(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 343 : Tất nhiên cuộc thi
Trở thành trợ lý ngày đầu tiên, Nam Phong cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Ngày hôm sau, đợi Phương Triệu đi học, Nam Phong hoàn thành nhiệm vụ của mình, nhưng không lập tức trở về. Hắn đến một đình nghỉ mát trong khuôn viên trường, mở hộp giữ nhiệt đựng dưa hấu ướp lạnh cắt miếng, tận hưởng không khí nghệ thuật tại trường Hoàng Nghệ.
Cách đó không xa có người đang luyện đàn, Nam Phong vắt chân theo nhịp nhún nhảy, cảm thấy bản thân cũng nhiễm chút hơi thở nghệ thuật.
Chốc lát sau, một phụ huynh dẫn theo con đến nghỉ ngơi. Đứa bé trông chưa đến tuổi trưởng thành, hẳn là học sinh cấp hai. Nghe họ trò chuyện, có vẻ như đến tham gia kỳ thi nào đó của Hoàng Nghệ, và người phụ huynh kia đang khuyên nhủ con mình, đồng thời than phiền về kỳ thi ở Hoàng Nghệ.
"Kỳ thi của Hoàng Nghệ rất nghiêm ngặt, ngay cả các đơn vị liên quan cũng phải trải qua thi cử. Nhưng con có biết vì sao Hoàng Nghệ lại sắp xếp những kỳ thi này không? Chẳng phải vì các con, những học sinh này sao? Bởi vì mọi người đều rất không mong muốn sau này khi mình đang thảo luận vấn đề chuyên môn, thì người ngồi cùng bàn lại cứ ngơ ngác ăn uống bên cạnh!"
Nam Phong, đang cách đó mười mét và ăn uống: "..."
Cảm giác như bị trúng tên vào đầu gối.
Lời nói thật sự đả kích người.
Nhưng Nam Phong nhanh chóng tỉnh táo lại.
Tiền đồ của Phương Triệu không thể lường trước, làm trợ lý của Phương Triệu, đương nhiên hắn cũng phải thể hiện thật tốt!
Hay là cũng nên đăng ký một lớp huấn luyện?
Sau khi tham khảo ý kiến của vài người bạn trong ngành, Nam Phong đăng ký một lớp huấn luyện mạng lưới. Xong xuôi, hắn không về chỗ thuê của mình mà đến chỗ Nghiêm Bưu, cùng Nghiêm Bưu và Tả Du xem tập cuối của "Sang Thế Kỷ". Phần Duyên Châu có Phương Triệu, hắn đã xem xong. Bộ phim quá dài, không thể xem hết trong hai, ba ngày.
Chờ sau này rảnh rỗi, hắn sẽ xem nốt những phần còn lại. Không chỉ phần Duyên Châu, các châu khác cũng phải xem hết, không phải vì hứng thú với bộ phim, mà là để hiểu rõ các diễn viên trong đó.
Phương Triệu học xong về ký túc xá, sau khi sắp xếp xong vở ghi trong ngày, thấy đã gần đến giờ, liền trở về phòng, mở kênh đã hẹn trước.
Mùa thứ mười, chỉ cần không có tiết học, Phương Triệu đều sẽ xem. Hôm nay cũng là thời điểm tập cuối lên sóng.
Khác với những mùa trước, mùa thứ mười của "Sang Thế Kỷ" có tổng thể sắc thái tươi sáng hơn.
Khán giả, những người đã phải chịu ngược đãi "hôn thiên ám địa" từ mùa đầu tiên, cuối cùng cũng được an ủi trong mùa thứ mười.
Cảm giác lịch sử nặng nề thường khiến người ta ngột ngạt đến khó thở, dù mùa thứ mười cũng có không ít người hy sinh, nhưng ít ra tổng thể cảm giác đã tươi sáng hơn nhiều.
Từ việc thu phục toàn cảnh, đến liên thủ quét sạch Hoàng Châu, rồi đến "Sang Thế Kỷ" ra đời, mười hai châu được đặt tên, chính quyền mới, trật tự mới, thế giới mới được thành lập. Con người, sau trăm năm cực khổ, bắt đầu hướng tới một tương lai rạng ngời hơn.
