"Ầm!"

Tại khúc quanh tối tăm, tiếng súng không quá lớn. Khu phố Hắc Nhai ồn ào về đêm không hề thu hút sự chú ý nào đặc biệt. Một vài cửa hàng phát nhạc chói tai thậm chí còn chẳng hay biết gì.

Nhạc Thanh, người đang ở quầy thu ngân, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía nơi tiếng súng vừa vang lên. Người khác có lẽ không nhận ra, nhưng hắn vẫn có thể phân biệt được tiếng súng giữa vô vàn tạp âm. Dù nghe không rõ lắm, nhưng trực giác mách bảo đó chính là tiếng súng.

Trong quán khá đông người. Nhạc Thanh không ra ngoài mà vẫn ngồi yên ở quầy thu ngân, điều chỉnh góc độ camera giám sát trước cửa tiệm, theo dõi hình ảnh trên màn hình. Góc phố bên kia còn cách đây một quãng, mà phạm vi giám sát của camera cửa tiệm lại có hạn.

Vài học sinh trung học trượt ván cười đùa ngang qua khu Hắc Nhai. Không phải bọn chúng. Vài gã hán tử say xỉn bá vai nhau ồn ào gì đó. Cũng không phải bọn họ.

Hả? Nhạc Thanh thấy một người xuất hiện trên màn hình giám sát. Phương Triệu? Phương Triệu trong tay còn xách theo thứ gì đó. Nhạc Thanh phóng to hình ảnh ra xem kỹ, phát hiện đó chỉ là một hộp đồ nướng đóng gói từ một cửa hàng gần đó.

Chẳng bao lâu sau, Phương Triệu đã xuất hiện tại cửa hàng của Nhạc Thanh. "Làm thêm giờ đến tận bây giờ sao?" Nhạc Thanh cười hỏi, ánh mắt ẩn chứa chút đánh giá.

"Dạo này bận rộn, nhưng sau này sẽ còn bận hơn. Từ ngày mai có lẽ sẽ liên tục nhiều ngày không về nhà, tăng ca thẳng tại công ty." Phương Triệu mở hộp, lấy ra một miếng thịt nướng đưa cho Nhạc Thanh, "Ăn một chút chứ?"

"Cảm ơn nhé! Thịt nướng quán này ngon thật, thịt đều lấy từ Mục Châu, không phải thịt tổng hợp." Được ăn, Nhạc Thanh lập tức cười tít mắt, còn lấy từ kệ một bình rượu, rót đầy chén cho Phương Triệu.

"Trúng giải thưởng à?" Nhạc Thanh hỏi. Mấy món thịt nướng này không hề rẻ đâu. Ở đây, đồ ăn thông thường đều là thực phẩm tổng hợp nén. Thịt nướng tự nhiên như thế ở Hắc Nhai là món đồ khá xa xỉ. Một miếng thịt to bằng bàn tay có giá hai, ba trăm, Nhạc Thanh một tháng còn chẳng ăn được hai lần.

"Đúng vậy, nên mới xa xỉ một bữa." Phương Triệu lại đưa thêm một miếng nữa.

"Mà này, bài hát mới của cậu hay thật đấy, tôi đã tải về rồi. MV cũng không tệ, tôi còn giới thiệu cho mấy chiến hữu cũ, ai cũng thích. Hôm nay xem tin tức, thấy bảo đợt phát hành thứ hai của các cậu cũng sắp ra mắt rồi phải không?" Nhạc Thanh hỏi.

"Vì thế nên sau này mới phải tăng ca đây." "Vậy thì cố gắng nhé, chúng tôi cũng đang mong đây, ha ha!"

Phương Triệu mua mười miếng thịt nướng, cậu và Nhạc Thanh mỗi người ăn ba miếng, còn chừa lại ba miếng cho Ngải Hoàn. Ngải Hoàn hiện đang bận, nói không có thời gian qua đây, dặn Phương Triệu giữ hộ, khi nào rảnh sẽ ghé chỗ Nhạc Thanh lấy.

Phương Triệu mang theo miếng thịt nướng còn lại trong hộp đi lên lầu. Trong quán, Nhạc Thanh vỗ trán một cái, do mải ăn uống nên quên mất hỏi Phương Triệu xem cậu có thấy điều gì bất thường ở góc phố bên kia không. Nhưng chắc hẳn chuyện đó không liên quan gì đến tên tiểu tử Phương Triệu kia, vậy rốt cuộc là ai nhỉ?

Nhạc Thanh điều chỉnh màn hình giám sát, xem lại những người đã đi qua trong phạm vi camera. Tối nay, hồi chập tối, con phố phía sau đã xảy ra chuyện, một vụ trả thù nhưng không có án mạng. Nhạc Thanh còn nghe ngóng được rằng trong vụ việc này có người làm rơi súng. Nhưng chuyện làm rơi súng như vậy sẽ không ai dám công khai nói ra. Dù sao những người đó không sở hữu súng hợp pháp, súng ống đều từ các xưởng đen mà ra, không được đăng ký, nên dù có mất cũng không dám hé răng.

