(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 322 : Biến mất viên đạn
Sau khi đoàn kịch đóng máy, các diễn viên sẽ tùy theo lịch trình công việc riêng mà lần lượt trở về.
Nhân viên phụ trách khâu hậu kỳ chế tác vẫn sẽ ở lại Uy Tinh một thời gian. Các diễn viên, trừ một số ít không vội vã trở về, còn lại đều nhanh chóng quay lại với sự nghiệp bận rộn của mình. Những người ở lại cũng không hẳn đều là nhân viên hậu kỳ, mà còn có vài diễn viên muốn nhân tiện du ngoạn khắp Uy Tinh một vòng rồi mới về.
Trong khoảng thời gian này, Phương Triệu đã cùng mấy vị diễn viên đóng thế kia đua xe hai lần.
Tiếng động cơ gầm vang, cát bụi bay mù mịt, khiến dòng máu trong cơ thể dường như cũng đang sôi trào.
Tát La nhìn say mê, cũng muốn xông tới thể hiện một chút.
Thế nhưng Tát La chỉ quen lái xe đạp ba bánh, đến phi xa còn phải dùng chế độ lái tự động thông minh. Nếu lái loại xe hai động cơ phản lực thời kỳ Diệt Thế này, e rằng vừa ra khỏi cổng đã lật nhào.
Vì sự an toàn tính mạng của Tát La, cũng là vì tương lai sự nghiệp của chính mình, người quản lý đã ngăn cản anh ta. Dù không tránh khỏi bị Tát La mắng, nhưng anh ta đã sớm thành thói quen, lòng tĩnh như nước.
Cuối cùng đành chịu, Tát La chỉ có thể ngồi lên chiếc mô tô, tạo dáng thật ngầu để chụp ảnh. Dù sao cũng có thể đăng lên mạng khoe khoang một phen, lừa gạt những cư dân mạng không rõ sự thật.
Không rõ có phải vì đua xe cùng Phương Triệu mà tìm thấy linh cảm hay không, sau khi biểu diễn xong, mấy diễn viên đóng thế kia dự định khi trở về sẽ kiến nghị vài công ty mô tô siêu cấp ở Mã Châu tổ chức một cuộc đua việt dã quy mô lớn tại Uy Tinh này.
"Các trường đua ở Mã Châu bên kia quá chật chội, những năm gần đây càng lúc càng cảm thấy sân bãi bị hạn chế, không thể đua xe một cách sảng khoái được," một diễn viên đóng thế tháo mũ bảo hiểm ra nói. Dù lại thua Phương Triệu trong cuộc đua, nhưng cảm giác tự do phi nước đại như vậy vẫn khiến anh ta vô cùng kích động.
Những diễn viên đóng thế này đa phần là người Mã Châu, và dường như trong máu của người Mã Châu cũng mang một đoạn gen cuồng nhiệt với thi đấu, ngay cả những cơn đau khi ngã trong cuộc đua cũng khiến họ mê mẩn.
Khoa học kỹ thuật phát triển đã tạo ra nhiều hạng mục thi đấu mới, nhưng theo thời gian trôi qua, giờ đây người Mã Châu l��i bắt đầu say mê những cuộc đua cổ xưa của thế kỷ trước hoặc thậm chí là các thế kỷ xa xưa hơn. Trước mắt, họ đang cưỡi những chiếc mô tô việt dã mô phỏng kiểu cũ, đua xe vòng quanh khu đất cát hoang sơ bên ngoài khu quay chụp.
Trong mắt người diễn viên đóng thế kia lóe lên ánh sáng cuồng nhiệt, "Mưa sa gió giật, sấm vang chớp giật, lắng nghe tiếng động cơ gầm rú, phá vây từ trong bùn đất tung tóe, vượt qua những sườn núi dốc đứng, mang theo chiếc xe yêu quý bay vút lên không từ trên vách đá trong khoảnh khắc, cảm giác đó giống như một hiệp sĩ cổ xưa được vinh quang bao trùm! Phương Triệu, ta có thể thấy, ngươi cũng rất yêu thích môn thể thao này, có thể hiểu được tâm trạng của chúng ta, ngươi có thiên phú cực cao trong lĩnh vực này! Hãy đến Mã Châu đi! Đến trên sàn thi đấu mà tranh tài! Cảm nhận mị lực của những cuộc đua cổ xưa! Đó là một cảm giác hoàn toàn khác biệt so với các cuộc thi đấu điện tử!"
