(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 21 : Đứng qua một bên
Sau khi tìm được nguồn âm thanh, Phương Triệu liền đi thuê các thiết bị chuyên dụng để chế tác. Các thiết bị loại này của công ty tự nhiên đều thuộc cấp bậc tốt nhất. Không chỉ riêng công cụ chế tác nguồn âm, mà các loại máy móc khác, công cụ cơ khí, v.v., đều có chất lượng hảo hạng. Bất kể là ai, bất kể bộ phận nào, khi thuê đều cần phải thanh toán tiền. Một số dụng cụ hàng đầu còn phải đặt lịch trước. May mắn thay, các công cụ liên quan đến dự án ảo không ai tranh giành với họ, nên Phương Triệu không cần hẹn trước. Anh bèn đi tìm Blai, mượn các công cụ cần thiết từ khoa thiết bị. Người kỹ thuật viên chế tác nguồn âm thanh mà Phương Triệu mượn từ các bộ phận khác là một cô gái vừa mới tốt nghiệp. Chuyên ngành của cô ấy là xử lý ca khúc, hậu kỳ, chỉnh sửa âm thanh và các lĩnh vực tương tự. Cô ấy vừa mới gia nhập Ngân Dực, vì là người mới nên khi Phương Triệu đến mượn người, cô liền bị đội ngũ đẩy ra. "Anh... anh... tôi tên Tống Miểu, trước đây vâng vâng phụ trách chỉnh sửa âm thanh, đây là... bằng tốt nghiệp cùng chứng nhận học vị của tôi." Tống Miểu lấy giấy chứng nhận của mình ra. Vừa đến bộ phận dự án ảo, cô có chút căng thẳng, nói chuyện không được trôi chảy. Phương Triệu nhìn kỹ người nhân viên được mượn này: mái tóc dài ngang vai buộc đuôi ngựa tùy ý sau gáy, mặc một bộ đồ thể thao đơn giản cùng giày của Căn Nguyên Hòa Bình. Rõ ràng đó là đồng phục lao động của kỹ thuật viên. Cô xách một thùng dụng cụ, sắc mặt căng thẳng, có lẽ không quá thích nghi với môi trường làm việc mới. Sau khi hỏi vài vấn đề liên quan đến chế tác nguồn âm thanh, Phương Triệu liền gọi Bàng Phổ Tụng đến, dặn dò: "Dẫn Tống Miểu qua phòng làm việc bên kia." "Vâng!" Cuối cùng cũng sắp bắt đầu ghi âm, Bàng Phổ Tụng cũng phấn chấn hẳn lên. Để tạo ra một kho âm thanh hoàn chỉnh cần một hệ thống phát âm chuyên nghiệp. Thiết bị đã được sắp xếp cẩn thận, chỉ còn lại Tống Miểu sẽ tiếp nhận, phụ trách thu thập mẫu âm thanh, xử lý kỹ thuật và xây dựng kho âm thanh. May mắn thay, bây giờ thiết bị đã được trí năng hóa cao độ, tiết kiệm nhân lực. Bằng không, chỉ mình Tống Miểu e rằng còn không xoay sở kịp. Sắp xếp xong xuôi công việc bên phía nguồn âm thanh, Phương Triệu lại đi xem Tổ Văn làm phần chế tác hình ảnh. "Đúng rồi, mẫu ánh mắt có cần tìm người không?" Tổ Văn hỏi. Nếu là hình tượng người cây, cũng không thể hy vọng nó có nhiều biểu cảm phong phú, nên biểu hiện ánh mắt là vô cùng quan trọng. Mẫu ánh mắt là những người mẫu chuyên cung cấp ánh mắt tham chiếu cho thần tượng ảo. Một số người không có giá trị nhan sắc, không có quyền lực, lại thêm vận may kém cỏi nên không nhận được tài nguyên diễn xuất. Họ có địa vị khá thấp trong giới giải trí, rất khó đứng trên sân khấu chính. Bình thường, họ cũng không nhận được nhiều vai diễn, nhân vật không quan trọng, một số người sẽ nhận một số nhiệm vụ khác, ví dụ như cung cấp ánh mắt tham chiếu cho thần tượng ảo. Những nhóm dự án ảo có yêu cầu không cao sẽ trực tiếp tìm kiếm tham chiếu từ kho dữ liệu, ví dụ như một phân cảnh nào đó trong phim điện ảnh trước