Khu thảo luận của Kênh 5 như nổ tung.

Với sự mong chờ cao đến vậy, biết bao người đã gác lại công việc, chỉ đợi khoảnh khắc Phương Triệu ra tay. Những người hóng chuyện, game thủ, chuyên gia bình luận, truyền thông giải trí, vân vân, tất cả đều túc trực ở đó vì những mục đích khác nhau. Vậy mà, vào thời điểm quan trọng nhất, thứ họ nhận được lại là câu "Tín hiệu bị ngắt kết nối"?

Ngay khoảnh khắc màn hình đen, biết bao tiếng chửi rủa mà bấy lâu nay chưa thốt ra được đều tuôn trào.

Một số người khác phản ứng chậm hơn một chút, đứng ngẩn người trước màn hình đen. Sau đó, họ cũng giống như những người kia, vội vã chạy tới khu thảo luận để trút hết sự bất mãn của mình.

"Khốn kiếp! Ta cứ tưởng chưa đóng tiền mạng nên bị cắt, chuyển sang kênh khác thì thấy tất cả đều bình thường, chỉ riêng kênh S5 là màn hình đen!"

"Bên tôi cũng vậy, chỉ có kênh S5 là mất tín hiệu, các kênh khác đều ổn."

"Xem ra là kênh S5 bị ngắt tín hiệu trực tiếp rồi, không phải vấn đề mạng bên chúng ta."

"Hôm qua chẳng phải báo cáo nói toàn bộ hệ thống thông tin mạng của Bạch Kỵ Tinh đã được nâng cấp sao? Sao còn xảy ra chuyện thế này?" Trong khu thảo luận của Kênh 5, vô số tin nhắn thô tục đã bị hài hòa thành "**", còn tin nhắn thoại, chỉ cần tùy tiện mở một đoạn, liền có thể nghe thấy âm thanh "[tít]" đã được hài hòa.

Cùng lúc đó, tổ chuyên mục "Chỉ Trận Chiến Đầu Tiên" thuộc Dự án Tinh Quang, Kênh S5 cũng đang đau đầu nhức óc. Dịch vụ khách hàng hoàn toàn quá tải, điện thoại khiếu nại reo liên tục không ngớt.

"Chúng tôi yêu cầu lập tức khôi phục tín hiệu trực tiếp của Kênh S5! Lập tức! Lập tức!"

"Đừng có mà than nghèo với ta, đừng nói không có kinh phí nâng cấp thiết bị thông tin! Mỏ Bạch Kỵ được khai thác miễn phí à?! Quặng đã bị các ngươi ăn hết rồi sao?!"

"Ta nói cho các ngươi biết, các ngươi đây là tham ô! Thối nát! Số tiền đáng lẽ phải dùng để nâng cấp thiết bị thông tin, một xu cũng không được thiếu, mau trả lại cho ta!"

Một nhân viên dịch vụ khách hàng lắng nghe lời phàn nàn của khách hàng, lau mồ hôi trán, thầm nghĩ: Ngươi có kiện chúng tôi cũng vô ích thôi, đâu phải chúng tôi chịu trách nhiệm xây dựng mạng thông tin Bạch Kỵ Tinh.

Nhìn những tin nhắn tràn ngập oán khí trên nền tảng công cộng chính thức của tổ chuyên mục, khiến họ trở tay không kịp.

Tổng biên tập quản lý trực tiếp năm kênh lúc này tức giận đến đỏ bừng mặt, hỏi nhân viên kỹ thuật: "Đã tìm ra nguyên nhân chưa?!"

"Đúng là tín hiệu trực tiếp bên đó bị ngắt, không kết nối được. Chúng tôi không liên lạc được với Lâm Khải Văn, hay là thử liên hệ căn cứ Bạch Kỵ Tinh trước?"

"Vậy thì liên hệ căn cứ Bạch Kỵ Tinh trước đi!" Tổng biên tập vô cùng tức giận, "Lâm Khải Văn làm việc kiểu gì thế! Trực tiếp mà không biết tìm một nơi tín hiệu mạnh hơn sao?!"

