(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 274 : Bên trong có mãnh thú
Hoàn tất việc ghi chép về Lông Quăn, tinh thần Ngõa Cạp Ninh phấn chấn hẳn lên: "Đi thôi, chúng ta hãy xem con vật kia!" Dù đã kinh hãi bởi Lông Quăn, song lần này họ vẫn còn một mục tiêu trọng yếu khác, được ban biên tập đặc biệt xem trọng. Đó là con sên biển mang gen ngoại lai, trường hợp đầu tiên xuất hiện từ trước đến nay, họ đã chuẩn bị rất nhiều. "Đẹp quá! Thật là đẹp!" Ngõa Cạp Ninh ngắm nhìn "chú thỏ" trắng muốt không một vết tạp nào trong chậu nước, "Thật ra thì bề ngoài của nó không khác Toái Mao Bàn là bao." "Dù sao nó chỉ mang một nửa gen Toái Mao Bàn, có sự khác biệt là điều hiển nhiên," Mông Tháp Âu đáp. "Bắt đầu thôi," Ngõa Cạp Ninh lấy ra một đôi găng tay từ hộp công cụ. Trên găng tay có gắn cảm biến, sẽ truyền tải các dữ liệu kiểm tra sau khi tiếp xúc với sên biển. Đương nhiên cũng có những phương pháp kiểm tra khác, nhưng việc chọn cách dùng găng tay tiếp xúc này, thật ra chỉ vì Ngõa Cạp Ninh muốn đích thân kiểm tra mà thôi. Hồ sơ về con sên biển này, Phương Triệu đã đưa cho họ xem, các thông tin trên đó cũng khá chi tiết, không cần hỏi thêm nhiều, thế nhưng... "Tên đâu?" Mông Tháp Âu thấy mục tên bị bỏ trống, liền hỏi Phương Triệu. "Chưa đặt," Phương Triệu đáp. Câu trả lời của Phương Triệu khiến Ngõa Cạp Ninh và những người khác ngẩn cả người. Thông thường, việc cá cảnh hay các loài thủy sinh ngọt, sinh vật biển khác không có tên cũng không sao, nhưng con vật trước mắt này lại là độc nhất vô nhị trên toàn cầu. Theo họ, mức độ quý hiếm của con sên biển này còn vượt xa cả Lông Quăn, lại còn có thể phát sáng, tuyệt đối không thể coi là một vật nuôi bình thường. "Đặt một cái tên đi, nó là độc nhất vô nhị trên toàn cầu mà," Ngõa Cạp Ninh đề nghị. Phương Triệu suy nghĩ một lát, thấy cũng phải, con sên biển này thật ra rất thông minh, có một cái tên cũng tốt. "Gọi Đại Bạch," Phương Triệu nói. "Nhỏ thế này mà gọi Đại Bạch? Vả lại, mấy ngày trước chúng tôi vừa đi ghi chép về một con cá mập trắng khổng lồ mới được nuôi dưỡng, chủ nhân của nó cũng gọi con cá mập đó là 'Đại Bạch'," Mông Tháp Âu không đồng tình. "Vậy thì gọi Tiểu Bạch," Phương Triệu lại nói. "Lớn thế này mà gọi Tiểu Bạch sao?" Ngõa Cạp Ninh vẫn không đồng tình. "Mặc dù trong loài sên biển thì thể hình lớn như vậy cũng không ít, nhưng riêng về chủng loại 'Toái Mao Bàn' mà nói, nó được coi là to lớn. Cho dù nó là Toái Mao Bàn đột biến mang gen ngoại lai, nó vẫn rất lớn." Nghiêm Bưu bĩu môi, nghĩ bụng: Thật lắm lời! Nhưng mà con trong chậu nước này, nói về thể hình, có thể hầm thành một nồi canh ngon lành, chẳng bù với những con Toái Mao Bàn bản địa khác, còn chưa đủ nhét kẽ răng. Đương nhiên, Nghiêm Bưu cũng hiểu rõ, những suy nghĩ này chỉ nên giữ trong lòng mà thôi, thứ đồ chơi này có độc, bảo hắn ăn thì hắn cũng chẳng dám. Kỳ thực Ngõa Cạp Ninh và mọi người không phải cố tình gây khó dễ, ý chính là muốn Phương Triệu nghĩ ra một cái tên cao sang hơn, đừng như Lông Quăn, nghe cái là biết tiện miệng đặt bừa! Một con chó giá trị hơn trăm triệu, lại gọi "Lông Quăn"? Nghe thôi đã thấy