(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 297 : Chẳng bằng con chó
Đối với đông đảo công chúng mà nói, giới diễn viên giờ đây chỉ còn hai loại: một là đến Uy Tinh, hai là bị đào thải.
Còn những diễn viên đã có mặt tại thành phố điện ảnh Uy Tinh, dù có được chọn vào đoàn làm phim hay không, cũng đều sẽ kiếm chút tiếng tăm. Dù sao thì họ cũng đang ở Uy Tinh, và những người không rõ chân tướng quả thực sẽ lầm tưởng họ đóng vai trò quan trọng nào đó trong *Sang Thế Kỷ*.
Không phải ai cũng biết, thành phố điện ảnh Uy Tinh và địa điểm quay *Sang Thế Kỷ* thực chất không cùng một nơi, quả thật đã có không ít người bị nhầm lẫn.
Ngày đoàn làm phim đặt chân đến Uy Tinh, mạng xã hội náo nhiệt lạ thường, không ít người không thể đến Uy Tinh đều tỏ vẻ ngưỡng mộ ghen tị.
Ngày hôm đó, các tiêu đề báo chí toàn cầu hầu như đều bị tin tức liên quan đến *Sang Thế Kỷ* và dàn diễn viên của nó chiếm trọn. Cư dân mạng cũng vô cùng phấn khích.
Các minh tinh tranh nhau khoe ảnh, ít nhiều mang theo tâm lý muốn khoe mẽ. Cư dân mạng thì tha thiết mong được chứng kiến thêm nhiều điều náo nhiệt.
Nhưng rất nhanh sau đó, những người trong đoàn làm phim bỗng im bặt, chỉ có trang mạng chính thức của *Sang Thế Kỷ* là vẫn đăng tải một vài tin tức cầm chừng mỗi ngày.
Công chúng vốn quen "ăn dưa" trên mạng giờ đây tỏ vẻ bất mãn.
Quảng bá đâu?
Đoạn phim giới thiệu đâu?
Chẳng nói khi nào mới được tung ra!
Ngay cả một tấm ảnh hậu trường cũng không có, các ngôi sao lớn đồng loạt "mất tích".
Trước tình hình này, trang mạng chính thức của *Sang Thế Kỷ* đưa ra lời giải thích: Toàn bộ đoàn làm phim đã cắt mạng, đang trong giai đoạn quay kín.
Cư dân mạng của thế kỷ mới, những người mà cuộc sống thường ngày không thể thiếu mạng internet, không khỏi dành sự đồng cảm cho tất cả mọi người trong đoàn làm phim.
"Độc ác thật đấy, lại còn cắt mạng cả đoàn làm phim!"
"Nếu là tôi, cắt mạng của tôi chẳng khác nào cắt đứt đường sống của tôi!"
"Bởi vậy tôi mới không muốn đi nghĩa vụ quân sự, nhỡ bị điều đến một nơi hẻo lánh không có mạng thì sống sao được!"
"Khi đi lính mà còn sức lên mạng nữa ư?"
"Nói đi thì cũng phải nói lại, bây giờ hiếm có đoàn làm phim nào cắt mạng thẳng thừng như vậy đúng không? Quả nhiên là đoàn làm phim của dự án bom tấn, khác hẳn với mấy cái 'cửa hàng yêu diễm' khác."
"Cũng không biết khi nào mới được thấy mấy anh chị minh tinh ấy lại xuất hiện khoe ảnh. Đối với họ, cả giới giải trí dường như đang ảm đạm."
Phía Uy Tinh, đoàn làm phim quả thực đã bước vào giai đoạn quay kín, chỉ là vẫn chưa chính thức khai máy.
Toàn bộ Uy Tinh đã sớm nâng cao mức độ cảnh giác ngay từ khi *Sang Thế Kỷ* một lần nữa được công bố, việc mở rộng quân đội là điều tất yếu.
Đội quân đi cùng đoàn làm phim lần này không chỉ với mục đích bảo vệ an toàn cho nhân viên đoàn, mà gần hai phần ba trong số họ sẽ được nhập biên chế vào căn cứ quân đội Uy Tinh.
Nói tóm lại, dự án phim truyền hình *Sang Thế Kỷ* đặt chân đến Uy Tinh, người của căn cứ Uy Tinh mừng rỡ khôn xiết!