Đoạn kết của toàn bộ bộ phim, lại là một đoạn hình ảnh.
Chiến thắng vĩ đại, anh hùng khải hoàn, cùng với sự biến đổi của thế giới trong năm trăm năm sau "Sang Thế Kỷ".
Tiếng sáo và đàn violin mở màn, như thể trong cõi đất trời bao la, có một âm thanh đang triệu hồi.
Một loại sức mạnh, đang từ từ ngưng tụ, rồi vững chãi tiến bước, dồn dập ùa về.
Trước bình minh có bóng tối, nhưng cuối cùng bóng tối vẫn hóa thành ánh bình minh.
Kèn đồng tấu lên khúc hào hùng, như những tiếng hò reo vang vọng, xuyên qua ánh bình minh, đâm thủng rạng đông, với khí thế sấm vang chớp giật thẳng tới trời xanh, lao về phía tương lai.
Ánh nắng an hòa rọi chiếu thế gian, thế giới được tái thiết trên vùng đất hoang tàn. Sau những bia mộ xám trắng là vô số cuộc đời truyền kỳ.
Mỗi âm phù nghe được trong tai dường như đều hóa thành một đoạn tàn ảnh, mỗi giai điệu là một cảnh tượng sống động hiện lên trong tâm trí.
Tựa như có một vị truyền đạo giả, đang giảng giải một bộ sử thi vĩ đại.
Không phải thông qua bộ phim, mà là thông qua lịch sử, thông qua thời gian, kể về từng đoạn chiến sự hùng tráng vĩ đại, kể về từng người, dù là huyền thoại hay người bình thường.
Trong hình, từng bóng người luân phiên xuất hiện, là những người còn sống sót, hoặc đã hy sinh trong mười mùa phim.
Trong Diệt Thế Kỷ kéo dài trăm năm, chính những con người ấy, từng người một hợp sức, đã trở thành sức mạnh thoát khỏi bóng tối, kiến tạo nên một thế giới mới!
Năm trăm năm trôi qua, họ đã sớm không còn nữa. Lịch sử ghi nhớ sự bất khuất và vinh quang, cũng như bi thương và tang thương của họ. Nhưng sau tất cả những điều ấy, vẫn còn một thứ tươi sáng hơn, mang đến cảm giác mạnh mẽ đủ để con người phấn đấu cả đời.
Ở đời sau, có người gọi đó là "Niềm tin", cũng có người gọi là "Đại nghĩa".
Loại sức mạnh này, xuyên suốt trăm năm kháng chiến, đã tạo nên vô số kỳ tích.
Đằng sau những thước phim vĩ đại ấy, là mười phút nhạc không ngừng nghỉ.
Mười phút, vượt xa thời lượng một ca khúc bình thường, đã khắc họa quá nhiều sắc thái khó tưởng tượng.
Mười phút, hai giai điệu khác biệt, 28 đoạn nhạc, vượt qua hàng trăm câu nhạc, dung hòa những yếu tố văn hóa đặc trưng của mười hai châu, đội hình nhạc khí đồ sộ phức tạp, biến hóa cảm xúc phong phú, giai điệu khó lường nhưng nối liền hoàn hảo. Những đoạn biến tấu lặp lại không tạo cảm giác gò bó trùng lặp, không hề dài dòng, mỗi phút đều có bất ngờ, không một khoảnh khắc nào ngơi nghỉ! Vừa mang cảm giác sử thi hùng tráng, lại vừa có phong vị lãng mạn duy mỹ, lay động lòng người, thăng trầm du dương, khiến người nghe như lạc vào cõi thần tiên, tâm hồn bay bổng!
Khi Mạc Lang sáng tác khúc nhạc này, ông đã được truyền cảm hứng từ ca khúc "Đời Ta" của Phương Triệu.
Mạc Lang hy vọng tác phẩm của mình không chỉ là kể về sự ra đi của những con người này, không chỉ là ký ức, mà ông muốn, là sự trở về!
Như thể những người ấy chưa bao giờ thực sự rời đi, hy vọng và tín ngưỡng chiến đấu đầy phấn khởi ấy cũng chưa từng biến mất!
