Không giống với vẻ ngoài tươi mới, quen thuộc của những vật mẫu mà đại chúng thế kỷ mới thường thấy, trong trò chơi, chúng được phục dựng chân thực hơn rất nhiều về hình dáng và tính cách vốn có. Trên thân những quái thú điên cuồng này, vốn là chó bị bệnh biến, bộ lông đỏ như máu bị bao phủ bởi những vệt máu nâu đỏ đậm nhạt không đều. Chúng nhe những chiếc răng nanh ghê rợn, kẽ răng còn dính chút máu thịt. Trong đôi mắt đỏ ngầu, sát khí hung tợn không ngừng tuôn trào.

Có lẽ những ai lần đầu tiên nhìn thấy chúng với hình dáng như thế này sẽ hoảng sợ. Đại đa số mọi người chỉ tiếp xúc loại này thông qua các bài học sinh vật lịch sử hoặc trong một vài trò chơi nhỏ đơn giản. Thế nhưng, đối với Phương Triệu mà nói, lại tựa như một ký ức xa xưa mà quen thuộc đang được gợi lại.

Kiếp trước, vì sinh tồn, ngoài những nhiệm vụ cứu viện và tìm kiếm thức ăn thông thường, hắn thường chủ động săn giết những quái vật biến dị hung hãn nơi tận thế. Giết được một con là bớt đi một hiểm họa.

Ngoài cửa sắt, xiềng xích không hề bị đứt, nhưng cánh cửa vốn đã chẳng kiên cố kia lại sắp bị đánh sập hoàn toàn. Qua khe cửa, những thân ảnh bên ngoài đang tỏa ra khí tức sát phạt điên cuồng, chúng chỉ muốn cắn xé những người trong kho đến chết.

Tả Du hít sâu một hơi. Là một cựu chiến sĩ đặc nhiệm dày dạn kinh nghiệm, hắn cảm thấy tuy trò chơi này có phần đáng sợ, nhưng với năng lực của mình, hắn vẫn có thể ứng phó. Thân thể hắn đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Nếu ông chủ không muốn rời đi, hắn cũng chỉ có thể ở lại đây nghênh chiến, đây là cơ hội để hắn thể hiện lòng trung thành.

Rầm!

Cánh cửa sắt bị phá tan, đổ ập vào trong kho hàng, phát ra một tiếng "rầm" lớn, khiến mặt đất dưới chân cũng rung chuyển. Âm thanh vang vọng trong kho tựa như đang chấn động linh hồn người.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm... Bảy phát súng liên tiếp vang lên dồn dập.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa sắt đổ sập, khẩu súng trong tay Tả Du đã phát huy đến cực hạn. Ba con bệnh biến thú đứng đầu bị bắn hạ.

Bảy viên đạn hạ gục ba con bệnh biến thú, thành tích này xem như không tệ. Nhưng đối với Tả Du mà nói, hắn vẫn chưa thực sự thỏa mãn. Theo tính toán của hắn, để chặn đánh và tiêu diệt ba con, số đạn cần dùng phải dưới năm viên.

Chẳng lẽ là vì lâu ngày không dùng súng, nên tay nghề bị mai một? Hắn rõ ràng vẫn thường xuyên đến trường bắn luyện tập, trong game cũng không ngừng nghỉ. Nghĩ đi nghĩ lại, Tả Du cảm thấy hẳn là do khẩu súng trong tay hắn có hiệu suất kém. Dẫu sao, đây cũng là một khẩu súng cũ từ thế kỷ trước, việc hiệu suất không tốt cũng là điều dễ hiểu. Ừm, đồ cũ kỹ như thế này chắc chắn ảnh hưởng đến màn trình diễn của hắn.

Những bệnh biến thú bên ngoài cũng không cho Tả Du thời gian suy nghĩ. Vừa nãy tụ tập ngoài cửa không chỉ có ba con, mà là sáu con! Hơn nữa, bên ngoài nhà kho, còn có những bệnh biến thú khác nghe thấy động tĩnh đang chạy ồ ạt tới đây.

Ba con còn lại xông tới, đột nhiên đổi hướng, muốn vòng qua Tả Du để tấn công Phương Triệu phía sau hắn. Trong tận thế thực sự, mọi chuyện cũng đều diễn ra như vậy. Dù chúng bị bệnh biến khiến tính tình trở nên hung hãn, bản năng chọn kẻ yếu để ra tay vẫn khắc sâu trong xương tủy. Nếu chỉ có một mình Tả Du, có lẽ chúng đã chỉ tấn công Tả Du. Nhưng vì Phương Triệu và Tả Du cùng ở đó, và Tả Du vừa mới đối mặt đã giết chết ba con, điều này khiến chúng lựa chọn tấn công người còn lại trong kho trước tiên.

