(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 188 : Ăn nhiều liền không sợ
Phương Triệu ăn một bữa no nê, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh, hắn liên tục chén hết mâm này đến mâm khác. Những người xung quanh, kể cả Lâm Kh���i Văn, đều không thấy ngon miệng, thậm chí có vài người chỉ ăn một miếng đã muốn nôn. Đồ ăn trên bàn còn lại quá nhiều, Phương Triệu bèn trực tiếp giúp mọi người dọn bàn.
"Ngươi... không cần phải miễn cưỡng đâu." Một người bên cạnh khuyên nhủ.
"Không hề miễn cưỡng." Phương Triệu đáp.
Phương Triệu tự biết mình có thể ăn bao nhiêu. Hắn đã sớm tìm hiểu về việc đi nghĩa vụ quân sự, biết rằng công việc hàng ngày tiêu hao thể lực rất lớn. Vốn dĩ, hắn đã ăn nhiều hơn người khác, và ngay ngày đầu tiên khi ăn uống thả ga, hắn đã nhắc nhở mọi người ở đây rằng khẩu phần ăn của mình khá lớn. Dù sau này có ăn nhiều hơn nữa khi làm việc, họ cũng sẽ không quá ngạc nhiên.
Còn về việc tại sao hôm nay hắn có thể ăn nhiều đến vậy...
Chẳng còn cách nào khác, hắn thực sự rất đói. Trong suốt hành trình trên tàu chiến đến tinh cầu Bạch Kỵ, những người khác đều trong trạng thái ngủ đông, nhưng hắn thì không. Trong đầu hắn không biết đã diễn tấu đến khúc hòa âm thứ mấy, mà việc suy nghĩ cũng tiêu hao rất nhiều năng lư���ng.
Những tân binh cùng nhập ngũ với hắn, đều nhìn qua với ánh mắt kính nể: Quả không hổ là thần tượng, đến cả loại côn trùng nửa sống nửa chín, chưa được làm sạch kỹ lưỡng thế này mà vẫn ăn được nhiều như vậy, quả nhiên không phải người phàm.
Còn những người đã đến đây từ tháng Mười năm ngoái, cũng trợn mắt há hốc mồm. Tiểu minh tinh này, sao lại ăn nhiều hơn cả họ, những người đã thích nghi ở căn cứ nửa năm trời?
Lâm Khải Văn liên lạc xong với bên bộ chỉ huy, rồi trầm tư một lúc trong giờ nghỉ giải lao, mới quay lại nhà ăn. Phương Triệu đã ăn xong, đang ngồi đó trò chuyện với vài nhân viên nghĩa vụ quân sự trong căn cứ.
Lướt mắt nhìn những chồng đĩa rỗng trước mặt Phương Triệu, Lâm Khải Văn giật giật khóe miệng.
"Phương Triệu, chúng ta bàn bạc một chút về buổi phát sóng trực tiếp lát nữa." Lâm Khải Văn gọi Phương Triệu sang một bên, "Từ hôm nay trở đi, chúng ta phát sóng trực tiếp tại căn cứ sẽ không được tự do như trước, không gian để xử lý tình huống đã bị thu hẹp đáng kể. Đây là ý của c���p trên. Do đó, khi trực tiếp, chúng ta cần phải càng cẩn trọng hơn."
Phương Triệu gật đầu, tỏ ý đã hiểu.
"Lát nữa chúng ta sẽ đến phòng bếp của căn cứ. Nơi đó chắc chắn sẽ có nhiều hình ảnh khiến không ít người khó chịu. Dù ta thấy ngươi tạm thời thích nghi khá tốt, nhưng vẫn phải hết sức cẩn thận. Hãy luôn nhớ rằng, lời nói và hành động của ngươi sẽ được truyền đến trước mặt rất nhiều người thông qua camera. Có những lúc, dù có sợ hãi, cũng phải giả vờ trấn tĩnh, đừng la hét ầm ĩ, như vậy sẽ khiến người xem chán ghét."