đây, lấy hành động của các diễn viên phái thực lực và áp dụng cho nhân vật ảo. Tuy nhiên, các nhóm dự án ảo có yêu cầu cao hơn sẽ mời chuyên gia đến để cung cấp tham chiếu dựa trên từng cảnh quay khác nhau. Ngay cả các ảnh đế, ảnh hậu phái thực lực cũng biểu hiện dựa trên một phân đoạn cảnh quay nào đó trong phim và hoạt động nội tâm của nhân vật. Nếu bối cảnh, định vị nhân vật của thần tượng ảo khác, mà vẫn sử dụng những thứ đó thì sẽ không phù hợp, ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy rất kỳ quặc. Một số người phản đối thần tượng ảo cũng thường xuyên chỉ trích rằng hành động của thần tượng ảo sao chép, mô phỏng tràn lan. Tuy nhiên, các đội ngũ đứng sau những thần tượng ảo đó cũng chẳng mấy để tâm. Thần tượng ảo vốn là như vậy, mọi người đều như vậy, chỉ cần khán giả chấp nhận là được. Chính vì phát hiện Phương Triệu quá mức chăm chú với dự án, Tổ Văn mới hỏi dò. "Hôm qua tôi đã nói chuyện này với quản lý Đỗ, anh ấy nói sẽ giúp tìm xem có ứng viên phù hợp không." Phương Triệu vừa nói xong thì Đỗ Ngang đã dẫn theo một người đến tầng 50. Về dự án ảo bên này, dù Đỗ Ngang không muốn quản, nhưng dù sao chức vụ của anh ấy ở đó, không thể th��c sự không biết gì. Sau khi tò mò hỏi Phương Triệu về quyết định hình tượng ảo, Đỗ Ngang đã im lặng nửa ngày, trầm tư trong phòng làm việc. Thậm chí anh còn nghĩ đến liệu có nên lật đổ công việc trước đây của Phương Triệu, tự mình tiếp nhận để sắp xếp. Tuy nhiên sau đó Đỗ Ngang đã nghĩ thông suốt. Đỗ Ngang biết mình cũng không phải nhân tài theo kiểu sáng tạo, bất kể Phương Triệu nghĩ thế nào, một khi dự án đã chính thức bắt đầu, cứ để Phương Triệu tùy ý làm. Cho dù thất bại, cho dù sau này bị chế giễu, cũng nên coi đó là một lần rèn luyện. Tuổi trẻ mà, trải qua nhiều trở ngại là chuyện tốt. Dù sao, cái dự án lừa đảo kia có thất bại đến đâu, công ty cũng không đến nỗi đổ hoàn toàn trách nhiệm lên một người mới như Phương Triệu. Sau khi Phương Triệu tìm Đỗ Ngang hôm qua, anh ấy liền hỏi vài người bạn quản lý diễn viên. Bất kể là ca sĩ hay diễn viên, công ty đều phân chia cấp bậc. Dựa trên hợp đồng mà họ ký kết, từ thấp đến cao là cấp D đến cấp A. Cấp S cao nhất không nằm trong hàng ngũ này, đó là một sự tồn tại hoàn toàn khác biệt. Cấp D bình thường đều là người mới và những nhân vật bên lề. Đỗ Ngang hiện tại mắt cao, không lọt mắt những người đó, vì vậy khi hỏi bạn cũ mượn người, anh ấy cũng chỉ hỏi đến những người quản lý diễn viên cấp C và cấp B. "Người cấp B thì không thể cho anh, tôi đều giữ lại để hướng tới cấp A, không thể có chút vấn đề nào. Tuy nhiên, cấp C thì có thể giúp anh xem xét một chút." Đó là phản hồi của bạn cũ Đỗ Ngang hôm qua, và hôm nay anh ấy liền dẫn người đến đây. Có một diễn viên c���p C đến đây thử vai, Đỗ Ngang cảm thấy đã đủ rồi. Diễn viên cấp C về diễn xuất tuy không thể sánh bằng những người mạnh hơn, nhưng so với những người khác tuyệt đối có ưu thế hơn. Nếu thực sự không được, thì cứ trực tiếp dùng những phân cảnh trong kho dữ liệu, như vậy sẽ bớt việc. "Đây là Kỷ Bạc Luân, trước đây từng đóng một bộ phim điện ảnh về thời kỳ mạt thế, lẽ ra có thể giúp các cậu một