Ầm ầm ầm!

Lại là ba phát súng liên tiếp nhanh chóng, chỉ là, lần này chỉ hạ gục được một con. Con còn lại không trúng chỗ yếu, chỉ lăn lông lốc rồi lại bò dậy, tựa như không cảm thấy đau đớn vậy.

"Ông chủ, ngài cẩn thận!"

Tả Du tính toán số đạn còn lại, hai phát có thể giải quyết một con. Con còn lại đã ở rất gần, đồng thời chuẩn bị vòng qua hắn, nhào tới người Phương Triệu phía sau. Tả Du cũng không do dự, rút ra con dao phay mà Tổ Văn đã ném cho hắn khi đăng xuất, thứ hắn tìm thấy trong bếp. Vừa định ra tay, hắn chợt cảm thấy bên tai có luồng kình phong mạnh mẽ lướt qua, tựa như một đoàn tàu đang lao vút với tốc độ cao, gầm thét xẹt qua bên cạnh.

Phương Triệu trực tiếp vung chiếc rương gỗ vừa nãy mình ngồi lên, mạnh mẽ đập vào con bệnh biến khuyển đang lao tới.

Rắc! Chiếc rương gỗ vỡ tan tành do va chạm mạnh, những tấm ván đóng đinh gãy vụn. Con bệnh biến khuyển kia cũng bị đánh bay ngược ra sau, đâm vào một con bệnh biến khuyển khác vừa chạy vào từ bên ngoài kho.

Phương Triệu tiến lên hai bước, từ phía sau Tả Du đi tới trước mặt hắn. Cây côn sắt lạnh lẽo, tựa như một trận mưa xối xả đột ngột trút xuống, ào ạt và dày đặc mà đập tới, cả người hắn tựa như muốn cuộn lên một cơn bão tố.

Tả Du: "..." Hắn vẫn giữ nguyên tư thế cầm dao phay, ngây người.

Rầm! Rầm! Rắc! Rắc!

Tiếng rương gỗ vỡ tan hình như còn chưa dứt, thì một chuỗi âm thanh cốt nhục va chạm đã rõ ràng truyền vào tai Tả Du. Cùng với tiếng xương cốt gãy vỡ là những tiếng tru rên đau đớn của bầy bệnh biến khuyển.

Tả Du trợn trừng hai mắt, như thể vừa chứng kiến điều gì đó không thể tin được, tròng mắt hắn dường như sắp lồi ra khỏi hốc mắt.

Một con, hai con...

Dưới những đòn tấn công dữ dội như mưa xối của côn sắt, những con bệnh biến khuyển lao tới đều liên tiếp bị đánh chết.

Bên ngoài nhà kho, bệnh biến khuyển vẫn không ngừng tràn vào. Biểu cảm của Phương Triệu không hề thay đổi, đối diện với những con bệnh biến khuyển đang lao tới từ bên ngoài kho, hắn giơ tay lên là đập. Nhìn có vẻ không theo quy tắc nào, nhưng mỗi một đòn đều là một cuộc tấn công cực kỳ có mục đích.

Tiếng côn sắt gõ vào xương thịt, trong tai Tả Du nghe như từng trận sấm sét, nổ vang khiến hắn không biết phải phản ứng thế nào.

Một con bệnh biến khuyển bị đánh ngã xuống đất nhưng chưa chết ngay, sau một lúc giãy giụa lại bò dậy. Đôi mắt khát máu của nó không nhìn Phương Triệu mà lại chằm chằm nhìn Tả Du phía sau Phương Triệu, gầm gừ rồi định tiếp tục vồ tới. Khoảnh khắc tiếp theo, chân sau của nó bị người ta tóm lấy, rồi bị ném mạnh khiến cả thân nó rời khỏi mặt đất, vẽ một vòng cung trên không trung, sau đó bay ra ngoài, đâm sầm vào bóng người vừa xuất hiện phía sau.

Phương Triệu căn bản không cho chúng thời gian đứng dậy, hắn bước nhanh tới, lại là một vòng công kích mãnh liệt liên tục.

Rắc! Rầm!

Cây côn sắt dính đầy máu trong tay Phương Triệu thậm chí đã hơi cong vẹo.

Trong nháy mắt, Phương Triệu đã dùng cây côn sắt ấy giết chết năm con bệnh biến khuyển. Tả Du, vẫn còn cầm dao phay, đứng ngẩn người tại chỗ, biểu cảm trên mặt gần như đờ đẫn.