Lâm Khải Văn đã dặn dò Phương Triệu rất nhiều. Trước đây, trong một số chương trình giải trí thực tế, dù là loại không giới hạn biên tập hay phát sóng trực tiếp, vẫn có những tiểu minh tinh thể hiện không tốt. Hắn còn nhớ rõ một nam minh tinh vốn được xây dựng hình tượng rất dũng mãnh, nhưng khi tham gia chương trình, đã sợ hãi la lớn chỉ vì một con rắn, khiến hình tượng mà công ty quản lý tạo dựng cho anh ta sụp đổ hoàn toàn.
Kể từ đó, Lâm Khải Văn rất ít khi còn thấy tiểu minh tinh kia xuất hiện trước màn ảnh.
Khi Phương Triệu và Lâm Khải Văn được dẫn đến phòng bếp, cánh cửa vừa mở ra, một luồng mùi khó chịu xộc thẳng vào mặt, khiến Lâm Khải Văn suýt chút nữa trợn trắng mắt mà ngất đi.
Mặc dù trước khi đến, họ đã xem qua màn hình giám sát phòng bếp và ít nhiều đã nắm được tình hình bên trong, không đến mức thực sự không biết gì mà xông vào trực tiếp. Nếu không, đừng nói đến bản thân họ, ngay cả lãnh đạo căn cứ cũng sẽ không yên tâm. Nếu thật sự làm ai đó sợ đến mức xảy ra vấn đề, họ còn làm sao xin được kinh phí và sự ủng hộ nữa?
Đứng ở đây vẫn chưa thể nhìn rõ tình hình bên trong phòng bếp, Phương Triệu bèn phân tích thông tin từ mùi hương, đồng thời hồi tưởng lại những hình ảnh giám sát đã xem qua, quen thuộc phân tích thêm nhiều thông tin hơn.
"Chắc chắn các vị lần đầu tiên đến đây sẽ không quen, đây là khẩu trang, có thể loại bỏ bớt một phần mùi, sẽ giúp các vị dễ chịu hơn." Nhân viên quản lý phòng bếp đưa những chiếc khẩu trang đã chuẩn bị sẵn.
Lâm Khải Văn vội vàng đeo khẩu trang vào, sau đó mới cảm thấy hô hấp dễ chịu hơn. Hắn liếc nhìn Phương Triệu bên cạnh, dường như vẫn không có phản ứng đặc biệt gì lớn. Chàng trai này lẽ nào có khứu giác kém nhạy bén?
Thực ra Phương Triệu cũng không cảm thấy mức độ mùi này nhất định phải đeo khẩu trang, nhưng trong tình huống này, không cần thiết phải tỏ ra quá đặc biệt, hắn bèn nhận lấy khẩu trang do nhân viên quản lý nhà ăn đưa và đeo vào.
"Đã chuẩn bị xong chưa?" Lâm Khải Văn nhìn Phương Triệu, thấy Phương Triệu gật đầu, anh ta liền điều chỉnh camera rồi bật chế độ trực tiếp.
Biểu cảm trên mặt Lâm Khải Văn lập tức điều chỉnh vào đúng vị trí, anh ta nói với ống kính: "Chào mừng quý vị khán giả, chúng tôi đã dùng bữa xong và hiện đang tiến vào nhà ăn của căn cứ. Đây cũng là nơi mà rất nhiều khán giả đã đặc biệt mong muốn tìm hiểu trong các tin nhắn. Tuy nhiên, lần đầu đến đây, chúng tôi vẫn chưa quen lắm với mùi ở đây, nên phải dùng khẩu trang..."
Mạng lưới quá phát triển, cộng đồng mạng cũng có trí thông minh cao, họ biết rằng nh��ng món ăn dọn lên bàn trong nhà ăn chưa chắc đã thực sự đại diện cho bữa ăn hàng ngày. Do đó, họ muốn tìm hiểu sâu hơn về khẩu phần ăn của căn cứ thông qua phòng bếp. Đây là nhiệm vụ mà cả năm đài truyền hình đều nhận được.
