(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 118 : Cái kia kẻ điên là ai
Tại phòng phát sóng trực tiếp của chi nhánh Diên Châu, Câu Lạc Bộ Hỏa Liệt.
"Trận đấu tập đã bắt đầu rồi ư?"
"Mới vừa bắt đầu, trừ mười người của hai câu lạc bộ 2S và BOOM ra, 99 trong số 100 suất tiêu chuẩn đã đăng nhập... Ồ, người cuối cùng kia cũng đã vào rồi! Vừa nãy xem thì vẫn chưa thấy đâu."
"Không cần bận tâm, dù sao những người đó cũng chỉ là chơi cho vui, coi như phúc lợi để khách hàng VIP cao cấp tiếp xúc gần gũi với câu lạc bộ. Bọn họ muốn đăng nhập lúc nào, chơi như thế nào thì tùy ý. Các ngươi chỉ cần chú ý kỹ mấy người của 2S và BOOM là được."
"Đã rõ. 110 người mà mới một phút đã có 8 người mất lái, đều là những người ở phía sau."
"Chốc lát nữa, khoảng cách giữa tốp đầu và tốp sau sẽ giãn ra. Hãy chú ý chia cảnh quay."
"Đã rõ... Lại có thêm hai người mất lái, còn lại một trăm. Không biết năm phút nữa sẽ còn lại bao nhiêu người."
"Sau khi vào thành, số người ngã xe sẽ càng nhiều. Cũng nên để bọn họ nếm trải chút khó khăn, đừng tưởng rằng việc này dễ dàng."
"Ồ?" Một người bên cạnh kinh ngạc nhìn chằm chằm màn hình, "Người ở phía sau kia, nhanh thật!"
"Người nào?" Mấy người khác đều nghển cổ nhìn sang.
"Chấm này đây. V��a nãy còn ở tít phía sau, giờ đã sắp tiếp cận đoạn giữa rồi." Người trước màn hình chỉ vào một chấm sáng trên màn hình lớn. Bản đồ bị thu nhỏ lại, mỗi người đang tham gia thi đấu đều xuất hiện dưới dạng một chấm sáng trên màn hình đó.
"Lái quá nhanh rất dễ mất lái." Người còn lại nói. Ý của hắn thì những người khác đều rõ. Tốc độ càng nhanh, tầm nhìn càng hẹp, xe cũng càng khó kiểm soát. Ở những đoạn đường không có ai, chạy thẳng trên đường đua thì không sao, nhưng nếu lạng lách tốc độ cao qua khúc cua, sẽ dễ dàng bị văng ra.
"Phía trước lại có một người ngã, còn lại 99 người. Ta cứ chờ xem chừng nào người này ngã xe mất lái."
Trên bản đồ, đoạn đường đua lúc đầu là mặt đất bằng phẳng rộng rãi, con đường là một đoạn thẳng rất dài, ít khúc cua. Nhưng sau đó một đoạn, số khúc cua dần nhiều lên, và số người ngã xe cũng ngày càng tăng.
Đúng như người của Hỏa Liệt Điểu dự đoán, sau năm phút, 99 người trực tuyến ban đầu đột ngột giảm xuống còn 67 người. Những người ở tít phía sau cũng bị bỏ lại càng lúc càng xa. Có lẽ vài người cảm thấy việc tiếp tục chạy cũng vô vị, nên đã chủ động dừng xe đăng xuất. Cứ thế, con số lại giảm xuống nhanh chóng chỉ còn 51 người.
Những người xem trực tiếp cũng tự tìm niềm vui riêng. Một số người của các phòng làm việc giải trí cũng nhìn thấy cơ hội hút lưu lượng truy cập. Vì có nhiều người ngã xe, nên trận livestream chính thức này của Hỏa Liệt Điểu cũng cấm ghi hình lại. Họ chỉ có thể dùng cách chụp màn hình. Cứ mỗi khi thấy có người ngã xe là họ lại vô cùng phấn khích nhanh chóng cắt ảnh, sau đó mở chủ đề để mọi người xem những người đó ngã xe trong tư thế nào, bình luận xem ai ngã có khí thế hơn.
