(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 139 : Ngày mai Ngân Dực tầng 50 đưa tin
Gần hai mươi năm kinh nghiệm trong nghề game, Tần Cửu Lâu vẫn là lần đầu tiên nghe thấy có người nói chuyện với mình như vậy! Cái giọng điệu kia, cứ như thể hắn đang dọa con trai mình lúc bảo "Không nghe lời là bị đánh một trận" vậy!
Đợi đến khi tên có vết sẹo trên mặt, kẻ xưng "Sống thêm năm trăm năm" kia biến mất, tám người mới hoàn toàn thoát khỏi bầu không khí tĩnh lặng vừa rồi.
"Hắn muốn đánh ta sao?" Mễ Lộ vóc người cao lớn cứ như nghe được chuyện cười, bèn hỏi lại lần nữa. Trong lòng hắn vốn dĩ có chút kính nể "Sống thêm năm trăm năm", nhưng giờ phút này, hắn vô cùng tức giận.
"Hắn đang uy hiếp ta sao? Ta ngược lại muốn xem xem, ngày kia là hắn giáo huấn ta, hay là ta sẽ hạ gục hắn!" Mễ Lộ trong mắt bừng cháy ngọn lửa giận dữ, không chỉ vì câu nói ngông cuồng của đối phương vừa rồi. Là một game thủ lâu năm, hắn cũng muốn một lần hạ gục kẻ đang chiếm giữ ngôi vương trên bảng xếp hạng!
Trong mắt những người khác cũng đồng loạt ánh lên ý chí chiến đấu, chẳng qua "Sống thêm năm trăm năm" chỉ có một, còn bọn họ có tới tám người. Cơ hội chỉ có một lần, xem ai nhanh tay lẹ mắt hơn, ai có bản lĩnh hơn.
"Vết sẹo trên mặt hắn là cố ý tạo ra sao?" Sausage tò mò hỏi.
"Luôn cảm thấy khá quen, hình như đã gặp ở đâu rồi." Đồng Dương của câu lạc bộ HWR mặt mày trầm tư. Thấy những người khác đều nhìn sang, Đồng Dương bèn thở dài, buông tay nói: "Ta chỉ nói là nhìn quen mắt, từng thấy ở đâu thì chắc chắn có, nhưng rốt cuộc là ai, ta vẫn chưa nhớ ra được."
"Tuổi hắn chắc cũng không còn nhỏ." Mễ Lộ nói. Đối phương cho hắn cảm giác như một bậc trưởng bối, đặc biệt là khí thế cùng áp lực toát ra khi nhìn người khác, không giống người quá trẻ tuổi có thể làm được.
Tần Cửu Lâu ừ một tiếng, tán thành gật đầu. Điều này cũng khiến hắn càng thêm nghi ngờ. Dù hắn đã rút lui khỏi giới, nhưng tin tức trong vòng vẫn rất linh thông, chưa từng nghe nói có một người như vậy.
"Kệ đi, ta muốn đi tìm hiểu địa hình trước." Sausage không thể chờ đợi được nữa muốn bắt đầu kế hoạch phản công của mình.
"Xì." Giả Khoa, người không hợp với Sausage đến từ Đại học Hải Dương Diên Châu, cười khẩy một tiếng, cũng không nói thêm gì, nhấc chân rời khỏi, đi đến khu vực địa hình quen thuộc. Hắn không thể để Sausage giết "Sống thêm năm trăm năm" trước mặt mình được.
Tòa nhà này nói lớn thì chẳng lớn, muốn làm quen địa hình cũng không cần quá nhiều thời gian, nhưng nói nhỏ thì cũng chẳng nhỏ. Có rất nhiều nơi bí mật có thể lợi dụng để gian lận, những chỗ ẩn nấp thích hợp cũng có vài nơi.
Trong lúc tám người đang bận rộn tìm kiếm mục tiêu trong tòa nhà, Phương Triệu sau khi đăng xuất thì liền hai ngày không đăng nhập. Dọc đường, hắn nhận được vài cuộc gọi từ Duy Ân, quản lý bộ phận game.
Duy Ân rất quan tâm tiến độ bên phía Phương Triệu, nhưng mấy ngày trôi qua, trong danh sách kia không một ai được tìm đến. Trong khi đó, ngày nào hắn cũng nghe được tin tức người này hoặc vài người kia trong danh sách đã ký hợp đồng với câu lạc bộ hoặc công ty giải trí nào đó. Đối với Duy Ân, người mỗi ngày mở mắt ra là lật tin tức giải trí, đây quả thực là một sự dày vò.
