Phương Triệu dừng chân lại, cùng hai vị lão nhân xem kịch, nhân tiện quay phim, ghi lại những câu chuyện thú vị trong quá trình này, và giúp quản lý một mảnh đất nhỏ thuê để trồng rau.

Sau khi ăn xong, Phương Triệu sẽ bị Phương lão thái gia kéo đi tản bộ, khắp vườn Tử. Rất nhiều cán bộ lão thành trong vườn, vừa nhìn thấy Phương lão thái gia từ xa liền tránh đường.

Ngày hôm đó, sau bữa ăn, hai lão lại canh giữ trước màn hình. Cuối cùng cũng đến tập Phương Triệu hy sinh, hai vị lão nhân nhìn chằm chằm màn hình với gương mặt vô cùng nghiêm nghị.

Phương Triệu cũng giữ im lặng.

Trong tập này, "Phương Triệu" đã ngã xuống giữa loạn lạc bất ngờ do chấn động gây ra tại chiến trường kia.

Thật ra, vào thời điểm đó, với địa vị của ông, ông hoàn toàn có thể được người khác bảo vệ để rút lui khỏi chiến khu. Nhưng ông đã không chọn làm như vậy.

Vào lúc ấy, ông biết thời gian của mình không còn nhiều, mà bản thân cũng đã mỏi mệt.

Những âm mưu lừa gạt, những cuộc chiến đẫm máu, những thương tích bệnh tật tích tụ sau mỗi cuộc chiến, từng dây thần kinh căng như sợi thép sắp đứt mỗi ngày. Sau khi sắp xếp xong mọi việc, thực sự chọn ở lại để nghênh chiến, dù tiếc nuối vì không thể nhìn thấy ngày Kỷ nguyên Sang Thế đến, thua bởi thương tật, thua bởi thời gian, nhưng thua là thua, sau khi đã nghĩ thông suốt, chẳng có gì đáng để oán hận.

Ông chỉ có thể dẫn dắt mọi người đến đây, và cũng tin tưởng người kế nhiệm do ông sắp xếp sẽ tiếp tục dẫn dắt mọi người đến đích. Khi sắp chết, tâm tình trái lại vô cùng bình thản. Trong phim, ông cũng diễn như vậy.

Nhiều người trong đoàn làm phim cho rằng ông kiêng dè Ô gia, làm theo ý kiến của đạo diễn và biên kịch nên mới diễn như vậy, nhưng thực tế không phải.

Lúc ngã xuống, nhạc nền vang lên cũng là do người khác sáng tác, là một khúc tang ca mang nỗi nghẹn ngào và bi ai. Dù có ý chí lẫm liệt, nhưng bi thương lại càng đậm. Riêng về bản nhạc, nó vẫn rất hay, nếu không đã không được chọn.

Tuy nhiên, đối với khán giả, thực tế lại không có cảm giác bi thương mãnh liệt đến vậy. Không phải diễn xuất không đạt, cũng không phải bản nhạc không hay, mà là mọi người đã có sự chuẩn bị, lịch sử hiển hiện rõ ràng, ngay cả khi chưa bắt đầu, k���t cục đã rõ.

Hơn nữa, cho đến nay, bộ phim "Sang Thế Kỷ" đã có biết bao nhân vật quan trọng hy sinh, bao nhiêu bản nhạc nền kinh điển được ca tụng đã xuất hiện, khán giả đã nghe và xem quá nhiều rồi, nhiều lắm cũng chỉ là thương cảm cho sự ngã xuống của vị vĩ nhân này, tiếc nuối và xót xa mà thôi.

Trên một khu vực thảo luận truyền hình nọ.

"Than ôi, dù không muốn thấy đến mấy, tập này cuối cùng cũng đã tới."

"Phương lão Quân đoàn trưởng, người đã vất vả rồi!"

"Cảm giác như vừa mất đi một cố nhân đã gắn bó lâu năm, dù biết rõ kết cục, cứ ngỡ chỉ cần hồi tưởng lại là được, thế nhưng đến giây phút này, vẫn khó mà vượt qua."

"Lão Phương ra đi với tiếc nuối sao? Đáng tiếc thay! Nếu như ông ấy còn có thể kiên trì thêm một năm, thì chức Châu trưởng có làm không được, vị trí số một trong nghĩa trang Duyên Châu cũng không thể nào tuột khỏi tay."