Khi lạng lách tốc độ cao qua khúc cua, ngay cả một tay đua chuyên nghiệp cũng bất cứ lúc nào phải đối mặt với nguy hiểm ngã xe. Những hình ảnh ngã xe như trượt nghiêng, bay cao v.v... đã được cắt ra và đưa vào bài đăng. Sau đó, theo diễn biến của trận đấu, sẽ có thêm nhiều hình ảnh ngã xe nữa, trong đó còn đánh dấu ai là người trực tiếp rơi xuống đường, ai là người bị liên lụy, và ai là người phải bỏ cuộc vì chấn thương.
Mặc dù với bộ đồ đua xe chuyên nghiệp và đồ bảo hộ có thể trang bị tận răng cho mỗi người tham gia, nhưng họ điều khiển quá nhanh, bất kể là văng hay va chạm đều quá dữ dội, khiến gần một nửa số người trực tiếp đăng xuất khỏi game.
Đối với họ mà nói, đây chỉ là một trò chơi, không phải chuyện thật sự xảy ra, vì vậy họ chỉ mang tâm lý xem kịch dạo chơi để bàn tán.
Theo những người đang xem trực tiếp mà nói, đây chỉ là chuyện cười. Nhưng đối với những người từng là tay đua chuyên nghiệp, khi ngồi lên xe, họ đã gạt bỏ ranh giới giữa game và hiện thực, đối xử nghiêm túc, dù đây chỉ là một trận đấu tập.
Kha Tư Mạc của câu lạc bộ 2S và Olaf của câu lạc bộ BOOM đã dần dần tạo khoảng cách với những người khác.
Mười người tham gia của hai câu lạc bộ 2S và BOOM, không lâu sau khi bắt đầu, đã bỏ xa tốp sau. Hơn nữa, vốn dĩ họ là những người đáng xem nhất trong trận đấu này, được gọi là "đội hình tốp mười", vì vậy màn hình chủ yếu cũng chiếu họ. Những ngư��i khác đều ở trong các cảnh quay phụ. Nhưng theo trận đấu tiếp diễn, trong đội hình tốp mười, hai tay đua chuyên nghiệp Kha Tư Mạc và Olaf cũng ngày càng tạo khoảng cách lớn hơn với tám người còn lại. Cuối cùng, màn hình chính lại một lần nữa chia làm hai: một màn hình dành cho Kha Tư Mạc và Olaf đang tranh tài ở vị trí dẫn đầu, và một màn hình dành cho tám người còn lại trong đội hình tốp mười.
Kha Tư Mạc là người hay nói lời khoa trương, nhưng anh ta là một tuyển thủ game chuyên nghiệp kiêm tay đua chuyên nghiệp, nên tâm lý đối với thi đấu vẫn được điều chỉnh rất tốt.
Lúc này, trận đấu đã trôi qua 20 phút.
Một tuyển thủ của câu lạc bộ 2S, người đang ở vị trí thứ mười trong đội hình tốp mười, đã mấy phút nay không nghe thấy âm thanh từ phía sau. Trong lòng anh ta không khỏi đắc ý: "Thấy chưa, nghiệp dư vẫn chỉ là nghiệp dư, không thể sánh bằng bọn game thủ chuyên nghiệp chúng ta. Dù chúng ta không phải tay đua chuyên nghiệp, nhưng với tư cách là thành viên chủ chốt của đội e-sports, năng lực tổng hợp đều cao hơn đám game thủ nghiệp dư một đoạn dài, hành hạ họ như thường! Giờ thì sao, bị bỏ xa rồi! Nói cách khác, từ giờ trở đi, không còn chuyện gì của mấy kẻ ngoại đạo đó nữa!"