Cái này... cái này... đây còn là ông chủ của hắn, cái người thanh niên văn nghệ tay yếu chân mềm, vai không gánh tay không xách nổi sao?!

Trong lòng Tả Du gần như điên cuồng gào thét: Ông chủ bị tâm thần phân liệt rồi ư?! Cường bạo đến mức này chẳng lẽ cũng bị nhiễm virus rồi sao?!

Sau khi dùng một cây côn sắt giết chết năm con bệnh biến khuyển, Phương Triệu thậm chí không thèm nhìn Tả Du. Hắn ném cây côn sắt đã cong vẹo bất thường sang một bên, bình tĩnh tháo đôi găng tay đang cầm trên tay ra. Đôi găng tay này vốn là loại găng tay vải dùng để làm việc, được đặt trong rương gỗ, nhưng giờ đã nhuốm đầy máu.

Vứt đôi găng tay dính máu xuống đất, Phương Triệu rút súng ra, tiếp tục tiến về phía cửa kho. Nòng súng giương lên, cũng phun ra làn khói thuốc súng chết chóc.

Ầm ầm!

Một viên đạn bắn trúng cổ con bệnh biến khuyển, viên còn lại xuyên thẳng qua đôi mắt đỏ ngầu của nó, găm vào sọ não. Con thú ngã gục mà không kịp rên lên một tiếng.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!

Trừ con đầu tiên cần hai viên đạn để giải quyết, bốn con bệnh biến khuyển liên tiếp xuất hiện trước nhà kho sau đó hầu như đều bị hạ gục chỉ bằng một phát súng!

Tả Du nhìn Phương Triệu sải bước qua mặt đất đầy rẫy xác bệnh biến thú, sự trấn định và bình tĩnh ấy tuyệt nhiên không phải giả vờ. Dù chỉ là trong game, Tả Du vẫn cảm nhận được sát khí lạnh lẽo như băng sương, dường như có thực thể, không ngừng tỏa ra từ người Phương Triệu. Kèm theo đó là kỹ năng bắn súng tinh chuẩn đến vậy, khiến Tả Du nảy sinh một loại ảo giác và hoài nghi nhân sinh: Giữa hắn và Phương Triệu, rốt cuộc ai mới là người xuất thân từ đặc nhiệm?

Ngay lúc Tả Du đang hoài nghi nhân sinh, Phương Triệu đột nhiên quay người nhìn về phía hắn, giơ tay lên là một phát súng. Ánh mắt lạnh lẽo ấy khiến Tả Du giật mình đến mức hận không thể hít một hơi khí lạnh, cảm giác toàn thân dựng tóc gáy, da đầu tê dại một trận. Cảm giác chân thực đến bất ngờ trong khoảnh khắc đó khiến Tả Du cứ ngỡ mình đã thoát ly khỏi trò chơi.

Đây là phát điên đến mức ngay cả đồng đội cũng giết sao?!

Ý nghĩ này vừa mới lướt qua trong đầu Tả Du, hắn liền nghe thấy động tĩnh không xa phía sau. Xoay người lại, hắn mới phát hiện, phát súng vừa nãy của Phương Triệu không phải nhắm vào hắn, mà là một con bệnh biến thú nhỏ cỡ nửa cánh tay, không biết đã lẻn vào phía sau hắn từ lúc nào. Viên đạn trực tiếp xuyên vào đầu nó, cũng là một phát súng đoạt mạng.

Điều khiến Tả Du kinh ngạc không chỉ là sự chính xác trong đường đạn, mà còn là hành vi bắn súng cực kỳ dứt khoát, không hề có chút do dự nào của Phương Triệu. Cái cảm giác tự tin mạnh mẽ ẩn dưới vẻ bình tĩnh ấy... Đây tuyệt đối không phải điều mà một người mới chưa từng chạm vào súng thật có thể thể hiện ra.

Mặc dù khoa học kỹ thuật phát triển đã giúp trò chơi mô phỏng được những tình huống gần như chân thực, nhưng loại tâm thái và khí thế này thì không thể chỉ dựa vào game mà mô phỏng được.

Trường bắn luyện tập? Không, chắc chắn không chỉ có vậy.

Thay vì nói giống một vận động viên, Phương Triệu lại càng giống một sát thủ đã trải qua vô số cuộc tàn sát.

