(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 287 : Ngươi là
Romain ánh mắt lại dời sang một người khác. Hắn vừa nghe thấy cụm từ "cảnh sát phá án" đã vội vàng đến xem chứng minh điện tử của đối phương, nên không để ý người leo vào từ phía sau trông ra sao. Giờ phút này nhìn rõ ràng, y lại đột nhiên chẳng biết nên mở lời thế nào.
Cả căn phòng treo đầy ảnh và video của Phương Triệu, trước đó y vẫn miệt mài nghiên cứu, nhìn đến mức hai mắt đỏ ngầu gân máu. Giờ đây đột nhiên đối diện chân nhân, phản ứng đầu tiên của y là hoa mắt.
"Ngươi là..."
Lời chưa dứt, Romain đã thấy liên tiếp mấy người mặc đồng phục cảnh sát leo vào từ phía ban công.
Romain: "..."
Cảnh sát tàu thuyền bây giờ, đều phá án theo cách này sao?
Khẽ nhíu mày, Romain vẫn giữ vẻ bình tĩnh, tắt hết mọi màn hình trong phòng.
Những người leo vào sau đó, là cảnh sát từ boong tàu tầng cao nhất dùng thiết bị chuyên dụng trèo xuống.
"Phương Triệu! Ngươi không sao chứ?" "Bắt được hắn rồi sao?" "Chính là tên tiểu tử này à?"
Thành viên đội cảnh sát liếc nhìn tên nghi phạm đang bị trói, sau khi xác nhận chính là hắn, lập tức dùng còng tay còng lại.
Một cảnh sát khác, hẳn là đội trưởng tiểu đội này, tiến đến trước mặt Romain, giải thích sự việc vừa xảy ra.
"Nova Romain tiên sinh? Chúng tôi rất xin lỗi vì đã quấy rầy ngài. Đồn cảnh sát đã gọi điện thoại vào phòng ngài nhưng không ai nghe máy, máy truyền tin cũng không liên lạc được với ngài..."
Trước đó, chúng tôi đã liên hệ và báo động cho các khách hàng khu vực SVIP, dặn họ nếu có vệ sĩ thì nhanh chóng tìm đến. Duy chỉ có phía ngài Romain là gọi điện thoại mãi không được, không thể thông báo trước. Trớ trêu thay, tên nghi phạm lại vừa vặn leo đến ban công căn phòng này của ngài, mà ngài Romain bình thường khi làm việc lại không có vệ sĩ bên cạnh. Nếu không nhờ Phương Triệu phản ứng nhanh nhạy, kịp thời có mặt, thì lão già Romain này giờ đây đã bị thương, trở thành con tin, thậm chí xui xẻo hơn một chút, có lẽ đã mất mạng rồi.
Sau khi nghe cảnh sát giải thích tường tận và tóm tắt sự việc, Romain đương nhiên hiểu rõ Phương Triệu đã cứu mạng y một lần. Tuy nhiên, giờ phút này trong đầu Romain lại nảy ra một ý tưởng khác.
Nếu là người khác thì còn không nói, nhưng trớ trêu thay lại chính là Phương Triệu.
Romain hồi tưởng lại những gì vừa xảy ra, dòng suy nghĩ trong đầu y vẫn không ngừng nghỉ. Liên quan đến hình tượng nhân vật "Phương Triệu" mà y xây dựng, lại vì chuỗi biến cố này mà có sự thay đổi.
Bên kia, Phương Triệu nhận được điện thoại của Eric.
Eric hỏi thăm về sự việc vừa rồi, tiện thể yêu cầu Phương Triệu đi cùng đội cảnh sát áp giải tên nghi phạm về phòng thẩm vấn.
Eric còn phái một chiếc máy bay cỡ nhỏ đến đón người.
Lịch trình khá gấp rút, Phương Triệu cũng không có thời gian tìm vị đạo diễn Romain này để nói chuyện.
Tuy nhiên, trước mắt vẫn là nên áp giải tên nghi phạm đi đã, đợi mọi chuyện xong xuôi sẽ tìm vị đạo diễn này sau.
Đợi Phương Triệu và đội cảnh sát đều rời đi, Romain một lần nữa bật màn hình, nhìn những hình ảnh trên đó. Y nhớ lại một loạt sự việc vừa xảy ra, rồi chìm vào trầm tư.
***
Tên nghi phạm bị áp giải đến phòng thẩm vấn của khu cảnh vụ trên du thuyền. Phương Triệu được gọi vào một phòng khác để lấy lời khai.