Vừa đi sâu vào bên trong, nhân viên quản lý nhà ăn vừa giải thích cho họ rằng, phòng bếp của căn cứ không giống như các nhà hàng bình thường. Nơi đây sẽ có quy trình kiểm nghiệm nghiêm ngặt, mỗi thùng chứa nguyên liệu nấu ăn đều được làm từ vật liệu đặc biệt để hạn chế.
Phương Triệu vừa đi vừa quan sát xung quanh, khá sạch sẽ. Hẳn là căn cứ đã cố ý dọn dẹp để phục vụ buổi trực tiếp này, dù muốn kêu ca về sự thiếu thốn, nhưng cũng không thể để khán giả quá phản cảm. Dấu vết dọn dẹp không quá rõ ràng, cho thấy các lãnh đạo cấp cao của căn cứ vẫn rất tinh tế.
Mặc dù đã qua giờ cơm, nhưng phòng bếp vẫn còn một số người đang bận rộn. Đây không phải là giả vờ, mà là trạng thái bình thường.
"Những người ra ngoài về muộn, căn cứ chúng tôi còn có một bữa ăn khuya vào buổi tối. Để những chiến sĩ làm nhiệm vụ về trễ có đồ ăn, nhóm nhân viên phòng bếp làm việc buổi chiều này tối nay còn phải tiếp tục làm thêm một khoảng thời gian nữa."
Nhân viên quản lý nhà ăn giải thích, đồng thời cũng truyền tải một thông điệp: Chúng tôi rất vất vả, ngày nào cũng tăng ca!
Bên cạnh bày biện một vài vạc lớn trong suốt cao gần hai tầng lầu, một số đã trống rỗng, một số khác thì đầy ắp.
"Những cái trong đó đã được chuẩn bị cho bữa tối nay." Nhân viên quản lý chỉ vào những vạc lớn trống và giải thích.
Trong một cái vạc lớn ở giữa, vẫn còn một nhóm côn trùng dùng làm khẩu phần. Mấy con côn trùng to bằng cánh tay người trưởng thành bên trong đang cắn xé lẫn nhau.
"Đám côn trùng này vừa tranh giành thức ăn, vừa hiếu chiến, thậm chí còn ăn thịt đồng loại. Bình thường chúng tôi sẽ không giữ chúng quá lâu. Số này tối nay sẽ được xử lý." Nhân viên quản lý nói.
Camera tiến lại gần chiếc vạc, xuyên qua lớp tường trong suốt, quay rõ nét cảnh những con côn trùng đang cắn xé nhau. Ngay khi ống kính đang quay, một con côn trùng đang cắn xé đồng loại, có lẽ nhận thấy camera đang đến gần, đột nhiên há to miệng cắn vồ tới, va vào vách vạc phát ra tiếng "phạch". Khi phóng to khuôn mặt dữ tợn của nó, có thể thấy rất nhiều răng nanh đang lúc la lúc lắc.
Camera không bị giật mình bởi hành động đột ngột này, nhưng khán giả đang xem trực tiếp thì khác.
"Mẹ kiếp! Sợ đến nỗi tao làm rơi cả điếu thuốc rồi!"
"Giờ này ở châu của chúng tôi đang là nửa đêm mà! Vừa rồi sợ quá hét lên một tiếng, làm bạn cùng phòng tỉnh giấc luôn."
"Cái này... đây chính là thứ mà họ đã ăn trên bàn ăn lúc nãy sao?"
"Ái chà, nhìn gần thế này, thấy rợn rợn cả người, nổi hết da gà lên rồi."
Camera lùi lại, không còn áp sát vách vạc nữa, đám côn trùng kia lập tức mất hứng thú, tiếp tục cắn xé lẫn nhau.