Phương Triệu: "Ta không có hứng thú."
Đời trước đã đua đủ rồi.
Dưới ánh mắt thất vọng của nhóm diễn viên đóng th��, Phương Triệu cưỡi xe về đoàn kịch, trả lại mô tô, thanh toán phí thuê cùng tiền sửa chữa xong xuôi, rồi đi về phía Trung tâm Âm nhạc.
Hiện tại, Trung tâm Âm nhạc có khá đông người. Các diễn viên và nhân viên đoàn kịch không có nhiệm vụ, chỉ chờ chuyến bay kế tiếp để trở về. Ai không muốn ra ngoài dạo chơi thì sẽ đến Trung tâm Âm nhạc xem biểu diễn.
Phương Triệu hiện tại mỗi lần tới đây đều là đến gặp Mạc Lang.
Ngày hôm qua Mạc Lang đã nhắn tin cho hắn, bảo hắn hai ngày nay rảnh rỗi thì qua đây một chuyến. Không phải việc gấp gì, chỉ là muốn trao đổi chút tâm đắc về việc sáng tác nhạc.
Khúc nhạc tan trường dài mười phút của Mạc Lang đã hoàn thành chín phần mười, những chỗ còn lại anh ta chưa hài lòng sẽ được sửa chữa một chút. Sau khi ưng ý sẽ tiến hành thu âm.
Bởi Phương Triệu cũng góp công vào đoạn nhạc tan trường này, Mạc Lang đã trực tiếp để Phương Triệu ký một bản hợp đồng bảo mật. Khi đó, tên của Phương Triệu sẽ được ghi vào phần sáng tác, chỉ đứng sau Mạc Lang, ở vị trí đồng sáng tác thứ hai.
Sau khi ký hợp đồng, Mạc Lang liền cho Phương Triệu xem bản nhạc phổ hoàn chỉnh, điều này cũng có lợi cho việc bàn bạc các vấn đề liên quan đến việc sáng tác nhạc.
Hôm nay, sau nửa giờ thảo luận cùng Mạc Lang, bộ đàm của Phương Triệu bỗng phát ra tiếng chuông gấp gáp.
Nếu không phải việc khẩn cấp, sẽ không có âm thanh này. Vừa nhìn thấy người gọi đến, mí mắt Phương Triệu giật giật, "Xin lỗi, ta phải nghe điện thoại trước."
Người gọi đến là Hoắc Y. Với tư cách là Tư lệnh căn cứ Uy Tinh, nếu không phải việc quan trọng, Hoắc Y tuyệt đối sẽ không tự mình liên lạc với Phương Triệu. Mà ở căn cứ Uy Tinh, người có liên quan đến Phương Triệu chỉ có Lông Xoăn.
Đi đến một căn phòng trống gần đó, Phương Triệu bắt máy.
"Bên trại chó có chuyện rồi. Ngươi đến ngay đi, mở định vị chính xác, ta sẽ cử người gần chỗ ngươi nhất đến đón," giọng Hoắc Y trầm thấp, dường như đang cố kiềm chế sự tức giận.
"Lông Xoăn vẫn ổn chứ?" Phương Triệu hỏi.
"Nó thì vẫn nhảy nhót tưng bừng, chỉ là có chút quá kích động, hiện tại không ai có thể lại gần nó. Ngươi cứ ra ngay đi, những chuyện khác trên đường sẽ nói."
Hoắc Y không nói thêm gì, liền ngắt cuộc gọi.
Phương Triệu chào Mạc Lang rồi vội vã rời đi.