Chờ sau này quá trình quay phim kết thúc, địa điểm quay sẽ được đổi tên thành "Thành phố ảnh văn hóa *Sang Thế Kỷ*", trở thành một thắng địa du lịch lớn của Uy Tinh. Biết đâu đấy, Uy Tinh còn có thể xin thành lập thêm căn cứ truyền hình thứ hai.
Đến khi mở cửa đón khách, Uy Tinh sẽ không sợ người đến, chỉ sợ không ai đến. Có lượng khách đến thì mới có đầu tư, có thu nhập, quân phí mới được đảm bảo, sau đó việc xin mở rộng quân đội sẽ có khả năng được duyệt cao hơn. Thăng quan phát tài coi như nằm trong tầm tay!
Địa điểm quay *Sang Thế Kỷ*, vốn là một nơi bị kế hoạch phát triển của Uy Tinh bỏ xó, khu vực này không có tên tuổi, chỉ được đánh số. Nhưng giờ đây, nó đã trở thành một vùng đất thần kỳ, mặc dù so với diện tích rộng lớn của Uy Tinh thì chỉ là một góc nhỏ bé, nhưng nơi đây sắp trở thành một dấu ấn lịch sử.
Chọn nơi này để quay phim chính là vì nó có khí hậu khắc nghiệt và môi trường khắc nghiệt tương tự thời kỳ Diệt Thế kỷ. Nhiều nơi trên Uy Tinh có bốn mùa rõ rệt, những vùng ôn hòa bốn mùa như xuân cũng không thiếu, nhưng nơi đây, một năm dường như chỉ có hai mùa, mùa đông và mùa hè hầu như không có giai đoạn chuyển tiếp. Dù khó khăn lắm mới gặp được lúc thời tiết ấm áp, thì bão cát lại không ngừng kéo đến.
Sau khi ổn định chỗ ở tại trường quay, ngày đầu tiên, vì vừa đặt chân đến, lại mệt mỏi và có nhiều hạn chế, nên mọi người trong đoàn làm phim vẫn chưa đi lại nhiều.
Ngày hôm sau, sau khi tổ đạo diễn họp bàn, họ đã phát cho tất cả mọi người trong đoàn làm phim một lịch trình cụ thể.
Về phía diễn viên, họ có một tuần để thích nghi với môi trường mới, học cách sử dụng đạo cụ, cùng với các công tác chuẩn bị tiền kỳ khác.
Bản kế hoạch này cũng nêu rõ: quản lý kiểu đóng, khi đã vào khu vực này, muốn ra ngoài trước khi đóng máy thì phải xin phép trước. Cũng đừng hòng lén lút ra ngoài dạo chơi, xung quanh có quân đội canh gác, không cẩn thận bị xem là phần tử bất hợp pháp mà bắn hạ thì có chết cũng vô ích.
Cứ mỗi bảy ngày sẽ có hai giờ được dùng mạng, ngoài thời gian đó ra thì không có kết nối internet.
Tát La nhìn thấy điều khoản này mà hoa mắt chóng mặt: "Không có mạng thì sống sao đây!"
Các diễn viên lớn tuổi hơn dù sao cũng từng trải nhiều rồi, trước đây cũng đã gặp những tình huống tương tự, tuy không nghiêm ngặt đến mức này, nhưng cũng đã từng trải qua việc bị cắt mạng, nên ít nhiều còn có thể thích nghi. Còn các diễn viên trẻ tuổi thì gặp không ít khó khăn.
Phương Triệu không có ý kiến gì. Đời trước, hắn từng trải qua giai đoạn không mạng còn dài hơn thế. Ngay cả kiếp này, khi còn tại ngũ ở Bạch Kỵ Tinh, hắn cũng đã có một quãng thời gian rất dài không thể lên mạng. Do đó, khả năng chịu đựng việc không có mạng của hắn không mạnh như những "đồng nghiệp" cùng lứa khác.
Vào ngày thứ hai, sau khi nhận được lịch trình, Phương Triệu sẽ cùng những người khác trong nhóm Ngân Dực đến đ���a điểm chỉ định, nơi có người chuyên hướng dẫn họ cách sử dụng đạo cụ.
Vị huấn luyện viên đạo cụ hoàn toàn không khách sáo với những ngôi sao này.