Tạm thời không có nguy hiểm nào khác xuất hiện, xung quanh cũng không nghe thấy động tĩnh khả nghi gì. Trong kho hàng lại trở nên tĩnh lặng, nhưng bầu không khí lại vô cùng quỷ dị. Tả Du cảm thấy như mình đang ở trong cơn gió Bắc lạnh giá của mùa đông.

"Ngài..." Tả Du cảm thấy lưỡi mình hơi run rẩy, âm thanh phát ra cũng run rẩy theo.

Chẳng biết tại sao, Tả Du có rất nhiều nghi vấn trong lòng, nhưng khi đối diện với ánh mắt của Phương Triệu, hắn lại nuốt hết tất cả vào bụng.

Hắn hiểu rõ, biết quá nhiều sẽ không tốt.

Phương Triệu mượn chuyện của Tổ Văn mà đuổi hết những người khác xuống mạng, ý đồ e rằng không phải vì để mấy người trong bộ phận đó bình tĩnh lại, mà là sợ làm họ khiếp sợ. Còn việc chỉ giữ hắn lại đây, ý là không định giấu giếm hắn. Hiện giờ, với tư cách một vệ sĩ chuyên nghiệp, giữ kín miệng là một yêu cầu cơ bản, và hắn cũng là người kề cận ông chủ lâu nhất.

Tả Du hiểu rõ, e rằng từ hôm nay trở đi, vị ông chủ này sẽ không còn giấu giếm hắn nữa.

"Ông chủ, ngài vừa rồi thật sự là... uy vũ bá khí." Nói đến đoạn sau, Tả Du cố gắng chuyển cụm từ "máu tanh bạo lực" thành bốn chữ khác.

Phương Triệu liếc nhìn hắn, "À, thật ngại quá, nhập vai hơi sâu."

Nhập vai hơi sâu cái quỷ gì! Lừa ai thì lừa chứ!

Tả Du run run môi lưỡi, lắp bắp nói: "Ông chủ... Tôi mắc tiểu, có thể đăng xuất trước để giải quyết một chút không ạ?"

"Được." Suy nghĩ một chút, Phương Triệu nói thêm: "Sau khi ra ngoài, bảo bọn họ đợi thêm nửa tiếng."

"Vâng!"

Đây là thái độ cung kính mà Tả Du chưa từng có kể từ khi nhận chức vệ sĩ.

Tại tầng 50 của Ngân Dực, bộ phận dự án ảo. Tả Du đăng xuất và bước ra khỏi khoang trò chơi. Trong căn phòng này còn đặt những khoang trò chơi của mấy người khác trong bộ phận. Đây là một căn phòng được đặc biệt sắp xếp để tiện cho việc chơi game, chứa tất cả thiết bị trò chơi mà mọi người mang đến công ty, cùng những mẫu Hỏa Liệt Chim phiên bản nâng cấp thế hệ thứ chín đồng bộ, kể cả của Tả Du. Đây chính là lý do khiến rất nhiều người trong công ty phải ghen tị với bộ phận dự án ảo: có tiền, lại tùy hứng!

Hiện tại, Tả Du hầu như ăn uống, nghỉ ngơi đều tại công ty, đương nhiên là cùng với những người khác.

Trong phòng không có ai khác, Tả Du thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán. Sắc mặt hắn phức tạp, thở dài lắc đầu một cái rồi bước ra khỏi phòng.

Vì là cuối tuần, không phải đi học, Tổ Văn và Rodney cùng mấy người khác đều đang ở công ty dùng nhờ mạng và điện. Lúc Tả Du bư��c ra, Tổ Văn và mọi người đang bàn tán điều gì đó.

"Ồ? Tả Du, cậu cũng bị treo máy sao? Còn lão đại đâu?" Tổ Văn nghi hoặc hỏi.

"Nói nhảm, mạng tôi lớn lắm, chỉ là buồn tiểu mà thôi. Lão đại... Lão đại rất khỏe mạnh." Tả Du nhấn mạnh ba chữ cuối.

Thế nhưng những người khác cũng không nghĩ nhiều, Rodney còn tò mò hỏi: "Sao cậu lại ra nhiều mồ hôi thế? Nóng lắm à?"

"Liên quan gì đến cậu." Tả Du không muốn nói rằng cả người hắn đổ mồ hôi như vậy là do bị Phương Triệu làm cho sợ hãi.

Nhớ tới lời Phương Triệu dặn, Tả Du nói tiếp: "Ông chủ bảo các cậu tiếp tục diện bích hối lỗi thêm nửa giờ nữa."

Vì có người không có mặt ở công ty, Tả Du bèn gửi một thông báo trong nhóm chat, dặn dò họ đợi thêm nửa giờ nữa rồi hãy vào game.