Phương Triệu bước nhanh ra khỏi cửa chính Trung tâm Âm nhạc. Những người đang ra vào thấy Phương Triệu vội vã, chưa kịp hỏi han thì đã nghe thấy tiếng hoài nghi của những người xung quanh.
Ngẩng đầu nhìn lên, một chiếc máy bay có vẻ không dễ động chạm đã hạ cánh. Sau khi Phương Triệu bước vào, nó liền rời đi ngay lập tức, không chút trì hoãn.
"Vừa rồi đó là... máy bay quân sự ư?" Có người nghi hoặc.
"Còn có vẻ là loại máy bay được căn cứ Uy Tinh sử dụng nội bộ, được trang bị động lực và hệ thống vũ khí kiểu mới, thông thường sẽ không cho phép nhân viên bên ngoài sử dụng." Một diễn viên từng đóng nhiều phim quân sự nói, anh ta hiểu khá rõ về những thứ này, bình thường cũng quan tâm nhiều đến lĩnh vực này.
"Vậy thì ra, tin đồn Phương Triệu có bối cảnh quân đội vững chắc là thật sao? Nếu không, làm sao căn cứ Uy Tinh có thể cho phép Phương Triệu sử dụng loại phương tiện bay có lực sát thương mạnh mẽ như vậy?"
"Điều này ta không rõ, nhưng ta quả thực nhìn thấy ở Phương Triệu có những tố chất của một tân binh quân đội cấp đặc chủng. Nếu là ta, ta chắc chắn sẽ phát triển trong quân đội, nếu có bối cảnh thì càng tốt hơn, có thể thăng tiến cao hơn. Tại sao cậu ta lại muốn lăn lộn trong giới giải trí chứ? Thật khiến người ta khó hiểu."
Những người trong giới giải trí, trước việc Phương Triệu vội vã lên máy bay của căn cứ Uy Tinh rời đi như vậy, đã có đủ loại suy đoán. Nhưng trọng tâm tò mò của nhiều người hơn cả là liệu Phương Triệu có thực sự có một bối cảnh quân đội mạnh mẽ hay không?
Phương Triệu đang trên máy bay bay về căn cứ Uy Tinh, không có tâm trạng để ý đến những suy nghĩ của người ở Trung tâm Âm nhạc. Trên đường đến căn cứ, Phương Triệu đã liên lạc với bên căn cứ để tìm hiểu rõ sự việc.
Chuyện Hoắc Y từng nói với hắn rằng Lông Xoăn có thể sẽ bị người ta nhòm ngó, quả nhiên không phải nói bừa. Đã chặn đứng nhiều lô hàng như vậy, gây tổn thất lợi ích cho không ít người. Dù cho bên căn cứ đã làm công tác bảo mật, nhưng sau một thời gian dài, ắt sẽ có lúc sơ suất. Hơn nữa, đội ngũ bên trong căn cứ Uy Tinh cũng không phải vững chắc như thép, sau khi mở rộng quân số lại càng phức tạp hơn.
Hôm nay không có tàu vận chuyển đến, nhiệm vụ kiểm tra an ninh ở sân bay cũng ít đi. Sáng sớm, người phụ trách đưa Lông Xoăn đi dạo một vòng rồi để nó về trại chó nghỉ ngơi. Hôm nay các chú chó trong trại đều được nghỉ, không có nhiệm vụ huấn luyện. Vào ban ngày, những người canh gác xung quanh trại chó cũng không ngờ rằng, lại có người dám ám sát một con chó ngay tại đây!
Mặc dù đối phương không thành công, nhưng lính gác quanh trại chó vẫn không bắt được kẻ nào. Sau đó chỉ trong chớp mắt, Lông Xoăn đã xông ra khỏi trại và bỏ chạy!
Những người khác trong trại chó đã nhốt các chú chó còn lại vào sân, cử người bảo vệ trại. Một đội khác thì đuổi theo Lông Xoăn.
