(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 269 : Âm nhạc hội (hai)
Bài đầu tiên kết thúc, Tiết Cảnh liếc nhìn vẻ mặt của mấy lão hữu bên cạnh, nỗi lo trong lòng liền vơi bớt.
Mặc dù trước đó hắn đã xem qua bản nhạc đầu tiên, cũng có lòng tin ở Phương Triệu, nhưng vẫn lo lắng về chất lượng buổi biểu diễn chính thức. Giờ xem ra, quả nhiên như dự đoán.
Rất tốt.
Mấy ông lão cùng đi với Tiết Cảnh cũng bắt đầu khe khẽ bàn tán.
“Nếu mấy bài sau chất lượng cũng tương tự, đứa đồ đệ này của ông, vững rồi!” Một người mỉm cười nói với Tiết Cảnh.
“Không phải đồ đệ, thực sự không phải! Chỉ có thể xem là học sinh.” Tiết Cảnh vội vàng xua tay. Trong lĩnh vực sáng tác âm nhạc này, hắn không dạy Phương Triệu được bao nhiêu, chỉ là đôi khi chỉ điểm một chút, đứng sau thúc đẩy để Phương Triệu phát triển thuận lợi hơn mà thôi, hoàn toàn không thể nhận danh xưng “Sư phụ” này.
Đối với những người như bọn họ mà nói, “Đồ đệ” và “Học sinh” bản chất vẫn khác nhau. Chỉ cần từng dạy dỗ một người, đều có thể xem là học sinh. Ngay cả những người chỉ từng nghe họ giảng một buổi, cũng có thể gọi là học trò của họ. Nhưng “Đồ đệ” là người được nhận vào môn hạ, tự mình truyền thụ tri thức, tư tưởng, hành vi, học thuyết, v.v... những điều mang tính kế thừa sâu sắc.
Cho nên, Phương Triệu chỉ có thể xem là một “Học sinh” của Tiết Cảnh, mà không thể xem là đồ đệ.
Bất quá, cho dù là “Học sinh”, cũng có thân sơ xa gần. Thái độ của Tiết Cảnh đối với Phương Triệu ra sao, người trong giới đều rõ. Thật sự còn tốt hơn cả đồ đệ!
“Lão Lận, thấy thế nào, học sinh này của ta cũng không tệ lắm chứ?” Tiết Cảnh hơi có phần đắc ý nói với người bên cạnh.
Lão nhân ngồi cạnh Tiết Cảnh, từng giữ chức Hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Hoàng Châu, nhỏ hơn Tiết Cảnh vài tuổi, năm nay cũng đã hơn một trăm năm mươi tuổi, là sư đệ của Tiết Cảnh, người Hoàng Châu. Lần này bị Tiết Cảnh kéo đến nghe buổi nhạc hội của tiểu bối Phương Triệu.
Ánh mắt Lận Tuân rời khỏi hình ảnh phông nền sân khấu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Tiểu tử này, không giống với ta tưởng tượng. Rất nhiều nhạc sĩ trẻ tuổi lần đầu bước vào vũ trụ, khi sáng tác, thích thông qua các loại nhạc cụ dây không ngừng chuyển điệu, không ngừng nâng cao âm sắc, mở rộng quy mô bi��u diễn, tăng lớn âm lượng, để thể hiện sự rộng lớn và tươi đẹp của vũ trụ. Ngay từ đầu khi thấy bối cảnh sáng tác của bản nhạc này, ta cũng cho rằng cậu ta sẽ thể hiện bằng cách đó. Không ngờ, cậu ta lại không làm vậy, mà thiên về sự biến đổi tình cảm nội tâm hơn.”
Không phải không thể làm được, mà là không dễ dàng. Rất nhiều người mới chưa chắc có thể phát huy tốt ở điểm này, nhưng tác phẩm của Phương Triệu lại cho họ cảm giác đúng đắn, lão luyện!
Hoàn toàn không giống với những gì một người mới chỉ vừa chính thức gia nhập ngành và lần đầu tổ chức buổi nhạc hội có thể làm được.
“Tác phẩm của Phương Triệu đều mang đến cho người nghe một cảm giác tựa như một câu chuyện rất mạnh mẽ. Chưa hẳn có thể nhìn thấu ý nghĩa bên trong, nhưng người nghe lại thường có cảm giác đó. Một tiểu tử rất lợi hại!” Lận Tuân thở dài.