đau lòng rồi. Nhìn "chú thỏ" trắng muốt mềm mại đáng yêu trong chậu nước, Ngõa Cạp Ninh lại đau lòng: Thỏ đáng yêu thế này, sao lại có thể đặt một cái tên tục tĩu đến vậy? Nhưng dù đau lòng hay có ý kiến gì đi chăng nữa, đây cũng là thú cưng của người khác, quyền quyết định cuối cùng vẫn thuộc về chủ nhân. Ngõa Cạp Ninh đành phải giấu ý kiến của mình trong lòng. "Vậy thì gọi Thứ Thỏ. "Thứ" là gai nhọn, "Thỏ" là thỏ." Phương Triệu nói. Ngõa Cạp Ninh lại muốn khuyên Phương Triệu đổi tên khác, cái tên này nghe chẳng có chút khí thế nào, nếu không rõ sự thật còn tưởng con nhím giao phối với con thỏ mà sinh ra. Nhưng đằng trước họ đã phủ định hai cái tên rồi, giờ mà tiếp tục phủ định cái tên chủ nhà đặt thì thật quá bất lịch sự. Trong chốc lát, căn phòng lại chìm vào yên lặng. "Trong chuyện xưa thời cổ đại hình như có con vật gì đó tên là Thứ Thỏ phải không?" Tả Du đột nhiên hỏi. "Gọi là Xích Thố, đó là tên của một con ngựa," Phương Triệu đính chính. "Đúng vậy, ngựa Xích Thố đó, vậy nên, nếu ngựa cũng có thể gọi là 'Thỏ', thì sên biển cũng có thể chứ! Tôi thấy tên chủ nhân vừa đặt rất hay," Tả Du nói. Phương Triệu vốn định giải thích, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không nói nhiều. Đợi lát nữa sẽ đ��� Tả Du tự mình đi tìm hiểu tư liệu. Nghiêm Bưu đứng một bên, thầm nghĩ trong lòng: Tả Du này đúng là nịnh hót! Nghiêm Bưu nhớ lại lời Tả Du nói với hắn trong ngày đầu tiên làm bảo vệ: Một bảo vệ đủ tiêu chuẩn có thể không thông minh, nhưng tuyệt đối phải trung thành, và việc chấp hành cũng rất đơn giản – lời chủ nhân nói luôn đúng! Nghĩ đến đó, Nghiêm Bưu trong lòng giật mình, vội vàng tán thành: "Đúng thế! Có chữ 'Thỏ' không nhất định là thỏ, có chữ 'Gai' không nhất định là nhím, gọi Thứ Thỏ nghe thật ấn tượng, tôi cũng thấy rất hay!" Chủ nhân đã nói nó là "Thỏ", vậy thì nó là "Thỏ" thôi, huống hồ nó vốn cũng trông giống một con thỏ mà. Ngõa Cạp Ninh khinh bỉ nghĩ: Hai tên bảo vệ này đúng là đồ nịnh bợ! Thấy Mông Tháp Âu nhìn mình, Ngõa Cạp Ninh nghiến răng gật đầu. Thứ Thỏ thì Thứ Thỏ vậy, chứ còn biết làm sao bây giờ? Thấy tên đã được định đoạt, Ngõa Cạp Ninh nhìn chằm chằm vào chậu nước, trong lòng thở dài: Bảo bối à, ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi. Ít nhất cũng không cần trùng tên với con cá mập trắng khổng lồ kia. "Nó thích gì?" Mông Tháp Âu hỏi Phương Triệu. "Ăn," Phương Triệu đáp. "À... có thể nói rõ chi tiết hơn không?" Mông Tháp Âu lại hỏi. "Ăn rất khỏe." "... Đã hiểu." Tên đã được đặt, Mông Tháp Âu dựa theo thông tin Phương Triệu cung cấp để bổ sung vào hồ sơ, còn Ngõa Cạp Ninh thì chuẩn bị chạm vào con sên biển, sau đó để cảm biến trên găng tay ghi lại một số dữ liệu. Cả hai tay đều đeo găng, kiểm tra một chút, găng tay không có vấn đề, cũng không rò nước, liền thò vào trong chậu nước. Sắp sửa chạm vào con sên biển lai gen ngoại lai đầu tiên trên toàn cầu, Ngõa Cạp Ninh cảm xúc dâng trào, hai mắt dán chặt vào con sên biển bên trong. "Nó rất độc, ngươi phải cẩn thận," Phương Triệu lại nhắc nhở. "Cứ tin tưởng chúng tôi, chúng tôi là chuyên nghiệp mà, lần này còn đeo găng tay loại dày hơn, cảm