Eric đang ở bên ngoài phòng hỏi cung, trước hết đã quở trách đội cảnh sát một trận.
"Phương Triệu còn biết chuẩn bị công cụ từ sớm, còn các ngươi thì sao? Những trang bị cần mang theo bên người, các ngươi có mang theo không? Không có hiệu suất, không có năng lực hành động gì cả! Ngay cả người nghiệp dư cũng không bằng!"
Một viên cảnh sát rụt rè nói: "Đội trưởng, Phương Triệu kia thật sự là chuyên nghiệp mà. Hắn xuất thân từ quân đội tinh hệ Bạch Kỵ, từng trực diện đối đầu với khủng bố, hoàn toàn không thể coi là nghiệp dư. Chẳng phải quân báo cũng đã nói..."
"Ngươi còn già mồm ư?!" Eric nhíu chặt mày, ánh mắt sắc bén khiến viên cảnh sát trẻ kia phải nuốt ngược lại những lời chưa kịp nói ra.
Phương Triệu quả thực xuất thân từ quân đội tinh hệ Bạch Kỵ, việc này Eric cũng đã nghĩ tới. Nhưng lời đã nói ra khỏi miệng thì hắn sẽ không rút lại, vì thể diện của một người đứng đầu, nơi đây hắn mới là lão đại.
Tuy nhiên, họ quả thực không thể sánh bằng Phương Triệu. Chưa nói đến trực giác huyền diệu kia, chỉ riêng việc nhảy thẳng từ boong tàu tầng cao nhất xuống để đột nhập cũng đủ thấy. Những người làm việc trên du thuyền quanh năm, dù có thường xuyên huấn luyện, cũng chỉ miễn cưỡng làm được, tuyệt đối không thể nhanh nhẹn đến thế.
"May mà không phải nghi phạm nào cũng có thân thủ như Phương Triệu. Với tài năng của cậu ta, nếu mà đi phạm tội, chắc chúng ta đều phải mất chén cơm cả." Một viên cảnh sát khác cảm thán.
Nghe nhắc đến chuyện này, tâm trạng Eric càng tệ hơn. "Đừng nói đến trình độ của Phương Triệu, ngay cả tên đang bị còng bên trong này, các ngươi nói xem, nếu không phải lần này tình cờ gặp được Phương Triệu, các ngươi có thể tóm được hắn không?!"
Nhưng bây giờ cũng không phải lúc huấn luyện cấp dưới, Eric cần phải đi thẩm vấn trước đã.
Lúc Phương Triệu đến, Eric đã vào thẩm vấn tên nghi phạm. Tuy nhiên, những việc đó không liên quan đến Phương Triệu, sau khi lấy lời khai xong, cậu được thông báo có thể rời đi.
Đang định rời đi, Phương Triệu nghe thấy hai viên cảnh sát nhỏ giọng bàn tán.
Nếu là người khác, ắt hẳn không thể nghe được nội dung bàn tán của họ, nhưng thính lực của Phương Triệu hơn hẳn người thường rất nhiều, nên cậu đã nghe loáng thoáng được những gì hai người kia thảo luận.
Trong lúc lấy lời khai, Phương Triệu biết được từ một viên cảnh s��t rằng kẻ vừa bị bắt đến để trộm đồ, cụ thể là một vật phẩm quan trọng trong két sắt ở nhà kho.
Ban đầu Phương Triệu còn tưởng kẻ đó trộm là loại bảo thạch, vì buổi đấu giá lần này chủ yếu là đấu giá bảo thạch. Nào ngờ, đối phương lại trộm đồ cổ.
Ừm, một chiếc ổ cứng di động của thế kỷ cũ, chiếu theo quy tắc phân loại của người dân Tân Thế Kỷ, quả thực chính là đồ cổ không sai.
Vào thời kỳ Diệt Thế Kỷ, rất nhiều xí nghiệp không chuẩn bị tốt cho thảm họa. Khi tai ương ập đến, dữ liệu mất mát nghiêm trọng, và các thiết bị lưu trữ di động của mọi người, hơn chín mươi chín phần trăm đều bị hư hỏng, số lượng có thể bảo tồn lại thì quá ít ỏi.
Một số ít thiết bị lưu trữ di động may mắn, trong thời kỳ Diệt Thế Kỷ đã được con người bảo tồn bằng những thủ đoạn đặc biệt, kéo dài tuổi thọ của chúng. Còn những thiết bị không có cơ hội đó, dù không bị ngoại lực phá hủy, theo thời gian trôi qua cũng sẽ hỏng, và dữ liệu bên trong không thể khôi phục được.