Đội người đó nhanh chóng đưa Lông Xoăn về, nhưng chú chó này đã thay đổi vẻ hiền lành trước đ��y, trở nên đặc biệt hung dữ, liên tục gầm gừ sủa bậy.
Khi Phương Triệu tiến vào căn cứ, liền nghe thấy tiếng chó sủa.
Một nhân viên nuôi dưỡng trại chó đứng đợi ở đó đã giải thích cho Phương Triệu: "Từ lúc tìm được nó về đến giờ, nó không cho ai lại gần, vừa lại gần là nó liền điên cuồng gầm gừ, nhe răng, cả người căng thẳng đề phòng. Từ khi vào căn cứ đến nay chưa từng thấy nó hung dữ đến vậy. Bác sĩ thú y đã đến xem qua, không phát hiện nó bị thương ở đâu. Sơ qua dùng máy quét thì nói nội tạng và xư��ng đều ổn, nhưng vì không thể tiếp cận để kiểm tra kỹ lưỡng, cũng không thể xác định nó có hoàn toàn không sao hay không. Tư lệnh nói trước tiên đợi ngài đến. Nếu ngài cũng không thể làm nó bình tĩnh lại, chúng ta sẽ áp dụng các phương pháp khác."
Cả nhân viên nuôi dưỡng, huấn luyện viên, cùng với vị trung tá thường ngày phụ trách nó, đều chịu chung đãi ngộ, không thể lại gần. Đành chịu, chỉ có thể chờ đợi Phương Triệu đến.
Khi nhìn thấy Phương Triệu, Lông Xoăn nhanh chóng chạy đến bên cạnh hắn, uất ức rên rỉ vài tiếng. Dù không còn gầm gừ sủa nữa, nhưng nó vẫn không mấy thân thiện với những người khác. Ai lại gần nó liền nhe răng gầm nhẹ.
Phương Triệu đưa tay vuốt ve bộ lông Lông Xoăn, một là để an ủi, hai là để kiểm tra xem trên người nó có chỗ nào bị thương không.
"Vẫn ổn." Phương Triệu nói.
Hoắc Y thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi. Để bác sĩ thú y kiểm tra lại cho nó một lần, xét nghiệm máu để phòng ngừa tổn thương do thuốc."
Chỉ là, vị bác sĩ thú y kia vừa bước đến gần một bước, Lông Xoăn lại gầm gừ sủa lên. Lần này nó chỉ sủa hai tiếng rồi dừng lại, nhưng vẫn trừng mắt nhìn vị thú y đó, trong cổ họng phát ra tiếng gầm nhẹ cảnh cáo, để lộ hàm răng nanh sắc nhọn.
Phương Triệu nhẹ nhàng vỗ về nó, tiếng gầm nhẹ mới ngưng.
"Nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra? Những gì có thể nói cứ nói," Phương Triệu nói với Hoắc Y. "Lúc trước đưa nó đến đây, chúng ta có thỏa thuận, nếu có chuyện gì xảy ra, ta có quyền được biết."
Hoắc Y hít sâu một hơi, lông mày nhíu chặt, giơ tay ra hiệu cho vị trung tá thường ngày phụ trách Lông Xoăn nói rõ với Phương Triệu.
Vị trung tá kia đã tóm tắt sự việc cho Phương Triệu, cơ bản giống như những gì Phương Triệu đã hỏi thăm trên đường.
"Vẫn chưa bắt được kẻ nào sao?" Phương Triệu lại hỏi.
Vừa nhắc đến chuyện này, mặt Hoắc Y càng sa sầm, im lặng không nói. Hiển nhiên hắn cũng không còn mặt mũi.
Vị trung tá kia bất đắc dĩ kéo kéo khóe miệng, "Đối phương hẳn là một kẻ lão luyện, chúng ta vẫn chưa tìm ra người đó. Chúng tôi đã đưa hai chú chó nghiệp vụ giỏi lần theo dấu vết trong trại ra, nhưng mùi đã bị đứt đoạn. Camera giám sát khu vực xung quanh cũng không quay được người nào, hệ thống canh gác cũng không phát ra cảnh báo trước. Dựa trên những manh mối hiện có, kẻ nổ súng chỉ có một người."