Nhìn thấy kết cục của vị vĩ nhân được lịch sử Duyên Châu công nhận là "số phận hẩm hiu" này, không ít người đặt nghi vấn về nguyên nhân cái chết được ghi chép trong sử sách.

Đã đạt đến cấp bậc Quân đoàn trưởng cao như vậy, tầm quan trọng của cá nhân là điều khỏi phải bàn, tại sao không để nhiều người hơn ở bên cạnh bảo vệ? Sự thật đúng như trong phim ảnh nói, là chính "Phương Triệu" ra lệnh không cho phép người khác bảo vệ mình sao? Có phải ông ấy tự mình lựa chọn ở lại để ngã xuống nơi trận tiền không?

"Kết cục của Lão Phương vẫn giống như ghi chép trong sử sách, nhưng liệu những gì sử sách ghi chép có chân thực? Hay là, cố tình che giấu một vài điều không thể nói?"

"Ý của huynh đệ trên lầu là, Lão Phương thực ra bị ám hại? Chỉ là có liên quan đến một số bí ẩn, không thể đưa ra công khai?"

"Tranh quyền đoạt lợi thôi, con người chẳng phải vẫn vậy sao? Khi không thấy hy vọng, thì chấp nhận có người đứng ra gánh vác; đợi đến khi cuối cùng vươn lên được, thấy lợi ích đã ở không xa, thì tâm tư đã khác."

"Cảm giác không giống, Lão Phương đã sắp xếp xong xuôi người kế nhiệm, ông ấy sớm biết mình không thể gánh vác mãi, cũng không cần dùng mạng sống của nhi��u người hơn để đổi lấy ông ấy, chi bằng cứ ngã xuống nơi trận tiền."

Trong khu vực bình luận liên quan đến phim truyền hình "Sang Thế Kỷ", ngày càng nhiều người dùng "Lão Phương" để gọi tắt nhân vật "Phương Triệu" trong "Sang Thế Kỷ".

Rất nhiều người không tin nguyên nhân cái chết của "Phương Triệu", không tin một cái chết "bình thản" như vậy, càng muốn suy đoán liệu có âm mưu và ám sát nào không nhìn thấy ẩn dưới bề mặt.

Mặc kệ đại chúng có chấp nhận nguyên nhân cái chết của "Phương Triệu" hay không, trong phim "Sang Thế Kỷ" chính là quay như vậy, và Phương Triệu cũng chính mình đồng ý diễn như vậy, tuy rằng sự thật không hoàn toàn giống trong phim, nhưng cũng không khác là bao. Không có những hy sinh sâu sắc đến nhường nào, so với những người khác, cái chết của ông cũng không tính là quá khốc liệt, ít nhất còn giữ được toàn thây.

Lịch sử nhấn chìm rất nhiều chân tướng, sự thật có thể phức tạp hơn mọi người nghĩ, nhưng, cũng có thể đơn giản hơn nhiều.

Thực ra, sự thật, chính là những gì sử sách đã ghi chép, ch�� là được đơn giản hóa thành vài câu mà thôi.

Giống như rất nhiều nhân vật quan trọng khác sau khi ngã xuống, cuối tập này, xuất hiện bia mộ, và một đoạn hồi ức ngược, điểm lại những hình ảnh ngắn của nhân vật này ở các thời kỳ khác nhau.

Tuy nhiên, điều Phương Triệu muốn nhấn mạnh không nằm ở điểm này. Những điều trước đó đều là hắn diễn theo kịch bản của người khác, bản nhạc nền cuối phim dài hơn ba phút này mới là điều hắn thực sự muốn nói với mọi người.

Trong tiếng nhạc giao hưởng trầm lắng, mang nặng cảm xúc, như một luồng gió từ đỉnh núi cao, lướt qua cánh đồng tuyết lạnh lẽo, những ngọn đồi hoang tàn, xuyên qua rừng sâu thẳm, đêm dài tĩnh mịch, đẩy lùi màn mưa xuân tí tách nơi Cổ Thành, xuyên qua những bụi gai trên Thanh Sơn lởm chởm đá.