Các nhóm nghiên cứu khoa học được thành lập trong thời kỳ Diệt Thế Kỷ, đã bảo tồn những dữ liệu quan trọng hơn cả, liên quan đến sự sinh tồn và phát triển của loài người. Còn những dữ liệu mang tính giải trí dân gian thì được bảo tồn rất ít.
Nhưng khi thế giới một lần nữa khôi phục bình yên, cuộc sống trở lại ổn định, con người lại bắt đầu theo đuổi những vật phẩm của thế kỷ cũ.
Một trăm năm trước Tân Thế Kỷ, đã có người làm giàu nhờ phát hiện các video của thế kỷ cũ. Tuy nhiên, năm trăm năm sau, rất nhiều dữ liệu đã được lưu trữ độc quyền trong kho số liệu. Có những người chật vật lắm mới tìm được một thiết bị lưu trữ di động của thế kỷ cũ, tốn kém tiền bạc để tìm đến các bậc thầy phục chế di vật và chuyên gia giám định, đầu tư vào đó, nhưng lại phát hiện video bên trong đã sớm có trong kho số liệu, và người đầu tiên phát hiện video đó cũng đã đăng ký bản quyền từ lâu. Vật phẩm trong tay không thể bán được giá cao, đành như lấy giỏ trúc mà múc nước, công dã tràng.
Người dân Tân Thế Kỷ đều có một tình cảm đặc biệt với thế kỷ cũ. Và những thiết bị lưu trữ may mắn còn sót lại do nhiều nguyên nhân khác nhau này cũng được mọi người coi trọng. Đương nhiên, quan trọng hơn cả là những video thế kỷ cũ chưa từng được ghi vào kho số liệu mà chúng chứa đựng.
Đồ cổ có người làm giả, video đương nhiên cũng vậy, vì lẽ đó cần có các chuyên gia giám định phân tích thật giả, và đưa ra ước định về giá trị.
Hai viên cảnh sát kia đang bàn luận về việc tìm các chuyên gia phục chế di vật và giám định sư đáng tin cậy đến để làm rõ bên trong chiếc ổ cứng di động đó rốt cuộc có gì, vì sao lại có người ra giá cao để kẻ trộm mạo hiểm đánh cắp, và chiếc ổ cứng đó là của ai?
Tuy nhiên, trọng tâm chú ý của Phương Triệu lại khác: "Các chuyên gia phục chế di vật bây giờ thật lợi hại!"
"Ổ cứng di động cũng có thể sửa được!"
Tuy nhiên, khi nhắc đến chuyện này, Phương Triệu lại nảy ra một ý tưởng khác.
Trở thành chuyên gia phục chế thì độ khó quá lớn, nhưng làm chuyên gia giám định di vật thì cậu dự định đi thi một lần. Có giấy chứng nhận tư cách mới có thể tiếp cận một số trường hợp đặc biệt, và cậu vẫn rất có hứng thú với những "video di vật" kia.
Trong lúc Phương Triệu đang suy tư, một viên cảnh sát bước tới.
"Này, Phương Triệu, kỹ năng leo núi, trèo nhà của cậu thật lợi hại!"
"Cứ luyện tập nhiều một chút, thành thói quen sẽ ổn thôi." Phương Triệu đáp.
Trong thời kỳ tận thế, đã trải qua nhiều năm cuộc sống không thang máy. Đừng nói leo núi, trèo nhà, ngay cả những việc nguy hiểm hơn cũng không thiếu, đó đã trở thành một thói quen, một điều hiển nhiên. Dù có trùng sinh, đổi một thân xác khác, thì ký ức đó vẫn được bảo lưu, từng khối cơ bắp, từng tế bào, đều truyền tải rõ ràng ký ức ấy.
Tuy nhiên, viên cảnh sát kia hiển nhiên không thể nào hiểu được ý nghĩa thực sự trong lời nói của Phương Triệu, chỉ cho rằng Phương Triệu bình thường huấn luyện rất nhiều, lại thường xuyên tập luyện khi còn ở quân khu tinh hệ Bạch Kỵ, nên mới có được thân thủ như vậy.
Ra khỏi khu cảnh vụ, Phương Triệu nhận được một tin nhắn. Đó là một số lạ gửi tới, và cuối tin nhắn có ghi chú tên —— Nova Romain.