Hắn lo lắng đến sốt ruột!
Sao có thể không sốt ruột cho được?
Trong suy nghĩ của hắn, vốn dĩ đã có một viễn cảnh tươi sáng, nhưng hiện tại, sự mong chờ ấy đã biến thành lo lắng. Hắn sợ hãi những viễn cảnh tốt đẹp mà mình thiết tưởng cuối cùng chỉ là công dã tràng, sợ hãi hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều, đến nỗi mấy ngày nay hắn cảm thấy ngủ cũng không yên.
Đáng tiếc, Phương Triệu vẫn bảo hắn tiếp tục đợi.
Sáng sớm hôm đó, chín giờ.
Duy Ân lại gọi điện cho Phương Triệu, và nhận được câu trả lời tương tự.
"Vẫn còn đợi ư?! Vậy thì phải đợi đến bao giờ đây?! Phương Triệu, tôi không phải chỉ trích cậu, tôi chỉ muốn nói rằng, nếu con đường này chúng ta thật sự không thể đi tiếp, thì chi bằng sớm thay đổi sách lược." Duy Ân mệt mỏi xoa xoa mi tâm: "Thật ra rất nhiều người có ý định chuyển đổi, ngay từ trước khi (Chiến Tranh Thế Kỷ) bắt đầu đã tìm được nơi quy tụ. Số còn lại cũng hoàn tất việc chuyển đổi trong vòng một tháng sau khi (Chiến Tranh Thế Kỷ) mở cửa. Nếu vượt quá một tháng, về cơ bản sẽ không có thêm nhiều sự thay đổi hay di chuyển lớn, vì các bên đều đã hình thành đội hình ổn định và thiết lập kế hoạch phát triển sẵn rồi. Vì vậy, thời gian của chúng ta thật sự không còn nhiều nữa."
"Chờ ngày mai." Phương Triệu nói.
"Ngày mai?" Lòng Duy Ân đột nhiên nảy lên, lông mày hắn vung lên, giật giật liên hồi. Trong lòng đã không biết xoay chuyển bao nhiêu đường, bèn dò hỏi: "Cậu đây là, đã đàm phán xong rồi sao?"
"Đợi ngày mai thì sẽ biết." Phương Triệu vẫn chỉ nói một câu như vậy.
Duy Ân sốt ruột đến mức muốn ném cả bộ đàm: "Cậu không thể cho một tin chính xác sao?!"
"Không thể."
Sau khi ngắt liên lạc, Phương Triệu không lập tức đăng nhập game, mà ở khu luyện tập chính thức của nền tảng Hỏa Liệt Chim khởi động. Đến 9 giờ 59 phút, hắn mới thoát khỏi khu luyện tập và chính thức đăng nhập game.
Sau khi đăng nhập có ba giây bảo vệ. Lần thứ hai đăng nhập, Phương Triệu chọn địa điểm mà hắn đã đăng xuất. Ngay khoảnh khắc gần hết ba giây đó, Phương Triệu đột ngột di chuyển sang một bước, giơ tay bắn một phát súng.
Ba giây đã hết.
Băng!
Một viên đạn găm vào mặt đất phía sau, nhưng nếu lúc nãy Phương Triệu không di chuyển, viên đạn này đã bắn trúng đầu hắn.
Đồng thời, ở khúc quanh phía trước, một bóng người đổ gục. Rất nhanh, người đó biến mất, chỉ để lại một khẩu súng.
Một người.
Phương Triệu đếm thầm trong lòng. Hắn lại nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, qua ô cửa sổ cách đó không xa, nhìn về phía tòa nhà đối diện, sau đó thu tầm mắt lại, tiếp tục đi về phía trước.
Không có cảnh tượng tất cả hỏa lực áp chế hắn tại chỗ này, điều đó cũng không nằm ngoài dự đoán của Phương Triệu. Tám người này, hắn rút ra từ danh sách Duy Ân đưa, không phải chọn ngẫu nhiên.
Sau đó, trong tòa nhà, cách một lúc lại nghe thấy tiếng súng hoặc tiếng va chạm, vỡ nát của các vật thể khác.