Thân thể cuối cùng rồi sẽ mục rữa, nhưng tinh thần vĩnh viễn không tiêu vong!
Máu nhuộm trời xanh, anh hùng về cố hương!
Nhắc nhớ những người đã bị lãng quên, và những người được ghi nhớ, vẫn luôn ở đó.
Lãng quên, mới là cái chết cuối cùng.
Đoạn phim cuối cùng, là một đoạn văn mà Đại tướng Lô Hề của Hề Châu đã để lại.
"Đời ta, sẽ trải qua ba lần chết... Lần thứ nhất, là khi Diệt Thế Kỷ giáng lâm, ta từ biệt quá khứ, ta đã không còn là ta... Lần thứ hai, cũng là điều ta sắp đón nhận... Khi tim ta ngừng đập, được chôn cất, bị bác sĩ, bị thân hữu, bị xã hội tuyên bố cái chết... Còn lần thứ ba... Lần chết thứ ba, là khi trong vũ trụ bao la này, người cuối cùng nhớ đến ta, cũng quên đi ta... Đến lúc đó, mọi thứ trên đời không còn liên quan gì đến ta nữa, ta mới thực sự biến mất. Ta, đã trải qua lần chết thứ nhất, sắp đón nhận lần thứ hai, sắp rời đi, nhưng, chỉ cần các ngươi nhớ đến ta..."
Giọng nói già nua nhưng kiên định, như thể dồn hết sức lực cuối cùng từ lá phổi, xuyên qua thời gian và không gian.
"Ta! Sẽ! Bất diệt!"
Màn hình tối lại, hiện lên một dòng chữ:
"Xin hãy nhớ đến họ."
Dùng ký ức và sự truyền thừa, để đối kháng thời gian.
Khi phụ đề cuối phim chạy hết, ánh mắt mọi người mới rời khỏi màn hình. Một cảm giác vừa thất vọng mất mát, vừa phấn chấn đan xen.
Mười mùa "Sang Thế Kỷ" cuối cùng cũng kết thúc.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một bữa tiệc thị giác và thính giác.
Khi lịch sử chuyển hóa thành hình ảnh, khi âm thanh và âm nhạc thấm sâu vào tư duy, mười mùa "Sang Thế Kỷ" khép lại, mọi người đã thấy được cường độ của vận mệnh, và cũng cảm nhận rõ ràng sức mạnh của niềm tin.
"Cấp độ thần thánh khó ai vượt qua!"
"Ngay cả trăm năm sau, e rằng cũng không có tác phẩm truyền hình nào sánh ngang được với 'Sang Thế Kỷ'."
"'Sự kiện quan trọng' không phải chuyện đùa. Sau này dù có sao chép lại, tái tập hợp một nhóm đại lão, cũng không thể vượt qua được, vì ý nghĩa đã khác rồi."
"Thôi không nói nữa, tôi đi viếng nghĩa trang liệt sĩ trước đây!"
"Tôi quyết định, nửa năm tới sẽ đi viếng tất cả nghĩa trang liệt sĩ ở mười hai châu!"
"Ai đi nghĩa trang liệt sĩ Tề An thị, Duyên Châu không? Giúp tôi mang một lá bùa hộ mệnh của lão Phương về nhé, cảm ơn nhiều!"
"Món đồ đó cung không đủ cầu, mua rất khó, hiện tại hình như còn bị giới hạn mua sắm, mỗi người mỗi lần chỉ được mua một cái."
"Yêu thích âm nhạc của 'Sang Thế Kỷ'! Đoạn nhạc phim mười phút cuối cùng quả thực là thần thánh!"
"Vậy hẳn là do đại sư Mạc Lang sáng tác. Kỹ thuật soạn nhạc phức tạp, dung hòa phong cách khó lường của mười hai châu, hoa lệ mà không mất đi sự tinh tế, bản lĩnh thâm hậu, đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Quả không hổ danh là người từng đoạt giải thưởng nghệ thuật cao nhất – giải Ngân Hà Hoàn Vũ, một nghệ sĩ cấp độ trân bảo!"