Ban đầu Lận Tuân còn nghĩ, đến lúc nghe xong nhạc hội, khi viết bình luận, vì nể mặt Tiết Cảnh, sẽ phê bình uyển chuyển một chút. Nhưng bây giờ, Lận Tuân lại cảm thấy... thật khó mà phê bình đây!
Những người ở đẳng cấp như họ, thường sẽ không chỉ khen ngợi không ngừng khi đánh giá buổi nhạc hội của tiểu bối. Thường thì tán thành và chỉ điểm đều chiếm một nửa, ưu nhược điểm đều sẽ được nêu, lời hay tiếng dở chia đôi, nhưng lại nhấn mạnh vào “chỉ điểm”, nói cách khác, trọng tâm vẫn là ở vế sau.
Thật hao tâm tổn trí!
Trong tay Lận Tuân, ngoài một danh sách nhạc ra, còn có một cuốn sổ tay dùng để ghi chép cảm tưởng trong quá trình nghe nhạc hội, sau đó khi kết thúc, chỉnh lý thành bài đánh giá để công bố.
Thời gian giữa mỗi bài nhạc trong nhạc hội cũng là để các tiền bối trong giới thuận tiện nghị luận, viết lách.
Nhưng bây giờ, máy tính cầm tay trong tay Lận Tuân cũng chỉ có vẻn vẹn mấy chữ, luôn cảm thấy muốn viết rất nhiều, nhưng lại không biết viết gì.
“Để bài sau đi, bài sau sẽ viết nhiều hơn.” Lận Tuân thầm nghĩ trong lòng.
Về phía Barbara, sau khi bài đầu tiên kết thúc, nàng phát hiện đèn nhắc nhở tin nhắn mới nhấp nháy. Vì cài đặt im lặng, nên chỉ có nhắc nhở gửi th�� đến, mà không có bất kỳ âm thanh nào.
Mở ra xem, mười mấy tin nhắn ——
Ba phút trước:
“Ai, Barbie, tháng sau tôi đại khái sẽ đi Ngụy Tinh một chuyến. Đến lúc đó sẽ đến thành phố điện ảnh tìm mấy ngôi sao, cùng đi Đào Nguyên chơi.”
Ba phút trước:
“Cảm thấy đề nghị vừa rồi thế nào?”
Hai phút trước:
“Barbie?”
Hai phút trước:
“Gặp phải chuyện phiền toái sao?”
...
Nhìn lướt qua tin nhắn, Barbara tắt khung trò chuyện, ra hiệu cho trợ lý.
Trợ lý đứng cạnh vội vàng đưa tới một cuốn sổ tay, đây là sổ tay chuyên dụng khi Barbara nghe nhạc hội.
Mặc dù Barbara cũng thích phô trương, nhưng đối với nhạc hội vẫn khá nghiêm túc. Chỉ cần không phải thể loại thực sự không thích, hoặc nhạc hội chất lượng cực kém, nàng mỗi khi nghe một buổi, đều sẽ ghi chép lại. Khác với những nghệ sĩ mang tính học thuật như Tiết Cảnh, nàng sẽ phân tích từ sở thích của bản thân và giá trị thương mại của bản nhạc.
Buổi nhạc hội này của Phương Triệu tốt hơn cả mong đợi của nàng.
Mặc dù khác biệt với phong cách âm nhạc nàng thường nghe, nhưng vẫn có thể chấp nhận được. Không có cái loại sát khí đẫm máu nồng nặc và khí tức lịch sử nặng nề như trong loạt chương nhạc «Bách Niên Diệt Thế».
Barbara không thích những thứ quá nặng nề, đặc biệt thích những thể loại xinh đẹp, lấp lánh, hoặc trữ tình, tươi mát, khiến người ta vui vẻ. Không câu nệ cổ điển hay hiện đại, tiết tấu nhanh hay chậm, chỉ cần không quá tệ, đều có thể chấp nhận.
Mà bản nhạc «Không» này, nằm trong phạm vi chấp nhận của nàng.
Có lẽ, buổi nhạc hội lần này thật có thể mua một bản nhạc?
Đang chuẩn bị đặt bút viết, ánh mắt liếc thấy gì đó, nàng ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy Sa La rướn cổ lên nhìn về phía này.
Sa La chỉ là muốn xem Barbara muốn viết gì, đơn thuần hiếu kỳ, không ngờ chẳng thấy gì, liền bị Barbara liếc mắt một cái.