Chỉ là không biết khẩu súng đó cuối cùng rơi vào tay ai. Tiếng súng ở góc phố lúc nãy hẳn là có liên quan đến khẩu súng bị thất lạc này. Rốt cuộc là ai? Nhạc Thanh nhìn hình ảnh giám sát, vẫn không tìm thấy nhân vật khả nghi nào, cuối cùng đành bỏ cuộc. Mặc kệ đi, dù sao chỉ cần đừng gây chuyện đến mình là được.

Trên tầng hai, Phương Triệu vừa mở cửa đã thấy con chó lông xoăn vẫy đuôi kịch liệt chạy đến, nghe thấy mùi thịt nướng lại càng kích động hơn, rên ư ử không ngừng.

Phương Triệu nhìn quanh căn phòng một lượt, không thấy đồ vật nào bị hư hại, vuốt đầu chó, "Ngoan lắm."

Đặt thịt nướng vào bát của chó, đóng chặt các cửa, kéo kín rèm cửa sổ, Phương Triệu cởi áo khoác, lấy ra một khẩu súng lục giấu bên trong.

Khẩu súng này, xét theo tiêu chuẩn hiện tại, có lẽ được xem là mẫu súng cũ, nhưng so với thời đại của Phương Triệu thì lại tân tiến hơn rất nhiều, có nhiều cải tiến đáng kể.

Phương Triệu lại từ một túi khác lấy ra một đầu đạn nhỏ bị biến dạng nghiêm trọng.

Trong khi Nhạc Thanh đang chăm chú nhìn màn hình giám sát, tìm kiếm kẻ khả nghi, đoán xem ai đã lấy đi khẩu súng bị rơi lúc nãy, thì Phương Triệu trên lầu lại đang nghiên cứu khẩu súng mà mình đã lấy được hôm nay. Vì đã rời xa thời đại của mình quá lâu, cậu vẫn chưa biết cách sử dụng các loại súng ống kiểu mới hiện tại, chỉ có thể nghiên cứu một chút mà thôi.

Ngày hôm sau, Phương Triệu dắt theo con chó lông xoăn xuống lầu, đi đến cửa hàng của Nhạc Thanh. Cậu ấy có thể sẽ phải ngủ lại công ty trong một thời gian dài sắp tới, nên nhờ Nhạc Thanh trông coi căn nhà trên tầng hai giúp.

Ngải Hoàn cũng có mặt, đang kể cho Nhạc Thanh nghe về bốn thanh niên đến tiệm thuốc của anh khám bệnh tối qua.

Bốn tên tiểu tử đó, hồi còn đi học đã hay trộm vặt vãnh, còn học người ta đi cướp. Giờ không đi học nữa, chúng vẫn tiếp tục thói cũ. Vì trước đ��y chúng chỉ cướp người lạ, số tiền cướp cũng không nhiều, lại không gây chết người, nên người ở khu Hắc Nhai này đều mắt nhắm mắt mở cho qua. Chỉ có điều tối qua hình như chúng gặp phải kẻ khó chơi, cả bốn đứa bị đánh đến mức mẹ ruột cũng không nhận ra.

Ngải Hoàn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lúc đầu bốn đứa chẳng nói gì, cuối cùng bị Ngải Hoàn hù dọa đến mức phải khai ra vài câu.

"Tôi đoán bốn tên tiểu tử đó chính là người đã nhặt được khẩu súng, nhưng rốt cuộc là ai đánh chúng ra nông nỗi này thì chúng lại ngậm miệng không nói. Bốn tên tiểu tử đó chỉ bị thương ngoài da, trông thảm vậy thôi chứ sẽ chịu đau một thời gian ngắn, nhưng không có vấn đề lớn. Kẻ đánh chúng có lẽ chỉ muốn cho một bài học mà thôi."

"Hôm qua kẻ nổ súng ở góc phố chính là bốn tên tiểu tử đó à?" Nhạc Thanh hỏi.

"Đâu ra, bốn tên tiểu tử đó trước giờ còn chưa từng sờ súng, cầm lên cũng không dám bắn, mà cho dù có dám cũng chẳng có cơ hội. Chúng còn chưa kịp nhìn rõ thì đã bị người ta đánh gục xuống đất rồi. Vết thương đó là do người đánh chúng gây ra, đại khái cũng chỉ để hù dọa chúng một trận thôi. Một đứa trong số đó còn sợ đến nỗi tè ra quần, lúc đến tiệm tôi còn ngửi thấy mùi khai nồng nặc." Ngải Hoàn đắc ý rung đùi bình luận.

Thấy Phương Triệu đi tới, Ngải Hoàn cười chào hỏi, "Thịt nướng hôm qua ngon tuyệt, nghe nói cậu sắp phải tăng ca mà không về được đúng không? Yên tâm, tôi với lão Nhạc sẽ giúp trông chừng, không ai dám đập phá cửa sổ nhà cậu đâu. Lần sau có thưởng lại mời chúng tôi một bữa thịt nướng nữa nhé."