Ống kính còn quay sang chiếc vạc bên cạnh, đầy ắp một loại sinh vật khác được cho là mới vận chuyển đến vào buổi chiều. Đây là một loài động vật không xương sống số lượng lớn trên hành tinh này và không gây ra mối đe dọa nào. Loài này sống dưới biển, thích bám vào các rạn san hô, được đội ngũ thám hiểm đại dương mang về trong ngày.
Những sinh vật hình đĩa tròn to bằng bàn tay, với màu sắc tươi đẹp, khi bám chặt vào vách vạc, nhìn từ xa giống như vô số con mắt tròn xoe to lớn, chi chít.
Xung quanh các vạc chứa nguyên liệu nấu ăn khác, những thứ được sắp xếp bên trong đều chẳng mấy đẹp đẽ, khiến một số khán giả không thể chịu nổi nữa.
"A, tôi bị hội chứng sợ mật độ cao! Chuyển kênh! Mau chuyển kênh!"
"Trong cái thùng đằng sau kia chứa cái gì thế, ghê tởm thật, không dám nhìn!"
"Nghĩ đến những thứ này chưa được làm sạch kỹ lưỡng đã bị cắt thành từng khúc mang đi cho người ta ăn, người có chứng sạch sẽ chắc không chịu nổi."
"Thật là quá đáng! Khán giả trực tuyến còn có rất nhiều trẻ vị thành niên, điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe tâm lý của các em!"
"Đài S5, các ngươi phát sóng như vậy không sợ mất fan sao?! Ít ra cũng phải làm mờ đi chứ!"
Tuy nhiên, cũng có một số khán giả bày tỏ rằng họ có thể chấp nhận.
"A, những người ở trên kia xem ra đều là mấy bạn nhỏ chưa từng đi nghĩa vụ quân sự. Chắc là do may mắn được phân bổ đến hành tinh giàu có. Nói thật, những người như chúng tôi, bị điều động đến những nơi nghèo khó để thực hiện nghĩa vụ quân sự, có ai mà không phải trải qua như vậy?"
"Nghe nói, vốn dĩ đi nghĩa vụ quân sự là như vậy đấy, nào có thoải mái như một số người vẫn nói."
"Đúng vậy! Chưa từng ăn côn trùng ngoài hành tinh tươi sống thì không gọi là đi nghĩa vụ quân sự!"
Bất kể khán giả trên mạng ồn ào đến đâu, bên này vẫn tiếp tục theo kế hoạch.
Trong phòng bếp có những tiểu đầu bếp đang xử lý nguyên liệu, phần lớn trong số họ cũng là nhân viên nghĩa vụ quân sự.
Một chàng trai trẻ cao ráo, vóc dáng khỏe mạnh, dưới sự ra hiệu của nhân viên quản lý, đã mở nắp hộp thức ăn và giải thích cho Phương Triệu cùng mọi người về các phương pháp xử lý nguyên liệu, cũng như chiến lược đối phó với đám côn trùng bên ngoài căn cứ. Anh ta nói năng gọn gàng, rõ ràng, không hề nói dông dài hay cố ý kéo dài thời gian. Kéo dài thời gian thì làm sao còn có cơ hội xuất hiện trước ống kính lần sau?
"Lãnh đạo của chúng tôi nói, những người đi săn và vận chuyển thức ăn có thể không đủ tỉ mỉ, cũng không có nhiều tinh lực để sàng lọc. Vì vậy, phòng bếp chúng tôi phải tốn nhiều tâm tư hơn. Khi xử lý, chúng tôi sẽ tách riêng những loại nhỏ ra một bên, đến lúc đó để người vận chuyển mang ra ngoài thả. À phải rồi, phía trên không phải đã gửi công văn nói sao, sự phát triển của các hành tinh lạ cần phải chọn lọc những loài có thể tiếp tục chiến đấu và sinh tồn, nh��ng điều này chúng tôi đều phải thi mỗi tháng."