biến cũng đã nâng cấp, chuẩn bị đầy đủ, không cần lo lắng..." Lời của Ngõa Cạp Ninh còn chưa dứt, đột nhiên cảm thấy trong lòng bàn tay đau nhói một trận. "A!" Ngõa Cạp Ninh kêu thét một tiếng. Găng tay phát ra tiếng cảnh báo tít tít, nhưng mọi việc diễn ra quá nhanh, Ngõa Cạp Ninh căn bản không kịp phản ứng đã trúng chiêu. Ngõa Cạp Ninh vội vàng rút tay khỏi chậu nước, tháo găng tay ra, liền phát hiện cả bàn tay sưng vù như tay gấu. Mông Tháp Âu cũng không màng đến việc ghi chép thông tin hồ sơ, nhìn cánh tay của Ngõa Cạp Ninh sưng lên với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, suýt nữa hét toáng lên. "Bác sĩ! Tôi trúng độc!" Ngõa Cạp Ninh hét lớn. Một bác sĩ thú y khác chuyên trị sên biển, đồng thời cũng chữa trị cho những người bị sên biển chích, đi tới. Phát hiện tình trạng đang xảy ra, anh ta cũng phản ứng nhanh chóng, từ hộp thuốc lấy ra các loại dược phẩm và dụng cụ chẩn đoán. Khi Ngõa Cạp Ninh vừa tháo găng tay, lúc đó chỉ sưng bàn tay, giờ đã lan rộng ra cả cánh tay. "Tôi... Tôi có phải là... phải cắt bỏ không?" Ngõa Cạp Ninh run rẩy khắp người, nói từng chữ mà cứ như muốn vỡ vụn. Hắn chỉ cảm thấy cả cánh tay nóng rát đau đớn, bàn tay đã mất hết tri giác. Vị bác sĩ thú y kia nhìn tình trạng cánh tay của Ngõa Cạp Ninh, vẻ mặt nghiêm túc chậm lại một chút, nói: "Không cần, không cần lo lắng đến tính mạng, xịt thuốc xong lát nữa sẽ xẹp sưng thôi." "Còn phải đợi lát nữa sao?" Ngõa Cạp Ninh mặt mày trắng bệch, không biết là do trúng độc hay bị dọa sợ. Mông Tháp Âu và những người bên cạnh cũng lộ vẻ ngạc nhiên, họ biết loại thuốc cao cấp chuyên trị sên biển Toái Mao Bàn này, thông thường chỉ cần xịt lên là có thể xẹp sưng ngay, vậy mà giờ lại nói với họ là còn phải đợi lát nữa? "Lát nữa là bao lâu?" Vài phút? Hay vài tiếng? "Thật... Thật không sao chứ?" Ngõa Cạp Ninh thấp thỏm hỏi. "Không sao đâu," vị bác sĩ thú y kia nói. Mặc dù không thể xác định cụ thể cần bao lâu mới xẹp sưng, nhưng ít nhất có thể khẳng định là không quá nghiêm trọng, chỉ là trông có vẻ đáng sợ thôi. "Chẳng phải đã đeo găng tay dày hơn rồi sao? Sao vẫn bị chích được?" Mông Tháp Âu nghi hoặc. "Vả lại, độc tính này cũng quá mạnh, bình thường không có cho nó ăn thức ăn có độc đấy chứ?" "Phương tiên sinh, không biết chúng tôi có thể xem thức ăn của con sên biển này không?" vị bác sĩ thú y kia hỏi. "Được," Phương Triệu lấy thức ăn từ ngăn tủ bên dưới ra, đưa cho họ. "Không độc đâu." "Tôi biết, cũng không phải là nghi ngờ ngài," vị bác sĩ thú y kia cười có chút ngượng nghịu. Thực ra anh ta cũng biết chắc hẳn không phải vấn đề từ thức ăn, mà càng có thể là do gen ngoại lai, khiến độc tính của nó khác với loài Toái Mao Bàn mà họ biết rõ. Nghĩ đến điều gì đó, vị bác sĩ thú y kia lại hỏi: "Nghe nói lúc các vị còn ở B��ch Kỵ Tinh, vệ sĩ của thiếu gia Tát La ở Lôi Châu cũng từng bị nó chích phải không?" "Đúng là có việc này," Phương Triệu nói. Vị bác sĩ thú y kia gật đầu. Xem ra, hôm nay quả là nó đã nương tay. Nếu không phải Ngõa Cạp Ninh đeo găng tay dày hơn, nếu Phương Triệu không cho nó ăn loại thức ăn ôn hòa này mà là loại hơi mang độc tính, e rằng Ngõa