"Được, không vấn đề gì." Phương Triệu đáp lời, cũng không nói nhiều, vì cậu còn phải bận việc.

"Thôi đi đi, ở đây cậu cứ yên tâm." Nhạc Thanh ném cho Phương Triệu một túi bánh quy nén, "Cầm ăn tạm trên đường." "Cảm ơn!" Phương Triệu bỏ bánh quy vào túi, dắt theo con chó lông xoăn vội vã rời đi.

Nhìn Phương Triệu đi xa, Ngải Hoàn lại hỏi Nhạc Thanh về chuyện vừa nãy, "Ông nói xem, trong khu này của chúng ta, có hộ dân ngoại lai nào có năng lực như vậy chứ?"

"Ông thấy, tên tiểu tử kia có khả năng không?" Nhạc Thanh chỉ vào bóng lưng Phương Triệu đang rời đi. Ngải Hoàn lập tức lắc đầu, "Cậu ta ư? Một người làm công tác văn nghệ, sao có thể chứ? Tôi nghe lời khai của bốn tên tiểu tử kia, kẻ đánh chúng trước đây hẳn là từng chạm vào súng rồi. Lão Nhạc à, hình như trên con phố này chỉ có một mình ông là cựu quân nhân thôi đấy chứ?"

Nhạc Thanh cũng cảm thấy không thể nào là Phương Triệu. "Tôi sẽ cho người đi điều tra xem gần đây có bao nhiêu người mới đến thuê trọ."

Rời khỏi Hắc Nhai, Phương Triệu vì xe c��ng cộng không cho phép mang thú cưng, nên đã gọi taxi. Cậu đi làm giấy chứng nhận thú cưng, tên của nó viết là "Lông xoăn".

Sau khi được cấy chip, con chó mới chính thức được xem là thú cưng có chủ. Con chip dưới da chính là giấy tờ tùy thân của nó. Dù nó đi đâu, Phương Triệu đều có thể định vị được. Và ở những nơi có thể quét chip, tương tự có thể thu thập thông tin danh tính thú cưng cùng với tình trạng sở hữu.

Sau khi hoàn tất thủ tục thông tin thú cưng, Phương Triệu mới dắt chó đến công ty. Thấy Phương Triệu dắt chó đi làm, rất nhiều công nhân ở tầng một đều kinh ngạc tột độ. Họ phát hiện Phương Triệu vậy mà không hề bị ngăn cản! Nhân viên bảo vệ chỉ liếc qua một cái rồi dời tầm mắt, hoàn toàn không có ý định cản lại.

"Tôi không nhìn lầm chứ? Người vừa đi qua là Phương Triệu à?" "Đúng vậy, anh ta còn dắt theo một con chó nữa kìa!" "Giờ người mới đều lợi hại vậy sao?" "À, người ta còn trẻ hơn cậu, vậy mà đã có thể tạo ra 'Sử thi' rồi đấy." "Các cậu lạc hậu hết rồi. Theo tin tức mới nhất tôi n���m được, Phương Triệu đã được thăng chức."

... Bước vào thang máy, Phương Triệu không để tâm đến những lời bàn tán của người khác. Cậu đang liên lạc với Blai. Thể chất của cơ thể này vẫn còn quá yếu, cần phải tăng cường huấn luyện nhiều hơn.

"Ôi, Phương quản lý, chúc mừng anh thăng chức nhé!" Blai với khuôn mặt già nua cười rất hòa nhã.

"Cảm ơn."

"Sao thế, cần thiết bị à? Tôi có thể nói chuyện với bên khoa thiết bị, bảo họ giữ lại đồ cho anh, đừng cho người khác mượn."

"Không, tôi chỉ muốn hỏi xem có thiết bị tập thể hình nào không thôi."

"Cái này hình như có đấy, nếu không có thì cũng có thể đặt mua. Chỉ là công ty vốn đã có chỗ tập thể dục rồi, anh muốn làm thêm một cái ở bên phòng của anh sao?"

"Cũng có ý đó."

"Không thành vấn đề, dù sao tầng các anh cũng không còn nhiều chỗ trống."

"Còn có nhu cầu gì nữa không? Nói luôn một thể để tôi đặt hàng luôn."

"Có thiết bị chơi game không?" "... Phương quản lý, anh đến để làm gì vậy trời." "Kiểu thiết bị game bắn súng ấy, tốt nhất là mô phỏng súng ống càng giống thật càng tốt." "Phương Triệu, anh đến để làm gì vậy trời." "Phiên bản game đừng quá cũ, càng mới càng hay." "Phương Triệu, anh đến để làm gì vậy trời!!!"

Từng chương truyện này đều là bản dịch độc quyền được truyen.free tận tình gửi trao.