Bên ngoài tòa nhà, trên mặt đường, một làn sóng nhiệt lan tỏa, cuốn theo bụi đất bay đi. Vài con quái thú biến dị từ đằng xa tới giật giật lỗ tai, nhìn về phía căn nhà lớn ồn ào thỉnh thoảng phát ra tiếng động, rồi cất bước đi về phía đó.
Bang!
Theo tiếng va chạm vang lên, chúng nhìn về phía cánh cửa sắt rỉ sét bên hông tầng hai của tòa nhà. Cánh cửa sắt dường như đã chịu một cú va đập rất mạnh từ bên trong, khiến nó lồi ra ngoài. Một lớp gỉ sét bám trên bề mặt cửa cũng theo chấn động mà rơi rụng liên hồi. Cánh cửa sắt cũng kêu "kẽo kẹt" một tiếng rồi đổ sập ra ngoài.
Một con quái thú biến dị dựa vào chiếc ô tô hỏng dưới lầu nhảy lên chỗ cửa sắt tầng hai. Nơi đó, chỉ còn lại một khẩu súng.
Ầm!
Con quái thú biến dị đang đứng ở chỗ cửa sắt chuẩn bị đi vào trong tòa nhà, trên đầu xuất hiện nhiều lỗ máu, rồi ngã xuống.
Ầm ầm ầm!
Liên tiếp mấy tiếng súng vang lên, toàn bộ quái thú biến dị tiến gần tòa nhà đều bị bắn hạ. Chẳng qua, trong đó có phát súng do Phương Triệu bắn, cũng có của những người ẩn nấp ở nơi khác trong tòa nhà. Khác biệt là, Phương Triệu không hề che giấu hành tung của mình, còn những người bắn hạ quái thú kia thì lại dùng súng có lắp thiết bị giảm thanh.
Trong tòa nhà tiếng súng vẫn tiếp tục, sau một khoảng ngừng ngắn ngủi, đột nhiên trở nên dày đặc và hung mãnh hơn. Mảnh vỡ cửa kính rơi xuống, trên vách tường có một chỗ bị bắn xuyên qua. Bên trong tầng bốn, bàn gỗ, đồ sứ cùng các vật phẩm khác vỡ vụn bay loạn, bóng đèn nổ tung, mảnh vỡ từ vách tường và trần nhà rơi xuống không ngừng. Sau đó, tiếng súng đột ngột im bặt. Tiếng người ngã xuống đất trong động tĩnh đồ vật rơi vỡ cũng không quá nổi bật.
Sau một khoảng tĩnh lặng ngắn ngủi, lại là những tràng súng liên tục.
Mỗi lần tĩnh lặng sau tiếng súng, đều có một loại áp lực vô hình lan tỏa.
Bên ngoài tòa nhà, trên mặt đường, từng trận gió không có bất kỳ tiết tấu nào cuốn theo bụi bặm bay về phương xa. Thỉnh thoảng có vài con quái thú biến dị nghe được tiếng động mà tiếp cận về phía này, nhưng không một con nào có thể đi vào trong tòa nhà, tất cả đều bị bắn hạ ngay khi vừa tới gần.
Nửa giờ sau.
Tất cả tiếng súng đều ngưng bặt. Lần này không còn là ngừng lại ngắn ngủi, mà là thật sự dừng hẳn.
Mạt Lỵ tóc nhuộm nhiều màu, mặt trầm xuống, từ tòa nhà đối diện đi tới bên này. Cô đứng ở cửa rồi dừng lại, bực bội dùng tay vò vò tóc, sau đó thở dài thườn thượt rồi mới bước vào.
Vẫn là tầng ba, nơi họ mới bắt đầu nhìn thấy "Sống thêm năm trăm năm".
"À, mọi người đều ở đây sao?" Khí chất Mạt Lỵ hiếm thấy thoải mái hơn một chút, cảm giác tâm trạng không còn bực bội như vừa rồi nữa.
Mễ Lộ ngồi xổm trên mặt đất, không biết kiếm đâu ra một mẩu gỗ vụn ngậm trong miệng nhai, sắc mặt còn tệ hơn cả Mạt Lỵ. Thấy Mạt Lỵ đi vào, hắn dốc sức phun mẩu gỗ ra: "Ngươi vui lắm sao?"
Mạt Lỵ nhíu mày, không đáp lời, mà nhìn trái nhìn phải một chút. Tám người, đều ở đây.
"Đ��i thần 'Sống thêm năm trăm năm' đâu rồi?" Mạt Lỵ hỏi.