Tiếng kèn đồng như một cơn gió nhẹ lướt đến, thoảng qua bên tai, trong gió dường như có ai đó đang chậm rãi kể lể điều gì.

Giữa tiếng kèn đồng dần hùng hồn và tiếng đàn tầng tầng lớp lớp, cơn gió ấy dường như đã vượt qua những ngọn núi cỏ dại phủ kín, phá tan ánh bình minh vẩn đục, bay qua những đám mây, rồi từ từ nhìn thấy ánh sáng...

Trước màn hình, trong mắt Phương Triệu lộ ra nụ cười tiêu sái.

Những bản nhạc khác liên quan đến nhân vật "Phương Triệu" trong phim "Sang Thế Kỷ" là biểu đạt cảm xúc của các nhạc sĩ khác, còn những gì Phương Triệu tự mình muốn nói với mọi người, đều nằm trong khoảng thời gian dài cuối cùng này ——

Rất lâu về trước, khi thế giới còn thái bình, ta từng nghĩ, khi về già, với mái đầu bạc trắng sương gió, liệu ta sẽ tĩnh lặng ngắm hoa nở hoa tàn trước sân đình, hay cùng bạn hữu thân quen sẻ chia những cảm ngộ sáng tác và những năm tháng phù du đã qua.

Đáng tiếc, điều đến lại là mưa bom bão đạn, khói lửa chiến tranh, hiểm nguy trùng trùng, đối mặt là tàn tích đổ nát, thương tật thân thể, biển máu núi xương.

Ở thời đại ấy, thế nhân tin vào thần linh, nhưng lại không có lòng trắc ẩn. Số phận thời ấy, đã giãy giụa ra sao?

Ta, cũng không phải từ nhỏ đã dũng cảm.

Đời này của ta, từng nghi hoặc mê man, từng tự trách bản thân, nhưng cuối cùng, ta đã tỉnh táo giữa luyện ngục máu tanh.

Cuộc chiến nghịch thiên, dưới kiếp nạn kinh hoàng, những kẻ ngây thơ cuối cùng chỉ trở thành bia đỡ đạn. Thế giới tức là chiến trường, chiến trường chính là thế giới mà những người sống trong Kỷ nguyên Diệt Thế này đã nhìn thấy và trải qua.

Những tiếng rên rỉ, gào thét, từ mỏi mệt đến tê liệt cảm xúc, trong đôi mắt, sự ngây thơ dần tan biến. Không thể lùi bước, chỉ có thể tiến lên, tấn công, phản kích, lần này đến lần khác.

Những người sống trong Kỷ nguyên Diệt Thế, đều bị vận mệnh đẩy đưa.

Chúng ta đã tìm thấy một con đường trong tuyệt vọng và bóng tối, hy vọng điểm cuối cùng mà chúng ta theo đuổi, sẽ là rạng rỡ và ấm áp, hy vọng có thể gắng gượng đến ngày nhìn thấy ánh mặt trời phá tan mây mù mà rọi sáng.

May mắn thay, con đường chúng ta đi là đúng đắn.

Đời này của ta, từng bình dị, cũng từng huy hoàng.

Từng đi qua phế tích, thảo nguyên, núi tuyết, rừng rậm, dấu chân trải khắp các nơi của Duyên Châu.

Từng trải qua thời đại tàn khốc nhất, trải nghiệm những gian nan ngược dòng trời đất, vượt qua những thăng trầm thoải mái của đời người, đại hỉ đại bi, đến đỉnh cao của sinh mệnh.

Cuối cùng, tất cả quy về trầm tịch.

Tất cả bi tráng bất khuất, tất cả thiết huyết ngất trời, đều đã qua; tất cả khổ đau và khó khăn, niềm vui và hạnh phúc, đều đã bị thời gian hòa tan; từng có những biến động long trời lở đất, rốt cuộc cũng tan chảy vào dòng chảy lịch sử.

Ta trải qua vô vàn hiểm nguy, thăng trầm bể dâu, chỉ mình ta biết.

Tuy nhiên, như vậy là đủ rồi.

Không màng tranh công, cũng chẳng có gì nuối tiếc hay không cam lòng.