Sững người một lát, Phương Triệu lập tức bật cười.
Trước khi đến, Phương Triệu đã hình dung rất nhiều tình huống khi gặp vị tổng đạo diễn này, nhưng chưa bao giờ ngờ tới, câu nói đầu tiên khi gặp mặt lại là: "Cảnh sát phá án, xin đừng hoảng sợ."
Cứ tưởng đã bỏ lỡ buổi đấu giá thì cũng sẽ bỏ lỡ cơ hội lần này, không ngờ lại gặp được tại đây.
Thật quá trùng hợp, vận may này cũng quá tốt.
Sống lại một lần, thật sự đã vận may tới rồi sao?
Tuy nhiên, tình hình trong phòng trước đó là sao? Những hình ảnh trên màn hình kia, Phương Triệu cũng đều nhìn rõ ràng, lẽ nào vị đạo diễn này thật sự đang nghiên cứu chính mình ư?
Bất kể là ai gặp phải tình huống như vậy cũng sẽ cảm thấy kỳ lạ, sẽ nghi hoặc.
Tuy nhiên, đối với Phương Triệu mà nói, đây cũng không phải là chuyện xấu.
Sau khi rời khỏi khu cảnh vụ, Phương Triệu một lần nữa đi vào khu phòng SVIP tại boong tàu tầng 17. Lần này, cậu không cần phải trèo nhà nữa.
Trong phòng, Romain đã thay một bộ quần áo khác, rửa mặt qua loa, trông không còn lôi thôi và bỉ ổi như trước.
Romain tìm Phương Triệu đến vì mấy lý do: Một là để giải thích vì sao trong phòng y lại đặt nhiều hình ảnh và video của Phương Triệu đến vậy; hai là cảm ơn Phương Triệu đã kịp thời ra tay cứu mạng y một lần; ba là muốn cùng Phương Triệu nói chuyện về những video đó. Y sẽ dùng một số video trước kia của Phương Triệu, biên tập thành tài liệu đạo diễn của riêng mình, để rồi khi chỉ đạo diễn viên sẽ dùng tới, đồng thời cũng giúp ích cho việc y xây dựng nhân vật "Phương Triệu".
Liên tưởng đến tình hình hiện tại, khi một lần nữa đối mặt Phương Triệu, Romain ngược lại không cảm thấy xấu hổ. Dù sao, tuổi tác, kinh nghiệm, địa vị và cả sự "mặt dày" của y vẫn còn đó, đủ để giữ vững sự trấn định.
"Ngồi đi, đừng khách khí."
Như mọi khi, Romain tỏ ra vô cùng thân thiện.
"Đây là trà lá đặc cấp Sa Hải, trên thị trường rất ít hàng thật. Chén trà này là ta mới giành được từ một cố hữu đấy."
Romain cười ha hả, tự mình rót cho Phương Triệu một ly trà rồi nói: "Chuyện lần này ta đều rõ cả rồi, cảm ơn ngươi đã kịp thời ra tay, nếu không thì cái mạng già này của ta thật sự đã tiêu rồi. Già rồi, không chịu nổi hành hạ nữa. Buổi hòa nhạc của ngươi ta đã nghe trên mạng, rất tuyệt vời. Buổi tiếp theo khi nào vậy? Nếu ta rảnh rỗi, nhất định sẽ đến tận nơi để nghe."
"Buổi tiếp theo còn chưa bắt đầu chuẩn bị." Phương Triệu đáp.
"Ồ? Phải rồi, cứ ngh��� ngơi chút đã, cho mình thư thả, rồi hãy chuẩn bị cho buổi sau. Trà Sa Hải là một nơi nghỉ dưỡng tuyệt vời đấy!"
"Không." Phương Triệu nhìn về phía Romain, sắc mặt nghiêm túc: "Ta đã dò la được tin tức đạo diễn Romain ngài đang ở Trà Sa Hải, nên đặc biệt đến đây."
Động tác uống trà của Romain khựng lại, y chợt ngẩng đầu. Ánh mắt y trong khoảnh khắc trở nên sắc bén, trên mặt tuy vẫn còn ý cười nhưng không còn sự thân thiện như vừa rồi.
Phương Triệu nhưng lại không hề tránh né ánh mắt của Romain, nói: "Ta muốn diễn vai 'Phương Triệu'."
Chốn hồng trần rộng lớn, duy chỉ tại truyen.free mới có thể tìm thấy tinh hoa của bản dịch này.