Chàng trai trẻ này hơi ngăm đen, không biết là do phơi nắng hay bẩm sinh đã vậy. Vóc dáng anh ta đặc biệt chất phác, khi nói chuyện mang lại cho người đối diện cảm giác chân thành đặc biệt. Anh ta còn đặc biệt chỉ ra một màn hình trong phòng bếp hiển thị đường cân bằng sinh thái.
"À này, hiện tại hệ sinh thái trên hành tinh vẫn còn rất ổn định, thuộc loại phát triển lành mạnh. Cách đây không lâu, căn cứ chúng tôi nhận được khiếu nại, nói rằng chúng tôi đã phá hoại nghiêm trọng cân bằng sinh thái, số liệu làm giả. Nhóm giám sát cũng đã đến đây điều tra, từ đội săn bắn đến đội vận chuyển rồi đến phòng bếp của chúng tôi, tất cả đều bị kiểm tra kỹ lưỡng một lượt. Chẳng điều tra ra được gì cả, số liệu của chúng tôi cũng chân thực đáng tin. Ngày đó, để phối hợp giám sát, chúng tôi còn chưa kịp ăn cơm, suýt nữa đói đến ngất xỉu."
Chàng trai trẻ chắp tay trước ngực, cười khổ lạy một cái về phía ống kính: "Không có chứng cứ mà còn khiếu nại, tôi sẽ khóc cho các vị xem! Đây không phải là chuyện đùa, nó liên quan đến đánh giá nghĩa vụ quân sự của chúng tôi đấy!"
Việc đi nghĩa vụ quân sự phải ghi nhớ thành tích. Hạng mục đánh giá nghĩa vụ quân sự, sẽ được ghi vào hồ sơ cá nhân và theo suốt cuộc đời, chính là tổng điểm đánh giá tổng hợp của cả năm tròn đó.
Còn việc người này vừa nhắc đến bản đồ giám sát sinh thái và các loài có thể tiếp tục chiến đấu, cũng không phải do nhất thời hứng khởi mà nhắc đến.
Sau khi bước sang thế kỷ mới, khi con người thành công tìm thấy hành tinh đầu tiên có thể cư trú và đưa ra kế hoạch di dân, các nhà sinh thái học đã đề xuất một phương án "thuần hóa".
Đối với các sinh vật trên những hành tinh mới được phát hiện, biện pháp mà họ lựa chọn không phải là tận diệt hay phá hủy chuỗi sinh thái nguyên thủy của hành tinh đó, mà là chiến lược "thuần hóa".
Không phải cưỡng ép thay đổi chuỗi sinh thái vốn có của hành tinh này, mà là chiến lược thuần hóa chuỗi sinh thái, từng bước thâm nhập, để chuỗi sinh thái ban đầu không có loài người, dần dần thích nghi với sự tồn tại của con người.
Những năm gần đây, việc thành lập các căn cứ ngoài hành tinh cũng vấp phải không ít ý kiến phản đối. Nhân cơ hội này, quân đội đã mượn chương trình trực tiếp này để thể hiện thái độ với người dân: Chúng tôi không phải là can thiệp một cách bạo lực, mà là phát triển theo một kế hoạch ôn hòa.
"Lãnh đạo chúng tôi nói, mảnh đất đã được quy hoạch tốt và việc cải tạo thổ nhưỡng đã hoàn thành, có thể bắt đầu trồng trọt. Trong nhóm người đến cùng các vị có người của Viện Khoa học Tổng hợp, họ sẽ phụ trách nhập giống tốt và giám sát cân bằng sinh thái. Lãnh đạo chúng tôi nói, quá trình nhập giống rất quan trọng, không phải cứ khoanh một mảnh đất rồi tùy ý rắc hạt giống xuống là có thể thu hoạch lớn, có thể lấp đầy cái bụng. Một khi gây ra sự sụp đổ của chuỗi sinh thái, thay đổi hệ sinh thái, có thể sẽ phải tốn nhiều thời gian hơn để quản lý. Một nơi có hệ sinh thái không lành mạnh thì không thích hợp để di dân."