"Tại sao?! Có phải cậu lại chọc giận ông chủ nên mới liên lụy đến bọn tôi không?" Tổ Văn hỏi.

"Đi đi đi, tâm tư ông chủ là thứ chúng ta có thể đoán được sao? Cứ tự giác tuân thủ là được. Muốn biết nguyên nhân thì đến lúc đăng nhập, cậu tự mình đi hỏi đi."

"Tôi đâu có ngốc." Tổ Văn hôm nay vừa đăng nhập đã vì Tiểu Ngư Nhi mà mất một mạng, hắn đã nhận ra mình đã chọc giận ông chủ một lần rồi, nên đâu có ngu đến mức đi chất vấn ông chủ. "Tôi vẫn nên thu thập thêm vài vật liệu hữu ích thì hơn. Hôm nay ít người ra hướng dẫn quá."

Vài đội chuyên ra hướng dẫn, cho đến bây giờ cũng chỉ phát ra rất ít thông tin. Họ chỉ nhắc nhở mọi người hãy nhỏ tiếng một chút, vì âm thanh có thể kích thích những con bệnh thú vốn dĩ đã có vẻ bệnh tật trở nên điên cuồng hơn. Tổ Văn bị cắn, đại khái cũng là vì bọn họ nói chuyện quá nhiều trong bếp, khiến con cá vốn dĩ đã có vẻ bệnh ấy lại nổi điên. Mà nhìn những người khác cũng bị cắn mà phải rời khỏi game, cũng có tình huống tương tự Tổ Văn: Tổ Văn bị cá cắn, những người khác bị chuột cắn, bị côn trùng không tên cắn, đủ loại kiểu. Chỉ một chút không cẩn thận là xong đời, vừa mới lên đường đã phải treo máy.

"Nếu chịu khó nghe lời lão đại thì đã tốt rồi." Tổ Văn thở dài, "Bị phạt đăng xuất để bình tĩnh một giờ, quả thực là một cực hình."

Khóe miệng Tả Du giật giật liên hồi, muốn nói điều gì đó nhưng lại không biết phải mở lời thế nào. Sự thật về việc Phương Triệu phạt họ đăng xuất là điều không thể nói cho họ biết.

Lắc đầu, Tả Du đi tới phòng trà, uống một chén nước cho trấn tĩnh, sau đó ngồi xuống bên cạnh và nghiêm túc suy nghĩ lại.

Người ta vẫn thường nói trong thế giới ảo có thể nhìn thấy bản chất linh hồn của con người. Điều bộc lộ trong game, chẳng lẽ mới là bản tính thật của Phương Triệu sao?

Trước đó, ấn tượng của Tả Du về Phương Triệu vẫn chỉ dừng lại ở cái mác "thanh niên văn nghệ". Thế nhưng, trải qua chuyện này, hắn biết Phương Triệu tuyệt đối không phải như hắn vẫn nghĩ.

Hắn chợt nhớ lại khi cùng Phương Triệu ra ngoài lấy tư liệu, ở mỗi nghĩa trang, những người coi mộ đều nhìn chằm chằm kiểm tra thân phận họ. Ai là người mà những người coi mộ ấy luôn nhìn chằm chằm mỗi lần?

Là hắn, Tả Du ư? Không phải!

Là Phương Triệu! Khi đó, Tả Du cho rằng ánh mắt của những người coi mộ bị thu hút bởi vẻ nghệ sĩ có phần thần kinh của Phương Triệu. Giờ nhìn lại, những người coi mộ được mệnh danh là "giỏi nhất đánh hơi nguy hiểm" ấy, từ trước đến nay đều đã đúng!

Vừa nghĩ đến những hành vi khoe khoang, đắc ý và ba hoa trước mặt Phương Triệu ngày trước, Tả Du liền hận không thể tự vả vào mặt mình một cái.

Ngu xuẩn đến mức muốn nổ tung!

Khi Tổ Văn bước vào phòng trà để pha trà, hắn liền nhìn thấy Tả Du đang ôm đầu ngồi xổm trên ghế sofa, lầm bầm: "Tôi sai rồi, tôi thật sự sai rồi..."

"Ha, anh bạn! Bị cú sốc gì vậy?" Tổ Văn hỏi.

"Các cậu không hiểu đâu, là một vệ sĩ chuyên nghiệp, tôi áp lực lớn lắm!"

Từng con chữ chắt lọc trong bản dịch này, chỉ duy nhất được tìm thấy và trân trọng tại truyen.free.