Vị trung tá kia đưa cho Phương Triệu xem kết quả phân tích: "Mặc dù không thể quay được hình ảnh đối phương, nhưng hệ thống canh gác đã ghi lại âm thanh lúc đó. Sau khi được xử lý và sàng lọc, hệ thống phân tích cho ra kết quả là đối phương đã nổ ba phát súng. May mắn thay, tất cả đều không trúng."
Tay Phương Triệu đang vuốt ve lông Lông Xoăn khẽ khựng lại. Hắn biết bên căn cứ chắc chắn còn phát hiện nhiều hơn những gì đã nói, nhưng có vài chuyện dù hắn có truy hỏi, bên căn cứ cũng sẽ không nói cho hắn.
Suy nghĩ một lát, Phương Triệu lại hỏi: "Đối phương nổ ba phát súng, bắn vào đâu? Ta có thể xem viên đạn không? Ta nhớ rõ nơi này của các ngươi vẫn trang bị đạn thật, chứ không phải súng năng lượng."
Vị trung tá kia thoáng lộ vẻ lúng túng trên mặt, rồi nhìn về phía Hoắc Y.
Hoắc Y gật ��ầu.
Vị trung tá kia mới tiếp tục nói: "Ba phát súng, nhưng chỉ tìm thấy hai viên đạn. Một viên ở trên mặt đất trong chuồng chó, một viên ở gần cửa lớn trại chó, còn một viên. . . thì vẫn chưa tìm thấy. Chúng tôi đã mở rộng phạm vi tìm kiếm, tin rằng sẽ sớm tìm được."
"Làm phiền sắp xếp cho ta một phòng khách. Ta sẽ đưa Lông Xoăn qua đó nghỉ ngơi một chút. Nó vừa bị kích động, tâm trạng không ổn, bây giờ rất đề phòng người lạ. Cứ cách ly một thời gian, đợi nó bình tĩnh lại rồi hãy đưa ra ngoài," Phương Triệu nói.
"Được," Hoắc Y lần này trực tiếp đáp lời.
"Video giám sát trại chó, cùng với các bản ghi âm tần của hệ thống canh gác xung quanh, những gì có thể gửi thì hãy gửi cho ta một bản. Bản ghi âm tần ta muốn bản gốc, chưa qua xử lý," Phương Triệu lại nói.
Vị trung tá kia lộ vẻ ngạc nhiên nghi ngờ trên mặt: "Âm thanh gốc thì ngài căn bản sẽ không nghe được gì. Khẩu súng của đối phương có gắn bộ giảm thanh, hơn nữa là ban ngày, xung quanh lại có rất nhiều tạp âm, nếu không qua xử lý thì căn bản không thể nghe thấy tiếng súng."
"Ta muốn chính là loại này," Phương Triệu gật đầu.
"Được," sắc mặt Hoắc Y âm trầm. Sự âm trầm này không phải nhắm vào Phương Triệu, mà là dành cho sự việc ngày hôm nay.
Phương Triệu dẫn Lông Xoăn đi đến khu nhà khách mà căn cứ đã sắp xếp cho họ. Nơi đây chính là khu nghỉ dưỡng của căn cứ, nơi tiếp đón các vị khách mời bên ngoài.
Lông Xoăn vẫn theo sát bên chân Phương Triệu. Đợi đến khi trong phòng không còn ai khác, sự đề phòng căng thẳng khắp người nó mới thoáng thả lỏng, đuôi cũng khẽ vẫy.
Phương Triệu đi một vòng quanh căn phòng khách này, rồi từ trong túi áo móc ra một vật lớn bằng lòng bàn tay. Đây là một thiết bị dò tìm và giám sát. Khi không phát hiện bất kỳ thiết bị giám sát nào, hắn mới quay sang vẫy tay gọi Lông Xoăn, lúc này đang dùng chân sau gãi gãi bên cạnh lưng, "Lại đây."