"Người thời ấy, ai nấy đều bị ép ra chiến trường mà rèn luyện, bất kể là bản lĩnh giết địch hay kỹ năng thoát thân đều cực kỳ mạnh mẽ. Bất kỳ ai, chỉ cần duỗi chân là có thể nhảy xa tám mét. Các cậu làm được không? Nếu không làm được thì hãy làm quen với việc sử dụng đạo cụ đi, kẻo đến lúc chính thức quay phim lại cản trở! Chẳng ai đợi các cậu đâu!"
"Lại không phải vận động viên, làm sao có thể nhảy một cái mà xa tám mét được chứ." Có người lẩm bẩm.
"Nếu như có chó đuổi phía sau, tôi nói không chừng thật sự có thể nhảy một phát xa tám mét." Lại có người khác đùa cợt.
Huấn luyện viên đạo cụ cũng chẳng bận tâm đến đám diễn viên đang bàn tán to nhỏ kia, ông vẫn cứ theo nhịp độ của mình mà giải thích cách sử dụng từng loại đạo cụ. Việc họ có chăm chú lắng nghe hay không, có nghe lọt tai hay không, thì đó không phải chuyện ông có thể quản.
Phương Triệu vốn dĩ không cần làm vậy, nhưng nghĩ lại thì hắn cảm thấy không nên quá tách biệt khỏi mọi người, cứ thể hiện bình thường một chút. Người khác dùng đạo cụ, hắn cũng dùng, làm quen với cách sử dụng cũng tốt.
Ghi nhớ từng loại đạo cụ mà huấn luyện viên đã giới thiệu, trong lòng Phương Triệu cũng cảm khái: Khoa học kỹ thuật mang đến sự nhanh chóng và tiện lợi quả nhiên khiến người ta phải thán phục.
Vị huấn luyện viên nói xong liền rời đi, ông còn có những nhiệm vụ khác, để lại một đám diễn viên ở đó luyện tập.
Kỷ Bạc Luân chạy đến tìm Phương Triệu: "Triệu ca, lát nữa chúng ta đi nhà ăn lớn của đoàn làm phim hay là đi phố ẩm thực đây? Hay là trưa nay mình cứ đến nhà ăn lớn để cảm nhận không khí trước, chiều rồi hẵng ra phố ẩm thực nếm thử đặc sản Uy Tinh?"
Cái gọi là phố ẩm thực, là một con đường được xây dựng ở rìa khu vực quay phim, những cửa hàng mở ở đây phần lớn là do thân nhân của quân nhân đồn trú tại căn cứ Uy Tinh làm chủ.
Phía nhà đầu tư và đoàn làm phim đã cung cấp c�� hội việc làm cho gia đình quân nhân, điều này đồng thời mang lại nguồn thu nhập đáng kể cho Uy Tinh, và quân đội đồn trú tại Uy Tinh cũng quan tâm hơn đến khu vực này.
Rồng mạnh không đè nổi rắn đất, dù có quyền thế đến đâu ở những nơi khác, khi đến Uy Tinh vẫn phải tạo mối quan hệ với quân đội đồn trú. Nơi đây là địa bàn của Hoắc Y, chỉ huy căn cứ Uy Tinh; nếu đoàn làm phim thực sự gặp phải chuyện lớn gì, vẫn phải cầu viện quân đội Uy Tinh.
Đối với nhân viên đoàn làm phim mà nói, so với nhà ăn lớn, phố ẩm thực chắc chắn hấp dẫn hơn nhiều. Khác biệt ở chỗ, nhà ăn lớn của đoàn làm phim có ba món ăn miễn phí, còn phố ẩm thực thì phải tự bỏ tiền túi.
Đương nhiên, các minh tinh cũng chẳng thiếu chút tiền này. Không cho lên mạng thì chẳng lẽ không thể tìm niềm vui khác sao? Đời người cũng chỉ có vài ba thú vui như vậy.
"Tôi phải ăn nhiều một chút, cái nơi quỷ quái này mà hành hạ mấy ngày, tuyệt đối không béo nổi. Nếu cứ ăn theo khẩu phần trước đây thì chưa đến lúc khai máy người đã phế rồi." Kỷ Bạc Luân nói, "Tôi phải tranh thủ ăn thật nhiều trước khi bấm máy mới được."