Cạp Ninh đâu chỉ sưng một cánh tay, mà rất có khả năng còn nguy hiểm đến tính mạng! Ngõa Cạp Ninh há miệng muốn nói gì đó, rồi lại nuốt ngược vào. Bàn tay còn lại không bị chích thì làm ký hiệu với Mông Tháp Âu. Mông Tháp Âu liền ghi chú vào cột hồ sơ của Thứ Thỏ: "Nguy hiểm cao." Trong hồ sơ của họ, "Nguy hiểm cao" là viết tắt của "Độ cao nguy hiểm". Còn vị bác sĩ thú y kia, nhặt chiếc găng tay bị đâm thủng lên, trong lòng đầy rẫy nghi hoặc. Loại găng tay chuyên dụng này sao có thể dễ dàng bị đâm xuyên như vậy? Quan sát từ bên cạnh, "lông" trên mình con sên biển trong chậu nước rất mềm, chỉ là khi Ngõa Cạp Ninh chạm vào thì nó "xù lông", vừa phòng bị vừa biểu lộ tính công kích. Nhưng cũng không đến mức đâm thủng găng tay. Rốt cuộc là vì sao? "Phương tiên sinh, xin hỏi ngài bình thường tiếp xúc với nó thì dùng loại găng tay nào?" vị bác sĩ thú y kia hỏi. Phương Triệu lấy ra đôi găng tay từ ngăn tủ bên dưới, đó là loại găng tay rất phổ biến bán ở các cửa hàng thú cưng thủy sinh. Anh đã hỏi giáo sư Đan Trạch Nhĩ, người lai tạo Thứ Thỏ, rằng loại găng tay này có thể dùng được, nhưng chỉ giới hạn cho chính anh. Những chuyện này trước đó anh cũng đã nói với Ngõa Cạp Ninh rồi. Ngõa Cạp Ninh một bên cảm thấy tủi thân. Chính vì thấy Phương Triệu dùng loại găng tay đó nên anh ta mới hạ thấp cảnh giác. Phương Triệu dùng găng tay mỏng như vậy, còn họ thì dùng loại đặc chế dày hơn, lẽ ra phải an toàn tuyệt đối, vậy mà lại bị chích! Vị bác sĩ thú y kia nhìn lỗ thủng cực nhỏ khó nhận ra trên chiếc găng tay Ngõa Cạp Ninh vừa tháo ra, nghĩ mãi không hiểu. Cuối cùng cũng chỉ có thể giải thích là do gen ngoại lai mà thôi. Chẳng trách rất nhiều loài ngoại lai bị kiểm soát nghiêm ngặt việc nhập cảnh, quả thật rất nguy hiểm! Mông Tháp Âu ghi chú thêm vào hồ sơ của Thứ Thỏ, sau mục "Nguy hiểm cao" còn thêm dòng "Cực kỳ hung dữ". Mười phút sau. Tay Ngõa Cạp Ninh đã có lại tri giác, nhưng cả cánh tay vẫn sưng tấy, vẫn đau rát và vô cùng khó chịu. Họ chỉ có thể tăng nhanh tốc độ lưu trữ, cũng không hỏi thêm gì nữa. Sau khi nhiếp ảnh gia chụp xong, mấy người liền xin cáo biệt, họ còn phải chạy đến bệnh viện. Cánh tay của Ngõa Cạp Ninh muốn xẹp sưng hoàn toàn thì còn cần dùng thêm một số loại thuốc khác, chậm trễ quá lâu cũng không tốt. "Tạp chí «PET» số kế tiếp khi ra mắt, sẽ đưa ra đánh giá về hai con thú cưng của ngài. Phương tiên sinh nhớ chú ý nhé." Trước khi rời đi, Ngõa Cạp Ninh vốn đã bước ra ngoài, rồi lại dừng chân, quay người nói với Phương Triệu: "Còn nữa, Phương tiên sinh, tôi đề nghị ngài nên treo một tấm biển cảnh báo ở cửa. Thông thường, với những thú cưng có sức sát thương cực mạnh như ở nhà ngài, tốt nhất nên nhắc nhở một chút hàng xóm xung quanh hoặc khách tới thăm, để tránh xảy ra những chuyện không cần thiết. Khi dắt Lông Quăn ra ngoài nhất định phải nhớ dùng dây xích chó, mà phải là loại dây xích bền chắc nhất." Phương Triệu chấp nhận đề nghị của Ngõa Cạp Ninh. Đợi mấy người rời đi, Phương Triệu liền treo một tấm biển ở cửa: "Bên trong có mãnh thú, không mời chớ vào!"
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện tại Truyen.free.