Người của căn cứ đối xử Lông Xoăn giống như những chú chó cảnh tinh anh tốt nghiệp Học viện Cảnh khuyển Mục Châu, cho rằng trí thông minh của chúng cao hơn hẳn những chú chó khác rất nhiều. Chỉ cần được huấn luyện và giáo dục đúng cách từ nhỏ, chúng có thể hiểu rất nhiều lời, gần như một đứa trẻ mười tuổi. Nhưng dù sao cũng chỉ là chó, thông minh hay tình cảm có cao đến mấy cũng không thể sánh bằng một người trưởng thành bình thường.
Trong lịch sử Mục Châu, không thiếu những chú chó có chỉ số IQ siêu cao. Môi trường sinh tồn đặc thù trong thời kỳ Diệt Thế đã tạo ra nhiều giống chó chiến đấu ưu tú. Nghĩa trang liệt sĩ Mục Châu cũng có không ít bia mộ chó công huân.
Nhưng đến thời kỳ năm trăm năm thế kỷ mới, những chú chó ở Mục Châu, dù có thừa hưởng chỉ số IQ cao của tổ tiên, vẫn có sự khác biệt. Cho đến bây giờ, những chú chó thực sự có chỉ số IQ cao chỉ đếm trên đầu ngón tay, mỗi một con đều là báu vật của Mục Châu.
Còn về Lông Xoăn, Phương Triệu không hề cho rằng nó kém hơn những báu vật Mục Châu được ghi lại trong hồ sơ lịch sử kia.
Bởi vì khác với tất cả mọi người, Phương Triệu đã sớm dạy nó cách ngụy trang, giấu dốt, đề phòng người ngoài. Hôm nay, trước mặt Hoắc Y và những người khác, việc Lông Xoăn đề phòng không phải do tâm trạng bị kích thích mà gầm gừ sủa bậy vì chuyện này, mà là có những nguyên nhân khác.
Phương Triệu cúi người, xoa đầu Lông Xoăn: "Không có người ngoài, ngươi muốn nói gì cho ta nghe?"
Lông Xoăn rên rỉ, rồi lại sủa vài tiếng, dường như muốn nói điều gì đó với Phương Triệu, nhưng bất đồng ngôn ngữ khiến nó không thể diễn đạt.
Phương Triệu chỉ thấy Lông Xoăn lúc thì rên rỉ, lúc lại nhỏ giọng kêu, hắn chỉ có thể biết rằng Lông Xoăn đang cố gắng nói cho hắn một số chuyện, nhưng. . . bất đồng ngôn ngữ, thực sự không có cách nào hiểu hoàn toàn những gì nó muốn nói.
Lông Xoăn dùng chân trước cào cào đất hai lần, giống như muốn viết chữ, nhưng rồi lại từ bỏ. Sau đó nó cứ đi đi lại lại tại chỗ, xoay vòng.
Phương Triệu nhìn Lông Xoăn xoay quanh tại chỗ, móng vuốt giẫm lên đất từng nhịp. Nếu là ở ngoài bãi cỏ, biểu hiện này của nó thông thường là để giẫm phẳng cỏ trên mặt đất, tránh bị cỏ chọc vào mông, sau đó...
Rặn cục phân.
Trước mặt Phương Triệu, Lông Xoăn thải ra một cục dài.
Phương Triệu: ". . ."
Sau khi đi xong, Lông Xoăn cúi xuống ngửi một cái, rồi đột ngột rụt cổ lại, lùi về sau hai bước, khẽ kêu một tiếng, nhìn Phương Triệu, rồi lại nhìn cục phân còn mới tinh kia, tiếp tục kêu lên.
Phương Triệu trầm mặc vài giây, rồi đứng dậy đi tìm một chiếc kẹp.
Nửa phút sau, Phương Triệu nhìn thấy một viên đạn bị biến dạng nghiêm trọng lẫn trong cục phân chó, rồi tiếp tục trầm mặc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.