Khi mới tiếp xúc với những thứ này, họ lái xe đặc biệt cẩn trọng. Nhưng sau khi kỹ thuật thành thục, họ sẽ nghĩ đến việc thể hiện một chút, trải nghiệm cảm xúc mãnh liệt như bão táp. Cảm giác kích thích trong thi đấu càng lúc càng dữ dội, họ rất hưởng thụ, tiện thể khoe khoang một chút để thu hút thêm nhiều người hâm mộ.
Tuy nhiên, việc mình vẫn bị giữ ở vị trí thứ mười cũng khiến anh ta rất bất mãn. Người xếp thứ chín trước mặt anh ta chính là người của BOOM, nhất định phải vượt qua người đó! Chỉ còn hai khúc cua nữa là sẽ vào thành. Độ khó phía sau sẽ càng lớn, tốt nhất là có thể vượt qua trước khi vào thành.
Hả?! Sao phía sau còn có tiếng động? Hơn nữa, nghe chừng tiếng động còn đang đến gần. Có người đuổi kịp sao?!
Ngạc nhiên vì phía sau lại có người có thể đuổi kịp, anh ta thoáng mất tập trung, trong lúc hoảng loạn lại mắc sai lầm, khi lao ra khúc cua đã văng khỏi đường chính mà rơi xuống sườn núi.
Người của câu lạc bộ BOOM đang xếp thứ chín, nghe thấy tiếng động người phía sau rơi xuống đường núi, trong lòng mừng thầm.
"Ha ha, ngã đi!"
Đối với việc người phía sau vẫn bám sát, hơn nữa lại là đối thủ, cuối cùng đã ngã xe, trong lòng anh ta rất vui sướng. Đến bây giờ, đội hình tốp mười mới xuất hiện một người ngã xe như thế, thật mất mặt! Đến lúc đó có thể nhân chuyện này mà dìm 2S một phen!
Nhưng rất nhanh, sự vui mừng trong lòng người xếp thứ chín kia đã tan biến, bởi vì anh ta nghe thấy tiếng động cơ từ phía sau ngày càng gần.
Làm sao có thể?! Vừa nãy không phải đã rơi xuống sườn núi rồi sao?! Đừng nói là không trực tiếp văng khỏi đường, cho dù có thể tiếp tục chạy, cũng không thể nhanh như vậy mà đuổi kịp đường.
Nhưng nếu không phải đối thủ đuổi kịp, vậy thì là ai?
Nghĩ đến một khả năng, người xếp thứ chín kia nhất thời không kìm được lòng hiếu kỳ, quay đầu liếc nhìn phía sau. Chính cái nhìn đó đã khiến anh ta hối hận không kịp.
Trên đường đôi khi sẽ có vài hòn đá, khá lớn, dễ thấy, chỉ cần tránh ra là được, độ khó không lớn. Nhưng vì tò mò nhìn về phía sau, anh ta phát hiện đối phương mặc một bộ trang phục mặc định của hệ thống, chứ không phải đối thủ vẫn bám sát phía sau. Trong lòng kinh ngạc, rồi thấy đối phương lại nhanh chóng áp sát, anh ta hoảng hốt. Phân tâm quá lâu một chút, chờ khi nhìn lại phía trước, mới phát hiện trên mặt đường phía trước lại có một hòn đá, hơn nữa đã rất gần. Dù kịp thời tránh né, xe vẫn sượt qua, khiến người cùng xe trượt dài về phía trước, cả người văng ra khỏi xe.
Khi ngã xuống đất lăn lộn, anh ta kịp liếc thấy trong tầm mắt còn sót lại chiếc xe phía sau đang tiến gần, hầu như muốn va chạm. Với tốc độ này, để tránh hòn đá, đối phương chỉ có thể lao về phía anh ta, và hiển nhiên đối phương đã làm như vậy.
Két ——
Tiếng ma sát chói tai do bánh xe quay tốc độ cao cùng mặt đất tạo ra khiến màng tai dường như muốn bị xuyên thủng. Tiếng động cơ gầm rú như đang trút giận nỗi bất mãn, chấn động khiến tư duy con người cũng tr��� nên hỗn loạn.