Bĩu môi, Sa La lại ngồi xuống, nói với người quản lý: “Nghe nhạc hội còn ghi chép ư? Đúng là đồ thần kinh!”
Thời học sinh đi học còn không ghi chép, nghe nhạc hội nghe cho sướng tai, coi như giải trí là được rồi, ghi chép làm gì ch��?!
Thật mất hứng!
Khác với loại nhạc mà Barbara thích, Sa La lại thích những loại nhạc hùng vĩ, rung động, có sát khí và tính huyết, như loạt chương nhạc «Bách Niên Diệt Thế», nghe thật hăng say!
Mang một chút trữ tình cũng không sao, chứ trữ tình quá mức thì không được.
Sa La không phải người chuyên nghiệp, không thể đánh giá từ góc độ chuyên nghiệp, cũng căn bản không nghĩ đến việc xem xét từ góc độ chuyên môn. Hắn đã cảm thấy, mình nghe thấy không tệ, là đủ rồi, mặc kệ người khác thấy thế nào? Hắn thích, cho dù người chuyên nghiệp có chê bai đến mấy, hắn vẫn mua như thường. Không thích, cho dù những người đó có thổi phồng lên tận trời, hắn vẫn không thèm để mắt.
Buổi nhạc hội đêm nay, bài đầu tiên vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận.
Sa La: “Ai, tôi thấy cái này không tệ, lát nữa đợi nhạc hội kết thúc rồi mua.”
Người quản lý trả lời: “Mới chỉ bắt đầu thôi, về sau nghe, biết đâu có bài anh thích hơn.”
Sa La suy nghĩ một lát: “Cũng phải.”
Nhìn danh sách nhạc, bài thứ hai tên là «Zh».
“Zh là có ý gì vậy?” Sa La nghi hoặc. “Sao bọn họ những người làm nghệ thuật này cứ thích cố làm ra vẻ bí ẩn vậy, đặt một cái tên đơn giản, dễ hiểu không được sao?”
Người quản lý nói khẽ: “Bối cảnh sáng tác bên trên viết rằng, Zh là ký hiệu nguyên tố hóa học, chính là ký hiệu nguyên tố mới có tên 'Triệu' được phát hiện trong mỏ đá chứa nguồn năng lượng cấp A trên Bạch Kỵ Tinh đó.”
Barbara nghe Sa La và người quản lý của hắn đối thoại, thầm khinh thường: “Đồ ngu! Không chỉ mù chữ, còn mù mắt!”
Ánh đèn biến hóa, có nghĩa bài thứ hai sắp bắt đầu, Barbara cũng không thèm để ý mắng Sa La nữa.
Trong khán phòng lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
Khi khúc dạo đầu vang lên, sắc mặt Barbara thay đổi.
“Thú vị đây.”
Kỹ thuật thổi nhạc cụ được thể hiện, tựa như một luồng gió từ bên ngoài thổi vào mỏ quặng.
Tiếng dương cầm chậm rãi ngân nga, cuối mỗi đoạn giai điệu ngắn, tiếng đàn lại lặp lại, tựa như âm vọng. Trong khán phòng, mang đến cảm giác mờ ảo, mê hoặc hơn cả tiếng âm vọng.
Nghe bất chợt thì rùng mình sợ hãi, toàn thân lạnh toát, nhưng tiếp tục nghe, lại mang một ý nghĩa hàm súc khác.
Sau đó kèn clarinet với âm vực và tiết tấu biến hóa, tinh khiết mà nhẹ nhàng, phối hợp cùng dương cầm, khai triển, phát triển, chuyển biến, kết thúc, phảng phất một đại tác phẩm. Vận luật được nắm giữ vô cùng thỏa đáng, như nhịp đập sinh động, hô hấp chập chùng lên xuống, mang theo chút cổ kính, cũng mang theo chút mê hoặc, tựa hồ có một loại thần bí khó lường, như thế giới kỳ lạ, ít người biết đến, dưới lớp đá tối tăm trong hình ảnh phông nền.
Giọng nữ nhẹ nhàng cất tiếng hòa cùng, nồng nhiệt và lãng mạn, tựa hồ đang gọi mời ngôi sao lấp lánh kia xuất thế, từ thế giới kỳ diệu nằm sâu dưới tầng nham thạch!