Chiến tranh đã kết thúc, những vong hồn đã yên nghỉ, tầng đất nhuốm máu đã mục nát, chìm sâu vào lòng đất, để sinh mệnh mới rút lấy dinh dưỡng, lớn lên trên mảnh đất này.

Ta thấy mặt trời rực rỡ vạn trượng đang vươn cao, chiếu sáng khắp mặt đất!

Ta thấy vô số người đang tuyên thệ, cúi mình trước bia mộ!

Ta thấy Kỷ nguyên Sang Thế, thấy khởi điểm mới dưới ánh mặt trời soi rọi, thấy thế giới rực rỡ bên ngoài chiến trường!

Hi���n tại, ta một lần nữa trở về nơi đây, buông xuống trái tim cuối cùng đã yên tĩnh, nó sẽ cùng với những cố nhân đã qua, an nghỉ dưới ánh hoàng hôn tà dương, hòa vào bụi trần trong mộ phần.

Đời này không hề hối tiếc!

Trong tiếng nhạc, không có sự bi tráng thê lương của liệt sĩ tuổi già chí khí chưa thành, hay nỗi tiếc hận ai oán mà mọi người thường nghĩ.

Những nốt nhạc thong dong, hờ hững, lại mang đến một cảm giác thực sự cuồn cuộn mãnh liệt, được tích lũy từ thời gian và trải nghiệm!

Thanh âm truyền kỳ, thức tỉnh tâm trí!

Tập này, cuối cùng, trong hình ảnh, là một đoạn tư liệu lịch sử thật.

Trong nghĩa trang liệt sĩ mới được xây dựng, hai đội quân nhân mang quân hàm tướng tinh, hộ tống linh cữu.

Ô Duyên, lúc này đã tuổi già, trang trọng đặt quân kỳ của Quân đoàn thứ năm, châu kỳ mới của Duyên Châu, và cờ của Liên bang mới, vào trong linh cữu.

"Phương Triệu (? —— Diệt Thế năm 99), Quân đoàn trưởng đầu tiên của Quân đoàn thứ năm..."

Chữ trên bia mộ dần mờ đi.

Trước đại điện khu tưởng niệm nghĩa trang, sừng sững dưới ánh tà dương, một pho tượng xám trắng cao lớn uy nghiêm, ngưng nhìn về phía xa.

Tập này, cũng là tập cuối cùng của quý thứ chín, phần Duyên Châu trong "Sang Thế Kỷ".

Phương Triệu lặng lẽ thở ra một hơi.

Khúc nhạc này do hắn sáng tác, muốn nói với mọi người rằng —— "Ta đã nhìn thấy tất cả", "Đời này không hối tiếc", và "Ta vẫn còn đây".

Điều được buông xuống, là trái tim của Phương Triệu thuộc về Kỷ nguyên Diệt Thế, còn trái tim của Phương Triệu thuộc về thế kỷ mới, vẫn đang đập.

Trong bản nhạc, ý nghĩa sau được biểu đạt rất mơ hồ, đến mức Mạc Lang khi thẩm định bản thảo lúc đó, dù có nghe ra một cảm giác sáng sủa trở về, cũng chỉ cho rằng đó là một điểm nhấn được cố tình thiết kế.

"Ai!"

Ngồi bên cạnh Phương Triệu, Phương lão thái gia thở dài thườn thượt, vội rút giấy lau nước mắt nước mũi, rồi lại thở dài thêm một tiếng. Lão gia tử cũng không biết hiện tại là tâm trạng gì, trước đây cảm thấy vị Quân đoàn trưởng ngã xuống trước bình minh kia thật xui xẻo và đáng thư��ng. Khi biết chắt trai của mình đóng vai nhân vật này, Phương lão thái gia càng tập trung tình cảm vào nhân vật lịch sử này, càng cảm thấy vị ấy đáng thương hơn. Thế nhưng hiện tại, không hiểu vì sao, sự đồng cảm và tiếc hận trước đây đã vơi đi không ít.

Hai phút sau.

Cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, Phương lão thái gia bắt đầu lướt mạng xem bình luận, đây là việc ông làm sau mỗi lần xem phim.

Trên nền tảng mạng xã hội, khu vực bình luận mới nhất của "Sang Thế Kỷ" phần Duyên Châu, cư dân mạng cũng vô cùng sôi nổi.

