha ha!”
Viên Chân buông tay, nhưng không thể đứng vững trên Tri Chu Ti như mong muốn.
Hắn rơi xuống.
Viên Chân nhìn khuôn mặt tươi cười đắc ý của Trần Thành ngày càng mờ nhạt, tiếng gió rít bên tai lại càng lúc càng lớn.
Trước mắt hắn, mọi cảnh vật đều không ngừng lùi lại, không ngừng mở rộng.
Viên Chân nhìn thấy, từng sợi Tri Chu Ti mảnh mai, lấp lánh ánh sáng b��c từ trong bóng tối rủ xuống. Từ góc nhìn của hắn,
Từng sợi tơ bạc giao thoa trong màn đêm, tựa như một tấm lưới lớn màu bạc, bao phủ lấy Địa Ngục này.
Lưới nhện.
Đôi mắt Viên Chân sáng rực.
Trung tâm của tấm lưới nhện là vô số những sợi Tri Chu Ti mảnh mai, ẩn mình trong bóng tối, khó lòng nhận ra.
Trên Tri Chu Ti, những vong linh điên cuồng trèo lên, nơi đó ẩn chứa thứ mà bọn họ tham lam, khao khát.
Là hy vọng sống sót.
Là con đường rời khỏi Địa Ngục.
Là Luân Hồi chuyển sinh, một lần nữa đầu thai làm người.
Tham niệm của bọn họ đạt đến cực điểm.
Bọn họ vừa bị ép buộc, vừa tự nguyện đi lên, bám lấy Tri Chu Ti, tiến vào tấm lưới nhện vô hình này, để rồi trở thành món đồ chơi của con nhện Địa Ngục.
“Ha ha, ha ha, ha ha ha.”
Viên Chân cười ha hả, rồi rơi thẳng xuống phía dưới, lướt qua những vong linh đang điên cuồng leo lên Tri Chu Ti.
Rơi xuống cái hồ máu đỏ ngầu, tạo thành những đợt sóng lớn.
Phanh.
Hắn chìm vào biển máu vô tận. Viên Chân mở mắt ra, nhìn xuyên qua lớp máu đặc quánh, thấy những sợi Ngân Sắc Chi ti.
Ngân Sắc Chi ti lúc này đang bị đám vong linh gặm nhấm, chậm rãi biến mất trong tầm mắt Viên Chân.
Thú vị a, rất thú vị.
Tri Chu Ti Địa Ngục.
Viên Chân cười, hai mắt nhắm nghiền.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.