"Nhìn lại mười mùa, đội ngũ âm nhạc của 'Sang Thế Kỷ' thực sự quá mạnh mẽ, mỗi khúc đều đạt trình độ cao, và đoạn nhạc cuối phim này là khúc hoa lệ nhất."
"Không ai để ý đến phụ đề cuối phim sao? Đoạn nhạc phim mười phút cuối cùng chỉ có hai người biên soạn, một là đại sư Mạc Lang, người còn lại là Phương Triệu!"
"Cái gì? Có Phương Triệu ư?"
Kéo phụ đề về xem lại, quả nhiên đúng vậy.
"Nhạc phim cuối (Truyền kỳ) Soạn nhạc: Mạc Lang Biên khúc: Mạc Lang, Phương Triệu..."
"Soạn nhạc độ khó rất lớn, biên khúc cũng không dễ dàng. Nhưng, biên khúc lại có Phương Triệu tham gia sao?"
"Trong giới học thuật của chúng ta, biên khúc nhiều khi cũng được gọi là soạn nhạc. Vì thế, có thể nói, Phương Triệu đã tham gia sáng tác tác phẩm này."
"Quả không hổ là thiên tài đỗ mười hai luật, người với người quả nhiên không thể so sánh."
Càng lúc càng nhiều người bàn tán về Phương Triệu, vì thế cũng có nhiều người hơn chú ý đến phụ đề cuối phim. Những người đã bỏ qua còn cố ý tua lại thanh tiến độ, để cẩn thận nghiên cứu phụ đề. Khi xem kỹ, họ thấy danh sách những người tham gia thu âm khúc nhạc cuối phim:
"Ba dàn nhạc hàng đầu thế giới: Hoàng Châu Dạ Chiếu, Hồng Môn Lan, Thánh Bái Luân đều góp mặt!"
"Tôi đã nghe ra từ sớm rồi! Thánh Bái Luân của chúng ta vô địch!"
"Ban nhạc TLB mà tôi yêu thích nhất cũng tham gia thu âm! Chẳng trách đoạn giữa nghe có cảm giác kỹ thuật biểu diễn đặc biệt quen thuộc!"
"Nhìn kỹ danh sách tham gia thu âm, ngoài ba dàn nhạc lớn, những người khác đều là đại sư đỉnh cấp hoặc từng đoạt giải ban nhạc xuất sắc nhất toàn cầu nhiều lần. Phong cách của họ đa dạng đến mức khó tưởng tượng, vậy mà thật sự có người tập hợp và dung hợp tất cả vào một khúc nhạc."
Cứ thế, giữa một rừng các đại sư tầm cỡ thế giới, Phương Triệu quả thực không mấy nổi bật. Nhưng cũng nhờ Phương Triệu đã thi đỗ vào lớp tu nghiệp Mười Hai Luật, những tiếng nghi ngờ cũng dần lắng xuống.
Tuy nhiên, khi một nhóm người, dù là chuyên nghiệp hay không chuyên nghiệp, đang say sưa bàn luận về dàn nhạc, ban nhạc yêu thích của mình, hay các đại sư mà họ sùng bái đã tham gia thu âm, thì một bình luận bất ngờ nhận được vô số lượt thích và trở thành hot comment trong thời gian cực ngắn.
"Mạc lão gia tử đã phô diễn kỹ năng điên cuồng, nhiều yêu cầu khó nhằn thế này tôi làm sao có thể theo kịp! Tôi dường như đã nhìn thấy những bài thi cuối kỳ, luận văn tốt nghiệp và cả kỳ thi quốc gia nữa rồi, không ngừng khóc lớn!"
Các sinh viên từ các học viện âm nhạc lớn, sau khi bái phục thần khúc, thảo luận về độ khó sáng tác cấp Thiên của nó, và cảm thán về đội hình chế tác lộng lẫy, tất cả đều đồng loạt ngơ ngác.
Khi nhìn thấy bình luận này, trong lòng họ lúc này chỉ có một suy nghĩ: Chết rồi, đây lại là một kỳ thi bắt buộc nữa! Quyền sở hữu độc nhất cho bản chuyển ngữ này, xin dành trọn cho truyen.free.