Anh ta nhắc đi nhắc lại mấy lần "lãnh đạo chúng tôi nói". Tên lãnh đạo quá nhiều, bỏ sót ai cũng không hay. Nếu lỡ căng thẳng trước ống kính mà quên mất một nhân vật quan trọng nào đó khiến họ ghi hận thì sẽ rất phiền phức. Vì thế, anh ta dứt khoát không nhắc đến danh tính cụ thể.
Đừng nhìn chàng trai này có vẻ chất phác, trong lòng anh ta tinh tường lắm. Nếu không, làm sao anh ta có thể giành được cơ hội xuất hiện trong buổi trực tiếp này?
Còn những người có khứu giác chính trị nhạy bén, đã suy xét ra rất nhiều điều từ lời anh ta vừa nói. Ván cờ chính trị đằng sau này, vẫn là phái Duy Ổn giành thắng lợi.
Đối với Phương Triệu, người từng đảm nhiệm vai trò lãnh đạo, đương nhiên có thể nghe ra ẩn ý sâu xa bên trong. Tuy nhiên, hiện tại hắn chỉ là một tiểu minh tinh, có những chuyện cứ giả vờ không biết thì hơn.
Sau khi nói hết những gì cấp trên đã dặn dò và nịnh nọt cũng vừa đủ, chàng trai trẻ thuần thục lấy ra một con côn trùng đã được xử lý từ chiếc thùng bên cạnh. Anh ta khéo léo cắt bỏ phần đầu và các tuyến độc hại, rồi chia côn trùng thành nhiều đoạn, đặt lên băng chuyền. Những phần này sẽ được đưa vào lò phía trước để khử khuẩn bằng tia xạ.
Phương Triệu và mọi người cũng đi đến các khu vực khác của phòng bếp, quay phim thiết bị khử khuẩn. Đây cũng là điểm mà Lâm Khải Văn đã nhấn mạnh. Một số máy móc thiết bị cơ bản trong phòng bếp có thể đơn sơ một chút, nhưng thiết bị khử khuẩn thì tuyệt đối không được sơ sài.
Sau khi quay phim các thiết bị và nguyên liệu nấu ăn của phòng bếp xong, bên kia, các nhân viên phòng bếp đã tập trung lại dùng bữa. Thời gian ăn tối của họ muộn hơn những người khác một chút, và sau bữa tối, họ còn phải tiếp tục tăng ca.
Chàng trai da ngăm đen vừa rồi đã giải thích cho Phương Triệu và mọi người, bưng một đĩa côn trùng nướng mới ra lò mời họ: "Dùng thêm một ít chứ? Vừa mới ra lò, vẫn còn nóng hổi đấy."
Lâm Khải Văn nhìn đĩa thịt côn trùng trong mâm, đoán chừng chưa chín đến ba phần, lại bắt đầu cảm thấy buồn nôn.
"Không được đâu, vừa rồi ở nhà ăn tôi đã ăn rất nhiều rồi." Phương Triệu đáp.
Chàng trai kia bèn cười tủm tỉm, thu lại đĩa, cho rằng Phương Triệu vẫn chưa quen với món này, bèn an ủi: "Loại côn trùng có nhiều đốt và nhiều chân này sống dưới lòng đất, bên công trường thường xuyên gặp. Ban đầu chúng tôi cũng rất sợ chúng, nhưng ăn mãi rồi thì không còn sợ nữa. Hồi tôi mới đến, một tiền bối đã nói với tôi rằng, những thứ nhìn rất đáng sợ này, ăn nhiều rồi sẽ không còn đáng sợ nữa. Các vị có thể thử một chút. Dù sao, các vị còn phải sinh hoạt ở đây một năm lận."
"Còn phải sinh hoạt ở đây một năm lận..."
"Một năm ròng rã..."
Lâm Khải Văn: Đau lòng.
Bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi Truyen.free.