chút." Đỗ Ngang giới thiệu đơn giản, rồi bỏ lại người và rời đi. Phương Triệu nhìn người diễn viên mới được mượn này, nghe nói là diễn viên cấp C. Anh không rõ mấy cấp bậc diễn viên rốt cuộc chênh lệch nhau bao nhiêu, trong đầu cũng không có nhiều ký ức liên quan đến việc này, nên đối với diễn viên này anh khá lịch sự, dù sao đối phương đến cũng là để giúp họ. Tuy nhiên, không giống với Tống Miểu khi đến còn gò bó căng thẳng, vị diễn viên này quả thực có chút phong thái minh tinh. Khuôn mặt tự nhiên không cần phải nói, ở thời đại này, người có thể làm minh tinh đều sẽ không quá tệ. Tóc được chải chu���t không một sợi nào rối loạn, vóc dáng cường tráng, cử chỉ mang theo vẻ tiêu sái và văn nhã, nhưng tất cả đều là giả tạo. Kỷ Bạc Luân với ánh mắt soi xét quét qua cách bài trí và trang hoàng bên trong tầng lầu này, nhìn Phương Triệu và vài người khác bằng ánh mắt không hề che giấu vẻ cao cao tại thượng và ngạo mạn. "Bắt đầu đi, các anh muốn quay thế nào? Thời gian của tôi rất gấp." Gảy gảy lớp bụi không tồn tại trên ống tay áo, Kỷ Bạc Luân nhấc chân bước vào trong. Tổ Văn nhìn về phía Phương Triệu, thấy Phương Triệu gật đầu, liền đi đến dẫn Kỷ Bạc Luân về phía phòng làm việc ghi hình, nói: "Mời đi lối này." Phương Triệu đơn giản nói qua bối cảnh mà họ muốn quay, vừa mới nói được hai câu, Kỷ Bạc Luân liền cắt ngang: "Được rồi, tôi biết rồi, những thứ anh nói này tôi đều đã từng diễn qua. Lui ra một bên đi." Anh ta lại nhìn về phía Tổ Văn, nói: "Chú ý, bắt đầu rồi." Phương Triệu không lên tiếng, lui về ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Tổ Văn. Thái độ của đối phương anh cũng chẳng mấy tức giận, chỉ c���n quay được cảnh tốt là được. Bên kia, Kỷ Bạc Luân sau khi đã ấp ủ cảm xúc, liền bắt đầu ra sức biểu diễn. Thật không ngờ, dù Kỷ Bạc Luân này trước đó thái độ kiêu ngạo, nhìn mọi người với vẻ bề trên, nhưng khi biểu diễn vẫn rất chăm chú, chỉ là... "Tôi cảm thấy, chúng ta vẫn nên tìm một số phân cảnh liên quan trong kho dữ liệu thì hơn?" Tổ Văn viết vài chữ lên vòng tay. Kỷ Bạc Luân bên kia vẫn còn đang biểu diễn, anh ta không tiện nói thẳng. Kỷ Bạc Luân quả thực rất chăm chú diễn, có thể thấy không hề qua loa, nhưng vẫn có sự chênh lệch rõ ràng so với các diễn viên thực lực mạnh kia. Đặc biệt là khi tập trung vào ánh mắt, khoảng cách đó càng trở nên rõ ràng hơn. Gần đây Tổ Văn xem phim điện ảnh về thời kỳ mạt thế khá nhiều, giờ nhìn hành động của Kỷ Bạc Luân, anh cảm thấy có chút gượng gạo. Thà rằng trực tiếp dùng kho dữ liệu còn hơn. Phương Triệu cũng nhíu mày càng ngày càng chặt. Sau khi nhìn Tổ Văn viết xong, anh liền đứng dậy đi về phía Kỷ Bạc Luân, vỗ vỗ vai đối phương. "Làm gì?! Không thấy tôi đang diễn sao?" Kỷ Bạc Luân không vui, nói: "Biết cái gì gọi là nhập tâm vào cảnh không? Mạch cảm xúc của tôi đều bị cắt đứt rồi." Đang định tiếp tục hồi tưởng lại cảm giác biểu diễn vừa nãy, Kỷ Bạc Luân liền phát hiện đối phương lại vỗ mình mấy lần. Nhất thời nổi nóng, anh ta quay đầu lại thì thấy Phương Triệu giơ tay chỉ sang một bên, nói: "Đứng qua một bên."
Bản dịch này là một phần tác phẩm được chắp cánh từ truyen.free, xin hãy trân trọng.