Người vốn xếp thứ chín bị văng xuống đất, cú ngã này vẫn chưa khiến anh ta dừng lại hẳn, tầm mắt anh ta vẫn còn chao đảo. Anh ta chỉ kịp thấy dường như có một bóng đen lướt qua mình, cứ như một U Linh quỷ dị xoay người trước mặt anh ta, rồi loáng cái đã biến mất. Trên người anh ta chỉ còn đọng lại cảm giác bị luồng gió mạnh thổi qua trong khoảnh khắc vừa nãy.
Tiếng ma sát chói tai bên tai biến mất, tiếng động cơ gầm rú dần xa. Anh ta giãy giụa đứng dậy nhìn về phía mặt đất xung quanh. Bên cạnh chỉ có nh��ng vệt cong kỳ lạ do lốp xe ma sát với mặt đất tạo thành. Mỗi vết đều như thể lốp xe đã đốt cháy mặt đường, lưu lại hơi thở nóng bỏng của tình cảnh vừa nãy.
Mặc dù chỉ trong game, anh ta cũng có thể cảm nhận được mồ hôi lạnh toát ra sau lưng vì kinh sợ, dường như có một khối băng xuyên qua mũ giáp áp lên da đầu. Cảm giác đó như thể mình may mắn sống sót trong kẽ hở giữa những bước chân khổng lồ của một con quái vật. Trái tim vẫn đập mạnh liên hồi, đại não vẫn chưa hoàn hồn sau tình cảnh vừa nãy, anh ta ngây người tại chỗ. Đến khi tỉnh lại, nhìn về phía đường cái, còn đâu mà thấy bóng dáng đối phương nữa!
Còn người vẫn luôn dán mắt vào cảnh quay livestream này để chuẩn bị cắt ảnh, trong khoảnh khắc vừa nãy đã quên mất mục đích ban đầu, ánh mắt hoàn toàn bị cảnh tượng nguy hiểm đó thu hút.
Những người xem livestream cảnh quay này trên mạng cũng sôi trào.
"Mẹ kiếp, cái tên điên vừa lướt qua kia là ai vậy?!?"
"Không... Không biết, cảnh đó quá nguy hiểm, suýt chút nữa thì đâm vào... Vừa nãy chắc là không đâm vào đâu nhỉ?"
"Như vậy mà cũng có thể né qua ư? Lại còn không lật xe!"
"Vừa nãy ai thấy rõ hắn tránh kiểu gì không? Giờ tôi nhớ lại mà thấy đầu óc trống rỗng. Chuyên gia cắt ảnh đâu rồi? Có đoạn đó không?!"
"Có phải thành viên chủ lực của câu lạc bộ e-sports nào đó được duyệt dùng bí danh để ra trận không?"
"Chắc không phải đâu. Nếu là câu lạc bộ khác, có kỹ thuật này, chắc chắn sẽ trống kèn ầm ĩ mà mặc đồ có biểu tượng câu lạc bộ của mình. Vừa nãy người đó trên người toàn là đồ mặc định của hệ thống."
"Lẽ nào là tay đua chuyên nghiệp nào đó muốn chơi thử một trận?"
"Rất có khả năng."
"Không đúng. Hôm qua xem công bố chính thức nói, ngoại trừ Kha Tư Mạc của 2S và Olaf của BOOM, cũng không có tay đua chuyên nghiệp nào khác tham gia."
"Vậy người vừa lướt qua kia là ai? Chẳng lẽ chuyên môn đến đây phá đám sao?"
"Ha ha ha, đội hình tốp mười lại sợ đến ngã mất hai người! Xem ra kiểu này, ai có thể cười đến cuối cùng, vẫn thật sự là không chừng. Giờ có thêm một người bí ẩn, không biết tiếp theo còn có thể vượt qua thêm mấy người nữa."
Những người đang xem màn hình thứ hai đều vội vàng gọi bạn bè mình, bảo họ đừng chỉ chú ý đến trận đấu của Kha Tư Mạc và Olaf trên màn hình chính, vì phía sau đang có một con quái vật xông tới!
Mọi bản dịch độc quyền của chương này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.