"Người sáng lập huyền thoại, một bản anh hùng ca một người!"

"Con người ai cũng có một lần chết đi, nhưng không phải ai cũng có thể để lại truyền kỳ. Mỗi một người có thể nhóm lửa trong dòng sông thời gian, đều sẽ khắc ghi dấu ấn rực cháy trong lịch sử."

"Vốn tâm tình đã chùng xuống, xem xong càng thêm chùng xuống, nhưng sau khi nghe tiếng kèn đồng vang lên, trái lại lại sinh ra một sức mạnh muốn phá tan xiềng xích mà vươn lên."

"Đến đoạn hình ảnh bia mộ cuối cùng, tiếng trống nhỏ mang âm hưởng quân hành trong nhạc nền, nghe có cảm giác đồng bộ tự nhiên với hình ảnh."

"Bản nhạc nền này quá đỉnh, tuy bình thản nhưng khí thế bàng bạc, nghe xong vừa buồn rầu khôn tả lại có một cảm giác rất kỳ lạ."

"Như là nhìn thấy một vị lão nhân đang hồi tưởng lại cuộc đời mình đã trải qua."

"Âm nhạc sử thi cũng có cấp độ cao thấp, bản nhạc nền cuối tập này, ngay cả khi đặt vào album tổng hợp nhạc phim "Sang Thế Kỷ" cũng chắc chắn thuộc hàng top, nhưng đáng tiếc trong phần phụ đề cuối phim lại không có thông tin tác giả bản nhạc."

"Không quan tâm nhạc nền. Ta chỉ cảm khái, một đời phong vân của Lão Phương kết thúc, ông ấy đã đi cùng các chiến hữu, ai, cái giá phải trả cho sự ôn hòa bình an thật nặng nề!"

"Gào khóc, sao ông ấy lại ngã xuống nơi trận tiền chứ! Đến cả Kỷ nguyên Sang Thế cũng không thể nhìn thấy!"

"Từng trải qua bao la như vậy rồi, chắc sẽ không hối hận nữa đâu, ta đoán, tâm thái của Lão Phương đại khái là —— Sang Thế Kỷ là gì, đại tướng là gì, được thì ta mừng, mất thì đó là số ta."

"Đây là một vĩ nhân thực sự đã cống hiến tất cả cho nhân loại! Kính trọng anh hùng!"

"Mặc dù sinh mệnh của Lão Phương đã qua đi, nhưng tên tuổi ông ấy sẽ tràn ngập vinh quang!"

"Không dám tán đồng hoàn toàn, cuộc đời Lão Phương tràn đầy vinh quang, nhưng ông ấy vẫn ra đi quá sớm!"

"Lão Phương thật sự không tìm vợ sao? Cũng không để lại con cái nào?"

"Khặc, Lão Phương ngẩng đầu thở dài: 'Trong sinh mệnh của ta, những điều càng mỹ lệ lại càng không thể gặp.'"

"Kiếp nạn giáng lâm, Lão Phương ngửa mặt lên trời thét dài: 'Ta sẽ không cưới vợ, không sinh con, không tranh quyền, không phong tướng, lấy chiến tranh để chấm dứt thương đau, dù chiến đấu đến cùng! Cho đến chết mới thôi!'"

"Lão Phương nói, con người ai cũng phải chết, nguyện ban ơn cho muôn dân! Dù đèn cạn dầu, gần đất xa trời, ta vẫn nguyện tiến bước bằng máu!"

"Lão Phương nằm một mình trong linh cữu, bình tĩnh nói: 'Có người hỏi ta, trong mười hai vị Quân đoàn trưởng đời đầu, chỉ mình ta ra đi với tâm tình ra sao. Nhưng mà, điều ta thấy không phải sự cô đơn và đêm dài, mà là biển rộng cuồn cuộn sóng cùng bầu trời đầy sao lấp lánh!'"

"Lão Phương nói,..."

Trong những bình luận nóng hổi, lướt qua một loạt những câu "Lão Phương nói".

Nhìn những "diễn viên hài" mạng này, Phương Triệu: "..."

Ta chưa từng nói những lời này! Đừng tùy tiện bịa đặt!!

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.