"Không biết, chắc là đăng xuất rồi." Tần Cửu Lâu dang rộng hai tay, đôi mắt nhìn vô định, cứ như đang suy tư vấn đề gì đó sâu xa.
"Chúng ta xem như đều thất bại rồi đúng không?" Sausage nói: "Ta bị đá văng xuống đường thẳng cẳng, chỉ một cú đá, không hề nương tay chút nào."
Sausage nghĩ tới khoảnh khắc mình bị đá văng xuống đường, không khỏi rùng mình. Hắn đã thiết lập cạm bẫy và ngụy trang, thu hút sự chú ý của "Sống thêm năm trăm năm", bản thân thì ẩn nấp trong bóng tối. Lợi dụng lúc đối phương bị thu hút sự chú ý, hắn dựa vào thân thủ nhanh nhẹn mà tấn công, kết quả lại bị đối phương đạp một cước đăng xuất game. Cánh cửa sắt bị đánh ngã kia, chính là do hắn tạo ra.
"Ta ẩn nấp ở tòa nhà bên kia, nhưng vừa mới bắt đầu đã bị phát hiện rồi."
Mạt Lỵ không giống những người khác, cô không ẩn nấp trong tòa nhà này. "Sống thêm năm trăm năm" chỉ nói hắn sẽ xuất hiện ở đây, chứ không nói những người khác nhất định phải giới hạn trong này. Vì vậy, cô ẩn nấp sang tòa nhà bên cạnh. Đáng tiếc, ngay khi cô cho rằng mình sắp thành công, còn chưa kịp bóp cò súng, thì đã bị đối phương một phát súng bắn vỡ đầu mà đăng xuất game. Không đánh lén được, ngược lại còn bị giết.
Thấy Mễ Lộ vậy mà không hé răng, Mạt Lỵ bèn dùng chân đá đá hắn: "Còn ngươi thì sao?"
Sắc mặt Mễ Lộ thay đổi, không muốn nói về đề tài này: "Tất cả đã kết thúc rồi, nói chuyện này làm gì?"
Mễ Lộ thật sự không muốn nói, hắn đã bị "Sống thêm năm trăm năm" đối xử đặc biệt.
Mặc kệ cận chiến hay đổi loại súng nào, hắn hoàn toàn bị áp chế gắt gao! Thật sự cảm nhận được thế nào là tuyệt vọng!
Vốn dĩ Mễ Lộ cho rằng đối phương không làm gì được mình nên mới cầm cự được lâu như vậy. Giờ nghe những người khác nói, hắn mới ý thức ra, đối phương không hẳn là không có cách nào hạ gục hắn ngay lập tức. Còn về việc tại sao lại phí sức cùng hắn tiêu hao lâu như vậy...
Mễ Lộ hận không thể tự vả một cái: "Để cho ngươi cái miệng tiện!"
Khẩu súng tự động mà hắn thích nhất cũng bị đối phương lấy mất!
Hắn đăng nhập lại rồi hỏi một vòng, súng của những người khác đều không bị lấy đi, chỉ riêng súng của hắn bị lấy! Quả thực là trả thù! Đối xử đặc biệt!
Mễ Lộ thầm nghĩ, nếu hôm đó hắn không lắm mồm hỏi một câu, thì có lẽ đã không bị đối xử đặc biệt rồi chăng?
Đã bị ăn đòn, lại còn trúng đạn, thêm cả khẩu súng yêu thích nhất cũng mất. Thật sự là quá bị áp chế, điều này làm sao mà hắn dám nói ra được?!
"Vậy giờ phải làm sao?" Sausage hỏi. Hôm nay hắn chịu một cú sốc khá lớn, thật sự cảm nhận được thế nào là sự chênh lệch, nhưng tâm trạng cũng không hề sa sút. Thua dưới tay thần tượng của mình, tuy bị thần tượng đạp một cước đăng xuất game không hề lưu tình, nhưng lần đầu tiên hắn lại không thay lòng. Thần tượng vẫn mãi là thần tượng!
"Đợi chút, ta nhận được một tin tức." Tần Cửu Lâu nhận ra tài khoản của mình có nhắc nhở tin tức mới, bèn ngừng câu chuyện để kiểm tra. Hắn hơi sốt sắng, nhưng rất nhanh, trong mắt liền lướt qua một tia sáng.
"Ta cũng có." Mễ Lộ vóc người cao lớn cắt ngang lời nói.