Nếu đã trực tiếp trong rừng thì cứ trong rừng đi, sao lại chọn một nơi tín hiệu chập chờn? Hơn nữa, lại còn đúng lúc này thì bị ngắt. Trên mạng đã có không ít người chỉ trích họ cố tình giở trò này, mục đích là để thu hút sự chú ý của công chúng.

Thật là quá quắt!

Thế nhưng rất nhanh, tổng biên tập chuyên mục lại nhận được một tin tức còn tệ hơn.

"Đầu nhi, căn cứ Bạch Kỵ Tinh cũng không liên lạc được!"

"...Sao có thể! Bên đó chẳng phải vừa mới nâng cấp máy thu phát mạng sao?"

Cùng lúc đó, trong rừng gần trạm gác số 23 của Bạch Kỵ Tinh.

Sau khi Nghiêm Bưu ra hiệu cho Phương Triệu có thể hành động, đợi vài giây mà không thấy Phương Triệu nổ súng. Anh đang định lên tiếng thì thấy Phương Triệu thu súng lại, nhìn về phía không trung.

"Thế nào?" Nghiêm Bưu nhớ lại thính lực của Phương Triệu tốt hơn người bình thường, hỏi, "Nghe thấy động tĩnh gì sao?"

"Cảm giác không được tốt lắm, có chuyện gì đó sắp xảy ra." Phương Triệu nói.

"Nghe được sao?" Nghiêm Bưu nghi hoặc.

"Trực giác." Phương Triệu nhìn thẳng vào mắt Nghiêm Bưu, không có chút ý đùa cợt nào.

Nghiêm Bưu thu lại nụ cười, định liên hệ với người ở trạm gác thì phát hiện không liên lạc được.

"Không có tín hiệu."

"Không tín hiệu?" Lâm Khải Văn cũng kinh ngạc, "A, tín hiệu trực tiếp cũng mất luôn rồi. Đây là vấn đề từ phía căn cứ hay từ phía trạm gác vậy?"

Nghiêm Bưu không trả lời, chuyển chế độ máy truyền tin sang mạng nội bộ của trạm gác. Lần này thì kết nối được.

"Trạm gác có dị thường gì không?"

"Không có ạ, mọi thứ đều bình thường." Người phụ trách cảnh giới trong trạm gác lúc này trả lời, "Tuy nhiên, không liên lạc được với căn cứ."

"Các trạm gác khác có liên hệ được không?" Nghiêm Bưu hỏi.

"Cũng không liên lạc được ạ, chỉ có internet trong khu vực trạm gác số 23 của chúng ta là có thể sử dụng."

"Vậy chắc là mạng chính của căn cứ có vấn đề rồi." Nghĩ một lát, Nghiêm Bưu phân phó người ở trạm gác, "Cảnh giác, chú ý xung quanh xem có vật thể khả nghi nào không, điều hệ thống phòng ngự lên cấp cao nhất, duy trì trạng thái mở. Tôi sẽ đến trong nửa giờ nữa."

Sau khi tắt liên lạc, Nghiêm Bưu nói với Lâm Khải Văn và Phương Triệu: "Chúng ta về trạm gác trước."

"Được! Chúng ta về thôi!" Lâm Khải Văn ước gì được về ngay lập tức, trong rừng thật sự không hề có cảm giác an toàn. Mặc dù không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng anh có thể cảm nhận được sự căng thẳng từ vẻ mặt của những người khác và không khí xung quanh. Bất kể có phải họ quá nhạy cảm hay không, về trạm gác trú ẩn dù sao vẫn an toàn hơn một chút.

Khi rời trạm gác, họ không vội nên đi chậm rãi. Nhưng giờ là tình huống đặc biệt, Nghiêm Bưu muốn nhanh chóng chạy về. Các thành viên đội trạm gác không có vấn đề, Phương Triệu cũng không sao, nhưng Lâm Khải Văn thì không được.

Nghiêm Bưu nhìn Lâm Khải Văn, người mới chạy một lúc đã mệt thở dốc, liền bảo Roe de, người khỏe mạnh nhất trong đội, trực tiếp cõng Lâm Khải Văn chạy.

Lúc đi mất hơn một giờ, lúc về chỉ dùng chưa đầy hai mươi phút.

Vào đến trạm gác, Nghiêm Bưu lập tức đi thẳng đến phòng quan sát, kiểm tra xem có dị thường nào khác không.