Phương Triệu tán thành lời nói này. Lúc nãy, vị huấn luyện viên đạo cụ trước khi rời đi cũng đã dặn dò họ: Cố gắng ăn, nếu không ngon miệng hay không hợp khí hậu, thì cũng ráng nhét thêm một chút.
Đến giờ cơm trưa, Kỷ Bạc Luân lập tức ném đạo cụ trong tay xuống rồi chạy đi tìm Phương Triệu ăn cơm, cái dáng vẻ vội vàng ấy, cứ như sợ Phương Triệu tự mình bỏ đi vậy.
Mấy diễn viên trẻ khác cùng cấp bậc với Kỷ Bạc Luân trong nhóm Ngân Dực, khinh bỉ liếc nhìn Kỷ Bạc Luân đang vội vã "ôm đùi" Phương Triệu, sau đó cũng hớn hở chạy theo.
"Triệu ca, cho tôi đi cùng!"
"Tính tôi một suất!"
"Cả tôi nữa! Cả tôi nữa!"
Những người có thể chen chân vào đoàn làm phim *Sang Thế Kỷ* đều không phải kẻ ngu dốt. Họ nhìn rõ rằng Hạ Lý Tị là thủ lĩnh đội Ngân Dực, nhưng quá nhiều người đổ về phía Hạ Lý Tị, những tay sai cấp B như họ cũng chẳng chen vào được, vậy thì chi bằng cứ như Kỷ Bạc Luân mà theo Phương Triệu thôi.
Dù sao thì Phương Triệu cũng xấp xỉ tuổi họ, lại có nhiều chủ đề chung, trò chuyện cũng thoải mái hơn. Mấy người thầm nghĩ.
Cho dù bản thân họ không thông minh, nhưng người quản lý phía sau chắc chắn có thủ đoạn. Trước khi đến đây, người quản lý của từng người đều đã chỉ dẫn họ: nếu không thông minh thì cứ nhìn người thông minh làm thế nào, rồi học theo là được.
Mấy năm qua Kỷ Bạc Luân sống ngày càng tốt hơn, trong mắt nhiều người, hắn chính là một kẻ thông minh.
Phương Triệu hiểu rõ tâm tư của những người này, nhưng chỉ cần không có ý đồ xấu xa gì, hắn có thể chiếu cố đều sẽ chiếu cố, trong mắt hắn, đám người này chỉ là một lũ trẻ con.
Dẫn theo một đám "trẻ con" đến nhà ăn lớn dùng bữa trưa, trong lòng Phương Triệu lại điểm qua một lượt những việc hắn đã xử lý xong. Ừm, mọi thứ đều đã được sắp xếp ổn thỏa, không thành vấn đề.
Một bên khác.
Tại cảng không gian bên ngoài Mẫu Tinh, một chiếc tàu vận chuyển sắp sửa chở vật tư đến Uy Tinh đang neo đậu ở đó.
Nghiêm Bưu và Tả Du không ở trong khoang chứa hàng, mà đang ở trong một phòng đơn được phân cho họ, hai mắt trừng trừng nhìn nhau.
Bọn họ tuân theo lời dặn dò của Phương Triệu, mang theo Lông Xoăn và đã hoàn tất các thủ tục đăng ký cần thiết.
Phương Triệu là một trong những đối tác đầu tiên của Uy Tinh, Tư lệnh Hoắc Y của Uy Tinh đã tạo điều kiện thuận lợi cho hắn. Tuy nhiên, việc mang chó đi kèm thì các hạng mục kiểm tra là không thể tránh khỏi, nhằm phòng ngừa mang theo vi khuẩn các loại, thủ tục tương đối nhiều, từ tháng Tám bắt đầu làm cho đến tận bây giờ mới chính thức nhận được giấy thông hành Uy Tinh, mà lại là giấy thông hành một lượt. Đến khi muốn trở về từ Uy Tinh thì lại phải làm lại thủ tục một lần nữa.
Bất quá, việc Nghiêm Bưu và Tả Du có thể hưởng thụ đãi ngộ phòng đơn tốt đến vậy, có lẽ là nhờ Lông Xoăn.
Khi họ làm thủ tục đăng ký, bên khoang chứa hàng của tàu đang chất hàng, Lông Xoăn đã đánh hơi ra vật nguy hiểm. Đó là một số vật tư mang độc tính.