Lận Tuân ngồi cạnh Tiết Cảnh, hai mắt chăm chú nhìn vào hình ảnh khổng lồ phía sau sân khấu, sắc mặt nghiêm túc, duy trì tư thế lắng nghe, tựa như muốn nghe được thật nhiều điều từ tiếng nhạc. Ông cũng không nhìn đến chiếc máy tính trong tay mình dù chỉ một lần, mãi đến khi một khúc kết thúc, mới thở dài nói: “Rất có linh khí.”
Cũng không biết là nói về bản nhạc «Zh» vừa diễn tấu xong, hay là nói về Phương Triệu – người sáng tác.
Một vị lão giả trong số đó nghĩ đến điều gì đó, cười nói với Lận Tuân: “Lão Lận, bản nhạc vừa rồi, có phải có chút phong cách thần du của ông không?”
“Không, tôi thấy không giống,” một người khác lắc đầu. “Bản nhạc vừa rồi, thiếu đi cảm giác phiêu dật, mà lại có thêm một loại lực xuyên thấu.”
Mấy vị lão nhân khác cũng gia nhập cuộc thảo luận.
“Khi kèn clarinet kéo theo tiết tấu đột biến ở giây thứ hai mươi, tôi đã muốn chấm điểm cao cho cậu ta rồi.”
“Tôi thì khác anh, tôi là khi tiếng đàn violin vang lên ở giây thứ bốn mươi lăm, có một loại cảm giác đột nhiên bừng tỉnh. Tiếng violin đã làm rạng rỡ tác phẩm này rất nhiều.” Một lão nhân khác vốn yêu nhạc cụ dây, đặc biệt thích violin, không đồng tình mà nói.
Nghe tiếng nghị luận của các lão hữu, nụ cười trên mặt Tiết Cảnh càng sâu. Hắn chính là muốn để những lão hữu này hiểu rõ Phương Triệu hơn, hy vọng Phương Triệu có thể nhận được sự tán thành của những người này, điều này rất tốt cho sự phát triển tương lai của Phương Triệu.
Trước đó, người trong giới nhắc đến Phương Triệu, kiểu gì cũng sẽ nhắc đến loạt chương nhạc «Bách Niên Diệt Thế». Nhưng Tiết Cảnh muốn để các đồng nghiệp này biết, Phương Triệu còn có thể làm được nhiều hơn thế, có thể rộng lớn nhiệt huyết, cũng có thể tinh tế mềm mại.
Chẳng qua Lận Tuân chỉ nói thêm hai câu rồi liền trầm mặc, tựa như đang suy nghĩ chuyện gì đó quan trọng.
Khoảng nửa phút sau, Lận Tuân gửi một tin nhắn cho ai đó.
Gần đây ông được mời sáng tác nhạc nền cho một bộ phim tài liệu khoa giáo do kênh Địa lý Hoàng Châu sản xuất, trong đó có hơn mười tập nói về khoáng thạch. Đoạn này ông vẫn chưa viết được tác phẩm nào ưng ý, trước đó cũng chưa tìm được bản nhạc phù hợp. Nhưng bây giờ, ông cảm thấy có thể giới thiệu bản nhạc «Zh» này của Phương Triệu. Vừa hay, bản nhạc này của Phương Triệu vốn là viết về nguyên tố khoáng thạch mới, cũng rất phù hợp với chủ đề của hơn mười tập phim tài liệu ��ó.
Lận Tuân cảm thấy, một tác phẩm chất lượng tốt như thế này, nếu bị các công ty thương mại mua đi, thì quá lãng phí. Nếu đặt trong mắt giới điện ảnh thương mại, có thể nó chỉ xuất hiện nhất thời, sang năm đã không còn được nghe thấy nữa.
Nhưng phim tài liệu khoa giáo chất lượng cao thì khác, loại này có “thời hạn bảo đảm chất lượng” rất dài, nó trực tiếp được lưu trữ trong kho tư liệu văn hóa chất lượng tốt. Kênh khoa giáo hoặc kênh giáo dục của đài truyền hình địa phương hàng năm đều có thể phát lại, trường học cũng sẽ phát các đoạn phim tài liệu ngắn trong tiết học, và cũng sẽ được nghe thấy.
Càng nghĩ càng thấy đáng tiếc, nên Lận Tuân lập tức gửi thư đề cử cho phía tổ chế tác.
Nhìn hiển thị đã gửi thành công, Lận Tuân trong lòng cuối cùng cũng an tâm đôi chút. Phiên bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.