Phương Triệu đỡ Lâm Khải Văn vào phòng. Cuối cùng cũng chậm lại, sắc mặt Lâm Khải Văn rất tệ, quãng đường bị người khác cõng chạy thế này anh ta thật sự không chịu nổi.

"Phương Triệu, cậu đoán xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mạng thu phát của căn cứ bên kia gặp trục trặc? Hay là bị tấn công?" Nghỉ ngơi một lát, Lâm Khải Văn bắt đầu suy nghĩ. Tư duy nghề nghiệp khiến anh ta càng thích hướng đến những điều tồi tệ.

"Chắc chắn không phải chuyện tốt." Phương Triệu nói.

Lâm Khải Văn kinh ngạc nhìn về phía Phương Triệu, "Hiếm thật đấy, vậy mà lại nghe cậu nói câu này. Tại sao lại khẳng định như vậy? Thật sự không phải nghe thấy gì sao?"

"Trực giác." Phương Triệu không muốn nói nhiều, hắn không thể biết được tình hình bên căn cứ. Hắn ngồi lặng lẽ ở mép giường suy nghĩ, lông mày càng nhíu chặt hơn, cảm giác bất an càng trở nên mãnh liệt.

Ánh mắt hắn liếc qua ánh sáng bên cạnh, Phương Triệu nhìn sang.

Con "thỏ" thường ngày uể oải trong vại nước, không được cho ăn, giờ phút này vậy mà bắt đầu phát sáng, bơi lội cũng kịch liệt hơn một chút.

Phương Triệu kết nối máy truyền tin, trong chế độ mạng nội bộ của trạm gác, liên hệ với Nghiêm Bưu.

"Chuyện gì?" Giọng Nghiêm Bưu bên kia căng thẳng, dường như đã phát hiện ra điều gì đó, không còn vẻ tùy ý như thường ngày.

"Có thứ gì đó đang đến, hẳn là từ trên không. Nơi này không an toàn." Phương Triệu nói.

Nghiêm Bưu bên kia không lên tiếng, hẳn là đang tự hỏi có nên nghe theo đề nghị của Phương Triệu không.

Không để Phương Triệu đợi lâu, năm giây sau, Nghiêm Bưu nói: "Tôi sẽ cho người đưa các cậu xuống hầm trú ẩn. Nơi đó có thể phòng thủ ở một mức độ nhất định khỏi các cuộc không kích."

Rất nhanh, vài lính gác đưa Phương Triệu và Lâm Khải Văn đến hầm trú ẩn của trạm gác. Chẳng mấy chốc, Phạm Lâm và những nhân viên thí nghiệm kia cũng đều được dẫn xuống.

"Nếu hầm trú ẩn cũng không chịu nổi, thì cứ theo lối thoát hiểm bên kia mà ra ngoài." Một lính gác dẫn họ đến, chỉ vào bản đồ bố cục trên tường, trên bản đồ chi tiết toàn bộ hầm trú ẩn.

"Rõ rồi, các anh cũng cẩn thận nhé." Phạm Lâm, với tư cách là người lớn tuổi nhất ở đây, lúc này cũng tỏ ra rất bình tĩnh, ông nhất định phải giữ được sự trấn định.

Chờ đội lính gác rời đi, căn hầm này trở nên yên tĩnh, bầu không khí có chút đè nén.

Phạm Lâm để xoa dịu sự căng thẳng của mọi người, cười cười, nói với Phương Triệu: "Sao lại mang cả nó xuống đây?"

Khi Phương Triệu xuống, hắn cũng mang theo vại nước. Lúc này, con vật trong vại nước đang phát sáng.

"Nó dường như... rất kích động?" Phương Triệu nói.

"Không, cũng có thể là đang sợ hãi, đại khái đã nhận ra nguy hiểm rồi." Phạm Lâm vừa nói xong, bầu không khí trong căn hầm này càng trở nên nặng nề hơn.

"Nơi này cũng cũ quá rồi, không biết chất lượng thế nào." Lâm Khải Văn nhìn quanh, lo lắng nói.