Từng tầng từng tầng kiểm tra an ninh nghiêm ngặt như vậy, thế mà vẫn để lọt một lượng nhỏ như thế, cũng không biết bằng cách nào mà nó qua mặt được khâu kiểm tra.
Người phụ trách đốc tra bên phía cảng không gian giận dữ ra lệnh: "Tra! Cứ thế mà tra cho tôi! Rốt cuộc là ai, ở khâu nào đã xảy ra sự cố!"
Còn phía tàu vận chuyển, họ chỉ quan tâm liệu số hàng hóa đã cất vào khoang chứa hàng có còn vấn đề gì nữa không. Số hàng này phần lớn đều là đồ dùng cho đoàn làm phim *Sang Thế Kỷ*, nếu lỡ mang đến mà đầu độc chết minh tinh nào đó, thì họ cũng xong đời theo.
"Vừa nãy cũng có chó nghiệp vụ đi qua một lượt rồi, sao lại không phát hiện ra?" Có người khó hiểu.
Bên phía cảng không gian này có hai mươi con chó nghiệp vụ tinh nhuệ được chọn từ trường chó nghiệp vụ Mục Châu, chuyên dùng để tìm kiếm tại cảng. Chó nghiệp vụ cộng thêm khoa học kỹ thuật, đó là bảo hiểm kép.
Thế nhưng, ngay cả bảo hiểm kép này cũng vẫn không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.
"Kỳ lạ thật, rốt cuộc con chó kia làm sao mà ngửi ra được?" Các công nhân viên trên tàu tập trung lại bàn tán.
Có người bị kết quả tìm kiếm trên mạng làm cho ngây người: "Con chó này xếp thứ năm trong bảng xếp hạng giá trị thú cưng toàn cầu, giá trị hơn hai trăm triệu đấy!"
"Cảm giác nó còn tốt hơn cái máy kiểm tra an ninh hai trăm triệu mà cảng không gian mới mua."
"Tôi đã nói từ sớm rồi, lô máy móc mới nhập về của cảng không gian không ổn đâu, thấy chưa, xảy ra sự cố rồi đấy."
"Trước đây không hiểu tại sao một con chó lại đắt tiền đến thế, bây giờ thì đã rõ, đáng đồng tiền bát gạo!"
Thuyền trưởng tàu vận chuyển đặc biệt chạy đến tìm Nghiêm Bưu và Tả Du: "Cho tôi mượn con chó của hai cậu dùng một chút nữa nhé."
Nghiêm Bưu và Tả Du đâm ra khó xử.
Chó của ông chủ mà có thể tùy tiện cho người ngoài mượn sao?
Đương nhiên là không thể!
Nhưng đây là tàu vận chuyển của người ta, mà họ còn phải lên con tàu này để đi Uy Tinh.
Phía Phương Triệu thì đang cắt mạng, không thể liên lạc được. Thật ra muốn liên lạc cũng không phải không được, nhưng đây không phải chuyện đặc biệt quan trọng, không cần thiết phải động đến những mối quan hệ đó.
Hai ngư���i suy nghĩ một lát, thôi thì cứ cho mượn đi, cũng chẳng phải chuyện to tát gì.
"Chó thì có thể cho mượn, nhưng chúng tôi phải đi cùng." Nghiêm Bưu nói.
Thuyền trưởng từ chối: "Không được, nhiều nơi trên tàu không phải người nội bộ thì không thể vào. Hai cậu cứ ở đây mà chờ. Yên tâm đi! Tôi tự mình dẫn chó đi, tuần tra các khoang một lượt rồi sẽ trả lại ngay. Có mỗi con chó thôi mà, tôi mượn rồi lại không trả sao?"
Đã nói đến nước này, Tả Du và Nghiêm Bưu cũng chỉ đành đồng ý, trông Lông Xoăn cũng chẳng có vẻ gì là không vui.
Thuyền trưởng vui vẻ hớn hở dẫn chó đi dò xét các khoang, còn sai người sắp xếp cho Nghiêm Bưu và Tả Du một phòng đơn, cung cấp đủ thứ sơn hào hải vị.
Tả Du nhìn lên trần nhà: "Cảm giác chúng ta..."
Nghiêm Bưu với vẻ mặt thẫn thờ: "Sống đến nỗi chẳng bằng con chó."
Bản dịch này, với những nét chấm phá độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.