Mạt Lỵ bên cạnh không lên tiếng, nhưng nhìn dáng vẻ thì cũng đang kiểm tra tin tức.
"Ta cũng nhận được."
"Ta cũng vậy."
"Ta thì..."
Sausage nhìn thấy mọi người ai nấy đều bắt đầu kiểm tra tin tức, chỉ riêng hắn không nhận được bất kỳ nhắc nhở nào.
"Các ngươi, nhận được tin tức gì vậy?" Sausage lo lắng hỏi.
"Ngày mai, báo danh ở tầng 50 Ngân Dực." Bảy người đồng thanh nói. Tin tức giống nhau, nhưng tâm trạng mỗi người lại khác.
"Vì... vì sao ta lại không có?" Sausage sắc mặt trắng bệch, cảm thấy cả người rét run, giống như bị kéo xuống vực thẳm.
Tám người, chỉ riêng hắn không nhận được tin tức. Nói cách khác, chỉ có hắn bị phủ nhận?
Sausage thật sự rất muốn gia nhập đội ngũ của "Sống thêm năm trăm năm", không phải vì tiền đồ của đội ngũ này, mà là do tư duy thần tượng hóa dẫn dắt. (Chiến Tranh Thế Kỷ) tuy mới mở không lâu, nhưng ID "Sống thêm năm trăm năm" đã đứng vị trí số một trong lòng Sausage.
Tần Cửu Lâu vừa định mở lời an ủi người mới này, kẻ còn chưa chính thức bước chân vào vòng nhỏ của giới chuyên nghiệp, thì nghe đối phương nói: "À! Thì ra ta vẫn chưa giải trừ trạng thái che đậy!"
Tần Cửu Lâu: "..."
"Ha ha ha ha, ta cũng nhận được rồi!" Sausage lập tức thoát ly tâm trạng tiêu cực vừa rồi, hận không thể nhảy cẫng lên ăn mừng tại chỗ.
"Ngươi muốn ký hợp đồng với Ngân Dực sao?" Tần Cửu Lâu hỏi.
"Đương nhiên!" Sausage gật đầu, không chút do dự, rồi hỏi: "Các ngươi không ký sao?"
"Này tiểu tử, chuyện như vậy phải suy nghĩ kỹ càng, đừng vội vàng thế, coi chừng ký rồi lại hối hận đấy." Mễ Lộ đứng dậy, phủi phủi bụi vô hình trên người, sắc mặt trấn tĩnh.
Mạt Lỵ mặt lạnh tanh, tán thành gật đầu.
"Không sai, chuyện như vậy phải suy nghĩ kỹ càng." Đồng Dương, người đã trở lại thân phận tự do sau khi rời câu lạc bộ HWR, cũng nói.
Giả Khoa (Đại học Hải Dương Diên Châu): "Cha ta có gần hai mươi thư mời trong tay."
"Thế nhưng, hắn nói là 'Ngày mai, báo danh ở tầng 50 Ngân Dực', vậy qua ngày mai, hắn còn tuyển người nữa không?" Sausage hỏi.
Một khoảng im lặng bao trùm.
Đợi một lát, Mễ Lộ mới kéo kéo khóe miệng, nói: "Không tuyển thì thôi, dù sao chúng ta cũng là những game thủ tự do, căn bản không muốn ký hợp đồng với câu lạc bộ, đừng nói chi là một công ty giải trí bình thường."
Hai vị game thủ nghiệp dư cũng nói: "Chúng ta chỉ là dân nghiệp dư thôi, có chuyển sang chuyên nghiệp hay không, thật ra cũng không vội."
Đồng Dương (HWR): "Rất nhiều câu lạc bộ muốn ký hợp đồng với ta, hiện tại ông chủ cũng muốn tái ký hợp đồng."
"Hừ, vậy các ngươi cứ tiếp tục cân nhắc đi, ta đây đi đăng xuất để mua vé xe trước đã! Ngày mai đến thành phố Tề An ở Ngân Dực để gặp 'Sống thêm năm trăm năm' bằng xương bằng thịt!" Nói xong, Sausage liền không thể chờ đợi được nữa mà đăng xuất.
Bảy người lại một lần nữa trầm mặc kỳ lạ, sau đó cũng lần lượt đăng xuất. Sau khi đăng xuất, những người ở ngoài thành phố Tề An liền cùng làm một việc: tìm vé xe và vé máy bay.
Dù ngoài miệng nói không vội, nhưng tay vẫn không thể ngừng tìm vé.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.