Hệ thống phòng vệ và thiết bị thông tin của trạm gác đã được nâng cấp, nhưng hầm thì không. Trông nó rất đơn sơ, mang một cảm giác cổ kính.

"Mọi người cẩn thận!" Phương Triệu đột nhiên lên tiếng.

Rầm!

Toàn bộ tầng hầm đều rung chuyển.

"Chuyện gì xảy ra..."

Rầm!

Lâm Khải Văn còn chưa nói hết lời, lại một tiếng nổ vang dội, kèm theo sự rung chuyển của tầng hầm, những người không đứng vững suýt ngã nhào.

Một ít mảnh vụn từ trần nhà rơi xuống, vài món đồ đặt trên bàn cũng lăn lóc.

"Trạm gác bị tấn công, nhưng hai đòn vừa rồi không trực tiếp đánh trúng, hẳn là đã bị hệ thống phòng thủ của trạm gác chặn lại trên không trung rồi." Phạm Lâm an ủi mọi người, "Mọi người đừng quá bi quan, hệ thống phòng vệ của trạm gác đã được nâng cấp..."

Phạm Lâm vừa nói được nửa câu, một tiếng nổ vang kịch liệt khác. Toàn bộ trạm gác như thể bị bỏ vào trong hộp rồi bị người ta dùng sức lắc mạnh. Vài nhân viên thí nghiệm đang đứng và ngồi đều bị quăng ngã xuống đất. Nếu Phương Triệu không đỡ một tay, Phạm Lâm chắc chắn đã bị quăng mạnh một cú.

Mặt Lâm Khải Văn trực tiếp đập xuống đất, máu chảy ra từ mũi. Nếu Phương Triệu vừa rồi không kéo anh ta sang một bước, anh ta có lẽ đã bị những vật rơi từ trần nhà đè trúng.

Đèn trong phòng "xì xì" hai tiếng rồi tắt hẳn. Con "thỏ" trong vại nước phát ra ánh sáng, chiếu sáng căn phòng.

"Mọi người thế nào?" Phương Triệu quét mắt nhìn những người khác.

"Có người bị thương, nhưng chắc là không nguy hiểm đến tính mạng." Một nhân viên thí nghiệm trả lời.

Phương Triệu liếc nhìn bản đồ bố cục trên tường, đi đến góc phòng nơi có chiếc tủ đổ. Hắn cạy mở cánh tủ đã biến dạng, lấy ra hộp thuốc sơ cứu bên trong, "Thuốc men có hạn, mọi người trước hết hãy xử lý vết thương cho người bị nạn, ưu tiên người bị thương nặng."

"Phương Triệu, cậu xem tôi thế này... thuộc loại nào?" Lâm Khải Văn với khuôn mặt đầy máu hỏi.

Phương Triệu liếc anh ta một cái, "Vết thương nhẹ, đợi trước đã."

"Nga."

Sau khi cơn căng thẳng của Lâm Khải Văn qua đi, bệnh nghề nghiệp lại tái phát. Anh ta bật camera lên, mặc dù không thể lên mạng hay phát trực tiếp, nhưng vẫn có thể quay.

Anh ta chỉnh camera sang chế độ quay, trước tiên lia một vòng quanh đó, sau đó hướng về phía mình, đưa tay lau máu trên mũi, "Xin chào mọi người, tôi là người bạn cũ của các bạn, Lâm Khải Văn, số hiệu giấy phép hành nghề của tôi là lkw7986, đến từ Hoàng Châu. Hiện tại, tôi đang ở hầm trú ẩn của trạm gác số 23 trên Bạch Kỵ Tinh. Trạm gác bị tấn công, chúng tôi bây giờ vẫn chưa biết tình hình bên trên rốt cuộc như thế nào..."

Sau khi nói một tràng vào ống kính, Lâm Khải Văn cài đặt đoạn video vừa quay này thành chế độ tự động gửi đi. Một khi thông tin liên lạc được khôi phục, nó sẽ tự động được gửi đến tổ chuyên mục của tòa báo.

"Phương Triệu, cậu có muốn quay một đoạn không?" Lâm Khải Văn hỏi.

"Quay cái gì?"

"Di ngôn."

Phương Triệu: "..."

Bản dịch này được thực hiện dựa trên sự tận tâm của người dịch.